2/11/HL/5
Plafondroosters Serie DLQ · ADLQ Geschikt voor ruimten met een hoogte van ca. 2,60 . . . 4,00 m
The art of handling air
Inhoud · Omschrijving Omschrijving Uitvoeringen · Afmetingen Inbouw · Montage Materiaal Definities Spectrumgegevens Akoestische gegevens Luchttechnische gegevens Bestelinformatie
2 3 4 4 5 5 6 8 10
Omschrijving De vierkant plafondroosters type DLQ – staal – resp. ADLQ – aluminium – zijn geschikt voor montage in een plafond. De roosters zijn bruikbaar in ruimten met een hoogte tot ongeveer 4,00 m. Het maximaal toelaatbare temperatuurverschil tussen toevoer- en ruimtelucht bedraagt 10K. De plafondroosters kunnen zowel voor toevoer als afvoer van lucht worden toegepast. Door de vaststaande lamellen zijn deze plafondroosters met name geschikt voor een horizontaal uitblaaspatroon. Speciaal ontwikkelde accessoires resp. aansluitkasten, naar keuze met hoeveelheidsinstelling, zorgen voor een optimale luchtverdeling.
2
Uitvoeringen · Afmetingen Uitvoeringen Het frontrooster van het type DLQ resp. ADLQ bestaat uit een diffusorvormige flens, met daarin vaste diffusorvormige lamellen en een middenstuk. D.m.v. een centrale schroef kan het frontrooster gemonteerd resp. gedemonteerd worden. De centrale schroef wordt voorzien van een sierdopje. Type DLQ resp. ADLQ is als frontrooster leverbaar, maar ook kompleet met aansluitkast met een horizontale aansluiting en met de volgende accessoires:
Grootte
D
H
K
Q1
Q2
AKCodering
250
158
262
216
248
198
AK 008
300
158
262
266
298
248
AK 009
400
198
307
372
398
348
AK 002
500
248
357
476
498
448
AK 010
600
313
420
567
598
548
AK 011
625
313
420
567
623
573
AK 011
- . . . - AR met aansluitring - . . . - AG met hoeveelheidsinstelling – lamellen contraroterend en aan de frontzijde verstelbaar (niet leverbaar in de grootte 250) -...-C met extra vlinderklep, aan de frontzijde verstelbaar Door de vele accessoires zoals de kanaaltraverse resp. standaardtraverse – voor direkte verticale montage in kanalen – zijn verschillende inbouwsituaties mogelijk. Voor het eenvoudig inregelen van luchthoeveelheden wordt op verzoek de aansluitkast voorzien van een meetslang voor het meten van een referentiedruk en een hoeveelheidsinstelling door middel van een trekkoord instelbaar. De C-waarde wordt bij iedere aansluitkast opgegeven. De aansluitkast met horizontale luchtaansluiting is ook te combineren met diverse andere TROX-roosters met inachtname van de veranderende technische gegevens van dat andere rooster.
DLQ-A /ADLQ-A
DLQ-AR /ADLQ-AR DLQ-AK/ADLQ-AK
DLQ-C/ADLQ-C
DLQ-AG/ADLQ-AG
Meetnippel
Schuine buis-manometer
Plastic slang
C-waarde
Wit trekkoord smoorklep open
Frontrooster
Groen trekkoord smoorklep dicht
Aansluitkast
3
Inbouw · Montage · Materiaal Inbouw · Montage
Materiaal DLQ
De frontroosters type DLQ resp. ADLQ zijn in veel inbouwsituaties – met de leverbare accessoires – toe te passen. Alle uitvoeringen en grootten zijjn geschikt voor de inbouw in systeemplafonds.
Het frontrooster en de er achtergemonteerde accessoires zijn van geprofileerde staalplaat.
De aansluitkast kan d.m.v. de ophangbeugels aan de ruwbouw worden bevestigd. Bij de aansluitkast meegeleverde afdichting moet in het werk aan de omgezette kant van de aansluitkast aangebracht worden. Het frontrooster wordt met de meegeleverde centrale schroef aan de traverse van de aansluitkast gemonteerd. Is er sprake van een verticaal kanaal, dan kan de montage van het frontrooster d.m.v. de traverse en centrale schroef of direkt aan de zijkant op de aansluiting met parkers worden gemonteerd; hiervoor kan het accessoire . . . AR toegepast worden. Voor de uitvoering zonder aansluitkast is een speciaal inbouwraam leverbaar. Enige montagevoorbeelden zijn onderstaand weergegeven.
Het oppervlak van het frontrooster wordt voorbehandeld en in de kleur wit (RAL 9010) poedergecoat. De oppervlakken van de achterliggende accessoires zijn gefosfateerd en door middel van een electrodompelbad in de kleur zwart (RAL 9005) gelakt en gemoffeld. De aansluitkast is van sendzimir verzinkt staalplaat. De lipafdichting is van rubber.
Materiaal ADLQ Het frontrooster bestaat uit aluminium profielen, naturel geanodiseerd, E6-C-0. De achterliggende accessoires bestaan uit geprofileerde staalplaat. Het oppervlak is gefosfateerd en d.m.v. een elektrodompelbad zwart gelakt (RAL 9005) en gemoffeld. De aansluitkast is van sendzimir verzinkt staalplaat. De lipafdichting is van rubber.
Standaardtraverse
Kanaaltraverse
Inbouw in een houten plafond
Inbouwsituatie met kanaaltraverse
Inbouwsituatie met standaardtraverse
Aanbevolen vlinderklep: . . . - C
Aanbevolen vlinderklep: . . . - AG en . . . - C
Inbouw in een houten plafond
Vlinderklep met kanaaltraverse en verticaal kanaal
Inbouwsituatie met inbouwraam Aanbevolen vlinderklep: . . . - AG en . . . - C
Ophanging in het werk
Afdichting moet in het werk aangebracht worden.
Montage van het frontrooster aan de kast
4
Definities · Spectrumgegevens Definities
H1 A eff v- L vH1
in m: in m2: in m/s: in m/s:
tZ tL
in K: in K:
pt LWA LWNC
V· V· A L X
in Pa: in dB(A): :
LWNR L pA, L pNC
in l/s: in m3/h: in m: in m:
Luchthoeveelheid per rooster Luchthoeveelheid per rooster Afstand tussen de roosters Afstand horizontaal en verticaal (X + H1) tegen een wand blazend in m: Afstand hart rooster tot de wand
: :
L in dB/Okt.: L W in dB/Okt.:
Afstand tussen plafond en leefzone Effectief uitblaasoppervlak Gemiddelde stromingssnelheid aan de wand Gemiddelde stromingssnelheid tussen twee roosters op afstand H 1 Temperatuurverschil tussen ruimte en toevoerlucht Temperatuurverschil tussen ruimte en straaltemperatuur een afstand L = A/2 + H 1 resp. L = X + H 1 Totaal drukverschil A-gewogen geluidvermogenniveau Aangehouden grenscurve van het geluidvermogenspektrum LWNR = LWNC + 2 A-gewogen resp. NC curve van het geluiddrukniveau in de ruimte L pA L WA – 8 dB L pNC L WNC – 8 dB Relatief geluidvermogenniveau met betrekking tot L WA Geluidvermogenniveau per octaaf van het stromingsgeluid L W = L WA + L
Relatief-spectrum L voor klephoek 0° Type
DLQ/ADLQ-A
Grootte
250 300 400 500 600 625
DLQ/ADLQ-C 250 300 400 500
600 625
DLQ/ADLQ-AG
300 400 500 600 625
eff. luchtuittredesnelheid v eff m/s
Octaafband-middenfrequentie in Hz 63
125
250
500
3
9
2
3
1
– 12
– 26
– 31
– 35
4
9
3
2
0
– 7
– 19
– 28
– 30
2000
4000
8000
5
7
2
1
–2
– 4
– 15
– 26
– 29
6
5
0
–2
–4
– 3
– 12
– 26
– 29
3
3
2
3
1
– 11
– 27
– 35
– 38
4
6
3
2
0
– 7
– 20
– 31
– 34
5
7
3
1
–1
– 5
– 15
– 28
– 31
6
8
2
–1
–2
– 3
– 12
– 26
– 30
3
6
–1
2
0
– 8
– 20
– 27
– 32
4
8
–1
1
–1
– 4
– 14
– 23
– 26
5
9
–2
–2
–3
– 3
– 10
– 22
– 26
6
8
–4
–5
–5
– 3
– 8
– 21
– 25
3
10
2
3
0
– 10
– 26
– 31
– 35
4
8
2
2
0
– 6
– 19
– 27
– 30
5
5
1
0
–2
– 4
– 14
– 24
– 28
6
3
0
–2
–4
– 3
– 11
– 23
– 26
Relatief spectrum van de DLQ-... / ADLQ-AK, wanneer noodzakelijk a.u.b. opvragen!
5
1000
Akoestische gegevens Voorbeeld Bekende gegevens: DLQ-A/500 Luchthoeveelheid per rooster V· = 300 l/s Gevraagd: Geluidvermogenniveau per octaafband van het stromingsgeluid L W Diagram 3: L WA = 30 dB(A) p t = 11 Pa
Geluidvermogen en drukverlies
Octaafbandmiddenfrequentie in Hz
63
125
250
500
L WA in dB(A)
30
30
30
30
30
30
30
30
L in dB(A)
+9
+3
+2
0
–7
– 19
– 28
– 30
LW in dB
39
33
32
30
23
11
2
0
300 = 4,4 m/s 0,0675 · 1000
veff =
1
Geluidvermogen en drukverlies Type DLQ/ADLQ-AK (toevoer) Grootte
Correctie op diagram 1: Klepstand Grootte 250
Drukverlies pt in Pa
300
400
500
600/625
2
Geluidvermogen en drukverlies Type DLQ/ADLQ-AK (afvoer) Grootte
300 Drukverlies pt in Pa
Klephoek
0°
45°
90°
pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC
x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – –
x 1,2 +1 +1 x 1,5 +3 +3 x 1,6 +6 +6 x 1,6 +5 +5 x 1,5 +6 +6
x 2,4 +2 +2 x 3,5 +9 +9 x 2,8 + 16 + 16 x 5,0 + 13 + 13 x 4,7 + 14 + 14
Correctie op diagram 2: Klepstand Grootte 250
400
500
600
625
6
1000 2000 4000 8000
Klephoek
0°
45°
90°
pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC
x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 –3 –3
x 1,1 – – x 1,2 +2 +2 x 1,3 +1 – x 1,5 +1 +1 x 1,8 +1 – x 1,9 –1 –3
x 1,7 +1 – x 1,9 +4 +4 x 2,6 +4 +3 x 3,6 +6 +5 x 4,1 +7 +5 x 4,1 +4 +3
Akoestische gegevens Correctie voor DLQ/ADLQ-C, diagram 4 Smoorklep geopend 100 % 50 % 25 %
Grootte 250
300
400
500
600
625
3
pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC
x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,1 +1 +2
x 4,3 + 24 + 24 x 2,8 + 17 + 17 x 3,1 + 18 + 18 x 3,6 + 18 + 19 x 1,9 + 11 + 9 x 2,4 + 18 + 16
Correctie voor DLQ/ADLQ-AG, diagram 5 Grootte
x 9,8 + 36 + 37 x 7,7 + 33 + 35 x 12,4 + 40 + 43 x 18,0 + 45 + 50 x 5,5 + 30 + 30 x 13,7 + 47 + 49
300
400
500
600
625
100 % pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC pt L WA L WNC
Smoorklep geopend 50 % 25 %
x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – – x 1,0 – –
x 2,3 + 17 + 17 x 3,1 + 21 + 22 x 4,0 + 24 + 25 x 3,5 + 23 + 25 x 3,5 + 24 + 26
x 7,1 + 34 + 38 x 10,9 + 39 + 43 x 13,5 + 42 + 47 x 14,4 + 45 + 50 x 17,4 + 47 + 52
Geluidvermogen en drukverlies Type DLQ/ADLQ-A
Drukverlies pt in Pa
Grootte
4
Geluidvermogen en drukverlies Type DLQ/ADLQ-C
5
Grootte
Drukverlies pt in Pa
Drukverlies pt in Pa
Grootte
Geluidvermogen en drukverlies Type DLQ/ADLQ-AG
7
Luchttechnische gegevens Voorbeeld Gegeven: DLQ-AK/600 Luchthoeveelheid per rooster Temperatuurverschil tussen ruimte en toevoerlucht Afstand tussen twee roosters Afstand tussen plafond en leefzone Afstand midden rooster tot de wand Afstand horizontaal en verticaal langs de wand
6
V· = 300 l/s t Z = – 6K A = 6,50 m H 1 = 1,20 m X=4m L = 5,2 m
Diagram 1: Geluidvermogen en drukverlies L WA = 33 dB(A) (L WNC = 28 NC) p t = 24 Pa Diagram 6: L = A/2 + H 1 L = 3,25 + 1,20 = 4,45 m t L / t Z = 0,15 t L = – 6 · 0,15 = – 0,9K L = 5,20 m t L / t Z = 0,11 t L = – 6 · 0,11 = – 0,66K
tussen twee roosters
Diagram 11: v- H1 = 0,12 m/s v- L = 0,22 m/s
Stromingssnelheid tussen twee roosters aan de wand
Temperatuurquotiënt
aan de wand
Effectieve luchtuittredeoppervlak Grootte A eff in
m2
250
300
400
500
600
625
0,0095
0,0175
0,0370
0,0675
0,1100
0,1230
te ot ro G
Temperatuurquotiënt tL/tZ
Temperatuurquotiënt
Afstand L in m
7
Stromingssnelheid
Grootte 250
Afstand A resp. L
8
8
Stromingssnelheid
Grootte 300
Afstand A resp. L
Luchttechnische gegevens
9
Stromingssnelheid
Grootte 400
11
Stromingssnelheid
Afstand A resp. L
10
Stromingssnelheid
Grootte 500
Afstand A resp. L
Grootte 600
Afstand A resp. L
12
Stromingssnelheid
Grootte 625
Afstand A resp. L
9
Bestelinformatie
Bestekomschrijving Plafondrooster in vierkante uitvoering voor inbouw in plafonds, geschikt voor een horizontaal uitblaaspatroon, bestaande uit een frontrooster met een diffusorvormige flens – flenzen in verstek afgekort en naadloos met elkaar verbonden met een omlopende afdichting – diffusorvormige vaste lamellen met een identiek uitgevoerde kern met bevestigingsschroef – naar keuze met aansluitring, met achterliggende hoeveelheidsinstelling met contraroterende lamellen, aan de voorzijde verstelbaar, met een vlinderklep, aan de voorzijde verstelbaar, of met achterliggende aansluitkast met een horizontale ronde aansluiting – naar wens met hoeveelheidsinstelling en/of lipafdichting of voor het meten van een referentiedruk met trekkoord en meetnippel en met boorgaten voor de montage.
Materiaal DLQ Het frontrooster en de achterliggende delen zoals de accessoires, bestaan uit geprofileerde staalplaat. Het oppervlak van het frontrooster wordt voorbehandeld en in de kleur wit (RAL 9010) poedergecoat. De oppervlakken van de achterliggende accessoires zijn gefosfateerd en door middel van een electrodompelbad in de kleur zwart (RAL 9005) gelakt en gemoffeld. De aansluitkast is van sendzimir verzinkt staalplaat, de lipafdichting is van rubber. Materiaal ADLQ Het frontrooster van aluminium profielen, naturel geanodiseerd, E6-C-0, de achterliggende delen zoals accessoires bestaan uit geprofileerde staalplaat, oppervlak gefosfateerd en d.m.v. een elektrodompelbad gelakt en zwart (RAL 9005) gemoffeld, bestand tegen vochtige situaties volgens DIN 50017, minstens 100 uur zonder verandering.
De aansluitkast met horizontale luchtaansluiting kan ook voor andere TROX-roosters gebruikt worden met in achtname van de veranderende technische gegevens van dat andere rooster.
De aansluitkast bestaat uit sendzimir verzinkt staalplaat. De lipafdichting is van rubber.
Bestelsleutel
geen opgaven bij standaard uitvoeringen DLQ - AK - M - L
Wijzigingen voorbehouden · Alle rechten voorbehouden © TROX GmbH (5/2008)
Serie
DLQ ADLQ
IE OEP
Frontrooster
A
Accessoire
AR AG 1) C
met aansluitkast Hoeveelheidsinstelling met smoorklep
/
AK
500 250 300 400 500 600 625
IEE EE EEE EO EEE EE EEE P
/
0
/
0
Hoeveelheidsinstelling MN 3) Aansluiting met lipafdichting
IEE EEE EO EEE EEE P
met trekkoord en meetnippel L3)
P1
/
RAL 9016
geen varianten
kleur opgeven
TEE EEE EEE EEE EEE ZEE EEE EEE EEE EEE U
Grootte
M 3)
/
TEE EEZ EE EEU
0 E1 G1 H1
0
Standaard oppervlak DLQ poedergecoat in RAL 9010 (GE 50 %) 4) ADLQ geanodiseerd E6-C-0
P1 Poedergecoat in RAL 9006 (GE 30 %) 4) Poedergecoat in RAL . . . (GE 70 %) 4)
Zonder traverse/inbouwraam Kanaaltraverse 2 Standaardtraverse 2) Inbouwraam 2)
1) Niet in de groote 250 leverbaar 2) Alleen voor de uitvoering . . . - A, . . . - AG en . . . - C 3) Alleen voor de uitvoering . . . - AK 4) GE = glaansgraad
Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: DLQ - AK - M - L / 500 / P1 / RAL 9016
10
