T 1.3/8/HL/1
Verdringingsrooster Serie QLW-AZ Voor toe- en afvoerlucht
The art of handling air
Inhoud · Omschrijving Omschrijving _____________________________________ Uitvoeringen · Afmetingen · Materiaal _______________ Inbouw · Montage ________________________________ Definities · Technische gegevens ___________________ Voorselectie _____________________________________ Voorbeeld _______________________________________ Bestelinformatie __________________________________
2 3 4 5 6 7 8
Omschrijving Het verdringingsrooster QLW-AZ voor toevoer- en afvoerlucht is voor verticale montage in wanden of in een koof. De toevoerlucht wordt met lage snelheid en lage turbulentie binnengebracht. Bij mengstroming wordt gestreefd naar een zo groot mogelijke inductie (bijmengen van ruimtelucht door de luchtstaal), bij verdringingsstroming wordt juist gestreefd naar een inductie-arme luchtstroming. De toevoerlucht wordt bij dit rooster door het onderste deel toegevoerd. Via het bovenste deel van het rooster wordt lucht afgevoerd. Bij hoge eisen aan de overspraakdemping kan het rooster aan de achterzijde voorzien worden van een extra overspraakdemper.
Type QLW-AZ
2
Type QLW-AZ-ZT (met extra overspraakdemper)
Uitvoeringen · Afmetingen · Materiaal Uitvoeringen
Materiaal
Het verdringingsrooster QLW-AZ bestaat uit het geperforeerde frontrooster en de aansluitkast met als optie de extra overspraakdemper. Het frontrooster is demontabel. Aan achterzijde zijn twee ronde aansluitingen voorzien voor toevoer- en afvoerlucht.
Frontrooster, aansluitkast, luchtaansluittuiten en overspraakdemper van verzinkt staalplaat, inwendige isolatie van de overspraakdemper van éénzijdig met glasvezeldoek beklede mineraalwol, lipafdichting van rubber.
De roosters kunnen als optie uitgevoerd worden met lipafdichting en hoeveelheidsinstelling. De hoeveelheidsinstelling bestaat uit een klep in de aansluittuit en twee vanuit het front bedienbare draden (groen-sluiten, wit-openen). Na het verstellen worden de draden in de aansluitkast gelegd.
Het oppervlak van het frontrooster gemoffeld in de kleuren RAL 9010 (glansgraad 50 %), naar keuze RAL 9006 (glansgraad 30 %), of een nader te bepalen RAL-kleur (glansgraad 70 %).
Het frontrooster kan naast een ronde perforatie eventueel met een ander ontwerp, met gelijke doorlaat, geleverd worden. Ook is een verdekte bevestiging van het frontrooster mogelijk. Om tot de voor u optimale uitvoering te komen kunt u contact met ons opnemen.
Afmetingen in mm B Perforatie (mm) 640 593 x 200 790 745 x 200 940 891 x 200 1090 1044 x 200 1240 1189 x 200
LN 600 750 900 1050 1200
Type QLW-AZ
Atot (m2) 0,12 0,15 0,18 0,21 0,24
Type QLW-AZ-ZT met extra overspraakdemper LN 72
72 ø98
Overspraakdemper
LN 200 ø98
ø98
Toevoer
Afvoer
ø98
Toevoer
Huis
Draden afvoer (wit – open, groen – dicht)
Draden toevoer (wit – open, groen – dicht)
8
Draden toevoer (wit – open, groen – dicht)
B
A
Draden afvoer (wit – open, groen – dicht)
8
Afvoer
B
Y
Frontrooster
X Aanzicht X
B
Afvoer
Aanzicht Y
Toevoer
Toevoer
Afvoer
250
250
AL
110
55
Aanzicht B 90° gedraaid getekend
AL
110
55
Aanzicht A 90° gedraaid getekend
ZL 55
55
ZL
45
200
Demontabel frontrooster
50
90
200
3
Inbouw · Montage Inbouw · Montage Voor de montage van het verdringingsrooster worden als optie twee bevestigingshoekprofielen meegeleverd. Deze worden onder aan de aansluitkast geschroefd en dienen voor de montage van het rooster aan de aansluitzijde van de wand. Het rooster wordt inclusief front in de sparing geschoven. De hoekprofielen worden met sleufgaten aan de aansluitkast gemonteerd. Hiervoor zijn aan de onderzijde (alleen bij de uitvoering met deze wandbevestiging) twee schroefdraadgaten voorzien. Daarna kunnen de bevestigingsprofielen aan de wand geschroefd worden.
Bij latere montage van de overspraakdemper dient de demper achter op de aansluitkast geplaatst te worden. De boringen van de demper dienen in de aansluitkast doorboord te worden, waarna de demper met schroeven of popnagels kan worden bevestigd. De boringen van de geluiddemper moeten in gelijke diameter in de aansluitkast doorgeboord worden. De geluiddemper kan dan met plaatschroeven of popnagels bevestigd worden.
Het frontrooster kan door middel van schroeven gedemonteerd worden en nadat de wand verder is afgwerkt weer gemonteerd worden, om beschadiging tijdens de bouw te voorkomen.
Gemonteerd rooster
Sparing
Bevestigingshoekprofielen (los meegeleverd) 40
60 LN
+1
0
40
ø6
250
2
6,4
ø98
222
230
ø98
8
,4
Rooster Bevestigingshoekprofielen voor wandmontage 80...120 Wand
6,5
46,7
Aansluiting met als optie lipafdichting Aansluittuit
• •
Lipafdichting
Wand met gemonteerd rooster Frontzijde
Aansluitzijde
Aansluitzijde
(Type QLW-AZ getekend)
(Type QLW-AZ-ZT getekend)
Frontrooster Huis Afvoer
Afvoer
Toevoer
Toevoer Overspraakdemper Bevestigingshoekprofielen Bevestigingshoekprofielen
4
Definities · Technische gegevens Definities in l/s resp. m3/h: luchthoeveelheid per rooster
pt
in Pa: totaal drukverlies in dB(A): A-gewogen geluidvermogen
L WA L WNC
: Aangehouden grenscurve van het geluidvermogenspectrum
Dt
in dB: Invoegverlies volgens DIN EN ISO 7235-2004
R’
in dB: geluidsisolatiewaarde in dB: gewogen geluidsisolatiewaarde Correctie smoorklepstand
in dB(A): A-gewogen geluiddrukniveau in de ruimte in m/s: uittrede-snelheid betrokken op Atot in m2: geperforeerd oppervlak in K: temperatuurverschil tussen toevoer- en ruimtelucht
toevoer afvoer
x 1,0 x 1,2
x 1,4 x 1,7
+1 +3
+ 3 + 4
zonder overspraakdemper
toevoer afvoer
x 1,5 x 2,5
x 3,5 x 7,2
+4 +6
+ 5 + 10
3 Geluidvermogen en drukverlies
zonder overspraakdemper toevoer
met overspraakdemper toevoer
100
LN = 600 mm
20
LW
30
NC
A
in
LW
25
l/s
30
40
10 10
50
‡ 120
150
180
l/s
50
) (A
20
m3/h
30
40
60
90
4 Geluidvermogen en drukverlies
35
150 90
25
met overspraakdemper afvoer 40
zonder overspraakdemper afvoer
80
LN = 600 mm
35
70 60
) (A
)
35
dB
(A 20
in W A
LN = 900 mm LN = 1050 mm LN = 1200 mm
25
dB
40
30
LN = 750 mm
20
L
20
W NC
L
L
W NC
W A
in
25
20
30
L
30
25
10
40
25
15
LN = 600 mm
50
20
35
30
LN = 750 mm
Drukverlies ∆pt in Pa
20
LN = 900 mm LN = 1050 mm LN = 1200 mm
120
45
90
30
m3/h
2 Geluidvermogen en drukverlies
Drukverlies ∆pt in Pa
LN = 900 mm LN = 1050 mm LN = 1200 mm
‡ 60
30
40
25 W NC
L
LN = 1200 mm
20
dB
40
30
20
5 15
in
LN = 750 mm
20
LN = 1050 mm
10
40
W A
) (A dB
L
35
25
50
35
40
30
25
35
LN = 600 mm
Drukverlies ∆pt in Pa
45
45
50
40
LN = 900 mm
45
100
45
50
20
50
50
LN = 750 mm
Drukverlies ∆pt in Pa
150
55
30
LWA (dB) Gesloten
met overspraakdemper
1 Geluidvermogen en drukverlies
40
45°
35
∆tZ
∆pt Gesloten
45°
30
Atot
Type
20
ƒtot
30
RW’ L pA
20
‡
5 15
20
l/s
30
40
50
‡
10 10
l/s
20
30
40
‡ 60
m3/h
90
120
150
180
m3/h
60
90
120
5
Technische gegevens Voorselectie . Toevoer-luchthoeveelheid V LN
QLW-AZ LWA = 40 dB(A)
bij ƒtot = 0,1 m/s
QLW-AZ-ZT LWA = 40 dB(A)
(mm)
m3/h
l/s
m3/h
l/s
m3/h
l/s
600
45
13
90
25
80
22
750
57
16
100
28
85
24
900
69
19
110
31
90
25
1050
81
23
120
33
90
25
1200
93
26
130
36
90
25
5 Invoegverlies met overspraakdemper
7 Som van twee verschillende geluidbronnen 3
26
24
Toevoer
Geluidtoename (dB)
Invoegverlies Dt (dB)
22
20
18
Afvoer 16
14
2
1
12
10
0
8 125
250
500
1000
2000
0
2
4
6
8
10
Verschil tussen twee bronnen (dB)
Frequentie (Hz)
6 Invloed van het rooster op de geluidsisolatie
8 Bepaling van de som van meerdere
van een lichte scheidingswand
gelijke geluidsbronnen 12
55
10 71
-1
50
en s
DI
N
EN
Geluidtoename (dB)
IS O
71
8
rv
e
vo
lg
40
Ku
Isolatiewaarde R’ (dB)
45
R’ wand – Rw’ = 46 dB
35
6 4 2 0
R’ wand met roosters met overspraakdemper – Rw’ = 45 dB
30
2 R’ wand met roosters zonder overspraakdemper – Rw’ = 41 dB
25
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
Frequentie (Hz)
6
1k
1,25k 1,6k
2k
4
6
8
Aantal geluidbronnen 2,5k
10
12
Voorbeeld Voorbeeld Een kantoorruimte van 3 stramienen met een maximale bezetting van 3 personen moet door middel van QLW-AZ per stramien geventileerd worden. Er wordt een ruimteluchtkwaliteit van RAL 3 volgens EN13779 geeist. Hiervoor is een ventilatieluchthoeveelheid van 29 m3/h (8 l/s) per persoon benodigd.
Voor het inregelen van de juiste luchthoeveelheid moet de klepstand 45° worden. Geluidseis voor kleine kantoorruimten 30 – 40 dB(A) volgens EN 13779. Voor de ruimtedemping mag met 8 dB gerekend worden.
Vanwege de koellast van ca. 540 W moet bij een toevoertemperatuurverschil ∆tZ = -6 K de luchthoeveelheid vergroot worden tot 270 m3/h. Per rooster moet dus 90 m3/h (25 l/s) worden toegevoerd en afgevoerd. Uit de tabel op bladzijde 6 wordt bij een ƒtot van ca. 0,1 m/s een roosterlengte van 1200 mm geselecteerd.
Geluidvermogen en drukverlies zonder overspraakdemper:
Geluidvermogen en drukverlies met overspraakdemper:
Diagram 1: ∆pt (toevoer) = 12 Pa LWA (toevoer) = 25 dB(A)
Diagram 3: ∆pt (toevoer) = 50 Pa LWA (toevoer) = 40 dB(A)
Correctie klepstand 45°: ∆pt (toevoer) = 12 Pa x 1,5 = 18 Pa LWA (toevoer) = 25 + 4 dB(A) = 29 dB(A)
Correctie klepstand 45°: ∆pt (toevoer) = 50 Pa x 1 = 50 Pa LWA (toevoer) = 40 + 1 dB(A) = 41 dB(A)
Diagram 2: ∆pt (afvoer) = 6 Pa LWA (afvoer) = 21 dB(A)
Diagram 4: ∆pt (afvoer) = 39 Pa LWA (afvoer) = 35 dB(A)
Correctie klepstand 45°: ∆pt (afvoer) = 6 Pa x 2,5 = 15 Pa LWA (afvoer) = 21 + 6 dB(A) = 27 dB(A)
Correctie klepstand 45°: ∆pt (afvoer) = 39 Pa x 1,2 = 47 Pa LWA (afvoer) = 35 + 3 dB(A) = 38 dB(A)
Het verschil tussen de geluidvermogens van toevoer en afvoer is 2 dB. Daarom moet voor de berekening van de som 2 dB bij de hoogste waarde worden opgeteld (zie diagram 7). De som van de geluidbronnen wordt dus 31 dB(A).
Het verschil tussen de geluidvermogens van toe- en afvoer is 3 dB. Voor de berekening van de som moet 3 dB bij de hoogste waarde opgeteld worden (diagram 7), waarmee het totale geluidvermogen 43 dB(A) wordt.
Met een ruimtedemping van 8 dB en de optelling van 3 gelijke bronnen (volgens diagram 8 = 5 dB) wordt de geluiddruk in de ruimte 28 dB(A).
Met een ruimtedemping van 8 dB en de optelling van 3 gelijke bronnen (volgens diagram 8 = 5) wordt de geluiddruk in de ruimte 40 dB(A). Dit is 12 dB hoger ten opzichte van roosters zonder overspraakdempers, maar is toelaatbaar.
Zoals uit het voorbeeld in diagram 6 blijkt wordt de geluidisolatie van de wand door de inbouw van roosters zonder overspraakdemping duidelijk verminderd. Om dit te voorkomen en om geluidoverdracht via het kanaal te verminderen moet een overspraakdemper toegepast worden. Het geluiddrukniveau bij toepassing van de overspraakdemper moet gecontroleerd worden omdat deze een grotere geluidsproductie heeft. De geluidsisolatie wordt verbeterd.
7
Bestelinformatie
Bestekomschrijving
Materiaal
Verdringingsrooster als toe- en afvoercombinatie voor wandmontage met geperforeerd frontrooster voor turbulentarme luchttoevoer.
Frontrooster, aansluitkast, luchtaansluitingen en overspraakdemper van verzinkte staalplaat, inwendige isolatie van de overspraakdemper éénzijdig met glasvezeldoek beklede mineraalwol.
Opgebouwd uit het frontrooster, het huis met aansluitingen voor toe- en afvoer, als optie met lipafdichting, hoeveelheidsinstelling en bevestigingshoekprofielen.
Het oppervlak van het frontrooster wordt gemoffeld in RAL 9010 (glansgraad 50 %), naar keuze in RAL 9006 (glansgraad 30 %), of een nader te bepalen RAL-kleur (glansgraad 70 %).
Als optie leverbaar overspraakdemper, opgebouwd uit behuizing met inwendige isolatie.
Bestelsleutel geen opgave bij standaard uitvoeringen /
Serie
Overspraakdemper
ZT
750
600 750 900 1050 1200 LN (mm)
/
0
/
/
/
P1
RAL 9016
geen varianten
kleur opgeven
met hoeveelheidsinstelling M met lipafdichting
0
I EE EE EE OEE EE EE EE EPE
QLW - AZ - ZT - M - L
L
0
standaardoppervlak poedergecoat in RAL 9010 (GE 50 %)1)
P1 gemoffeld in RAL 9006 (GE 30 %)1) overige RAL-kleuren (GE 70 %)1)
Wijzigingen voorbehouden · Alle rechten voorbehouden © TROX GmbH (3/2007)
1) GE = glansgraad
zonder bevestiging 0 bevestigingshoekprofiel voor wandmontage W00 (los meegeleverd)
Bestelvoorbeeld Fabrikaat: TROX Type: QLW-AZ - ZT - M -L / 750 / P1 / RAL 9016
Bestelvoorbeeld voor los te leveren overspraakdemper Type: ZT - QLW
8
IEE OE P
