40 éves a Spaun Új évtizedbelépés új termékekkel

COMPANY REPORT

Magas minőségű tartozékgyártó

40 éves a Spaun Új évtizedbelépés új termékekkel Alexander Wiese

Hát tulajdonképpen a cím kissé téves; a Spaun vállalat 40. születésnapját csak 2009ben ünnepli. De a Spaun annyira teli van energiával, és annyira készen áll széles sávú termékeinek bemutatására a születésnapjuk évében, hogy mi egyszerűen képtelenek voltunk megvárni, hogy mindent megtudjunk a vállalat hosszú történetéből. Szinte minden TELE-satellite olvasó a Spaun nevet a magas minőségű műholdas közvetítő tartozékokhoz fűzi. A mottójuk : „Német minőség”; a Spaun életcélja, hogy biztosítsa, hogy a termékeik minősége mindig a legmagasabb szinten legyen. De erről a későbbiekben. Vessünk egy közelebbi pillantást magára a Spaun-ra : ők egy délnyugat-németországi vállalat. A vállalat alapítója, aki ma már közel 100 dolgozót foglalkoztat, Friedrich Spaun. Elmagyarázta nekünk, hogy mindez hogyan kezdődött : „minden egy konyhaasztalon kezdődött 1969-ben”. Akkoriban az FM rádiók éppen csakhogy kezdtek sztereóban közvetíteni Németországban. Hamarosan kitűnt, hogy számos használatban lévő rádió nem kapott megfelelő antenna jelet – egy erősítőre volt szükség, amely megemelte a jel-zaj arányt. „Készítettem egy erősítő táblát, amely egy nagy gyártó által forgalmazott szobaantennára volt felszerelve” emlékezik vissza Friedrich Spaun. Ez volt az egyszemélyes vállalatának a kiindulópontja.

1972-ben a kis vállalata már annyira sikeres volt, hogy képes felvenni az első alkalmazottakat. „1974-ben kezdődött a többszörös erősítők és passzív elosztók tényleges gyártása”, mondja Friedrich Spaun. Természetesen, akkoriban ezek a fölfelszíni tévé alkatrészei voltak, és a Spaun csak egy eredeti berendezés (OEM) gyártó volt, a többi németországi cég számára. 1980-ban bővítették a termékek jegyzékét, a vezetékes tévéhez készült ellátási vonalerősítőkkel. Mindaddig a gyártás egy bérelt házban történt, de mindez megváltozott 1988-ban : „ez az amikor a saját gyártelepünket felépítettük Singenben, ahol még ma is vagyunk, és egyúttal úttörők is voltunk ebben” magyarázza Friedrich Spaun, miközben mutatja az épületük aluminiumból készült külső falát : „Éveken át mi voltunk a mintakép e falak gyártója számára.” Ezt követően elmondta, hogy a Spaun hogyan találta meg a vállalat színeit : „Ezek az épületünk falainak színei, a kék és ezüst, és úgy határoztunk, hogy ezeket a színeket

■ A Spaun irodaházának látképe a délnyugat-németországi

Singenben. Az épület mögött jobboldalt található a Spaun többszörös kapcsolóit gyártó részlege.

58 TELE-satellite & Broadband — 10-11/2008 — www.TELE-satellite.com

www.TELE-satellite.com/... TELE-satellite World Download this report in other languages from the Internet: Arabic Indonesian Bulgarian Czech German English Spanish Farsi French Greek Croatian Italian Hungarian Mandarin Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ Français Ελληνικά Hrvatski Italiano Magyar 中文 Nederlands Polski Português Românesc Русский Svenska Türkçe

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ara/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bid/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/bul/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ces/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/deu/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/esp/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/far/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/fra/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hel/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/hrv/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ita/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/mag/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/man/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/ned/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/pol/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/por/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rom/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/rus/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/sve/spaun.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/tur/spaun.pdf

Available online starting from 26 September 2008

■ Kevin

Spaun, főigazgató (balról) és az alapító Friedrich Spaun, az irodaházuk tetején. A Spaun-t mindketten írányítják, egy csapatként.

www.TELE-satellite.com — 10-11/2008 — TELE-satellite & Broadband

59

■ Egy vevőnek gondja van. Steffen Kuck, a technikai szolgálat igazgatója, a Spaun vevőinek áll rendelkezésére naponta reggel 8-tól déli 12 óráig, majd délután 1 órától délután 5 óráig. Egyike az eszközeinek a SatcoDX CD-ROM, a világ összes műholdjának adataival.

■ Fontos

kommunikációs eszköz természetesen az Internet. Patrick Keil honlaptervezőt látjuk itt, amint a látogatók számát ellenőrzi a www.spaun. de honlapon. „Havonta hozzávetőlegesen 40,000 látogatónk van” magyarázza Patrick Keil. A képernyőn mutatja nekünk a honoldalon éppen jelenlévő látogatókat. Hála a Geomapping programnak, pontosan tudja hovavalósiak, és képes velük kommunikálni egy előugró ablakon keresztül. A meglepetés : ezt a programot Kevin Spaun és Patrick Keil alakították ki együtt, és ami benne a legjobb – ingyenportéka (freeware) és bárki használhatja, aki részletesebb információt kíván arról, hogy ki látogatja a honoldalukat, milyen sokáig voltak ott, mit keresnek és honnan jönnek és mindezt élőben ! Ime a kapcsolat címe : www.livezilla.net

válasszuk a vállalatunk ismertetőjeléül.” A Spaun mint egyedüli márkanevünk csak 1991 óta létezik. Ez akkor volt, amikor leomlott a berlini fal. Addig a Spaun a termékeit csak Nyugat-Németországba szállította, és valójában a kivitelre nem is gondoltak. Az új piac Kelet-Németországban olyan sok új lehetőséget hozott magával, hogy Friedrich Spaun végül is elhatározta : „A termékeinket ezentúl, a saját új márkanevünk alatt fogjuk forgalmazni !” 1993-as év első sikeres terméke egy többszörös kapcsoló volt két műholdas és egy földfelszíni tévé bemenettel, amelyet hamarosan követtek a négy és nyolc bemenetű modellek. Ezek a termékek hamarosan kivitelre kerültek a szomszédos országokba. Ma már a termékeik 50%-a kerül kivitelre, ennek 30% kerül az Európai Közösség országaiba, és a fennmaradó 20% pedig Európán kívülre. A Spaun összbevétele minden évben 12 és 15 millió között mozog. Itt került a képbe Kevin Spaun. A vállalat irányítását átvette édesapjától, Friedrich Spauntól még 2008 elején. „De a vállalatot csapatként vezetjük” felelték mindketten egyszerre. Kevin Spaun a kivitelt szeretné bővíteni : „Pillanatnyilag azon dolgozunk, hogy az észak-amerikai piacra felkerüljünk; helybeli forgalmazókat keresünk és szeretnénk megnyitni a saját forgalmazói irodánkat az Egyesült Államokban” közli velünk Kevin Spaun, „ egy erősebb jelenlétet szeretnénk a Közép-Keleten is.” A Spaun kínálatában, közel 200 féle különböző termék van,amelyek közül a legkeresettebbek az 5, 9 és 17 bemenetű többszörös kapcsolók, egy bemenet készlet a földfelszíni jeleknek van fenntartva. Kevin Spaun büszke a többszöröskapcsoló termékvonalára : „A Power-9 és 17 bemenetű alapegységgel képesek vagyunk 3000 felhasználót ellátó rendszerek felállítására” magyarázza

■ A Spaun főigazgatója Kevin Spaun úgy látszik a kezét is bepiszkolja, amikor teszteli a többszörös kapcsolókat. Az antenna jelek a tetőről ideérkeznek, és a többszörös kapcsolókra csatlakoztathatók, bármilyen beosztásban. A vevők gondjai is megismételhetők, és ellemezhetők itt.

60 TELE-satellite & Broadband — 10-11/2008 — www.TELE-satellite.com

■ Csitt ! Ez még szigorúan titkos : csupán a TELE-satellite

e kiadásának megjelenésekor lesz kapható a Spaun ezen új profi mérőegysége. A SPAROS 608-as modelt láthatjuk itt a képen, de az új leszállításra kerülő modell a SPAROS 609-es lesz. Használható DVB-T-vel, DVB-C-vel és természetesen a DVB-S-el és DVB-S2-vel, ezenkívül pedig 16:9-es arányú képernyővel rendelkezik. Teszt beszámolót láttunk elő róla a TELE-satellite egy jövendőbeli kiadásában.

■ Egy

pillantás a raktárra. Christoph Reichle, szállítási igazgató elmondta nekünk : ”A mi árútartalékunk leltározása hozzávetőlegesen 3-4 hétet vesz igénybe.” Teherautók érkeznek naponta, hogy elszállítsák a csomagokat és a raklapokat a vevőknek.

Egy többszöröskapcsoló előállítása ■ Ez egy négyszintes nyomtatott áramkör, amelyet egy külső vállalat szállított le. Ez a többszörös kapcsoló alaplemeze.

62 TELE-satellite & Broadband — 10-11/2008 — www.TELE-satellite.com

Kevin Spaun „erre senki rajtunk kívül nem képes”. Tanuink erre az üzletfeleink , például a dubai-beli Jumeirah Beach lakótorony (Residence Tower), a Nokia Fejlesztési központ Svédországban, a Microsoft főhadiszállása Prágában, az Eutelsat Párizsban, a berlini japán nagykövetség és még sokan, sokan mások. Spaun-féle többszörös kapcsolókat találhatunk még számos luxus jachton, és miért ne lehetne minden kabinnak saját műholdas jele, nemde ? Végül, tudni szerettünk volna valamit az új termékekről, amelyek a jubileumi évükben fognak bemutatásra kerülni. Kevin Spaun nagy lélegzetet vett és elkezdte : „2009 tavaszán be szeretnénk mutatni a piacnak egy száloptikás elosztórendszert.” Az ilyen tipusú rendszer 10,000 vagy ennél több felhasználót képes kiszolgálni. Ez a száloptikás technológia csak a műholdas jelek elosztására lesz használva. Mielőtt a végső felhasználóhoz érne, a száloptikás jel vissza van alakítva szabványos digitális jellé és utánna tovább van irányítva a többszörös kapcsolókon át a beltéri vevőegységekhez. „Ez csak egy nagyon erős lézer adóvevővel működik”, magyarázza Kevin Spaun és példának felhozza a Dubaiban felbukkanó sok-sok új mesterséges szigetet. „Ez a technológia lehetővé fogja tenni, hogy egy egész szigetet ellássunk műholdjelekkel”. Mire ez a kiadás olvasóink kezébe kerül, egy új termék valósul meg, amilyet nem várhattak volna el a Spaun-tól : egy magas minőségü profi jelmérőegység. „Természetesen veszi a DVB-S2 jeleket és 16:9-es képernyővel rendelkezik” magyarázza Kevin Spaun „még az antennaszerelők is HDTV-t akarnak nézni a mérőeszközeiken”, annak ellenére, hogy azt csak összehasonlítási alapul fogják használni. Egy másik újdonság a Spauntól, egy koaxiális vezeték – pontos nevén „Spoax”. A színe ? Háromszor találgathatnak. Nem, nem fehér. És fekete sem. Ha arra gondoltak, hogy kék, igazuk volt – ez a vállalat színe. „Ezzel a koaxiális vezetékkel és a megfelelő konnektorokkal, kiépíthetünk egy eszményi jelelosztó rendszert.” mondja Kevin, miközben latolgatja a termékskála növekvő terjedelmének lehetséges okait. A cél ? „Azt szeretnénk, ha mindenért hozzánk fordulnának.” Másszóval, el akarnak bennünket látni mindennel, amire csak szükségünk lehet, a lehető legjobb műholdas vételelosztás érdekében. És amíg ennél a tárgynál vagyunk, egy újabb újítás jelenik meg : az ár. „Anélkül, hogy a minőség róvására menne” magyarázza Kevin „egy új termék sorozat előállítását kezdjük el jelentősen alacsonyabb árakkal”. A Premium termékek, amelyek kaphatók voltak a Spaunnál, ki lettek bővítve 2008 elején beleértve a Standard termékeket is. Rövidesen ennek a kiadásnak a megjelenése után, a piacon meg fog jelenni a Light osztály terméksorozata. Kevin Spaun magyarázza az összefüggést : „Nincs semmilyen különbség a minőségükben, csak abban amit tartalmaznak.”

■ Ezek az önműködő gépek telepítik az összes elemet a nyomtatott áramkörökre.

■A

Spaun alkalmazottja, Habib Ferchichi egy befejezett nyomtatott áramkört ellenőriz. „Jellemzően csak minden 1000 közül egy okoz gondot”, jegyzi meg.

■ Hová kerül a nyomtatott áramkör ? Egy fémdo-

bozba természetesen. És honnan érkeznek ezek a dobozok ? Innen, ebből a feldolgozó gépből, amelyen van egy tekercs fémszallag, amely 36 mm széles, 0.7 mm vastag, és el van látva 0.02 mm vastagságú nikkel bevonattal. Egy új tekercs nagyjából 100 kg-ot nyom és 400 m hosszú.

■A

kivágott fémlapokat a Spaun alkalmazottja, Frank Heller ebbe a lyukasztó és hajlítóprésbe helyezi. Az „F” konnektorok összes lyuka egy menetben van kialakítva ezen a gépen.

■ Fent, a még mindig síma fémlemez, az „F” kon-

nektorok számára kivájt lyukakkal. Alatta, ugyanaz a darab, begörbített oldalakkal. És így néz ki tehát az a folyamat, amely fémlemezből alakítja ki a többszörös kapcsoló egyik oldalát.

■ Ez

egy önműködő fémkarika gyártó gép. Herbert Aichem, Spaun alkalmazott hozzávetőleg 800 darabot képes előállítani belőlük óránként. A visszatérő csatornafilternél használják őket.

■ Ezek a fémkarikák nagyon kis méretűek. 64 TELE-satellite & Broadband — 10-11/2008 — www.TELE-satellite.com

Amíg, például a Premium osztály terméksorozat többszörös csatlakozója állítható szint ellenőrzéssel érkezik, ez az adottság nem lesz fellelhető a Standard és Light termékeinknél, ami kétféle választási lehetőséget teremt. „Az árjegyzék a következőképpen alakul : Ha a Premium osztályba tartozó termékek árát 100%nak vesszük, akkor a Standard osztályba tartozóké 75% és a Light osztályba tartozóké pedig 50%” magyarázza Kevin. Nos, mi más újdonság van még ? „Egy szélessávú kapcsoló az egyesült-államokbeli piac számára” válaszolt Kevin „amely a szabványos IF-sáv alatti frekvencia tartományt alkalmaz a HDTV jelek elosztására, különösen ami a DirecTV előfizetéses tévé műsorelosztó jeleit illeti.” Pontosabban ez azt jelenti, hogy a 250-től 950 MHz-ig terjedő tartományt fogják használni a műholdas IF elosztásoknál, kigészítve a 950-től 2050 MHz-ig terjedő szabványos tartományt. A TELEsatellite közelebbről fogja megvizsgálni egy teszt beszámolóban ezt az újító terméket, amely érdekes lehet más, az Egyesült Államokon kívüli piacok számára is. Patrick Schmid van megbízva ezzekkel a termékekkel. Ő, az alapító Friedrich Spaun unokáinak generációjába tartozik, és immár a vállalat egyik alkalmazottja. Friedrich Spaun ezenkívül egy teljesen különböző tárggyal foglalkozik, amiről nem sok szó esett idáig, de ami minden bizonnyal sokkal nagyobb szerepet fog játszani a jövőben, és olyasvalami, amivel a TELE-satellite nagyon részletesen foglalkozott az előző kiadásaiban : az energia felhasználással és az áramforrások hatásfokával ! „A fiam és én egy új vállalatot vezetünk együtt, a Spaun Powert”, magyarázza Friedrich Spaun, amint az utca másik felén levő épület felé int „Hamarosan el fogjuk kezdeni a csatolható áramellátók gyártását, nem csak a saját használatunkra durván számított évi 150 000 áramellátóval, hanem OEM (eredeti berendezésgyártó) termékként is.” Az állandóan növekvő energiahiány világszerte megköveteli, hogy közelebbről vizsgáljuk az áramforrások hatásfokát. De ez nem az egyedüli ok. „A legkritikusabb összetevő egy többszörös kapcsolón az áramellátórész” magyarázza Friedrich Spaun, „itt találkozunk a legtöbb meghibásodással”. Friedrich Spaun meg van győződve : „egy megbízhatóan működő áramellátó egység, amely a lehető lekevesebb árammennyiséget használja fel, mindenhol szükséges.” Ez az, ahogyan a Spaun, a 40. évében egy újabb támaszt épít magának, miközben ugyanakkor kiszélesítik a jelelosztó üzleti aktivitásukat, hogy mindent belefoglaljanak, amire csak szükségünk lehetne. Ez egy olyan stratégia, amely nagyon sikeresnek látszik, és olyan, ahogy Friedrich Spaun, azt vállalatának jelmondatában megerősíti : „Minden év számomra sikeres és nyereséges év volt.” Az egész nyereség a családi vállalkozásba van újra befektetve, úgy hogy a Spaun könnyen terjeszkedhet kedve szerint. Kívánunk még további 40 évet a Spaunnak !

■ A folyamat végén pedig a fedő van a helyére csava■ Hogyan kerülnek a konnektorok a dobozra ? Az

„F” konnektorok a kialakított lyukakba vannak csavarozva.

Mérhető minőség

■ A nyomtatott áramkör és a doboz egybe vannak csavarozva.

rozva. Fridrich Spaun magyarázza : „Ez egy nagyon kritikus pont : a kisebb méretű dobozoknál, a hajlékony fedelek elégséges védelmet nyújtanak az elektromágneses hullámok (EMV) ellen. A nagyobb dobozoknál ez csak úgy érhető el, ha nagy számú csavart használunk.

■ Peter Fuchs, a Spaun alkalmazottja mutatja nekünk a tesztelési folyamatot egy 17-es típusú tesztelő állomáson, a legnagyobbikán a Spaun birtokában lévő tíz tesztelő állomás közül. „A múltban egy teljes tesztelés 50 percet igényelt” mondja Peter Fuchs, és hozzáteszi „ma már csak három percre van szükségünk, hogy önműködően leellenőrizhessünk minden feladatkört.”

■ Minden

többszörös kapcsoló többféle feladatkörre van tesztelve. A többszörös kapcsolót beillesztik ebbe a tesztelő állomásba, és egyetlen kallantyú mozgatásával az összes „F” konnektor be van helyezve, és a tesztfolyamat beindítható.

■ Be van fejezve:

Friedrich Spaun a befejezett többszörös kapcsolóval : „Termékeinkhez sorszámot csatolunk 2005 óta”, magyarázza a minőség biztosítását. Már gondolkodnak azon, hogy a sorszámot felhasználják az Interneten való keresésre. Ilyen módon nagyon könnyen fel lehet majd ismerni a kalóz termékeket.

■A

tesztfolyamat befejeztével, a számítógép egy sorozatszámot nyomtat ki, amely a szerkezethez van erősítve. A teszt eredmények el vannak mentve, úgyhogy a Spaun képes a teszt eredményeket újra megjeleníteni minden egyes többszörös kapcsoló esetében.

66 TELE-satellite & Broadband — 10-11/2008 — www.TELE-satellite.com

■ Még ha egy Spaun többszörös kapcsoló kiválóan

át is megy az összes teszten, addig nem indulhat útjára, amig műszakilag nem ellenőrizték. Ezt a részt is ellenőrzik : minden többszörös kapcsoló az áramellátójával ebbe a magas áramfeszültséggel tesztelő kamrába van helyezve. Ilyen módon a Spaun garantálhatja, hogy a teljes többszörös kapcsoló 100%-ban tökéletes. Annyira biztosak a dolgukban, hogy 5 éves szavatosságot biztosítanak. „Tulajdonképpen” magyarázta Friedrich Spaun „mi megjavítjuk az öt évnél idősebb készülékeket.” Nagyon egyszerű, bár nagyon kevés van köztük, amelynek a szavatossági idejét meg kell hosszabítani „mégis jogi okokból kifolyólag megmaradtunk az öt évnél”, mondta Friedrich Spaun.

A többszörös kapcsolók felépítése és biztonságának ellenőrzése

■ Az elkészült többszörös kapcsolókat ebben a környezeti kamrában tesztelik. „A mi igazulásunk azt állítja, hogy a készülékeink tesztelve lettek -20C° foktól +50C° fokig” magyarázza Friedrich Spaun „de mi természetesen őket -30C° foktól +60C° fokig teszteljük őket, hogy teljesen biztosak legyünk.”

■ Andreas Lenhard, a Spaun alkalmazottja, a vállalat

művészeti igazgatója. A „Solid Works” tervezőprogrammal, képes létrehozni egy többszörös kapcsoló dobozát, a számítógépén.

■ Ez

a szoftver elősegíti a nyomtatott áramkörök megtervezését.

■ Mérőeszközök

nélkül, semmi sem működik. Itt fejlesztik ki az új többszörös kapcsolókat.

■ A minőség és a biztonság együttjárnak.

Hogy garantálhassák, hogy a Spaun kapcsolói tényleg biztonságosak, villámgenerátort használnak, hogy egy elektromos terhelést színleljenek.

■ Ezzel az impulzus generátorral különféle vonalinterferencia típus színlelhető.

■ Egy alkalmazott egy többszörös kapcsolót helyez az

■ A Spaun egy mérnöke a tervező asztalánál. 68 TELE-satellite & Broadband — 10-11/2008 — www.TELE-satellite.com

EMV hatást tesztelő kamrába. Öt wattos szélessávú közvetítő használatával mérik a többszörös kapcsoló viselkedését a bentlévő jelekkel szemben, a tesztelő kamrában. Vagy fordítva : a tesztelő kamra keskenyebbik részébe van helyezve az antenna vétel módban, hogy le lehessen ellenőrizni a többszörös kapcsoló által létrehozott interferencia jeleket. Az előtérben egy mozgó szőnyeg a 30-1000 MHz-es tartományban mozgó interferenciák mérésére.