T 2.4/9/HL/2
Vloerinductierooster Serie BID
The art of handling air
Inhoud · Omschrijving Omschrijving _____________________________________ Uitvoeringen · Afmetingen _________________________ Materiaal ________________________________________ Montage ________________________________________ Definities ________________________________________ Vermogensoverzicht · Technische gegevens _________ Bestelinformatie __________________________________
2 3 3 4 5 6 8
Werking
Toevoerlucht Lijn of oprolbaar rooster
Secundaire lucht
Warmtewisselaar
Primaire lucht
Inductiedüsen
TROX vloerinductierooster serie BID met oprolbaar rooster
TROX vloerinductierooster serie BID TROX vloerinductierooster serie BID met staafrooster
Omschrijving TROX vloerinductieroosters van de serie BID worden in gecombineerde lucht-waterinstallaties toegepast. Hiermede kunnen de energetische voordelen van het afvoeren van vermogens (warmte en koude) d.m.v. het medium water ook bij verdieping hoge glazen gevels, zonder systeemplafonds en lage verdiepinghoogten toegepast worden. De voor het verse lucht aandeel noodzakelijke primaire luchthoeveelheid wordt d.m.v. toevoeraansluiting in een primair luchtkanaal gevoerd en middels düsen uitgeblazen. De secundaire lucht wordt uit de ruimte aangezogen, over een warmtewisselaar die de lucht koelt of verwarmt. In de mengzone van de BID wordt de secundaire lucht met de primaire lucht gemengd via lineaire roosters of oprolbare roosters in de buurt van de gevel uit de vloer in de ruimte ingeblazen. De BID kan zowel voor koeling en/of voor warming gebruikt worden. Bij verwarmen zal de BID de koudeval die aan de gevel ontstaat tegengaan en bij koelen zal de BID het verwarmingsvermogen en de warmteafstraling van de gevel elimineren. Vloerinductieroosters van de serie BID zijn vanwege hun lage inbouwhoogte vooral geschikt voor situaties met lage verdiepingen en zwevende vloeren. De BID kan daardoor niet alleen bij nieuwbouwsituaties toegepast worden maar zijn uitstekend in renovatie-
2
projecten toepasbaar waarbij een maximale architectonische vrijheid gevraagd wordt omdat zowel een extra gevel als een afhangend plafond niet nodig is. Bij de juiste schakeling zijn de apparaten zowel voor een individuele regeling alsmede voor een groepgeschakelde zoneregeling gebruikt worden. De behuizingen zijn zo ontworpen, dat regelventielen inclusief servobedieningen geïntegreerd worden, zodat ze ook later eenvoudig toegankelijk zijn. In het primaire luchtkanaal achter de toevoerluchtaansluiting is een rij düsen gestanst. Afhankelijk van de gevraagde luchthoeveelheid zijn drie verschillende düsen te kiezen. Voor het schoonmaken kunnen zowel het lineair rooster als het oprolbare rooster eenvoudig verwijderd worden. Let op De koudwatertemperatuur moet zo gekozen worden, dat de oppervlaktetemperatuur niet onder het dauwpunt komt. Maximale bedrijfsdruk voor 2- en 4-pijpssysteem 6 bar bij 90°C 7 bar bij 20°C Andere bedrijfsdrukken op aanvraag.
Uitvoeringen · Afmetingen
900
895
875
1250...1399
1050
1045
1025
1400...1549
1200
1195
1175
1550...1699
1350
1345
1325
1700...1849
1500
1495
1475
Detail X (90° gedraaid getekent) Afzonderlijk apparaat met omlopende flens
403
361
*ØD naar keuze Ø98 of Ø123
X
Gitterauflage Roosterinleg
L1
A 34
120
1100...1249
ØD*
B
191
A
Aanzicht B
30
LN
Behuizing en primair kanaal van verzinkte staalplaat, warmtewisselaar van koperen pijp met opgeperste aluminium lamellen, lipafdichting van rubber. Oppervlak behandeld, optioneel voorzien van poedercoating in RAL 9005 (zwart) en/of de warmtewisselaar zwart, RAL 9005.
Lineair vloerrooster type AFN-0-A of aluminium oprolbaar rooster Type ARR20 (separaat bestellen) Warmtewisselaar Primair luchtkanaal met geïntegreerde uitblaasdüsen Luchtaansluiting met lipafdichting Behuizing Wateraansluitingen Cu-pijp Ø 12 x 1 mm, naar keuze R1/2” buitendraad In hoogte verstelbare voeten
Afmetingen in mm L1
Materiaal
151
TROX vloerinductieroosters van de serie BID bestaan uit een beloopbare behuizing met een primair luchtkanaal waarin düsen met verschillende vrije doorlaten zorgen voor een optimale inductie bij een laag geluidvermogenniveau en een laag drukverschil. De primaire luchtaansluiting vindt plaats via een in het midden geplaatste aansluiting met lipafdichting. De warmtewisselaar kan naar keuze voor koelen of verwarmen als 2-pijpssysteem resp. voor koelen en verwarmen als 4-pijpssysteem met CU-koperenbuisaansluitingen (Ø 12 x 1 mm) of met R1/2” buitendraad en als optie met een ontluchting uitgevoerd worden. Verder zijn de apparaten voorzien van een mengkamer en een uittredeopening voor de toevoerlucht in de ruimte. Een positionering in de hoogte kan met de stelvoeten plaatsvinden.
Het roosterraamwerk is geschikt voor: • Lineair vloerrooster AFN-0-A vervaardigd uit aluminium (lamellen parallel met de gevel, lamelhoogte 23 mm) • Aluminium oprolbaar rooster ARR 20 (lamellen haaks op de gevel, lamelhoogte 20 mm) Combinaties met andere roosters op aanvraag mogelijk.
34
Uitvoeringen
A
B
45
Detail X (90° gedraaid getekent) Apparaat voor doorlopende uitvoering (kopse kan open)
L2 (LN + 170)
Doorsnede A-A A
34
10
Roosterinleg Gitterauflage
B
3
Montage Na het uitrichten van de BID apparaten aan de gevel kunnen d.m.v. de in de hoogte verstelbare voeten de toleranties in de ruwbouw opgevangen worden. Hierbij opletten dat de roosters horizontaal komen. Als dit is gebeurd, bestaat de mogelijkheid het apparaat middels de voorgestanste sleufgaten (11x30 mm) aan de vloer te bevestigen/ te schroeven. Het gekozen rooster wordt in de roosterflens van de BID gelegd. Bij roosterband montage met grotere maten als de gekozen L-maat moet het rooster extra ondersteund worden.
Stelvoeten voor hoogteverstelling
Systeemvloer
Voorgestanste sleufgaten (11 x 30 mm) voor de bouwkundige bevestiging Ruwe vloer
Afzonderlijke montage bijv. met lineairrooster type AFN-0-A Luchtaansluiting
Primair luchtkanaal
Rooster
405*
L1 + 1*
Als banduitvoering geplaatst b.v. met oprolbaar rooster type ARR20 Primair luchtkanaal
Rooster
Oplegging (bouwkundig)
* Inbouwopening
405*
Luchtaansluiting
4
Definities
tWVK ‡WK
tWVH WH
tWRH ‡WH
tWRK WK
1,5 m
ƒL ∆tL Primaire lucht
‡Pr Pr tPr
0,10 m
Secundaire lucht
Definities ∆tL
in K: Temperatuurverschil tussen ruimtelucht tR en de luchtstraal tL
∆tPr
in K: Temperatuurverschil tussen ruimtelucht en primaire lucht
∆tW
in K: Watertemperatuurtraject
∆tRWV
in K: Temperatuurverschil tussen ruimtelucht en de watertoevoertemperatuur
∆pt
in Pa: Primaire lucht-drukverschil
∆pW in kPa: Waterdrukverschil tR
in °C: Ruimtetemperatuur
tAN
in °C: Secundaire lucht-aanzuigtemperatuur
tWVK
in °C: Koudwater-toevoertemperatuur
tWRK
in °C: Koudwater-retourtemperatuur
tWVH
in °C: Warmwater-toevoertemperatuur
tWRH
in °C: Warmwater-retourtemperatuur
tPr
in °C: Primaireluchtemperatuur
FW
: Correctiefactor waterhoeveelheid
WH
in W: Waterzijdig verwarmingsvermogen
WK
in W: Waterzijdig koelvermogen
ges
in W: Totaal koel-/verwarmingsvermogen Pr + S
Pr
in W: Koel-/verwarmingsvermogen van de primaire lucht
S
in W: Koel-/verwarmingsvermogen van de secundaire lucht (koelen S = WK /verwarmen S = WH )
HK
in W: Verwarmingsvermogen, convectief
‡WK
in l/h: Koudwater hoeveelheid
‡WH
in l/h: Warmwater hoeveelheid
‡Pr
in l/s: Primaire luchthoeveelheid
ƒL
in m/s: Maximale stromingssnelheid (gemiddelde)
LWA in dB(A): A-gewogen geluidvermogenniveau LN
in mm: Nominale lengte
L1
in mm: Totale huislengte 5
Vermogensoverzicht · Technische gegevens voor 2- en 4-pijps uitvoering
Basisgegevens bij koelen
Basisgegevens bij verwarmen
tR tAN FW tWVK ‡WK ∆tPr ∆tRWV
tR = FW = tWVH = ‡WH = ∆tRWV =
= = = = = = =
26 °C 24,5 °C 1,0 tPr = 16 °C 110 l/h tPr – tR = –10 K tWVK – tR = –10 K
tAN = tPr = 22 °C 1,0 50 °C 50 l/h tWVH – tR = 28 K
Ruimtehoogte: 3 m Aansluiting Ø98 Ø123 LN
900
1050
1200
1350
1500
6
. V Pr
Koelen
Verwarmen
Verwarmen
2- en 4-pijps uitvoering
2-pijps uitvoering
4-pijps uitvoering
. . Q Pr QS (lucht) (water) Watt Watt
. Q ges
∆tW
Watt
K
181 230 291
229 303 400
1,4 1,8 2,3
96 145 205
228 290 355
324 435 560
1,8 2,3 2,8
2,03 1,89 1,71
181 241 362
276 328 417
457 570 778
0,06 0,12 0,17
1,98 1,57 1,41
48 96 133
190 285 341
62 138 246
0,10 0,15 0,20
1,99 1,76 1,62
121 181 241
<20 27 36
47 131 256
0,11 0,18 0,25
2,18 1,92 1,76
<20 21 29
<20 <20 25
45 145 257
0,07 0,13 0,17
36 54 86
<20 24 38
<20 <20 32
47 105 269
16 24 36
58 86 130
21 32 44
<20 23 35
M
5 10 13
18 36 47
<20 21 29
G
10 15 25
36 54 90
U
17 25 40
M
LWA
LWA
∆Pt
v-L
∆tL
l/s
m3/h
dB(A)
dB(A)
Pa
m/s
K
M
4 6 9
14 22 32
<20 <20 27
<20 <20 23
52 117 264
0,07 0,10 0,15
1,82 1,59 1,39
48 72 109
G
8 12 17
29 43 61
<20 23 33
<20 <20 28
54 122 244
0,09 0,13 0,19
1,96 1,75 1,58
U
15 20 30
54 72 108
22 30 42
<20 23 35
64 144 256
0,12 0,16 0,24
M
4 8 11
14 29 40
<20 20 29
<20 <20 25
38 151 285
G
10 15 20
36 54 72
<20 27 35
<20 21 30
U
15 25 35
54 90 126
20 35 44
M
5 9 12
18 32 43
G
10 15 24
U
Düsentype
. . ∆PW QS = Qges (water) (water) kPa Watt
∆tW K
454 569 704
7,8 9,8 12,1
563 703 842
9,7 12,1 14,5
2,2 2,6 3,3
671 785 968
238 381 474
1,5 2,2 2,7
272 345 405
393 526 646
2,1 2,7 3,2
181 301 422
287 389 471
468 691 893
1,98 1,62 1.47
60 109 145
226 317 372
0,09 0,14 0,22
2,13 1,88 1,63
121 181 289
41 93 208
0,11 0,16 0,24
2,29 2,06 1,85
<20 <20 24
35 140 237
0,07 0,13 0,17
<20 22 37
<20 <20 30
37 83 230
61 90 144
22 33 46
<20 23 36
6 11 15
22 40 54
<20 21 30
G
14 22 28
50 79 101
U
20 33 40
72 119 144
. . ∆PW QS = Qges (water) (water) kPa Watt
∆tW K
244 311 395
4,2 5,4 6,8
308 394 483
5,3 6,8 8,3
11,5 13,5 16,7
374 446 569
6,4 7,7 9,8
475 691 812
8,2 11,9 14,0
256 387 468
4,4 6,6 8,0
663 820 945
11,4 14,1 16,3
375 466 533
6,4 8,0 9,5
2,2 3,0 3,7
695 912 1076
12,0 15,7 18,5
391 513 647
6,7 9,0 11,1
286 425 516
1,8 2,5 2,9
559 761 876
9,6 13,1 15,1
306 431 506
5,3 7,4 8,7
282 357 463
403 538 752
2,2 2,8 3,6
685 846 1061
11,8 14,6 18,2
383 486 634
6,6 8,4 10,9
193 289 434
308 392 493
501 682 927
2,4 3,1 3,9
742 919 1119
12,8 15,8 19,3
419 535 676
7,2 9,2 11,6
2,11 1,67 1,52
60 121 157
234 348 401
295 468 558
1,8 2,7 3,1
578 826 937
9,9 14,2 16,1
317 473 547
5,5 8,1 9,4
0,09 0,13 0,22
2,26 1,99 1,70
121 181 301
292 369 487
412 550 789
2,3 2,9 3,8
706 870 1108
12,1 15,0 19,1
396 502 668
6,8 8,6 11,5
37 80 205
0,11 0,15 0,25
2,38 2,15 1,90
205 301 482
330 413 536
535 715 1018
2,6 3,2 4,2
788 962 1201
13,5 16,5 20,7
448 564 736
7,7 9,7 12,7
<20 <20 26
41 137 254
0,08 0,14 0,19
2,10 1,70 1,53
72 133 181
269 378 445
341 510 626
2,1 3,0 3,5
656 889 1026
11,3 15,3 17,6
365 515 609
6,3 8,9 10,5
<20 31 38
<20 25 32
59 144 234
0,11 0,18 0,23
2,15 1,86 1,73
169 265 338
365 468 531
534 733 868
2,9 3,7 4,1
862 1070 1191
14,8 18,4 20,5
497 640 729
8,5 11,0 12,5
27 41 46
<20 29 35
42 115 169
0,12 0,19 0,23
2,39 2,09 1,98
241 398 482
372 495 549
614 893 1031
2,9 3,9 4,3
878 1122 1224
15,1 19,3 21,1
507 678 754
8,7 11,7 13,0
3,1
3,5
3,8
4,2
4,5
0,64
0,72
0,79
0,86
0,93
∆PW (water) kPa
0,24
0,26
0,29
0,31
0,33
Technische gegevens Convectieve verwarmingsvermogens, gebaseerd op waterintrede (zonder primaire lucht) ∆tRWV in K
LN in mm 900
1050
1200 . QHK in W
1350
1500
84
98
112
126
140
15
114
133
152
172
191
20
145
170
194
218
242
25
177
207
236
266
295
30
210
245
280
314
349
35
242
283
323
364
404
40
276
322
368
414
459
45
309
361
412
464
515
50
343
400
458
515
572
17 50 l/h 60 70 80 90 100 110 l/h 30 16 15 14 13 12 160 11 10 9 200 8 7 250 6 5 4 3 Waterhoeveelheid ‡WK / ‡WH in l/h 2 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 Waterzijdig vermogen WK / WH in W
1500
20 18 Waterzijdig drukverschil ∆pW in kPa
Watertemperatuurtraject ∆tW in K
10
1500 1200
2- en 4-zijdige uitvoering koelen
16
1200 900
14
900
12 10 8
2-pijpsuitvoering verwarmen
6 4
1500 1200 900 LN
4-pijpsuitvoering verwarmen
2 0 40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Waterhoeveelheid ‡WK / ‡WH in l/h
Correctiefaktoren (FW) waterhoeveelheden
50 0,86
60 0,89
70 0,92
80 0,94
90 0,96
30 0,92
40 0,97
50 1,00
60 1,03
70 1,07
koelen ‡WK in l/h 100 110 0,98 1,00 verwarmen ‡WH in l/h 80 90 1,09 1,12
120 1,02
140 1,04
160 1,06
200 1,08
250 1,09
100 1,14
110 1,16
120 1,19
140 1,21
160 1,23
Voor gedetailleerde selecties zie ook het selectieprogramma Air Water Systems op de internetsite
7
Bestelinformatie
Bestekomschrijving Modulair opgebouwde vloerinductieroosters voor lucht-waterinstallaties, in 5 lengten, voor luchtverversing van ruimten met hoge comforteisen, voor het direct aan de gevel afvoeren van vermogens (verwarmen/koelen) d.m.v. het medium water en voor montage in dubbele of zwevende vloeren. Bestaande uit een behuizing met een bedieningsruimte voor de integratie van regelventielen en servomotoren, aan de zijkant geplaatste montageconsoles met in de hoogte instelbare voeten en sleufgaten voor de bouwkundige montage, met een flens gemonteerd, uitwisselbaar primair luchtkanaal en geïntegreerde onbrandbare inductiedüsen met een primaireluchtaansluiting met lipafdichting, 3 düsenvarianten met verschillende vrije doorlaten, ronde braamvrij gestanste düsen, met afhankelijk van de gekozen variant 2-4 mm stanshoogte, geoptimaliseerd voor hoge inductievouden bij lage drukverschillen en een minimaal geluidniveau, de düsen zijn voor
het aanpassen aan bouwkundig wijzigingen af te sluiten d.m.v. stoppen, een volgens de VDI 6022 eenvoudig te reinigen warmtewisselaar, leverbaar als 2-pijps uitvoering voor verwarmen of koelen of een 4-pijps uitvoering voor verwarmen en koelen. Wateraansluitingen van 12 x 1 mm koperen pijp, optioneel rechts of links geplaatst en op verzoek voorzien van ontluchtingsventielen en/of batterij aansluitingen met 1/2” buitendraad, en een roosterflens voor inleg van een lineair rooster of een oprolbare uitvoering. Materiaal: Huis en primaire luchtkanaal van verzinkte staalplaat, warmtewisselaar van koperen buizen met opgeperste aluminium lamellen, oppervlak onbehandeld, lipafdichting van rubber. Als optie kan het huis poedergecoat worden in RAL9005 (zwart) en/of de warmtewisselaar zwart (RAL9005).
Bestelsleutel
Geen opgaven bij standaard uitvoeringen
Warmtewisselaar Tweepijps -2 Vierpijps -4
Wijzigingen voorbehouden · Alle rechten voorbehouden © TROX GmbH (6/2008)
Düsentype
M G U
IEE OE P IE EEO EE EP
/
1197 x 900 x 98
/
0
/
K00
/
P1
Geen varianten
1100...1249 x 900 1250 ... 1399 x 1050 1400 ... 1549 x 1200 1550 ... 1699 x 1350
IEE OE P
1700 ... 1849 x 1500 L1 x LN1) (mm)
ØD2) (mm)
E Afzonderlijk apparaat met omlopende flens B Apparaat voor banduitvoering (kopse zijde open)
EI EE OEE EE EE PE
Fabrikaat: TROX Type: BID - 2 - M - R - E / 1197 x 900 x 98 / K00 / P1 / G3
8
G3
Warmtewisselaar onbehandeld G3 Warmtewisselaar RAL 9005, zwart
2) Aansluiting naar keuze Ø 98 of Ø 123
Bestelvoorbeeld
/
0 98 123
EI EE EEE EO EE EE PE
R L
RAL 9005 Kleur opgeven
1) Totale lengte x nominale lengte
Huisplaatsing Rechts Links
/
EI EE OEE EE EE PE
BID - 2 - M - R - E
0
Standaard oppervlak apparaat verzinkt
P1 Behuizing poedergecoat in RAL 9005, zwart
0
Standaard aansluitingen koperen buis Ø 12 x 1 mm E00 Ontluchtingsventiel voor warm en/of koelwatercircuit A00 Aansluitingen R1/2” buitendraad K00 Een combinatie van E en A
Lineair rooster of oprolbaar rooster moet apart besteld worden: Aluminium oprolbaar rooster (ARR20) Zie produktinformatie PI/T1.1/2/HL/... Aluminium lineair rooster (AFN-0-A) Zie produktinformatie PI/T1.1/3/HL/...
