T 2.3/7/HL/1
Plafondroosters Serie DLQL Geschikt voor ruimten met een hoogte tot 4,0 m
The art of handling air
Inhoud · Omschrijving Omschrijving ________________________________ Uitvoeringen · Afmetingen ______________________ Inbouw______________________________________ Uitstroomrichtingen ____________________________ Definities ____________________________________ Snelselectie__________________________________
2 3 4 5 6 7
DLQL...-H met horizontale aansluiting
Met plafondroosters serie DLQL kan een comfortabel ruimteklimaat gerealiseerd worden. De horizontale luchtinblaas heeft een grote inductie, waardoor het temperatuurverschil tussen toevoer- en ruimtelucht en de luchtsnelheid snel worden afgebouwd. Met varianten met een- tot vierzijdig uitblaaspatroon is een optimale aanpassing aan de ruimte mogelijk, zodat voldaan wordt aan de maximaal toelaatbare luchtsnelheid in de leefzone. De plafondroosters zijn geschikt voor inbouw in alle soorten verlaagde plafonds. De constructie zonder raam past optimaal in het plafond. Bij comforttoepassingen kan het rooster tot ruimtehoogten van 4 m worden toegepast. Speciale kenmerken: – Frontplaat van poedergecoate geperforeerde plaat – Frontplaat in meerdere afmetingen combineerbaar met gangbare plafondsystemen – Extra afblindplaten voor andere uitblaaspatronen
2
Akoestische gegevens Toevoer, verticale aansluiting __________________ 8 Toevoer, horizontale aansluiting ________________ 9 Afvoerlucht ________________________________10 Luchttechnische gegevens ______________________11 Bestelinformatie ______________________________12
DLQL...-V met verticale aansluiting
De plafondroosters bestaan uit het luchtverdeelplenum en een geperforeerde frontplaat. De uitvoering met horizontale aansluiting is uitgerust met een universele aansluitkast. Toevoerroosters hebben een stuwschijf op de frontplaat. Afvoerroosters worden uitgevoerd zonder stuwschijf.
Uitvoeringen · Afmetingen Eigenschappen
Materiaal
– Voor toe- of afvoerlucht – Aansluiting horizontaal of verticaal – Aanbevolen toevoertemperatuurverschil tot ±10 K
– Frontplaat van verzinkte geperforeerde staalplaat, luchtverdeelplenum van verzinkte staalplaat – Stuwschijf van akoestisch vlies – Luchtverdeelplenum, wit (RAL 9010) of zwart (RAL 9005) – Frontplaat poedergecoat, wit (RAL 9010)
Constructiegegevens – Frontplaat van geperforeerde plaat, naar keuze voor inleg in systeemplafond (T) of met middenschroef voor montage tegen het plafond (P) – Stuwschijf bij toevoeruitvoering – Aansluitingen passend in luchtkanalen volgens EN 1506 resp. DIN 13180 – Optie: Inlegril voor lipafdichting – Extra afblindplaten voor aanpassen luchtuitblaasrichting
DLQL...-H
Aansluitkast De uitvoering DLQL...-H heeft een universele aansluitkast met horizontale aansluiting. – Aansluitkast passend bij DLQL – Aansluitkast en hoeveelheidsinstelling van verzinkt plaatstaal – Optie: hoeveelheidsinstelling – Overige details zie documentatieblad nr. 2/16.4/HL/...
DLQL...-V
□K
50
□B H1
ØD1
C
Ø9,5
Sleufgat 6,4 x 11,4
8
8
H2
50
ØD2
□Q
□Q
□Q¹
□Q¹
Afmetingen in mm □Q
Nominale grootte
P²
T²
250
248
300
Gewicht in kg DLQL...-H
DLQL...-V
Aansluitkast
□K
□B
C
ØD1
ØD2
H1
H2
AK
593
216
198
111
158
123
258
28
2,8
0,9
008
298
593
290
272
111
158
158
258
34
4,0
1,2
001
400
398
593
372
354
131
198
198
303
44
6,5
2,0
002
500
498
593
476
458
156
248
248
353
55
9,6
3,1
010
600
598
593
590
572
189
313
313
418
64
13,8
4,4
012
¹ Frontplaatgrootte max 623 mm ...van P of T mogelijk ² Uitvoering volgens bestelsleutel
3
Inbouw Inbouw van de plafondroosters, het aansluiten en de levering van montage-, verbindings- en afdichtingsmateriaal door derden. Inbouw en montage door vakkundig personeel. Alle werkzaamheden dienen volgens de geldende voorschriften uitgevoerd te worden. De aansluitkast met horizontale aansluiting heeft vier boringen en de aansluitkast met verticale aansluiting vier ophanglippen voor montage van de aansluitkast.
Inbouw in rasterplafond en gipskartonplafond De frontplaat van het plafondrooster (DLQL-P) wordt met een middenschroef aan de aansluitkast bevestigd. Aan het frontrooster van de grote afmetingen (van □Q = 500 mm) wordt op de hoeken een zetting gegeven.
Inbouw in systeemplafond De frontplaat van het plafondrooster (DLQL-T) ligt op T-profielen of een soortgelijk profiel. De aansluitkast ligt op de frontplaat, maar moet wel worden afgehangen.
Inbouw in verlaagde plafonds Rasterplafond DLQL...-P DLQL...-H Ophangboringen
DLQL...-V
Plafondplaat
Ophanglip
Frontplaat
Gipskartonplafond DLQL...-P
Gipskartonplafond
Frontplaat
Systeemplafond DLQL...-T Plafondplaten op T-profielen
Frontplaat
4
T-profiel
Uitstroomrichtingen Zonder afblindplaten is de uitblaas gelijkmatig vierzijdig horizontaal. Voor het aanpassen van de luchtuitstroomrichtingen zijn afblindplaten leverbaar. Maximaal drie afblindplaten kunnen in het rooster geplaatst worden. De plaatsing is naar wens. Plafondroosters voor afvoer hebben geen afblindplaten.
Uitstroomrichtingen
vierzijdige uitblaas
Afblindplaat
driezijdige uitblaas met een afblindplaat
tweezijdige uitblaas met twee afblindplaten
tweezijdige uitblaas met twee afblindplaten
eenzijdige uitblaas met drie afblindplaten
5
Definities Definities Aeff V V₄
a, b h₁ l vl
vh1
in m² : effectieve doorlaat in l/s of m³/h : luchthoeveelheid per rooster in l/s of m³/h : luchthoeveelheid van het vierzijdig uitblazend rooster Voor de 3-, 2- en 1-zijdig uitblazende roosters moet in de diagram 11 worden toegepast: driezijdig: V₄ = 1,33 × V tweezijdig: V₄ = 2,0 × V eenzijdig: V₄ = 4,0 × V in m : afstand tussen twee roosters in m : afstand tussen plafond en leefzone in m : afstand vanaf het rooster l = x + h₁, l = a ⁄ 2 of l = a ⁄ 2 + h₁ in m/s : maximale gemiddelde luchtsnelheid aan de wand of op de plafond op afstand l = x + h₁, resp. a ⁄ 2
∆tZ ∆th1 ∆tl ∆pt LWA LWNC
in m/s : maximale gemiddelde luchtsnelheid tussen twee roosters op afstand l = a ⁄ 2 + h₁ in K : temperatuurverschil tussen toevoer- en ruimtelucht in K : temperatuurverschil tussen straal- en ruimtelucht op afstand l = a ⁄ 2 + h₁ in K : temperatuurverschil tussen straal- en ruimtelucht op afstand l = x + h₁ in Pa : totaal drukverschil in dB(A) : A-gewogen geluidvermogenniveau : aangehouden grenscurve van het geluidvermogen (LWNC = LWA − 4 dB)
De akoestische gegevens zijn als geluidvermogen LWA in dB(A) aangegeven. Bij een ruimtedemping van 5 dB/Okt. wordt de geluiddruk in de ruimte LPA ≈ LWA − 5 dB.
a
l
V ∆tZ
V ∆tZ
h₁
vl
vl ∆tl
b
vh1 ∆th1
a
6
x
0,08 m
Snelselectie Toevoer, verticale aansluiting
Toevoer, horizontale aansluiting
Eenzijdig uitblazend Vmin
Eenzijdig uitblazend
Nom. grootte
V bij 35 dB(A)
V bij 45 dB(A)
l/s
m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
V bij 45 dB(A)
∆pt
Nom. grootte
V bij 35 dB(A)
m³/h
l/s
250
6
23
15
55
35
300
9
33
21
76
26
400
16
58
33
120
500
25
91
47
600
36
131
67
Vmin m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
21
77
69
250
6
23
22
80
43
28
100
68
29
105
50
300
9
33
24
85
30
32
117
57
25
45
162
45
400
16
58
37
133
29
49
177
51
168
20
63
228
37
500
25
91
47
167
24
61
218
40
239
19
89
320
33
600
36
131
71
255
22
94
339
39
Tweezijdig uitblazend Vmin
Tweezijdig uitblazend
Nom. grootte
V bij 35 dB(A)
V bij 45 dB(A)
l/s
m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
Nom. grootte
l/s
Vmin m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
250
13
45
25
90
28
35
124
55
250
13
45
30
109
32
42
150
62
300
18
65
34
121
23
45
162
41
300
18
65
36
130
29
48
173
52
400
32
116
55
196
21
71
256
36
400
32
116
58
210
28
76
274
47
500
50
181
74
266
17
97
349
29
500
50
181
77
277
24
100
362
40
600
73
261
111
401
17
144
518
29
600
73
261
117
420
23
152
546
39
Driezijdig uitblazend Vmin
V bij 35 dB(A)
V bij 45 dB(A)
Driezijdig uitblazend
Nom. grootte
V bij 35 dB(A)
V bij 45 dB(A)
l/s
m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
Nom. grootte
l/s
Vmin m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
250
19
68
34
123
26
47
168
48
250
19
68
36
131
29
50
179
55
300
27
98
44
159
23
58
209
39
300
27
98
44
158
28
58
209
49
400
48
174
74
265
19
96
345
32
400
48
174
76
272
27
98
352
46
500
76
272
99
357
16
128
460
26
500
76
272
101
362
23
131
471
39
600
109
392
159
572
17
202
726
27
600
109
392
158
568
24
204
734
40
Vierzijdig uitblazend Vmin
V bij 35 dB(A)
V bij 45 dB(A)
Vierzijdig uitblazend
Nom. grootte
V bij 35 dB(A)
V bij 45 dB(A)
V bij 45 dB(A)
m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
Nom. grootte
V bij 35 dB(A)
l/s
l/s
m³/h
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
250
25
90
41
149
24
56
200
43
250
25
90
42
150
27
58
208
52
300
36
131
56
202
22
73
261
37
300
36
131
51
182
29
67
239
50
400
65
232
91
328
18
116
427
31
400
65
232
90
324
29
117
422
48
500
101
363
120
430
16
151
545
25
500
101
363
121
435
26
157
565
44
600
145
522
198
713
16
252
908
25
600
145
522
190
683
26
244
878
43
Afvoer, verticale aansluiting
Vmin
Afvoer, horizontale aansluiting
Vierzijdig instromend V bij 35 dB(A)
Vierzijdig instromend V bij 45 dB(A)
V bij 35 dB(A)
V bij 45 dB(A)
Nom. grootte
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
Nom. grootte
l/s
m³/h
∆pt
l/s
m³/h
∆pt
250
72
260
24
99
355
45
250
91
327
28
122
438
49
300
116
416
28
164
591
56
300
104
375
18
145
523
35
400
209
753
27
288
1036
50
400
168
605
15
228
820
28
500
245
882
21
324
1167
37
500
229
824
14
304
1095
25
600
431
1550
23
593
2136
43
600
385
1387
12
519
1867
22
De akoestische gegevens zijn als geluidvermogen LWA in dB(A) aangegeven. Bij een ruimtedemping van 5 dB/Okt. wordt de geluiddruk in de ruimte LPA ≈ LWA − 5 dB.
7
Akoestische gegevens Toevoer, verticale aansluiting
Voorbeeld 1
Resultaat van de selectie: ∆pt = 22 Pa (uit diagram 4) LWA = 38 dB(A) (uit diagram 4) Luchttechnische gegevens zie vervolg op pagina 11
Gegeven: Kantoorruimte Ruimtebreedte: 5,60 m Ruimtediepte: 2,80 m Ruimtehoogte: 3,00 m Totale luchthoeveelheid: 200 l/s (720 m³/h) Twee plafondroosters, vierzijdig uitblazend, verticale aansluiting Luchthoeveelheid per rooster: 100 l/s (360 m³/h) Toelaatbaar geluidvermogen per rooster: 40 dB(A) Snelselectie: Zie blz. 7 DLQL...-V.../400 91 l/s bij 35 dB(A)
Geluidvermogenniveau en totaaldrukverschil 300
50 45
35 40 Lw i n dB (A) 30
20
60
200
l/s
3
200
m /h 400
V
600
40
4
DLQL...-Z-V, driezijdig uitblazend
40
500
50
600
40
45
30
30
35
20
40
60 80 100 3
200 m /h 400
20 200
l/s
200
600
300 1000
200
l/s
3
m /h 400
600
DLQL...-Z-V, vierzijdig uitblazend Grootte 250 300
50
400
40 500
600
30
20
20 60 80 100
40
80 100
80 100
10
25
10
60
50
400
40
45
50
20
60
60
300
8 7 10
20
80 70
Grootte 250
60
8 7 10
40
80 100
80 100
25 3 Lw 0 35 in d B(A )
60
40
600
V
8 7 20 80 100
20
20
80 70
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
30
20
5 10 40
V
500
40
10
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
V
8
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
50 40 30 Lw in d 35 B(A )
10 8 7 6
400
50
45
40
25
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
600
30
300
60
500
20
Grootte 250
80 70
400
50
DLQL...-Z-V, tweezijdig uitblazend
25
Grootte 250
80 70 60
3
2
DLQL...-Z-V, eenzijdig uitblazend
Lw in dB(A )
1
40
60 200
80 100 400
l/s
200 3
300
600 m /h 1000
Akoestische gegevens Toevoer, horizontale aansluiting
LWA = 39 dB(A) (uit diagram 8) Correctie volgens tabel 39 dB(A) + 1dB = 40 dB(A)
Voorbeeld 2 Gegeven: Kantoorruimte Breedte: 5,60 m, Diepte: 2,80 m, Hoogte: 3,00 m Totale luchthoeveelheid: 200 l/s (720 m³/h) Twee plafondroosters, vierzijdig uitblazend, horizontale aansluiting Hoeveelheidsinstelling ca. 45º Luchthoeveelheid per rooster: 100 l/s (360 m³/h) Toelaatbaar geluidvermogen per rooster: 40 dB(A) Snelselectie: Zie blz. 7 DLQL...-H.../400 90 l/s bij 35 dB(A) Resultaat van de selectie: ∆pt = 36 Pa (uit diagram 8) Correctie volgens tabel: 36 × 1,1 = 40 Pa
Invloed van de hoeveelheidsinstelling Correcties op de diagrammen 5 tot 8 ∆pt
LWA
Nominale grootte
45°
90°
45°
250
× 1,1
×2
0
0
300
× 1,1
×2
0
+1
400
× 1,1
×2
+1
+2
500
× 1,1
×2
+1
+1
600
× 1,1
×2
0
0
90°
Geluidvermogenniveau en totaaldrukverschil DLQL...-Z-H, eenzijdig uitblazend
50 m /h 400
600
8
50
40
45
40
20
25
30
in d
35 B(A
)
30
80 100
200
m3/h 400
l/s
200
50 45 400
20
8 80 100
Grootte 250 300
500
30
8 60
300
600 8001000
600
600
40
10
40
200
l/s
400
50
10
7 20
80 100
60
600
50
60 200
50
500
40
80 100
DLQL...-Z-H, vierzijdig uitstromend 80 70
400
20
20 60
45
60
300
40
40
Grootte 250
V
)
200
200
l/s
3
3 in d 5 B(A
80 100
80 100
Lw
60
7 10
30
60
40
DLQL...-Z-H, driezijdig uitblazend
V
30 35 Lw i 40 nd B(A )
20
25
20
80 70
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
30
8
8 7 10 40
40
10
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
V
500 600
25
35 Lw i 40 nd B(A )
30
25 10
400
20
45
40
300
50
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
50
20
Grootte 250
60
600
20
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
500
30
DLQL...-Z-H, tweezijdig uitblazend 80 70
400
60
7
6
Grootte 250 300
80 70
Lw
5
V
720 80 100
40
60 200
80 100 400
l/s
200
300
600 m3/h 1000
9
Akoestische gegevens Afvoerlucht Voorbeeld 3 Gegeven: Kantoorruimte Afvoerluchthoeveelheid: 200 l/s (720 m³/h) Toelaatbaar geluidvermogen per rooster: 40 dB(A) Een plafondrooster, verticale aansluiting Snelselectie: DLQL...-V.../400 209 l/s bij 35 dB(A)
Invloed van de hoeveelheidsinstelling Correcties op diagram 10 Nom. grootte
Resultaat van de selectie: ∆pt = 26 Pa (uit diagram 9) LWA = 34 dB(A) (uit diagram 9)
∆pt
LWA
45°
90°
45°
90°
250
× 1,4
× 4,0
+ 11
+ 15
300
× 2,3
× 7,5
+8
+ 12
400
× 2,1
× 8,6
+9
+ 14
500
× 2,2
× 7,8
+8
+ 12
600
× 2,6
× 10,7
+4
+ 11
Geluidvermogenniveau en totaaldrukverschil 10
30 35 Lw i n dB (A)
20
8 7 V 40
60 200
10
80 100 400
200
400 l/s 600 700 3
600 8001000 m /h 2000
500 600
50
30 20
10 8 7 6 5
20
10
400
40
45
30
300
40
45 40
40
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
500
50
25
Totaaldrukverschil ∆pt in Pa
60
Grootte 250
30 35 in d B(A )
600
V
4 40
25
400
Grootte 250
DLQL...-A - H 80 70 60 50
Lw
300
20
DLQL...-A - V 80 70
50
9
60 200
80 100 400
200
400 l/s 600
600 800 1000 m3/h 2000
Luchttechnische gegevens Vervolg voorbeeld 1 en 2 Gegeven: Afstand tussen twee roosters: Afstand tussen plafond en leefzone: Afstand tot de wand:
Tussen twee roosters: a⁄2 = 2,8 ⁄ 2 = 1,4 m vl = 0,45 m/s (uit diagram 11) vh1 = 0,15 m/s (uit diagram 13) a ⁄ 2 + h₁ = 1,4 + 1,2 = 2,6 m ∆tl ⁄ ∆tZ = 0,11 (uit diagram 12)
a = 2,8 m h₁ = 1,2 m x = 1,40 m
Resultaat van de selectie: Luchthoeveelheid vierzijdig uitblazend = V = 100 l/s V4 Aan de wand: l = x + h₁ = 1,4 + 1.2 = 2,6 m vl = 0,27 m/s (uit diagram 11) ∆tl ⁄ ∆tZ = 0,11 (uit diagram 12)
Effectieve doorlaat
11
Nom. grootte
250
300
400
500
600
Aeff
0,0103
0,0140
0,0254
0,0360
0,0600
Luchtsnelheid vl na afgelegde weg l
0
te
e al
t oo gr
25
in
m
No
0
30
/s
0 40 0 50
0m
vl
0
60
=
8 0,
60
0,
40
0,
30
0,
20
0,
V min
V₄
30 100
40 150
60 200
80 100 150 200 l/s 300 300 400 500 600 m³/h 1000
13
Temperatuurquotiënt
1
4
5
6
2,0
0,30
1,6
0,25
No
m
al
e
gr oo
tte
0,15
60
h₁ in m
in
0,20
0
50
0
40
0
vl
1,0
0,
0,
0,
6
0,8
=
0,
8
7
m
/s
5
0,
4
0,
0,6
3
0
0
1
1,2
30
25
0,10
0,05
2 3 Afstand l (x + h₁ of a ⁄ 2) in m
Luchtsnelheid vh1 tussen twee roosters
0,35
∆tl ⁄ ∆tZ resp. ∆th1 ⁄ ∆tZ
12
20 70
2
0,4
3
4
Afstand l (x + h₁ of a ⁄ 2 + h₁) in m
5
6
0,2
0,1
0,2
0,3
0,4 0,5 0,6 0,7
vh1 in m/s
11
Bestelinformatie
Bestekomschrijving*
Materialen Frontplaat van verzinkt geperforeerde staalplaat, aansluitkast, afblindplaten en hoeveelheidsinstelling van verzinkte staalplaat. Stuwschijf van akoestisch vlies Frontplaat poedergecoat in wit (RAL9010) of in een andere kleur. Luchtverdeelplenum wit gelakt (RAL 9010). Stuwschijf wit. Plafondroostervarianten: – Raamloze constructie, geschikt voor gangbare systeemplafonds. – Aansluitkast met hoeveelheidsinstelling. – Extra afblindplaten voor verschillende uitblaasrichtingen
Plafondroosters voor toevoer met vierkante geperforeerde frontplaat. Horizontale uitblaas met hoge inductie, waardoor het temperatuurverschil tussen toevoer- en ruimtelucht en de luchtsnelheid snel afgebouwd worden. Roosters zijn geschikt voor een- tot vierzijdige uitblaas, voor optimale aanpassing aan situatie in de ruimte. Speciale kenmerken: Frontplaat van poedergecoate geperforeerde plaat – Frontplaat in meerdere afmetingen combineerbaar met gangbare plafondsystemen. – Extra afblindplaten voor andere uitblaaspatronen Raamloze constructie, geschikt voor gangbare raster- en gipskartonplafonds. Bestaande uit luchtverdeelplenum en geperforeerde frontplaar. Uitvoering met horizontale aansluiting is uitgevoerd met universele aansluitkast. Toevoer met stuwschijf. Aansluiting met lipafdichting voor ronde kanalen volgens EN 1506 resp. EN 13180. Geluidvermogenniveau van het stromingsgeluid gemeten volgens EN ISO 5135.
* Tekst voor een DLQL voor toevoer en voor raster- of gipskartonplafond, met aansluitkast met horizontale aansluiting en lipafdichting. Tekst voor overige uitvoeringen zie www.trox.nl.
Bestelsleutel DLQL - T - Z - H - M - L
/
500
/
595
/
P1
/
RAL 9006 10
Serie Plafond -P Raster- of gipskartonplafond -T Systeemplafond
Wijzigingen voorbehouden · Alle rechten voorbehouden © TROX GmbH (3/2010)
Luchttechnische installatie -Z Toevoer -A Afvoerlucht ansluiting -V verticaal -H horizontal Hoeveelheidsinstelling zonder, geen codering -M Met hoeveelheidsinstelling¹
/
W0 11
Lipafdichting zonder, geen codering -L Met lipafdichting Nominale grootte 250 300 400 500 600
Oppervlak² 0 Poedergecoat, wit (RAL 9010, glansgraad 50 %) P1 Poedercoating conform RAL ... 10 Kleur
rontplaatgrootte Afmetingen P of T, geen codering ... andere afmetingen
Alleen opgave met P1 RAL 9006 wit aluminium, glansgraad 30 % RAL ... andere kleur, glansgraad 70 % 11 Luchtverdeelplenum
W0 S0
wit gelakt (RAL 9010) zwart gelakt (RAL 9005)
¹ Alleen bij horizontale aansluiting ² Kleur conform RAL CLASSIC
12
Bestelvoorbeeld
Bestelvoorbeeld afblindplaat
Fabrikaat: TROX Type: DLQL -T -Z -H / 400 / 595 / 0 / W0
Fabrikaat: TROX Type: DLQL-AB / 400
