#4 SPRING 2013 NEDERLAND. Mijn jongensdroom is uitgekomen. artist JENNIFER EWBANK The Voice of Holland LUXUEUZE BOUTIQUES ONDERNEMEN IN KUNST

#4 SPRING 2013  NEDERLAND prijs € 5,95

FASHION Addy van den Krommenacker Mijn jongensdroom is uitgekomen ARTIST JENNIFER EWBANK The Voice of Holland LUXUEUZE BOUTIQUES SMAAKVOLLE SIERADEN ONDERNEMEN IN KUNST

Passion

for Luxury

l

u

x

u

r

y

f

a

s

h

i

o

n

&

l

i

f

e

s

t

y

l

e

m

a

g

a

z

i

n

e

Shop online

www.assem.nl

Volg ons via facebook.com/assemschoenen | twitter.com/assemschoenen

Kroymans aston martin Soestdijkerstraatweg 66 1213 XE Hilversum (+)31 35 646 2230 www.astonmartin.nl www.powerbeautysoulmates.nl

Moving art De Vanquish is met recht de vaandeldrager van Aston Martin, dat dit jaar overigens haar 100-jarige bestaan viert. Deze mijlpaal, samen met nieuwe modellen zoals de Vanquish en DB9, geven u meer dan ooit voldoende redenen om ons te bezoeken. Neem de nieuwe Vanquish bijvoorbeeld. Het is de meest ultieme GT. Een meesterwerk, voorzien van een perfect uitgebalanceerd onderstel en gehuld in een carbon fiber maatpak. Rijden is een ware sensatie. Er naar kijken ook. Het is de mooiste, handgebouwde sportauto die leverbaar is. Gedetailleerd tot in perfectie. U weet ware kunst op waarde te schatten? Voel u meer dan welkom in onze showroom. Als Authorized Aston Martin Distributor geven we u graag een gedegen advies. Moving art koop je immers maar zelden.

Licenced to Thrill® Gecombineerd verbruik: 14,4 l/100 km Co2 -emissie: 335 g/km

Voorwoord

Kleding: Jackie O - Fotografie: Wendy van Aal - Visagie: Bianca van Aal - Sieraden: MPM Jewerly - Parfums: MYSC Parfumery - Locatie: Sober & Sjiek

Waar ik was op het moment dat koningin Beatrix haar aftreden aankondigde? Nou, ik was net thuis na een drukke dag vol afspraken. Op de radio hoorde ik dat er een extra nieuwsuitzending was ingelast en ik ben gelijk voor de televisie gaan zitten. Met een gevoel van nationale trots heb ik gekeken en vooral geluisterd naar ons staatshoofd en ben sindsdien helemaal into onze aanstaande koning en koningin. Ik heb alle vertrouwen in Willem-Alexander en verwacht dat hij Nederland, evenals zijn moeder, goed op de kaart zal zetten. Hoge verwachtingen heb ik ook van Máxima, wat een inspirerende en veelzijdige vrouw! Naast een druk leven als echtgenote, moeder en prinses, zet zij zich wereldwijd in voor de medemens en is daarnaast altijd fashionable. Tja, zal je wellicht denken, dat kan ik ook met zo’n budget, maar Máxima weet toch altijd weer te verrassen. Stijl is tenslotte niet te koop! Het zal je niet verbazen dat Máxima mijn voorbeeld en stijlicoon is. Ik zie overeenkomsten tussen onze levens: ook ik ben een werkende vrouw die lange dagen maakt en 's avonds weer beeldig wil verschijnen op feesten, openingen en overige evenementen. Zou zij net als ik in dubio staan over wat zij aan zal trekken, twijfelen over haardracht, make-up en de hoogte van haar schoenen? Ik gok van wel! Voor jou hebben wij het eenvoudiger gemaakt. Voor deze voorjaarseditie heb ik weer de leukste winkels geselecteerd om meer dan prachtig voor de dag te komen. Uiteraard aangevuld met luxe adresjes die ons aanstaande koningspaar zeker zouden aanspreken! Tijdens de fotoshoot voor dit voorjaarsnummer, voelde ik mij een beetje ‘prinses voor één dag’. Ik werd prinsheerlijk in de watten gelegd en pardoes overvallen door lentekriebels. Veel leesplezier en laat je vooral inspireren door deze mooie bedrijven.

Warme groet, Nika P.s. Enne, hoe vier jij 30 april aanstaande? Maak een foto van jezelf op Koninginnedag en stuur dit naar [email protected]. De leukste foto’s plaats ik op onze portal! SPRING 2013 11

06

07

37

Luxury Fashion- en Lifestyle Magazine. NEDERLAND  #4 SPRING 2013

Beestachtig mooi...

Uitgever Known Magazine [email protected] Hoofdredacteur Nika Avetisyan Fashion Director Giovanni Laisina

Tekstredactie François Engelhart

Moving art

LUXUEUZE BOUTIQUES

Passion

en DB9, geven u meer dan ooit voldoende redenen om ons te bezoeken.

FOR LUXURY

L

U

Plaats 26, 2513 AE The Hague,

X Tel.U(070) R346 96 Y 01, Holland F A

S

H

I

O

N

In samenwerking met African Parks draagt Steltman, door uw aanschaf, bij aan het & behoud L I van F deEwildparken. S T Y L E

Passion

A

HollandE GTel. (070) A 365 Z 94I 33, N

Neem de nieuwe Vanquish bijvoorbeeld. Het is de meest ultieme GT. Een meesterwerk, KNOWN_04_SPRING2013_ZuidHolland_Compleet.indd 3

l

u

x

u

r

y

f

a

s

The Voice of Holland

In de Ban van de Ring Rotterdam 26

Addy van den Krommenacker

VIP Ladies Fashion Barendrecht 30

Mijn jongensdroom is uitgekomen

h

i

o

n

&

l

i

f

e

s

94

34

Brasserie de Admiraal Hellevoetsluis 38

foR luxuRy

Noordeinde 15, 2514 GB The Hague,

M

16

JENNIFER ewbank

Arti Pico Galerie&Kunstuitleen Schiedam 22

Rotterdam / Leiderdorp / Amsterdam

w w w. s a f a r i b y s t e l t m a n . c o m

100-jarige bestaan viert. Deze mijlpaal, samen met nieuwe modellen zoals de Vanquish

interview

Noort Interieur Noordwijk 12

Houweling Interieur

interior Design MaRcel WolteRinck Rust, ritme en symmetrie

SMAAKVOLLE SIERADEN

De Vanquish is met recht de vaandeldrager van Aston Martin, dat dit jaar overigens haar ONDERNEMEN IN KUNST

I

known selection

fashion Stephan Badal Antwerpen, de nieuwe modemetropool

ARTIST JENIFFER EWBANK The Voice of Holland

94

92

#3 AUTUMN 2012 zuid-holland prijs € 5,95

Jewelry RodRigo otazu Sex and the City

FASHION ADDY VAN DEN KROMMENAEKER America's Next Topmodel Tyra Banks

www.kNowNMAgAziNe.Nl

Eindredacteur Martine ter Horst

#3 AUTUMN 2012 zuid-holland

#4 SPRING 2013 NEDERLAND PRIJS € 5,95

Kroymans aston martin Soestdijkerstraatweg 66 1213 XE Hilversum (+)31 35 646 2230 www.astonmartin.nl www.powerbeautysoulmates.nl

38

t

y

l

e

m

a

g

a

z

i

n

e

GURUNIAN JUWELEN

48

30-03-13 16:32

Brillemans - Van Es Optometrie &

Vormgeving & art direction voorzien van een perfect uitgebalanceerd onderstel en gehuld in een carbon SH Media, Den Haagfiber maatpak. Rijden is een ware sensatie. Er naar kijken ook. Het is de mooiste,

Contactlenzen Rotterdam 49

Fotografie handgebouwde sportauto die leverbaar is. Gedetailleerd tot in perfectie. U weet ware Indiani, Hong Nguyen, Wendy van Aal, DagmarVoel u meer dan welkom in onze showroom. kunst op waarde te schatten? van Duyl, Roland Smulders, Herman van Gestel, Alsvan Authorized Aston Martin Distributor geven we u graag een gedegen advies. Mario Testino, Brigitte Heck, Rianne van der Pouw Kraan en Marcel Verheggen. Moving art koop je immers maar zelden.

Inrichterij van Toen Strijen 52 Meesterbloembinderij Coen van Buuren 56

Aan deze uitgave werkten mee Ton Pret, François Engelhart, Wendy van Aal, Restaurant de Admiraal, Kroon & van Andel, Maarten Vreuls, Ina Avetisyan, Indiani, Bianca van Aal.

Kan Did Mode

60

Natural Beauty Kliniek

64

Orfevre edelsmederij Voorburg 65 Voila Damesmode

70

Ina’s exclusieve mode Den Haag 72

Druk Drukkerij Hendrix N.V.

E

en verder

Lunch met daria POLYUK 58 Lunch met ELISE ROOBOL 80 COLUMN Ton Pret luxury list events Favorites

88 104 106 37, 46, 63, 69, 74, 82

Il Regalo Interieur&Lifestyle Den Haag 83

Facebook Nika Avetisyan/knownbynika

Helemaal Leuk! Barendrecht 86

Licenced to Thrill®

Gecombineerd verbruik: 14,4 l/100 km Twitter www.twitter.com/KnownByNika

Co2 -emissie: 335 g/km

Persberichten [email protected] Advertenties Advertenties zijn te reserveren bij Known Magazine [email protected] de deadline voor het aanleveren van advertenties is uiterlijk 25 dagen voor verschijningsdatum op de redactie. Nieuw in Oegstgeest

Openingstijden: ma 13:00-18:00 uur, di t/m vrij 10:00-18:00 uur en zat 10:00-17:00 uur www.macysdamesmode.nl

KNOWN #1 Den Haag OMSLAG.indd 1 DAS_99763_known bij okt.2010 Nika_DEF.ind1 1

7/20/10 2:11:46 PM

GGraziella

Ferraro L

U

X

U

WIJST DE WEG IN EXCLUSIEF DEN HAAG

Willem Witsenplein 7, 2596 BK Den Haag - +31 (0)70-3262926 - [email protected] - www.beautycorp-denhaag.nl

R

Y

F

A

S

H

I

O

N

KNOWN 1 Spring 2011 Amsterdam OMSLAG.indd 1

&

L

I

F

E

S

T

Y

L

E

M

A

G

A

Z

I

N

E

07-10-10 12:27

WWW.KNOWNBYNIKA.NL

De Kempenaerstraat 7 2341 GE Oegstgeest Tel: 071 - 57 266 66

#1 SPRING 2011 AMSTERDAM AREA

CANDY DULFER MONIQUE COLLIGNON ERIC KUSTER MODEMEISJES HERMAN DEN BLIJKER

CANDY DULFER MONIQUE COLLIGNON ERIC KUSTER HERMAN DEN BLIJKER

Armani | FTC Cashmere | Polo Ralph Lauren | Mark | Josephine & Co | Pennyblack Erny van Reijmersdal | Sarah Pacini | Scapa | Strenesse | Set | Twin-Set

Copyright: Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uigave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of enige wijze, hetzij elektronisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere wijze, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en de andere auteursrechten hebben.

#1 AUTUMN 2010 THE HAGUE AREA

#1 SPRING 2011 AMSTERDAM AREA

#1 AUTUMN 2010 THE HAGUE AREA

Internet www.knownmagazine.nl www.knownbynika.nl, www.bynika.nl

Van Hoytemastraat 58 2596 ES ’s Gravenhage Tel: 070 - 32 455 00

Sober&Sjiek interieur&Styling Rhoon 100

GGraziella

Ferraro

L

U

X

U

R

Y

F

A

S

H

I

O

N

&

L

WIJST DE WEG IN EXCLUSIEF AMSTERDAM I

F

E

S

T

Y

L

E

M

A

G

A

Z

I

N

E

03-03-11 11:15

SPRING 2013 13

LIVING

LIVING

“ONZE KRACHT ZIT IN ONZE PERSOONLIJKE BENADERING” Noort Interieur verzorgt de totale interieurinrichting voor particulieren en ondernemingen. Het bedrijf doet dit in binnen- en buitenland. Zo werd Hotel - Restaurant Villa de Duinen en het luxueuze Azzurro Wellness Centre door het bedrijf ingericht. Maar ook klanten uit Saint-Tropez en Portugal deden een beroep op Noort Interieur. Het advies en ontwerp is kosteloos. Dus breng gerust een bezoek aan de showroom in Noordwijk.

KRACHTIG, PERSOONLIJK & TIJDLOOS DESIGN

NOORT INTERIEUR 14

SPRING 2013 15

LIVING

FLOWERS Bloemen Onze winkel is een smeltkroes van culturen. De taal die hier gesproken wordt, is de taal van bloemen en kleuren. De winkel verandert met de seizoenen mee. Ieder boeket wordt persoonlijk naar wens gemaakt. Er zijn bloemen voor iedere gebeurtenis in een men­sen­ leven. Geboorte, verjaardag, huwe­­lijk, zomaar, iets goedmaken, een overlijden, de liefde: voor iedere gelegenheid kunnen we iets passends maken. Een boeket zo groot dat u het nauwelijks kunt omarmen. Een bloem, een tak omdat u dat het mooist vindt! De winkelcollectie is altijd van een bijzondere samenstelling, geselecteerd op materialen en contrasten. Events Van locatie, bloemwerk, catering tot een complete metamorfose van de locatie. Voor ieder evenement streven wij samen met u naar het maximaal haalbare. Zakelijk of privé, het totale team zorgt ervoor dat er een schitterende ambiance ontstaat, afgestemd op uw wensen en met oog voor detail.

ALS JE GOED LUISTERT, GAAT HET ONTWERP SPREKEN Goed interieuradvies begint met zorgvuldig luisteren. Wij laten de ontwerpen spreken met respect voor persoonlijke signatuur en nemen de tijd om wensen, woon-, werksituaties en leefgewoonten te doorgronden. Een essentiële eerste stap omdat interieur een investering is waar men nog jaren plezier van wil hebben. Noort Interieur geeft betrouwbaar totaaladvies over aanpassingen in een bestaand interieur of over volledig nieuw in te richten ruimtes. Noort Interieur heeft topmerken in huis zoals: Minotti - Flexform - Vitra - Living Divani - Roda - Porro - Linteloo - B&B Italia - van Rossum - Zanotta - Arco - Knoll - Carl Hansen & Søn - Limited Edition - Pilat & Pilat Piure - Danskina - de Sede - Carpet sign - Sahco Hesslein - Elitis - Montis - Nilson Maxalto - Castelijn - Pastoe - van Besouw - etc.

OPENINGSTIJDEN Maandag Dinsdag t/m Vrijdag Zaterdag

13.00 - 17.30 uur 09.30 - 17.30 uur 10.00 - 17.00 uur

16

Interieur Of het nu gaat om kleuradvies of een totaal inrichtingsplan, wij verenigen het interieur tot een eigen­tijds en comfortabel wonen met behulp van meubels en verlichting van bekende merken zoals Meridiani, Frigerio, Living Divani, Modular Lighting en Flos. Ruimte en licht worden als uitgangspunt genomen om verschillende composities tot een geheel te brengen. Het gaat om gebalanceerde details waardoor evenwicht ontstaat in uw interieur. Exterieur Wij kunnen binnen en buiten met elkaar verbinden, waardoor de lijnen van het ontwerp prachtig aansluiten op uw interieur. Zo is uw buiten in elk jaargetijde groen en inspirerend.

NOORT INTERIEUR BV Jonckerweg 11 2201 DZ Noordwijk 071 408 00 08 [email protected] www.noortinterieur.nl

Krijn Verboom

Collectables De collectie bestaat uit tal van objecten. Unieke stukken, kunst uit alle culturen en van alle tijden. Met deze kunstobjecten laten wij onze eigen wereld zien. Het oud-hollands rariteitenkabinet, omgezet naar deze tijd. Antiek en natura­ liën worden op eigen wijze gecombineerd zodat het past in het interieur van nu.

Volg ons op twitter: @noortinterieur en op facebook: www.facebook.com/noortinterieur

Krijn Verboom Scheepstimmermanslaan 16 3011 BS Rotterdam T. 010-280 04 80 [email protected] www.krijnverboom.nl Maandag gesloten

SPRING 2013 17

INTERVIEW

INTERVIEW

Wat kan zij veel! Jennifer Ewbank is zangeres, componiste, pianiste en speelde mee in een musical. De getalenteerde zangeres imponeerde met haar loepzuivere stem in ‘The voice of Holland’, nam mooie liedjes op en staat voor uitverkochte zalen met haar rol als Tinkerbell in de arenashow ‘Peter Pan’. Jennifer’s carrière zit in de lift en inmiddels kunnen wij niet meer om dit multitalent heen!

JENNIFER EWBANK 18

VEELZIJDIG “Alle liedjes van 'De Kleine Zeemeermin' zong ik mee. Als jong meisje hield ik al van zingen en muziek. Muziek zit in mijn genen: mijn vader Chris maakt muziek en mijn broer John is songwriter en muziekproducent. Op mijn achtste nam ik pianolessen en niet veel later kreeg ik privé zangles van de bekende operazanger Willy Caron. Rond mijn twaalfde ben ik bij een bandje gaan zingen. Dat vond ik natuurlijk geweldig, maar eigenlijk wilden de jongens vooral hard spelen... Ik heb geen luide stem en om daar dan bovenuit te moeten komen was moeilijk. Toen ben ik mij ook gaan toeleggen op muziek produceren, mixen en componeren. Af en toe had ik kleine optredens.”

Vanuit mijn verlangen me in te zetten voor dierenleed, heb ik mij aangemeld bij het WSPA (World Society for the Protection of Animals). Als ambassadeur van deze organisatie ben ik in 2012 naar Bangladesh gereisd om voor The Red Collar Campagne honden te redden van de dood, door ze te vaccineren tegen hondsdolheid. Alleen in de stad Dhaka werden er al twintigduizend verdachte honden per jaar afgemaakt. Na inenting kreeg elke hond een herkenbare rode halsband om, the red collar. Het aantal menselijke slachtoffers van beten van hondsdolle honden is inmiddels fiks teruggelopen en zijn er in heel Bangladesh honderdduizenden honden van de dood gered. Fantastisch hè!”

DE ONTDEKKING “Enkele jaren geleden hoorde ik opeens over de mogelijkheid om via YouTube ontdekt te worden. Ik besloot ook een poging te wagen met ‘Hallelujah’ van Leonard Cohen en zette het filmpje online. Zanger Marco Borsato plaatste hierover een bericht op Twitter en verwees naar mijn filmpje op YouTube. RTL Boulevard pikte de tweet op en vervolgens is het balletje gaan rollen.”

PETER PAN “Een droom is uitgekomen. Peter Pan is een familieshow van de makers van Cirque du Soleil vol spectaculaire stunts en digitale projecties. In februari zong ik als Tinkerbell voor uitverkochte

THE VOICE OF HOLLAND “Een prachtige kans! Ik ben enorm dankbaar dat ik hieraan heb mogen deelnemen, ondanks dat ik er nog niet klaar voor was om mijzelf aan een groot publiek te presenteren. Door mijn onzekerheid heb ik hooguit 20% van mijn kunnen laten zien en horen. Ik wil mijzelf nu heel erg bewijzen. ‘TVOH’ heeft mij ervaring en naamsbekendheid gebracht, maar heeft mij vooral geleerd om mijn zenuwen te bedwingen. Voorheen wilde ik zoveel mogelijk in het licht staan, zodat ik het publiek niet kon zien, nu vind ik het juist fijn om interactie met het publiek te hebben. Ik word hier heel gelukkig van.” DIERENLIEFDE “Van kinds af aan ben ik een enorme dierenliefhebber. Thuis hebben wij hond Billy, een Cavalier King Charles en poes Joris, een Noorse boskat. Die hebben een prachtleven, maar dat geldt helaas niet voor alle dieren. SPRING 2013 19

INTERVIEW

zalen in het Ziggo Dome. Op 26 en 27 oktober aanstaande krijgt de arenashow 'Peter Pan' een vervolg in Ahoy te Rotterdam.” ZINGEN MET GEVOEL “In 2011 heb ik ‘London Tree’ uitgebracht, een album met eigen songs en covers van onder meer Lucie Silvas en Sara McLachlan. Vorig jaar is de CD ‘If I Die Young’ verschenen, een heel gevoelig nummer over de dood. En nee, ik ga zware onderwerpen niet uit de weg. Het werkt therapeutisch. Ik heb kortgeleden ‘I’ll Find You’ geschreven, dat gaat over ons kindje dat wij niet mochten behouden. Ik heb mij door een enorme pijn heen geworsteld, maar wilde het liedje zingen in een radioprogramma, omdat er toch een taboe rust op het onderwerp miskraam. De muziek was al geschreven, de tekst heb ik pas de avond voor mijn optreden afgerond. De reacties waren zo mooi en zo emotioneel. Ik probeer mensen met mijn teksten te raken, maar bovenal te steunen.” PERSOONLIJKE LOVE SONGS “Speciaal voor huwelijken componeer ik custom made lovesongs. In een persoonlijk gesprek deelt het aanstaande bruidspaar hun meest dier-

bare momenten met mij en ik verwerk dit in een heel persoonlijk lied. Vanachter mijn witte babyvleugel zing ik hun lied tijdens de ceremonie of het huwelijksfeest.” LIEFDE “In Robin heb ik mijn grote liefde gevonden. Wij wonen al jaren in Den Haag, dichtbij de duinen en de zee. Eind augustus gaan we trouwen! Mijn droombruiloft? Wij houden van romantiek en geven ons jawoord in Kasteel de Wittenburg in Wassenaar. Robin in een mooi maatpak en ik in een witte bruidsjapon met sluier. Tijdens de ceremonie zal Chloe Groen, mijn protegé en oud deelneemster van The Voice Kids, aan een witte vleugel spelen en zingen. Ons hondje Billy zal met een ringkussentje onze ringen brengen.” TOEKOMST “Het is mijn droom om in Engeland een album uit te brengen. Ik ben half Engels en heb veel familie in Engeland wonen; het is mijn tweede thuisland. Mijn plannen voor de korte termijn? Een trouwjurk kopen…"

JENNIFER’S FAVORIETEN Winkel Zara, hier slaag ik altijd. Restaurant Zio Ciro, een Italiaans restaurant in Den Haag, waar diverse gerechten aan tafel worden bereid. Ontbijt Havermout met fruit. Drankje Water. Boek Ik schrijf liever. Vakantiebestemming Bali. W: www.jenniferewbank.nl

20

Mar co L ange v eld Hair • Nails • Make up

Fashion online shop

trends2fashion.nl Bij besteding van 50 euro krijgt u een sjaal kado.

Wij zijn een kapsalon die staat voor schoonheid van binnen en van buiten, dat wordt versterkt door de samenwerking met Aveda. Een merk wat gebaseerd is op natuurlijke elementen en zich bezighoudt met een goede leefomgeving en vanuit hun principe ook terug geeft aan de aarde.

AVEDA CONCEPT SALON

Wij vinden het belangrijk dat een klant zich comfortabel voelt in de omgeving van onze salon en zelf kan bepalen in welke prijsklasse die wilt vallen. Ons systeem is opgebouwd uit 3 verschillende niveaus en heeft te maken met de ervaring en werkjaren van de stylist. Ben je onder de 20 jaar of studeer je krijg je 20% korting.

Denneweg 108

Behalve alles op het gebied van haar, hebben wij ook een nagelstudio, waar u terecht kunt voor zuurvrije gel nagels of de verzorging van de natuurlijke nagels, waar wij met de producten van Allesandro werken. Door de diversiteit van de producten van Aveda, kunnen wij u alles aanbieden op het gebied van haar, gezichts en lichaamsverzorging, ook heeft Aveda make up. Waardoor wij u van een dagelijks tot een bruids make up kunnen voorzien. Wij werken op afspraak, maar u kunt altijd even binnen lopen voor advies.

2514 CK Den Haag 070 346 15 31 Openingstijden: Dinsdag

09.00 – 18.00 uur

Woensdag 09.00 – 18.00 uur Donderdag 09.00 – 21.00 uur Vrijdag

09.00 – 18.00 uur

Zaterdag

09.00 – 17.00 uur

ART

Arti Pico

ART

Galerie & Kunstuitleen

Galerie Artipico in het historische Schiedam verkoopt en verhuurt kunst aan particulieren en bedrijven. De galerie is gevestigd in een rijksmonument uit 1650 dat sfeervol is ingericht. Eigenaar Edwin Voûte is altijd bezig geweest met kunst. Hij groeide er mee op en tijdens zijn studie Rechten verdiende hij bij door zijn eigen kunstcollectie te verhuren. Zelf verzamelt hij met veel passie al meer dan 25 jaar kunst. Inmiddels heeft Voûte zijn eigen kunstgalerie die dit jaar haar 10-jarig jubileum viert.

24

SPRING 2013 25

ART

Kunst, verzameld met passie Van klassieke tot moderne werken van meer dan vijftig kunstenaars, met schilderijen, fotografie en bronzen beelden is de kunstcollectie zeer uitgebreid. Edwin Voûte: “We verkopen en verhuren wat wij mooi, spannend en luxe vinden en waar we zelf een goed gevoel bij hebben. Soms raak ik verliefd op een werk en grijpt het me aan wanneer het de galerie verlaat, maar het geeft een geweldig gevoel als de klant tevreden is. Klanten zijn vaak onder de indruk van de diversiteit van onze collectie.” De collectie blijft sowieso telkens in beweging. Artipico exposeert ook in het buitenland, zoals in Qatar en Dubai. De kunstgalerie zoekt het tevens dichter bij huis en verkoopt fotografie van bijvoorbeeld Herman van Gestel en Jef Poldervaart. Andere bekende namen zijn Joop Polder en de beeldhouwer Anthon Hoornweg. Service, service, service Uiteraard bent u van harte welkom om Artipico te bezoeken tijdens de openingstijden of op afspraak. Via www.artipico.com kunt u de gehele collectie online bekijken en bestellen. Bij interesse kunt u een kunstwerk gedurende twee weken kosteloos en geheel vrijblijvend thuis of kantoor bezichtigen. Ook voor kunstadvies komt Artipico graag bij u langs. Middels een kunstkoopregeling is gespreide en renteloze betaling mogelijk. Indien u iemand wilt verrassen met kunst, dan biedt Artipico’s KunstCadeaubon ongetwijfeld uitkomst.

Exclusieve importeur in Nederland van:

Art Parties Service en klantenbinding zijn belangrijk voor de galerie. Wanneer er een nieuwe kunstcollectie is, viert Artipico dat graag met haar klanten middels een Art Party. Indien u wilt worden uitgenodigd voor een Art Party en op de hoogte

Door kunstliefhebbers, voor kunstliefhebbers gehouden worden van de ontwikkelingen bij de galerie, stuur dan een mail naar [email protected]. Bij vermelding van ‘Known’ ontvangt u bovendien een kunstzinnig cadeau.

Exclusieve importeur in Nederland van:

& Threads Brunschwig & Fils LeeJofa Fox Linton Aura Fabrics Lewis & Wood meubelen

Artipico Galerie & Kunstuitleen Grote Markt 39 A & 37 B 3111 NH Schiedam

Ensemble verlichting

Besselink & Jones

T: 010-455 15 61 of 06-51 922 582 E: [email protected] W: www.Artipico.com W: www.HollandArtExhibition.com FB: Facebook.com/artipico Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Op afspraak Op afspraak 10:00 - 17:30 uur 10:00 - 17:30 uur 10:00 - 17:30 uur 12:00 - 17:30 uur 12:00 - 17:30 uur

Proefplaatsingen aan huis of op kantoor kunnen ook ’s avonds en in het weekend plaatsvinden.

Onze showroom is nu ook open voor publiek! Zwarte pad 15showroom • 2271 BT Voorburg 369open 32 55 • voor www.mischadevries.nl Onze is nu• 070 ook publiek!

26

Office/Showroom: Zwartepad 15 • 2271 BT Voorburg • 070-369 32 55 www.mischadevries.nl • [email protected]

JEWELRY

Smaakvolle

SIERADEN VOOR KARAKTER & UITERLIJK

28

JEWELRY

IN DE BAN VAN DE RING In De Ban Van De Ring ontwerpt en verkoopt een verrassend eigentijdse collectie sieraden. In het atelier in Rotterdam is het overgrote deel van de collectie met de hand gemaakt en worden sieraden veelal in overleg met, of in opdracht van de klant uitgevoerd. In de Ban Van De Ring verkoopt ook merksieraden. De selectie hiervan is zo samengesteld dat de uitvoering en stijl van de sieraden geheel passen bij de werkwijze van eigenaar Gert Harkema.

SPRING 2013 29

JEWELRY

Smaak, karakter en uiterlijk Gert Harkema: “Bij het ontwerpen van een sieraad of bij het geven van advies aan een klant in de winkel let ik er altijd op of een sieraad past bij de persoonlijke smaak en bij het karakter en uiterlijk van de drager. Wanneer dit juist wordt afgestemd, dan komen de drager en het sieraad het meest tot hun recht. Om dit te realiseren is het ontwerpen van een passend sieraad voor toekomstige dragers juist zo’n mooie bezigheid.” Vernieuwend en origineel In de Ban Van De Ring maakt alles behalve standaard sieraden: het zijn vernieuwende ontwerpen en uitvoeringen in tal van metalen en edelstenen. Klanten komen naar het prachtige pand in de Witte de Withstraat om iets origineels te laten maken. Samen met de klant bespreekt In de Ban Van De Ring de wensen en kijkt de goudsmid wat de mogelijkheden zijn binnen het te besteden budget. Rode draad Vanuit de winkel op de begane grond heeft u zicht op de eerste etage, het atelier waar de ontwerpen worden gemaakt. Stilistische

30

duidelijkheid en de voorkeur voor hoogwaardige materialen zijn kenmerkend voor de handgemaakte collectie en zijn de rode draad door de goudsmederij. De materiaalkeuze varieert van goud, platina, zilver en edelstenen tot titanium en staal. De merken sieraden die In de Ban Van De Ring verkoopt komen van goudsmeden uit binnen- en buitenland, zoals Ernstes, Pur, Tezer, Noën en Apero. Breng eens een bezoek aan de winkel, In de Ban Van De Ring heet u van harte welkom.

In De Ban Van De Ring Witte de Withstraat 41a 3012 BM Rotterdam T: 010-214 35 75 E: [email protected] W: www.indebanvandering.nl Openingstijden Maandag Gesloten Dinsdag 10.00 - 17.00 uur Woensdag 10.00 - 17.00 uur Donderdag 10.00 - 17.00 uur Vrijdag 10.00 - 20.00 uur Zaterdag 10.00 - 17.00 uur Zondag Gesloten U kunt een afspraak maken om buiten openingstijden langs te komen.

fashion

fashion

De Van Beuningenhaven 16 in Barendrecht is het juiste adres voor de modebewuste vrouw. Bijna acht jaar geleden opende Wendy Nieborg haar VIP Ladies Fashion in het winkelcentrum Carnisse Veste. De kledingcollectie is geselecteerd op kwaliteit, met oog voor trends en pasvorm. De stijl is voornamelijk vrouwelijk/stoer. Wendy koopt selectief in, want van ieder kledingstuk is er slechts een beperkte voorraad, zodat je altijd iets exclusiefs in handen hebt. De winkel toont licht en vooral lekker hip. Gerenommeerde labels als 2 Love by Tony Cohen, Braez, Loiza by Patrizia Pepe, 10 Days, Yaya en MbyM zijn overzichtelijk gepresenteerd en het assortiment wordt regelmatig aangevuld. Zo hangt sinds kort ook Black Orchid in de rekken, hét jeansmerk uit LA waar beroemde Hollywood A-listers als Paris Hilton mee weglopen. Het geheim van dit merk is dat elk figuur goed tot zijn recht komt vanwege de geraffineerde pasvorm. Twee andere new arrivals zijn Rock’n Blue en Cigno Nero, met zachte, soepele en gelukkig betaalbare lederen jurken, broeken en jasjes.

32

Rondkijken en passen in een ongedwongen sfeer zijn volgens eigenaresse Wendy belangrijke voorwaarden voor prettig winkelen, evenals het verlenen van een goede service. Er is altijd gelegenheid voor een kopje koffie en op verzoek gaan de deuren ook na sluitingstijd voor je open. De combinatie kleding en accessoires gaat altijd uitstekend samen. Zo ook bij VIP Ladies Fashion, want er is een ruime keuze in handtassen, schoenen, slippertjes en sieraden. Wendy is zeer actief op social media, met name op Facebook. Haar zakelijke pagina wordt dagelijks bijgehouden en regelmatig voorzien van nieuwe foto’s. Via dit medium worden ook haar evenementen aangekondigd, zoals een exclusieve ladies night, modeshow of een klantenavond. Leuk om te weten is dat VIP Ladies Fashion in samenwerking met Known Magazine geregeld heel aantrekkelijke artikelen uit haar collectie verloot. Like de pagina’s en je maakt een goede kans! Heb je geen Facebook-account, dan kan je via Twitter de laatste berichten volgen!

SPRING 2013 33

fashion

JEWELRY

stekers, verkoopt Pilar ook oorsieraden met clip in uiteenlopende vormen, maten en materialen. Op het gebied van accessoires zijn er handgeweven pashmina’s, zachte shawls en handtassen. Dit seizoen is de mix & match tas helemaal hot, vanwege de wisselbare handgrepen en de eindeloze combinatiemogelijkheden. MPM Jewelry richt zich overigens niet alleen op dames, want ook voor heren zijn er sieraden en accessoires in talrijke stijlen. Voor de dames en heren tot en met vier jaar, zijn er lifestyle producten en is er een fantastische keuze kinderkleding van het Spaanse merk Mayoral. De gehele collectie is bovendien online verkrijgbaar via www.hetkledingkastje.nl.

VIP Ladies Fashion Winkelcentrum Carnisse Veste Van Beuningenhaven 16 2993 EH BARENDRECHT T: 0180-62 09 91 E: [email protected] W: www.vipmode.nl F: www.facebook.com/Vip Ladies Fashion T: www.twitter.com/VipMode_ Openingstijden Zondag Gesloten Maandag 13:00 – 17:30 uur Dinsdag 10:00 – 17:30 uur Woensdag 10:00 – 17:30 uur Donderdag 10:00 – 17:30 uur Vrijdag 10:00 – 18:00 uur 19:00 – 21:00 uur Zaterdag 10:00 – 17:00 uur

34

De meest verleidelijke sieraden vind je bij MPM Jewelry in Rotterdam. Pilar Montes heeft hier een waar juweeltje neergezet en combineert haar natuurlijke gevoel voor stijl met een liefde voor mooie materialen. Pilar reist de wereld over om de meest schitterende sieraden in te kopen. Waar? Dat is het bestbewaarde geheim van de charmante zakenvrouw: “Mijn collectie wil ik graag exclusief houden en voor iedereen goed betaalbaar.” De elegante winkel oogt warm en uitnodigend. Handgemaakte gouden en zilveren hangertjes, oorbellen en armbanden -sommige ingelegd met halfedelstenen en parels- zijn geëtaleerd in de smaakvolle ambiance. De grote trend van dit moment is rosé goud en het is dan ook niet verwonderlijk dat deze warme kleur de collectie beheerst. Erg populair zijn ook de beeldschone bijous in de fifties stijl en de oorbellen die wij al gespot hebben bij beroemdheden als bijvoorbeeld Gwyneth Palthrow en Kate Middleton. Want, willen wij niet allemaal dezelfde klasse uitstralen als deze stijliconen? Naast oor-

Op basis van de enthousiaste reacties uit het land, verwacht Pilar Montes een verdere groei van MPM Jewelry. Tot die tijd is de Westewagenstraat 56 in Rotterdam the place to be! MPM Jewelry by Pilar Westewagenstraat 56 3011 AT ROTTERDAM T : 010-752 84 84 W: www.mpmjewelry.com E : [email protected] F : www.facebook.com/MPMJewelry Openingstijden Zondag Gesloten Maandag Gesloten Dinsdag 10:00 - 18:00 uur Woensdag 10:00 - 18:00 uur Donderdag 10:00 - 18:00 uur Vrijdag 10:00 - 21:00 uur Zaterdag 10:00 - 18:00 uur

SPRING 2013 35

LIVING

LIVING

SFEERVOL WONEN Houweling Interieur heeft alles in huis voor sfeervol wonen. Houd je van klassiek met een moderne touch, dan is een bezoek zeker aan te raden. Leo Houweling en zijn echtgenote openden 35 jaar geleden hun eerste woonwinkel in Leiden en nog altijd is het ondernemende echtpaar de drijvende kracht achter dit mooie familiebedrijf.

Houweling Interieur

Inmiddels zijn er drie vestigingen -allen op A-locaties- in Rotterdam, Amsterdam en Leiderdorp. Het filiaal in de Rotterdamse Woonmall Alexandrium heeft met een oppervlakte van 1600 m2 een indrukwekkende showroom met bijzondere aandacht voor art deco. Zo is er de Decoforma meubellijn van het Nederlandse topmerk Schuitema, met banken, fauteuils, dressoirs en tafels in de stijl van de roaring twenties. De meubelzaken in Villa Arena/ Amsterdam en Wooon/Leiderdorp bieden, met elk een oppervlakte van 1000 m2, een sfeervol decor voor eigentijds klassiek en hoogwaardige, moderne meubelen van onder meer Grange en Bench. De zonen Michel en Sander hebben er bewust voor gekozen om de gelederen te versterken. Ieder heeft zijn eigen taken en verantwoordelijkheden, maar gezamenlijk staan zij voor de waarden van het familiebedrijf: kwaliteit, service, innovatie en exclusiviteit. Houweling Interieur weet steevast te verrassen, zowel met de meubelcollectie als met de royale aanbod stoffen en materialen voor exclusief maatwerk. Daarnaast ontwerpen zij zelf karpetten, wijnkasten en tal van stoelen en is er een fashionable aanbod woonaccessoires bestaande uit kristallen kroonluchters, schilderijen en decoratieve objecten. Voor een interieur op maat zijn er deskundige interieurstylisten in huis, om specifieke woonwensen in samenspraak met de klant in te vullen. Het is goed om te weten dat Houweling Interieur een CBW-erkende woonwinkel is. Meer hierover is te lezen op houwelinginterieur.nl. Een nieuwtje is dat deze website net een totale restyling heeft ondergaan en de virtuele bezoeker beslist zal inspireren tot sfeervolle ideeën voor het interieur.

36

SPRING 2013 37

LIVING

Favorites

Prachtige kaarshouder

Kaarshouder in een prachtige vorm. Tevens te gebruiken als vaas. Prijs € 25,- en € 39,95. www.soberensjiek.nl

Houweling Interieur Arenaboulevard 10 – Amsterdam Meubelplein 5 – Leiderdorp Watermanweg 217 A - Rotterdam T: 020 – 452 54 85 T: 071 – 589 61 66 T: 010 – 251 89 09 W: www.houwelinginterieur.nl

38

Openingstijden Maandag 13:00 – 17:30 uur Dinsdag t/m zaterdag 10:00 – 17:30 uur Zondag* 12.00 – 17:00 uur * Amsterdam en Rotterdam iedere zondag, Leiderdorp zie website.

Starlight kroon

Uniek ontwerp van een oude kroonluchter in een modern jasje. Zowel leverbaar met gloei- als LED-lampjes. Met onderspot voor direct licht op tafel. In diverse maten van 40 cm tot 200 cm rond. Prijs vanaf € 808,www.houwelinginterieur.nl

Bed & Breakfast De Lindenhof

Huiselijk, persoonlijk en supertrendy. Bed & Breakfast De Lindenhof is een aangename plek om te onthaasten in het groene hart tussen Den Haag en Amsterdam. www.delindenhofbenb.nl

Wasbaar badkussen

Het kussen wordt bevestigd met twee zuignappen. Verkrijgbaar in vijf kleuren: mocca, beige, grijs, zwart en wit. Prijs € 59,90 www.passier.nl/winkel

Egyptische lampen

Egyptische lampen met zeer speciale lichteffecten wanneer u ’s avonds de lampen aan doet. In diverse soorten en maten. Prijs vanaf € 99,95 www.houwelinginterieur.nl

SPRING 2013 39

FOOD & BEVERAGE

FOOD & BEVERAGE

Brasserie de Admiraal Grand Café

40

Naar het lieflijke Hellevoetsluis ga je niet alleen vanwege de musea, de jachthavens en ontspanning, maar ook om de smaakpapillen te verwennen. De historische vesting- en marinestad kent vele eetgelegenheden, maar voor ultiem culinair genot gaat iedereen naar Grand Cafe Brasserie De Admiraal.

De Admiraal. De ligging is indrukwekkend, met prachtig uitzicht op de haven. Logisch dan ook, dat het terras richting het water en de boten is opgesteld. Fijn in de zomer, zeker nu er een nieuw loungeterras is ingericht. Mocht u het desondanks fris krijgen, dan zorgen parasolheaters voor een behaaglijke temperatuur.

“Wij houden van levendige gezelligheid en willen het eenieder naar de zin maken.” Hellevoetsluis ligt op slechts dertig autominuten van Rotterdam. Hier in het centrum van het vestingstadje, vind je Grand Cafe Brasserie

Smaak is het uitgangspunt. De inrichting van het verwenadresje laat zich prima mixen met de authentieke elementen van het historische pand. Het gebruik van hout in combinatie met lange blauwlederen banken,

zorgt voor een bijzonder prettige ambiance. Behalve de fijne sfeer is het hier ook culinair goed toeven. De keuken staat onder leiding van chefkok Maarten Vreuls, hij deelt zijn passie voor koken met zijn enthousiaste witte brigade. Er wordt gekookt met de mooiste seizoensproducten die land en zee te bieden hebben. Daarnaast is de prijs-kwaliteitverhouding uitstekend te noemen. Hoewel de menukaart bestaat uit zorgvuldig geselecteerde gerechten, is het mogelijk om hiervan af te wijken. Maarten ziet het als een grote uitdaging

om een verrassingsmenu samen te stellen. Voorts is Maarten alom befaamd om zijn crème brûlée, die werkelijk tongstrelend is. Door de steeds terugkerende vraag naar het recept, is de bereidingswijze op de website gezet. Op de website staat ook een ‘gastenboek’, waarop reacties kunnen worden achtergelaten. Het team van De Admiraal staat open voor elke mening en stelt invulling zeer op prijs! Vergadergelegenheid en catering. Een gerieflijke ambiance kan veel doen voor SPRING 2013 41

FOOD & BEVERAGE

het succes van een zakelijke of feestelijke bijeenkomst. Zo heeft De Admiraal diverse mogelijkheden om zowel grote groepen als kleine gezelschappen te ontvangen. Indien gewenst kan De Admiraal ook de audio/visuele apparatuur verzorgen. Wanneer er wordt gekozen voor een evenement op locatie, kan er een beroep worden gedaan op de catering van De Admiraal, vanzelfsprekend met dezelfde kwaliteit als in het restaurant. “Schrijf je in voor onze digitale nieuwsbrief” Eigenaresse Nicolette de Jong is dolenthousiast over de activiteiten in De Admiraal: de high tea- en high wine parties, bitterbalborrels en kookcursussen. Nieuws over onder meer de data en maandmenu’s, is te lezen in de digitale nieuwsbrief. Nicolette: “Inschrijven kan heel eenvoudig via onze website.” En dan: “Ik ben zo ongelofelijk trots op ons team, het zijn allemaal gedreven jonge mensen met een enorm verantwoordelijkheidsgevoel en hart voor de zaak.” GRAND CAFE BRASSERIE DE ADMIRAAL Oostzanddijk 14-16 3221 AL HELLEVOETSLUIS T: 0181-313 800 E. [email protected] W. www.brasserieadmiraal.nl www.facebook.com/brasserie.deadmiraal www.twitter.com/BrassDeAdmiraal Openingstijden van 1 oktober t/m 31 maart Op maandag gesloten en dagelijks geopend vanaf 11:00 uur. Openingstijden van 1 april t/m 30 september 10:00 - 23:00 uur Maandag Dinsdag 10:00 - 23:00 uur Woensdag 10:00 - 23:00 uur Donderdag 10:00 - 23:00 uur Vrijdag 10:00 - 24:00 uur Zaterdag 10:00 - 01:00 uur Zondag 10:00 - 24:00 uur

! #$%&'() ! #$%&'() ! #$%&'() *+!,-$&+..+/ #%$,&+'%*+!,-$&+..+/ 0$&+%,/1 #%$,&+'% 0$&+%,/1

2,/3+%4%)+%.&%$$& 5 67)+8 9))%.&%$$&: ; 55<== 299))%.&%$$&: *+!(& *+!,-$&+..+/ #%$,&+'% 0$&+%,/1 2,/3+%4%)+%.&%$$& 67)+8 ; 5<== 29 *+!(& #+!> ?=@ ; 5=A B@ CC D E$F?=@ ?=@;;;5=A 5=5B@BG DE$F HIJ$,! D LLL>,!&$%&'()>/! #+!> CC?5D*+!(& ?=@ ,/()K,!&$%&'()>/! ; 5=5 BG ?5 D HIJ$,! ,/()K,!&$%&'()>/! D LLL>,!&$%&'()>/ 2,/3+%4%)+%.&%$$& 5 67)+8 9))%.&%$$&: 5<== 29 Il Tartufo Delicatessen & G?G=A@?55P?=D Traiteur in MN8 D P&L ==>B<>5C>CA5 MN8 O$$1!$/3+/ 5C5A?AC@ D QRPSPRTM P&L G?G=A@?55P?=D QRPSPRTM ==>B<>5C>CA5 #+!> ?=@ ; 5=A B@ CC D E$F ?=@ ; O$$1!$/3+/ 5=5 BG ?5 D 5C5A?AC@ HIJ$,! ,/()K,!&$%&'()>/! D LLL>,!&$%&'()>/! Delft verkoopt vele ambachtelijke MN8 O$$1!$/3+/ 5C5A?AC@ D P&L G?G=A@?55P?=D QRPSPRTM ==>B<>5C>CA5 specialiteiten en wijnen van kleine familiebedrijven uit verschillende streken van Italië. De koks van Il Tartufo bereiden elke dag weer verse Italiaanse specialiteiten om mee te nemen. Ook verzorgt Il Tartufo catering op maat. Als internationaal erkende food consultant promoot eigenaar Fabio Cappellano sinds 2000 de Italiaanse keuken in Nederland.

Proef het ware Italië! De traditie, de liefde, de mensen… Il Tartufo Delicatessen Traiteur Catering Minderbroerstraat 2 (hoek Voorstraat) 2611 MV Delft 015 - 214 35 77

www.iltartufo.nl 42

JEWELRY

SPRING 2013 45

46

SPRING 2013 47

Favorites

De eerste brief

Waiting

Olieverf op linnen 80 x 70 cm Prijs op aanvraag

Fotografie op dibond en epoxy of acrylaat Verschillende formaten, zoals 150 x 100 cm en 120 x 80 cm Prijs op aanvraag

Un après midi passionnant à Château de Javardan 150 x 80 cm Prijs op aanvraag

Pedro el Pescador Acrylverf op kunsthars 60 cm Prijs op aanvraag

Torro

Paris Hilton

Brons 50 cm Prijs op aanvraag

115 x 90 cm Prijs op aanvraag

Vraag naar de speciale lezerskorting! Artipico Galerie & Kunstuitleen Grote Markt 39 A 3111 NH  SCHIEDAM Tel. 010-455 15 61 of 06-51 922 582 • www.Artipico.com Open: wo-vr van 10.00 tot 17.30 uur. Zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.30 uur. Tevens op afspraak. 48

JEWELRY

De liefde voor juwelen is hem met de paplepel ingegoten. Kevork Gurunian trad evenals zijn broer in de voetsporen van zijn creatieve vader. De ambachtelijk vakman opende aan de 2e Schuytstraat 168 in Den Haag een winkel die tevens dienst doet als atelier. De juwelen van Kevork Gurunian zijn stuk voor stuk handgemaakt, zeer verfijnd en smaakvol. De gebruikte materialen zijn voornamelijk goud in drie kleuren (geel, wit en rosé), platinum, soms ook zilver en vaak in combinatie met de mooiste edelstenen, zoals diamanten, smaragden en alle andere kleuren stenen. Met zijn grote vakkennis kan Kevork iedereen helpen bij aanpassingen of reparaties van sieraden en erfstukken. Naast zijn eigen sieradenlijn, ontwerpt en maakt Kevork exclusieve horlogekasten en heeft hij bovendien een fraaie collectie vintage klokjes van onder meer Rolex en Patek Philippe. Gurunian Juwelen is een aanrader als het gaat om gedenkwaardige aankopen of als je gewoon jezelf eens wilt verwennen. 50

EYEWEAR

Brillemans Gurunian Juwelen

Jerom van Es is opticien, contactlensspecialist, optometrist en staat voor oogzorg. Hij is opgeleid om de gezondheid van ogen te onderzoeken en eventuele oogafwijkingen en oogziektes op te sporen. Voor de specialistische kennis van Jerom kan iedereen terecht bij Brillemans, Van Es Optometrie & Contactlenzen in Rotterdam-Kralingen.

GURUNIAN JUWELEN 2e Schuytstraat 168 2517 TP DEN HAAG T. 070-364 56 32 E. [email protected] W. www.gurunian.com www.facebook.com/Gurunian-Juwelen Openingstijden Maandag Gesloten Dinsdag 10:00 – 17:30 uur Woensdag 10:00 – 17:30 uur Donderdag 10:00 – 17:30 uur Vrijdag 10:00 – 17:30 uur Zaterdag 10:00 – 17:30 uur Zondag Gesloten SPRING 2013 51

EYEWEAR

EYEWEAR

Het is glashelder: bij Brillemans draait het om brillen, specialistische kennis, ‘state of the art’ oogmeetapparatuur en een uitstekende service. Vanuit zijn optiekzaak in de Rotterdamse wijk Kralingen, meet Jerom de oogsterkte en de oogdruk om mogelijke oogaandoeningen te diagnosticeren. Als optometrist acht hij het raadzaam om ogen regelmatig te laten controleren om eventuele aandoeningen of klachten bijtijds te kunnen laten behandelen. Hij adviseert altijd in de verbetering van het gezichtsvermogen of hij verwijst door naar een oogarts of andere specialist als daar aanleiding voor is. Jerom is onder meer gespecialiseerd in diabetesoogzorg, staaraandoeningen, macula degeneratie en glaucoomzorg en werkt nauw samen met diverse huisartsen, ziekenhuizen, oogartsen en zorggroepen.

een verantwoorde oplossing voor oogproblemen. Je kunt rekenen op een goed advies voor comfortabele en veilige contactlenzen. En valt de keuze op een bril, dan is er een ruime collectie designmodellen, waaronder Tom Ford, Carter Bond, Calvin Klein, Ray-Ban, Michael Kors, Fendi, Ralph Lauren, JEEP en Prodesign. De monturen zijn er in diverse kleuren en stijlen, maar altijd volgens de laatste trends en technologie. Zo ook de collectie van het Deense kwaliteitsmerk Lindberg, met hun in titanium uitgevoerde brillen. Hip zijn ook de monturen in stof, leer, hout en fluweel of de eco brillen die voor 95% bestaan uit gerecyclede brilmaterialen en 100% fashionable zijn. Met het oog op het komende seizoen is er een fraaie collectie zonnebrillen van onder meer Tom Ford, Trussardi, Persol en Ray-Ban. 2013 is een jubileumjaar voor Jerom van Es. Hij viert zijn 25-jarig jubileum als oogspecialist, waarvan hij vijftien jaar als zelfstandig ondernemer werkzaam is. Vijf jaar geleden opende hij de

deuren van Brillemans aan de Lusthofstraat 29-b in Rotterdam – Kralingen. Deze mijlpalen worden gevierd met aantrekkelijke acties en een feestelijk event met niet alleen aandacht voor de oogzorg, maar ook voor (oog)make up en fashion. Immers, een bril is meer dan een middel om beter te zien, want deze reflecteert je persoonlijkheid en je maakt zichtbaar een fashion statement! Brillemans – Van Es Optometrie & Contactlenzen Lusthofstraat 29-b 3062 WB ROTTERDAM T: 010-414 17 22 E: [email protected] W: www.brillemans.nl T: www.facebook.com/Brillemans Openingstijden Zondag: Gesloten Maandag: Gesloten Dinsdag: 9:30 - 17:30 uur Woensdag: 9:30 - 17:30 uur Donderdag: 9:30 - 17:30 uur Vrijdag: 9:30 - 17:30 uur Zaterdag: 9:30 - 17:00 uur

Het vakkundige Brillemans-team, waaronder zijn charmante echtgenote Karin, staat garant voor 52

SPRING 2013 53

LIVING

LIVING

Inrichterij Van Toen

54

Boven Van Toen - Sfeervol overnachten In de toekomst is het mogelijk om te overnachten in het sfeervolle Boven Van Toen. Inrichterij Van Toen eigenaren Monique en Theo verbouwen momenteel deze prachtige ruime vakantiewoning, die veel oorspronkelijke elementen heeft zoals de mooie houten spanten, schuiframen met glas in lood en de sfeervolle haard. Boven Van Toen ligt in de authentieke dorpskern van Strijen en ligt in de buurt van mooie natuurgebieden. De vorderingen zijn binnenkort te volgen via Facebook en de website www.inrichterijvantoen.nl. SPRING 2013 55

LIVING

Wie woonideeën of ideeën voor verbouwing op wil doen, doet er verstandig aan om een bezoek te brengen aan de winkel van Monique en Theo Remmers in Strijen. Hun sfeervolle pand, waarin Inrichterij Van Toen is gevestigd, hebben ze geheel in originele staat teruggebracht met onder meer hergebruikte materialen. Zo is de kassabalie getimmerd van een oude lambrisering en is de vloer gelegd met het oorspronkelijke hout van de weegbrug van de oude suikerfabriek in Puttershoek. Maatwerk & eerlijke producten Inrichterij Van Toen levert handwerk, maatwerk, montage en timmerwerk. Er wordt uitsluitend met eerlijke en mooie producten gewerkt die uiteraard ook voor de klant in de winkel verkrijgbaar zijn. Zo is er hang- en sluitwerk in verschillende stijlen en trends van onder andere het merk Weijntjes. Op het gebied van woondecoratie en (klein)meubelen heeft de zaak collecties van onder meer Pols Potten, House Doctor en Bloomingville. Van Frezoli is er stoere, eigentijdse verlichting met een industrieel karakter en romantisch ogende tegeltjes zijn er van het Portugese merk Castelo, die haar vloer- en wandtegels op milieuvriendelijke methode vervaardigt. De zaak levert en plaatst ook mooi en sfeervol glas in lood, gemaakt door de glazenier. Men biedt advies in kleuren, glassoorten en patronen. Uiteraard kunnen ontwerpen van de klant eveneens worden verzorgd.

Verf-, was- & behangcollectie In de winkel is speciaal een verfwand ingericht voor het Engelse merk Farrow & Ball. Dit unieke merk produceert haar verf op traditionele wijze en bevat veel pigment, waardoor het een open structuur en een diepe kleur heeft. Sinds kort is in het assortiment het verfmerk Amazona opgenomen. Deze ecologische krijtverf is zeer geschikt voor muren en is door de minerale basis niet schadelijk voor het milieu. De krijtverf is - eventueel in combinatie met verkrijgbare wassen als kleurloze boenwas, kalkwas en colourwax - ook ideaal om oude meubels een nieuw uiterlijk te geven of nieuwe meubels een oude look. Van de merken Farrow & Ball, Designers Guild, Osborne & Little, Tres Tintas en Ralph Lauren is tevens een prachtige behangcollectie verkrijgbaar. De behangboeken in de winkel tonen overzichtelijk alle verkrijgbare stijlen, van klassiek en retro tot aan design en trendy. Inrichterij Van Toen Boompjesstraat 6 3291 AB Strijen T: 078-674 5714 E: [email protected] W: www.inrichterijvantoen.nl FB: Inrichterij Van Toen Openingstijden winkel Maandag Gesloten Dinsdag Gesloten Woensdag 09:30 - 17:00 uur Donderdag 09:30 - 17:00 uur Vrijdag 09:30 - 20:00 uur Zaterdag 09:30 - 16:00 uur Zondag Gesloten Op afspraak bent u ook buiten openingstijden welkom.

Badkamers en Privé Wellness Ontwerp | Verkoop | Uitvoering Showroom uitsluitend op afspraak

Pletterijkade 38 | 2515 SG Den Haag | T 070 381 59 23 www.passier.nl | www.stoombad.nl 56

SPRING 2013 57

FLOWERS

FLOWERS

Een zakelijk bloemabonnement of fleurig relatiegeschenk?

Onze kwaliteit is uw professionaliteit!

Wilt u een betrouwbare partner als het gaat om bloemen voor uw bedrijf of relaties, dan gaan wij graag met u in gesprek. Door onze kwaliteit en creativiteit valt ons bloemwerk op bij uw collega’s, uw relaties en uw klanten. En daarmee geven wij uw visitekaartje af!

Als iets lang ‘gewoon’ blijft, vergeet men wat het is. U wilt toch niet dat uw bedrijf vergeten wordt? Veranderingen en creativiteit vallen op en dat is wat u wilt! In de prachtige bloemenspeciaalzaak van erkend bloemsierkunstenaar Coen van Buuren worden bijzondere boeketten geschikt, waarbij wordt gekeken naar het totale beeld: vormgeving en kleurstelling zijn uitermate belangrijk, maar de wensen van de klant worden nooit uit het oog verloren. De winkel is exclusief dealer van de potten, schalen en vazen van Ecri Pottenbakkers. Dit aardewerk van uitstekende kwaliteit wordt op ambachtelijke wijze in Nederland gemaakt. Al het aardewerk wordt op een hoge temperatuur gebakken, dit om een waterdicht en sterk eindresultaat te verkrijgen. Kortom: alleen het beste is goed genoeg! Heeft u een mooie pot gezien, maar bent u er niet zeker van of of deze qua kleur en grootte in uw interieur past, Coen van Buuren komt zelfs bij u thuis om u te adviseren over hoe u het mooiste resultaat bereikt!

58

"In onze meesterbloembinderij staan vakmanschap, kwaliteit en persoonlijke aandacht op de eerste plaats!"

Adresgegevens Meesterbloembinderij Coen van Buuren Dorpsstraat 41 2912 CA Nieuwerkerk a/d IJssel Tel. 0180-316868 [email protected] www.meesterbloembinderij.nl

Openingstijden Maandag 13.00u – 17.30 uur Di t/m do: 08.30u – 17.30 uur Vrijdag: 08.30u – 19.00 uur Zaterdag: 08.00u – 17.00 uur

SPRING 2013 59

INTERVIEW

LUNCHEN MET...

INTERVIEW

Daria Polyuk

Wijnbar Kroon & Van Andel

Lifestyle

De van Daria Polyuk

TaleN Vijf! Nederlands, Engels, Italiaans, Oekraïens en Russisch Restaurant BIGGO, het restaurant in Kasteel Rhoon Stad Rome Modemerk L&C Fashion en Escada Droomauto Elke cabriolet!

Waarom cashmere reserveren voor de winter? Cashmere heeft de eigenschap om de lichaamstemperatuur zes keer beter vast te houden dan gewone wol. De cashmerevezel neutraliseert elke temperatuursverandering, het voelt koel aan in de zomer en warm in de winter. Known Magazine nodigde Daria Polyuk uit om bij Wijnbar Kroon & Van Andel te praten over L&C Fashion, cashmere, lifestyle en om te genieten van de verbluffend lekkere kreeft. DARIA POLYUK “Ondernemer ben je of niet. Ik ben ondernemer vanuit mijn ziel, ontwikkel nieuwe ideeën, houd van mijn werk en vooral van mode. Ik ontwerp kleding van cashmere en de modellen zijn elegant, toegankelijk en voor alle leeftijden. Niets is zo uitdagend, dan mensen mooi aan te kleden en te laten stralen. Dat gevoel wil ik overbrengen met L&C Fashion: mijn boutique aan het Noordeinde in Den Haag.” CASHMERE “Tijdens mijn studie in Perugia kwam ik via via in aanraking met cashmere. In deze Italiaanse stad wordt veel cashmere verwerkt en sindsdien ben ik verrukt over deze verfijnde wolsoort. Het is een symbool van stijl, luxe en comfort. L&C Fashion staat ook voor mijn eigen label, waarvoor ik uitsluitend de beste kwaliteit cashmere gebruik, zoals van de Italiaanse fabrikant Cariaggi. Iedere baal die de fabriek verlaat wordt genummerd en gecertificeerd en is dus traceerbaar, mocht dat nodig zijn. Momenteel werk ik aan poncho’s die in vijftig mooie kleuren te bestellen

60

zijn, in alle kledingmaten en binnen twintig dagen geleverd.” LEZINGEN “Geregeld verzorg ik lezingen over cashmere. Er is veel te vertellen over de afkomst, de voordelen, het herkennen van kwaliteit en natuurlijk geef ik tips over het onderhoud.” L&C FASHION “In mijn winkel en via mijn webhop lc-fashionwebshop.nl verkoop ik voornamelijk uit Italië afkomstige modemerken, zoals Kitte en Oro Pagoda. Hiervoor heb ik zelfs het exclusieve verkooprecht in Nederland. De kleding is een mix van sportief en klassiek en is verkrijgbaar in de maten 34 tot en met 46. Ook is er een assortiment tassen, portemonnees en riemen in zacht leder en zijn er handgemaakte juwelen.”

L&C Fashion Noordeinde 45 2514 GC DEN HAAG T: 070-369 63 75 E: [email protected] W: www.lc-fashionwebshop.nl F: www.facebook.com/lc.fashionboutique Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

10:30 – 18:00 uur 10:30 – 18:30 uur 10:30 – 18:30 uur 10:30 – 21:00 uur 10:30 – 17:30 uur 10:00 – 18:00 uur 12:00 – 17:00 uur SPRING 2013 61

fashion

fashion

Kan-Did heeft een uitstekende reputatie bij modeliefhebbers. De boutique van Mieke Jacobs is tenslotte al meer dan veertig jaar een succes in het bruisende Buurtschap 2005: een populaire wijk in Den Haag. De winkel ligt pal tegenover het wereldberoemde 5-sterrenhotel Des Indes en vanuit de hotelkamers kijk je recht in de etalage van KanDid. Dat uitzicht leidt nog altijd tot nieuwsgierige bezoekjes en talrijke geslaagde aankopen. Boutique Kan-Did is gevestigd aan De Vos in Tuinstraat nummer 4. Je kunt er onder andere terecht voor toplabels als Strenesse en Barbara Schwarzer. Sinds 1969 stelt eigenaresse Mieke Jacobs de kledingcollectie met de grootst mogelijke zorg samen. Nog altijd reist zij naar Italië, Duitsland, Frankrijk en België om de fraaiste collecties in te kopen; mooie aanvullingen op het assortiment van stijlvolle casuals, business outfits, baljurken en avondkleding.

62

Kan-Did

SPRING 2013 63

fashion

Favorites

Mieke heeft haar aanbod sinds kort uitgebreid met het Italiaanse merk Peserico: jurken, broeken, rokken, vestjes en jasjes in de stijl van de vijftiger jaren, in verleidelijke kleuren als maisgeel en jadegroen. Mieke heeft bovendien oog voor modeaccessoires en biedt een smaakvol assortiment bijpassende ceintuurs, zachte sjaals en prachtige lederen handtassen. Het succes van Kan-Did is te danken aan de selectieve inkoop: Mieke houdt consequent vast aan haar hoge eisen op het gebied van kwaliteit, stijl en belijning. De sfeer in de winkel is charmant. Mieke wordt bijgestaan door een kundig verkoopteam, dat adviseert eveneens met groot enthousiasme en kent de vaste klanten. De focus van de boutique ligt op elegante en stijlvolle kleding en zeer zeker ook op gezelligheid en een lage drempel. Vaak wordt er een flesje wijn open getrokken of een lekker kopje koffie geschonken om het plezier van het winkelen bij Kan-Did te verhogen. Mieke: "Wij hebben dan wel geen grote winkel, maar wel een hele mooie!"

Top van Joseph Ribkoff

Deze soepelvallende top is verkrijgbaar in twee kleuren. Prijs € 229,95 www.voiladamesmode.nl

Jurkje van Joseph Ribkoff

Aan twee kanten te dragen jurkje. Prijs € 229,95 www.voiladamesmode.nl

Canvas lifestyle schoen van Blackstone. Verkrijgbaar in diverse kleuren in maat 28 t/m 41. Prijs vanaf € 69,95 www.oliessie.nl

Kan-Did Vos in Tuinstraat 4 2514 BX DEN HAAG T: 070-364 31 90 E: [email protected] Openingstijden Zondag Gesloten Maandag Gesloten Dinsdag 10:00 –17:30 uur Woensdag 10:00 –17:30 uur Donderdag 10:00 - 17:30 uur Vrijdag 10:00 - 17:30 uur Zaterdag 10:00 - 17:30 uur

Allude Cashmere

Cashmere heeft ook voor deze zomer veel draag comfort. De shocking kleuren maken de collectie van Allude tot een 'musthave' voor deze zomer. Prijs vanaf € 199,www.jbeurochic.nl 64

Portemonnee van Fab

Stijlvolle rose portemonnee. Prijs € 139,www.helemaalleuklifestyle.nl

SPRING 2013 65

BEAUTY

JEWELRY

Orfèvre Edelsmederij

Manda Willems voert het mooie ambacht van goudsmid uit en heeft een passie voor handgemaakte, exclusieve sieraden. Haar bedrijf Orfèvre is gevestigd in Voorburg en is een ware schatkamer. In de vitrines pronkt een selectie armbanden, kettingen, oorbellen en ringen; allen in haar eigen winkel annex atelier vervaardigd. 66

SPRING 2013 67

JEWELRY

Hout, glas en zachte kleuren vormen de basis van de sfeervolle inrichting van de Herenstraat 84. Manda zit graag aan de robuust houten tafel om de wensen van haar klanten zorgvuldig met hen te bespreken. Immers, sieraden worden dikwijls gerelateerd aan emotionele momenten. Vanzelfsprekend kan er een mooie keuze worden gemaakt uit de bestaande collectie, maar er kan ook een sieraad op maat worden vervaardigd. Dat kan naar aangeleverd ontwerp, maar Manda en haar vakbekwame team kunnen ook in samenspraak met de klant een exclusief design uitwerken. Sieraden zijn meer dan alleen een luxe accessoire, zij kunnen ook een sentimentele waarde symboliseren, zoals de herinnering aan een bijzonder persoon. Soms kan een oud sieraad, om welke reden dan ook, niet meer aanspreken. Niet dragen zou zonde zijn. Bij Orfèvre kan het sieraad in eigen atelier een totaal nieuwe look krijgen of kan het goud worden versmolten en verwerkt tot een fonkelnieuw pronkstuk. Ook zijn er sieraden die slechts een liefdevolle oppoetsbeurt behoeven, om in hun oude glorie te worden hersteld. Speciaal zijn de ‘engeltjes’ van Orfèvre: gedenkjuwelen met een ruimte voor de as van een weggevallen dierbare.

68

JEWELRY

In 1992 opende Manda de deuren van Orfèvre; een logisch gevolg van haar voorliefde voor sieraden, creëren en ondernemen. In de afgelopen twintig jaar heeft Manda een eigen stijl ontwikkeld en een trouwe klantenkring opgebouwd. Manda: “Niet de trends zijn leidend voor mijn ontwerpen, mijn inspiratie komt vanuit mijn intuïtie. Ik maak sieraden die ik zelf zou willen dragen en werk met materialen die mij persoonlijk aanspreken. Onze nieuwe collectie bevat sieraden van zilver en alle kleuren goud, ingelegd met heldere, frisgekleurde stenen als groene amethist, rose kwarts en blauwe chalcedoon." Mijn doel is om samen met de klant het ideale sieraad te vinden. Daarbij hecht ik grote waarde aan klantvriendelijkheid en service.”

Orfèvre Edelsmederij Herenstraat 84 2271 CK VOORBURG T: 070-386 55 71 W: www.orfevre.nl E: [email protected] F: www.facebook.com/Orfèvre Openingstijden Zondag Gesloten Maandag Gesloten Dinsdag 10:00 - 17:30 uur Woensdag 10:00 - 17:30 uur Donderdag 10:00 - 17:30 uur Vrijdag 10:00 - 17:30 uur Zaterdag 10:00 - 17:00 uur SPRING 2013 69

Favorites

Tandartspraktijk WIT® is uw tandarts in Rotterdam!

Krachtig. Efficiënt. Professioneel.

Philip B Russian Amber Volume Shampoo. Prijs vanaf € 55,www.mysc.nl

nieuw

Neostrada Skin Active

Een geavanceerd en compleet antiverouderingsprogramma met krachtige, multiactieve producten die huidveroudering op alle niveaus aanpakken. Prijs € 180,- voor de complete set. www.naturalbeautykliniek.com

Prachtige oorbellen Met een team van ervaren tandartsen en assistentes en een breed netwerk van specialisten, kunnen wij u een compleet pakket aanbieden van moderne tandheelkunde. Bij onze praktijk kunt u terecht voor uw periodieke consult, een gebitsreiniging, kroon- en brugwerk. Maar ook in geval van problemen of pijnklachten staan wij voor u klaar. In één uur witte tanden! Naast het maken van kronen en bruggen kunt u bij ons terecht voor facings van composiet of porselein. Met de PrevDent tandenbleekbehandeling kunt u bij ons weer natuurlijk witte tanden krijgen zonder enige inspanning. Ook kunt u een afspraak maken voor een mondhygiënebehandeling, zelfs als u geen patiënt bent!

Tandartspraktijk WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A Tel. 010-28 27 206

Nieuw: de onzichtbare beugel! WIT biedt sinds kort de Invisalign® beugel aan: een onzichtbare beugel die als doorzichtig bitje over uw tanden wordt geschoven. Het is de oplossing voor iedereen die een mooie lach, maar niet de zichtbaarheid van een slotjesbeugel wil.

Zilveren ring met turquoise boeddha

Verkrijgbaar bij MPM. Prijs € 320,www.mpmjewelry.com

Ingrid Millet - AbsoluCaviar... the end of time!

In één uur witte tanden bij WIT®

Zilveren ring met turquoise boeddha en gouden stippen. Prijs € 345,www.orfevre.nl

Wilt u patiënt bij ons worden? Dan kunt u zich nu gemakkelijk inschrijven via onze website en direct een eerste afspraak boeken in onze agenda!

[email protected] www.tandartspraktijkwit.nl

De lijn vormt de crème de la crème door de uitzonderlijke anti-aging werking. Deze lijn biedt acht werkingen: regenereren, revitaliseren, herstructureren, verstevigen, voeden, glans, hydrateren en een antioxidantwerking. Prijs per product vanaf € 127,50. Een behandeling kost € 128,www.lamorenabeauty.nl

Wil jij ook met stralend witte tanden het voorjaar in? Het kan door slechts één behandeling bij Nederlands bekendste tandenbleekcentrum WIT®. Lees het dankwoord van de vele BN’ers die je voorgingen op www.wit.nl.

SPRING 2013 71

fashion

VOILA! is al ruim twintig jaar een unieke winkel in het centrum van Rotterdam. Als je iets bijzonders zoekt, dan ga je naar VOILA!. Al ruim twintig jaar zit deze prachtige winkel aan de Karel Doormanstraat 362-366. In de loop der jaren is er wel het een en ander veranderd. Ooit is de winkel begonnen als een Edgar Vos boutique door moeder Elly. Na enkele jaren kwam dochter Enith in de zaak en al snel gingen moeder en dochter samen inkopen om de prachtigste collecties samen te stellen. Dit werkte geweldig en VOILA! werd een begrip in Rotterdam. Inmiddels geniet Elly van haar pensioen en heeft Enith een enthousiast team modeadviseuses om zich heen verzameld. Of je nu stijlvol gekleed naar je werk wilt, naar een cocktailparty gaat of naar een bruiloft, bij VOILA! vind je de juiste outfit. VOILA! heeft de grootste collectie jurkjes, tops, jasjes, pantalons en rokken van Joseph Ribkoff en Frank Lyman. Deze twee Canadese ontwerpers weten exact de juiste modellen te creëren waar iedere vrouw zich super in voelt, of dat nu in een maat 34 of 48 is.

72

fashion

Ook heeft VOILA! een grote collectie avondkleding. Prachtige japonnen, zowel kort als lang en in de nieuwste modekleuren van onder andere Vera Mont en Unique en Evening. Mocht het nodig zijn, dan wordt alles op maat gemaakt door onze eersteklas coupeuse. Om het geheel compleet te maken verkoopt VOILA! ook bijpassende schoenen, tasjes, haaraccessoires, en sieraden.

Je slaagt van tot tot teen bij VOILA! VOILA! Karel Doormanstraat 362-366 3012 GR Rotterdam T. 010-411 94 73 www.voiladamesmode.nl Openingstijden Maandag Dinsdga t/m donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Voila!

13.00-17.30 uur 10.00-17.30 uur 10.00-19.00 uur 10.00-17.30 uur 13.00-17.30 uur

SPRING 2013 73

fashion

fashion

Ina’s Exclusieve Mode is al jaren een begrip in Den Haag, met winkels aan de Theresiastraat en en op het Deltaplein te Kijkduin. De winkels bieden een brede keuze aan stijlvolle dameskleding voor zowel vrije tijd als feestelijke gelegenheden. Ook zijn er bijpassende tassen, sjaaltjes, accessoires en schoenen om een tenue compleet af te stylen. Ina’s modeteam beschikt over een feilloos modegevoel en helpt graag met een eerlijk stijladvies. Ina Bijna 38 jaar geleden startten Ina Mondé en Hans Schröder Ina’s Exclusieve Mode. Hun winkel is ontstaan uit een gezamenlijke passie voor fashion. Na het overlijden van zijn vrouw, heeft Hans de winkels inmiddels alleen voortgezet; als ode aan zijn geliefde vrouw Ina. Hans wordt bijgestaan door een deskundig team van kledingadviseuses en de kledingstijl is van dezelfde klasse als zijn vrouw het graag gezien zou hebben.

74

Ina's mode

Labels In de winkels hangt een ruim aanbod aan labels: Eliza, Cavaletti, Linea Raffaelli, Dynasty, Mascara, Joseph Ribkoff, Dames van Gijzel, MAC pantalons en Malvin. Omdat elk seizoen verandering met zich meebrengt, zijn er een aantal stijlvolle merken toegevoegd. Deze merken zijn By Oni, vanwege de fijne breisels die wij terugzien in vesten, truien en jurken en Malvin, vanwege de elegantie en de betaalbaarheid. Samen met het huismerk Ina’s is er altijd een mooie en unieke combinatie te maken voor elke gelegenheid. Exclusieve mode Ina’s Exclusieve Mode richt zich vooral op uitgaans- en galakleding. Er is een ruime keuze aan

betaalbare cocktailjurken, avondkleding en feestelijke kledij voor de moderne bruidsmoeder. Vanzelfsprekend ontbreken de bijpassende accessoires niet. Zo vind je een zorgvuldig geselecteerde collectie tassen, hoeden, handschoenen, sieraden en schoenen. En heb je mooie schoenen gevonden, maar niet in de juiste kleur? Dan kan dat heel eenvoudig aangepast worden. Als leverancier van Elsa Coloured Shoes kunnen zijden en satijnen schoenen exact op de kleur van je kleding worden ingekleurd. Dit kan gewoon aan de hand van een aangeleverd stofstaaltje. De winkel aan de Theresiastraat is van maandag tot en met zaterdag geopend. De winkel aan het Deltaplein in Kijkduin is daarnaast ook op zondag geopend.

INA’s EXCLUSIEVE MODE DEN HAAG Theresiastraat 26 2593 AP DEN HAAG T. 070-347 43 59 W: www.inasmode.nl Openingstijden Maandag 12:30 – 17:00 uur Dinsdag t/m vrijdag 10:00 – 17:30 uur Zaterdag 10:00 – 17:00 uur Zondag Gesloten INA’s EXCLUSIEVE MODE KIJKDUIN Deltaplein 509 2554 GH KIJKDUIN T. 070-368 46 93 Openingstijden Maandag Gesloten Dinsdag t/m vrijdag 10:00 – 17:30 uur Zaterdag 10:00 – 17:00 uur Zondag 10:00 – 17:30 uur SPRING 2013 75

Favorites

Leren sandaaltjes

Mooie sandalen van Maluo. Prijs € 69,95 www.vipmode.nl

Gevlochten Italiaanse pumps Mooie pumps van Bruno Premi. Prijs € 169,95 www.style-depot.nl

Workshops

Leuke lifestyle zomerschoenen in canvas Verkrijgbaar in diverse kleuren in maat 28 t/m 41. Prijs vanaf € 69.95. www.oliessie.nl

Portemonnee van Fab

Portemonnee met hart van het merk Fab. Prijs € 109,www.helemaalleuklifestyle.nl

Zilveren ring met gouden engeltje

Zilveren ring met gouden engeltje en roodgouden ster. Prijs € 365,www.orfevre.nl

76

Kids High-tea sieradenworkshop 2 armbanden of 1 ketting maken Basis workshop 2 armbanden of 1 armband + 1 sleutelhanger of 1 ketting Zeepkettingen workshop 1 heerlijk geurende zeepketting maken Volwassenen High-tea sieradenworkshop 2 armbanden of 1 ketting maken Basis workshop 2 armbanden of 1 armband + 1 sleutelhanger of 1 ketting Knooptechniek workshop 1 armband + uitleg knooptechniek Zeepkettingen workshop 2 heerlijk geurende zeepkettingen maken

bij Gioia Nieuwemarkt 39 3011 HJ Rotterdam T. 06-504 866 25 Openingtijden maandag gesloten dinsdag t/m zaterdag 10:30-17:30 uur zondag gesloten

SPRING 2013 77

SHOES

Merken die wij voeren zijn:

SHOES

Quick Shoesme Blackstone Replay Hip Clic Cruyff Birkenstock Teva En nog vele andere...

O’Liessie

Kids Shoes Schoenen tassen & must haves 4 kids Op 17 maart bestond O´Liessie Kids Shoes alweer een jaar. We kijken terug op een leuke periode. Voor het komende seizoen hebben wij een zeer uitgebreide collectie tot en met maat 40. Er zijn ook leuke merken bijgekomen. Tevens voeren wij het merk Bambam voor baby- en kraamcadeautjes. Voor de meiden die naar school gaan hebben wij leuke zebra tassen.

78

SPRING 2013 79

O’Liessie Kids Shoes

Strawinskiplein 11

3161 WG Rhoon

Tel. 010-501 64 64

Voor vragen kun je een e-mail sturen naar [email protected]

fashion

fashion

MERKEN ONDER ANDERE: Vingino geisha Moscow hound jake Fischer moodstreet

80

SPRING 2013 81

Monnom kinderkleding

Strawinskiplein 8

3161 WG Rhoon

Tel. 010-501 26 43

Openingstijden

maandag 13.00 - 17.30 uur

dinsdag t/m vrijdag 9.30 - 17.30 uur

zaterdag 9.30 - 17.00 uur

INTERVIEW

INTERVIEW Kleding Nika : Talkin French

LUNCHEN MET...

Elise Roobol

Grand Café Brasserie De Admiraal in Hellevoetsluis

De Wie kent alle ins en outs op het gebied van parfums, make up en huidverzorging? KNOWN Magazine nodigde Elise Roobol uit voor een gesprek over schoonheidsverzorging en meer. Samen met haar zus Carolien vormt Elise de directie van MYSC Parfumerie in Rhoon. De afspraak vond plaats in Grand Café Brasserie De Admiraal in Hellevoetsluis. MYSC “De naam van onze parfumerie is afgeleid van ‘musk’ een essentieel ingrediënt voor parfum en ‘mystiek’ als in mysterieus. Het is overdrachtelijk bedoeld, geuren en cosmeticaproducten hebben iets ongrijpbaars.” PERSOONLIJK ADVIES “Het is niet eenvoudig om te bepalen welk parfum, make up of crème het best bij je past. Betreft het dames of heren, een jeugdige of rijpere huid, een product voor body of gezicht? Ook is de keuze afhankelijk van het seizoen en trends. Wij hebben ervaren en deskundige adviseuses in huis, die onze klanten een persoonlijk advies kunnen geven. Wij stellen gerichte vragen en luisteren naar specifieke wensen. Ook als het om producten gaat die cadeau worden 82

gegeven. Het draait bij MYSC om tevreden klanten, service, kwaliteit en vakkennis.”

kunnen wij niet op onze lauweren rusten, wij moeten blijven ontwikkelen en kritisch blijven.”

MERKEN “Wij verkopen verzorgingsproducten uit het commerciële topsegment als Chanel, Hermès en Guerlain, maar ook exclusieve merken als Amouage, Bond no. 9, La Colline en Escentric Molecule: een hoogwaardig parfum dat slechts één basisingrediënt gebruikt en door combinaties met bestaande geuren een verleidelijke nieuwe geursensatie weet te creëren. Het is voor MYSC uiterst belangrijk dat wij Escentric Molecules in ons assortiment hebben. In heel Nederland zijn er slechts tien verkooppunten waar dit exclusieve merk verkrijgbaar is.”

TOEKOMST “Carolien en ik zien MYSC als een overkoepelende naam voor een nog uit te bouwen keten die staat voor luxe, parfums en mooie cosmeticamerken. Wij willen de komende twee jaar uitrollen naar verkooppunten in verschillende grote steden en zien ook zeker kansen in het buitenland.”

WEBSHOP “Vorig jaar is onze webshop gelanceerd en deze online winkel past naadloos bij de sfeer van onze parfumerie in Rhoon, alleen het bereik is groter. Naast parfums, make up en speciale huisparfums, zijn er ook verzorgingsproducten voor de huid, handen en haren verkrijgbaar. De exclusief bij MYSC verkrijgbare parfumkaarsen, parfumstokjes en roomsprays van Welton London en Linari zijn hier eveneens te bestellen. Toch

Lifestyle van Elise Roobol

Levensmotto Volg je hart, maar gebruik je verstand Geïnspireerd door De mensen om mij heen en het leven zelf Belangrijke eigen-schappen Mijn perfectionisme, mijn helicopterview en altijd een stapje verder denken Injecties of smeren? Smeren! Een hoogwaardige verzorgingscrème herstelt de stevigheid en textuur van de huid en resulteert in een 100% natuurlijke uitstraling! Favoriete stad New York Favoriete vakantieland Zuid Frankrijk Droomauto Mercedes

MYSC PARFUMERIE Rijsdijk 11 3161 HK RHOON T: 010-501 15 41 E: [email protected] W: www.mysc.nl www.facebook.com/MYSCparfumerie Openingstijden Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:

9:00 - 18:00 uur 9:00 - 18:00 uur 9:00 - 18:00 uur 9:00 - 18:00 uur 9:00 - 20:00 uur 9:00 - 17:00 uur Gesloten

SPRING 2013 83

Favorites

LIVING

Trendy bril Oliver Peoples 25 anniversary model bril van Oliver Peoples (1988-2013). Prijs € 295,www.oogmerktunderman.nl

Complete set Thomas Rath Colbert € 798,Blouse € 259,Pantalon € 398,Via Kan Did Mode

Il Regalo is gevestigd in een prachtig Haags monumentaal pand, op een steenworp afstand van het Paleis Noordeinde. De naam van de interieur en lifestyle zaak is Italiaans voor ‘het geschenk’. Van romantische, eigentijdse stijlen tot aan landelijk en klassiek, er zijn voldoende cadeauartikelen, woonaccessoires en meubels om uzelf en anderen mee te verrassen.

Il Regalo

Trendy sjawl

Oranje sjawl van10Days. Prijs € 49,90 www.vipmode.nl

SH Media

SH Media is een allround reclamestudio voor DTP werkzaamheden, conceptontwikkeling en grafische vormgeving, gevestigd in Den Haag. Wij specialiseren ons vooral in het opmaken van magazines, brochures, folders en flyers. www.shmedia.nl

84

Rijnders Webdesign

Het jonge en innovatieve team van Rijnders Webdesign maakt voor u een professionele en creatieve website op maat. Ook ontwerpen wij visitekaartjes, logo’s, huisstijlen en al uw grafische design. www.rijnderswebdesign.nl SPRING 2013 85

living

De woonwinkel van eigenaar Arjan van Zanten zit in een authentiek pand en bevat diverse stijlvolle sfeerkamers. Zo is er een ruimte ingericht met kleinmeubelen van onder meer de merken Mobitec, Passepartout en Meubitrend. In de aparte stoffenhoek treft u een ruime sortering aan gordijn- en meubelstoffen van merken als Ralph Lauren, Jab, Pierre Frey, Romo en Sanderson. Voor de store-in-store Riverdale Inspiration Shop heeft de zaak ook speciaal een ruimte ingericht. Il Regalo heeft verder een collectie kleinere geschenken bestaande uit diverse theesoorten, typisch Italiaanse koekjes, geurkaarsen, op maat te maken kussens en diverse behangsoorten. Bij Il Regalo kan de klant bovendien meubels opnieuw laten stofferen of laten voorzien van veren. Ook het op maat laten maken van kussens met stoffen uit de winkel behoort tot de mogelijkheden. Maten kunnen zo nodig aan huis worden opgenomen. Eigenaar Arjan van Zanten: “Deze extra service, maar ook de service in de winkel zijn erg belangrijk voor ons. Klanten moeten zich

living

bij ons welkom voelen. We hebben een dusdanig ruim aanbod aan accessoires en meubels dat men de tijd moet krijgen om ongedwongen rond te kijken. Indien gewenst krijgt men uiteraard vakkundig advies. Bij een bezoek aan Il Regalo bieden we klanten graag een kop koffie of thee aan. Sowieso staat er op zaterdagen zondagmiddag altijd een glas wijn of vruchtensap klaar. Samen met huishond Max - een roodbruine Basset Fauve de Bretagne - die dagelijks in de zaak te vinden is, heet ons team u van harte welkom.” Il Regalo organiseert regelmatig een party in de winkel om nieuwe collecties te introduceren. Wanneer u hiervoor wilt worden uitgenodigd en wanneer u de maandelijkse nieuwsbrief van Il Regalo wenst te ontvangen, dan kunt u een mail sturen naar [email protected].

Il Regalo’s Geurparty’s aan huis Sinds kort organiseert Il Regalo voor klanten en hun familie en vriendenkring sfeervolle geurparty’s aan huis met de vrolijke gekleurde wax vormpjes van Scentchips en Little Hotties. In fraai vormgegeven stenen branders, als kleine boedha’s of bijenkorven, wordt de wax gesmolten door middel van een theelichtje, waardoor er een heerlijk aromatische geur wordt verspreid.

Op de geurparty’s kunnen alle geuren worden geprobeerd en worden alle stenen branders getoond. Aankopen kunnen uiteraard dezelfde avond mooi ingepakt mee naar huis worden genomen. Ga voor meer informatie naar: www.ilregalo.nl of stuur een mail naar [email protected].

IL REGALO Den Haag Heulstraat 11 2514 ER, Den Haag T: 070-360 98 18 E: [email protected] W: www.ilregalo.nl FB: Riverdale-collectie Il Regalo Openingstijden Maandag Gesloten Dinsdag 10:00 - 18:00 uur Woensdag 10:00 - 18:00 uur Donderdag 10:00 - 18:00 uur Vrijdag 10:00 - 18:00 uur Zaterdag 10:00 - 18:00 uur Zondag 12:00 - 17:00 uur

86

SPRING 2013 87

fashion

Als styliste en binnenhuisarchitecte wilde Sylvia de Bruin haar passie voor styling, fashion en interieur bij elkaar brengen. Het resultaat is Helemaal Leuk. De collectie van Helemaal Leuk is verrassend te noemen. In de winkel vind je alles wat je mag verwachten om je van top tot teen in het nieuw te steken. De stijl is een mix van supervrouwelijk, stoer en überhip. De kledingmerken zijn van onder meer Nikki Plessen, Supertrash, Gaudi, Rinascimento en bovendien worden er geregeld exclusieve collecties uit Parijs en Milaan ingekocht, want Sylvia speelt graag in op de allernieuwste modetrends. Voor aan de voeten zijn er mooie merken als Guess, Unisa, Ash, Lazamani en exclusieve handgemaakte schoenen uit Italië en dan zijn er nog de tassen en de bijouterieën van Mimoneda, PS Call Me en Heart to Get Vendoux om een outfit af te stylen. Daarnaast is de Van Beuningenhaven 14 in Barendrecht, ook hét adres voor een vernieuwing of restyling van een interieur. Je kunt er kleine snuisterijen vinden, maar ook een mooi aanbod woonaccessoires van Echholtz, PTMD, Braxton 88

LIVING

en Diga Colmore. Sylvia gaat graag langs bij de klant om persoonlijke woonwensen te bespreken en vergezelt de klant desgewenst bij een bezoek aan de fabrikant om stoffen, kleuren en materialen te beleven. De kracht van Helemaal Leuk zit ‘m volgens de eigenaresse in een goed advies en het op het gemak stellen van de klant. “Ons team staat altijd paraat om vragen te beantwoorden, adviezen te geven of een kopje koffie te schenken. Helemaal Leuk is onlangs winnaar geworden van ‘De verkiezing van de leukste winkel van regio Barendrecht’, daar ben ik reuze trots op.” De kleding, schoenen, accessoires, lifestyle- en woonartikelen zijn eveneens verkrijgbaar via de webshop trends2fashion.nl. Winkelcentrum Carnisse Veste Helemaal Leuk Van Beuningenhaven 14 2993 EH BARENDRECHT T: W: E: F:

HELEMAAL LEUK!

0180-39 81 13 www.helemaalleuklifestyle.nl [email protected] www.facebook.com/helemaalleuk

Openingstijden: Zondag Gesloten Maandag 13:00 – 18:00 uur Dinsdag 9:30 - 18:00 uur Woensdag 9:30 - 18:00 uur Donderdag 9:30 - 18:00 uur Vrijdag 9:30 - 21:00 uur Zaterdag 9:30 - 17:00 uur SPRING 2013 89

COLUMN

ONDERNEMEN IN KUNST "Het was een behoorlijk ingrijpende beslissing om na 25 jaar ondernemerschap mijn goedlopende bedrijf vaarwel te zeggen om het onbekende kunstenaarsavontuur in te gaan. Maar ja, het was tijd voor een nieuwe uitdaging. Inmiddels zijn er acht jaren verstreken en ben ik blij dat ik deze stap heb durven nemen. Mijn werk slaat aan en siert muren in binnen- en buitenland. Het vormgeven van een beeld dat aan je eigen brein ontsproten is en dit terugzien in het Rijksmuseum en in het Louvre maakt mij trots en geeft mij een boost tot meer. RTL4 heeft recentelijk een reportage uitgezonden van mijn leven als kunstenaar. Ja, mijn nieuwe leven is enorm verrijkt en ben omringd door inspirerende mensen.

Daarom heb ik mij aangesloten bij het Inspiration Centre Smits, een initiatief van Corné Smits en Fanny van Zuylen om producten en diensten van onder meer architecten, ontwerpers, producenten, stylisten, kunstenaars en voorschrijvers samen te brengen om te inspireren en informeren op het gebied van bouwen en verbouwen met de focus op interieur, exterieur, luxury en lifestyle. Op 22 en 23 mei aanstaande is er een evenement georganiseerd en zullen er presentaties en impressies worden gegeven van de toepassingsmogelijkheden en is er vanzelfsprekend ruimte om te netwerken. Je bent van harte welkom op bovengenoemde data of op een moment dat het jou beter past!

Warme groet, Ton

Links: www.tonpret.nl www.smits.com www.facebook.com/TonPret

90

A girl's best friend, by Ton Pret

Sinds kort heb ik een nieuw atelier annex galerie in Den Haag geopend. Een hippe werkruimte in loftsfeer, te midden van de reuring van de stad. Meer wetenswaardigheden over exposities, uitdagingen of andere nieuwtjes vind je niet alleen op www.tonpret.nl, maar ook op Facebook, Twitter en LinkedIn. Zijn wij nog niet aan elkaar gelinkt, doe dat dan gerust!"

Italian fun with Vespa, by Ton Pret

TON PRET,

COLUMN

SPRING 2013 91

Strawinskiplein 18 3161 WG Rhoon www.style-depot.nl [email protected] Openingstijden ma 13:00 - 17:30 uur di t/m vrij 09:30 - 17:30 uur za 09:30 - 17:00 uur Tevens geopend op afspraak.

92

JEWELRY

94

SPRING 2013 95

INTERVIEW

Addy van den Krommenacker 96

INTERVIEW

Hoe is de interesse voor mode bij een jongen uit het Brabantse Uden ontstaan? "Op zesjarige leeftijd tekende ik aan de keukentafel altijd al prinsessenjurken met strakke bovenlijfjes en wijde rokken. Mijn ouders waren druk met hun eigen zaak en hadden dat niet in echt de gaten. Toen ik later aangaf dat ik ontwerper wilde worden waren mijn ouders het daar niet mee eens. Mijn oudere broer was kunstschilder en leefde een onzeker bestaan als kunstenaar. Mijn ouders wilden meer zekerheid voor mij. Ik was niet recalcitrant, dus ik volgde hun advies terwijl ik dacht: Ik kom er toch wel.”

De ontwerpen van de bescheiden couturier Addy van den Krommenacker worden gespot op de rode lopers van Nederlandse galapremières, maar ook op die van de Amerikaanse Emmy Awards en Oscars. Hij won prestigieuze prijzen als de Look of the Year International Haute Couture Award 2007 en The Fashion Museum Award 2010 en was gastjurylid van Tyra Banks’ America’s Next Top Model. Van den Krommenacker: “Mijn jongensdroom is helemaal uitgekomen!”

Je succes kwam op een relatief laat moment in 2002… "Ja, dat is heel apart gegaan. Als jonge jongen zocht ik op verzoek van mijn ouders een zekere baan, in de mode. Ik ging werken in een leuke boetiek en in de avonduren leerde ik dingen uit het modevak bij, waarvan ik dacht dat ze me later verder zouden helpen. Uiteindelijk heb ik de zaak overgenomen toen ik dertig was. Grote merken als Donna Karan, Dolce & Gabbana en Valentino haalde ik naar Nederland. Het ontwerpen bleef kriebelen dus tussendoor maakte ik theaterkleding voor artiesten als Sandra Reemer en Willeke Alberti. Langzaamaan ontwierp ik een collectie die ik liet maken in ateliers in Rome. Mijn lijn hing ik tussen de merken in de winkel en het verkocht aardig. Rond mijn veertigste vroeg ik me af of ik genoeg had gedaan met mijn talent. Ik voelde dat ik meer kon. Terwijl ik niet meer durfde te geloven in het grote succes, promootten de ateliers die mijn jurken maakten, mijn werk in haute couture stad Rome. Hierdoor werd ik in 2007 uitgenodigd om internationaal mijn collecties te showen. Toen is het begonnen. Mijn collectie viel op, er verschenen foto’s in internationale kranten en ik won de Look of the Year International Haute Couture Award 2007. Mijn jongensdroom is helemaal uitgekomen." Wat is kenmerkend voor je creaties? "Ik accentueer de goede punten van een vrouw, waardoor mijn kleding vooral elegant en vrouwelijk is. Niets is ‘over the top’, ik choqueer niet

en zet ook geen nieuwe trends. Ik ben van de vrouwelijke stoffen, flinter dunne chiffon, waarmee ik zwierige jurken maak. Het is heel dankbaar als je de jurken dan terugziet op de rode loper, waar ze met elan gedragen worden. Ik laat me bij het ontwerpen vooral inspireren door de jaren 50 films, daar zwijmel ik altijd bij weg." Voor welk type vrouw maak je je ontwerpen? "Ik kleed geen bepaald type vrouw, er zijn zo veel leuke verschillende vrouwen. Mijn stijl spreekt juist diverse dames aan, van zakenvrouwen tot vrouwen die in de showbizz werken. Die variatie is het leuke. Mijn clientèle kent ook verschillende leeftijdsgroepen. Ik heb bijvoorbeeld een betaalbare collectie ontworpen voor Steps. Als je dan ziet hoeveel meiden twitterden Hoe trots het hen maakte om mijn jurk te dragen, dan is het toch wel erg leuk wanneer je ook zo’n jonge leeftijdsgroep kunt bestrijken." Welke bekende vrouwen dragen ‘Addy’? "Er zijn heel veel bekende Nederlandse dames die mijn ontwerpen dragen. Chantal Janzen is een

goed voorbeeld van een vrouw die een gedeelte bestrijkt van de collectie die ik ontwerp. Regelmatig draagt zij mijn jurken tijdens premières, zij past ze perfect. Met andere collecties kleed ik totaal andere sterke vrouwen, zoals Jette van der Meij en Sandra Reemer. Op internationaal gebied ben ik uiteraard ook trots dat zangeres Mayra Verónica en actrice Sofia Milos mijn jurken droegen tijdens de Oscars." En tijdens ANTM droeg presentatrice Tyra Banks jouw zwart-witte zebra jurk... "Ja, dat was geweldig natuurlijk! Tyra is een mooie, imposante vrouw, maar ook een pittige tante. Voordat ik haar ontmoette moest ik in een andere kamer wachten, terwijl mijn jurken haar kleedkamer werden binnengereden. Ineens ging de deur open en riep ze: “Where’s Addy, where’s Addy I love the dresses!” Het ijs was meteen gebroken." Hoe was het om als gastjurylid op te treden in de Amerikaanse modellenshow? "Toen ik werd benaderd dacht ik: We zien het wel. Gedurende de jaren heb ik geleerd om SPRING 2013 97

INTERVIEW

te ‘downdressen’ en eerst te kijken hoe dingen lopen. Natuurlijk was ik opgewonden en ietwat nerveus, maar in mijn vak kan zoveel misgaan met Songfestivaljurken of trouwjurken, daar leer je wel mee om te gaan. In eerste instantie was het allemaal nog geheim en het zou gaan om een episode, waarin ik onderdeel was van een aantal ontwerpers. Uiteindelijk bleken de twee finalisten in mijn show mee te mogen lopen en mocht ik de final runway jureren. Het meest spannend vond ik dat ik moest oordelen in mijn beste Engels. Ik dacht: Jeetje, ik ga iets over een meisje zeggen wat in honderdveertig landen wordt uitgezonden. Als je terugkijkt zit ik er wellicht ook ietwat onwennig bij." Wat weten weinig mensen van Addy van den Krommenacker? "Dat ik aardig kan zingen. Rond mijn achttiende was ik zanger van ‘The Square’, een bandje waarmee we vooral ballads zongen. Voor mij moest er vooral emotie in de nummers zitten, ik was niet bepaald een ‘swinger’. We hadden geen grote hits, maar wonnen wel talentenjachten en hadden zelfs een fanclub. Helaas vergde het veel van mijn stem en kreeg ik een poliep op mijn stembanden, iets wat destijds als zeer ernstig werd beschouwd. Ik zou nooit meer mogen zingen van de arts. Mijn wereld stortte in, maar gelukkig was

98

INTERVIEW

er nog mijn andere ambitie, de mode, dus daar richtte ik me op. Tegenwoordig is een poliep met een relatief eenvoudige ingreep te verhelpen, dus ben ik behandeld. Om de paar jaar hebben we een revival en treed ik met de band op voor een klein gezelschap. Optreden bij de Toppers? Welnee, ik ben geen zingende couturier!" ADDY VAN DEN KROMMENACKER - COUTURE Verwersstraat 79 5211 HV 's-Hertogenbosch T: 073-690 18 15 E: [email protected] W: www.addyvandenkrommenacker.nl FB: Addy van den Krommenacker Page #: @krommenacker Maandag: Gesloten Dinsdag: 10.30 - 18.00 uur Woensdag: 10.30 - 18.00 uur Donderdag: 10.30 - 18.00 uur Vrijdag: 10.30 - 18.00 uur Zaterdag: 10.30 - 17.00 uur ADDY BY ADDY VAN DEN KROMMENACKER – READY TO WEAR Kolperstraat 22 5211 KC 's-Hertogenbosch T: 073-614 20 15 Maandag: gesloten Dinsdag: 10.30 - 18.00 uur Woensdag: 10.30 - 18.00 uur Donderdag: 10.30 - 21.00 uur Vrijdag: 10.30 - 18.00 uur Zaterdag: 10.30 - 17.00 uur

SPRING 2013 99

FOOD & BEVERAGE

Kroon & van Andel Nog maar een jaar geleden opende Wijnbar Kroon & van Andel haar deuren nabij de exclusieve winkelstraat de Meent in Rotterdam. Inmiddels is Kroon & van Andel met gastheer/ eigenaar Tim van Andel niet meer weg te denken uit de wereld van wijn & spijs. Kroon & van Andel biedt haar gasten een warm welkom met Rotterdamse allure. Er heerst een ongedwongen sfeer en de wijnbar wordt bezocht door een gemêleerd publiek. Hier heb je

100

altijd een goed glas wijn, lekkere hapjes en een goed gesprek. Kroon & van Andel heeft een ruime keuze aan kwaliteitswijnen en champagnes, waarvan de meesten ook per glas te bestellen zijn. Naast het al uitgebreide wijnassortiment is Kroon & van Andel onlangs nieuwe samenwerkingsverbanden aangegaan met de exclusieve wijnhuizen La Motte, Bolla en Don Jacobo. Ook het exclusieve Wodka merk Iceberg is toegevoegd aan het assortiment.

Regelmatig worden er Specials gehouden zoals de Tzar Caviar/ wodka proeverij en elke zondag is er live muziek van 17.00 tot 20.00 uur.

Wijnbar Kroon & van Andel Heerenplaats 93 3011 LP Rotterdam Telefoon: 06-22 55 79 07 www.kroonenvanandel.nl www.facebook.com/kroonvanandel Dagelijks geopend vanaf 10.30 uur

SPRING 2013 101

living

living

Sober & Sjiek Oog voor schoonheid is haar tweede natuur. "Ik ben altijd op zoek naar mooie spullen en materialen om een interieur een eigen karakter te geven", zegt Anneke Blaauw van Sober&Sjiek in Rhoon. "Karakter waarbij de bewoners zich helemaal happy voelen". Stoer, Sober & Sjiek De combinatie van karakteristieke meubelen, bijzondere verlichting en een authentiek pand, biedt het volmaakte plaatje. Bij Sober&Sjiek draait alles om maatwerk en sfeer: stoer, sober of sjiek! Een groot assortiment overzees antiek, zoals kaasplanken, kruiken, potten en boeddha's dragen bij om elke gewenste sfeer te creëren. Het exclusieve assortiment is afkomstig uit China, Indonesië, Frankrijk, Italië en Nederland. De mix van nieuwe, oude en antieke stukken smelt samen in een geheel eigen sfeer.

102

Advies op maat Eigenaresse en interieurstyliste Anneke Blaauw adviseert op maat. Een kleine interieuraanpassing of een totale restyling? Loop even binnen in haar prachtige winkel aan de Rijsdijk 35 of maak een afspraak met haar voor een bezoek aan huis. Vol enthousiasme spreekt Anneke alle wensen en mogelijkheden met haar klanten door. Aan de hand van deze informatie en rekeninghoudend met de lifestyle en gezinssamenstelling van haar klanten, brengt zij een persoonlijk advies uit. Anneke werkt uiterst gedetailleerd en brengt karakter in elk interieur door de juiste mix van stijlen: een combinatie van oud en nieuw, stoer en landelijk of sober en sjiek. Bijvoorbeeld een moderne strakke bank, gecombineerd met een tafel van oude Chinese deuren. Dit geeft een

verbluffend resultaat. De mogelijkheden zijn talrijk en altijd uniek. Anneke werkt met prachtige merken als Carte Collori, Interiors DMF, Custom made Sleeping, Keijser & Co, Prades, Duran Lighting, Bleu Nature, Layer By Adje en Hoffz. De  stoffencollectie komt onder andere  van Designers Guild, Dedar, Eric Kuster, Lizzo, Elitis en Chivasso & Romo.   Sober & Sjiek Interieur & styling Rijsdijk 35 3161 HK RHOON T. 010-506 91 37 W: www.soberensjiek.nl E: [email protected] Openingstijden Zondag Gesloten Maandag t/m woensdag Op afspraak Donderdag t/m zaterdag 10:00 - 17:30 uur

SPRING 2013 103

Strijkijzer  Service

JEWELRY

Strijkijzer Service biedt u de mogelijkheid uw wasgoed te strijken, zodat u meer van uw vrije tijd kunt genieten. Gun uzelf de luxe om uw wasgoed op te laten halen en weer gladgestreken aan huis terugbezorgd te krijgen.  

www.strijkijzer.nl [email protected]

Volg ons op Twitter en Facebook SPRING 2013 105

LUXURY LIST

LUXURY LIST

Fashion dames

Jewelry

Opticiens

Helemaal leuk Beuningenhaven 14 Barendrecht 0180 398113 www.helemaalleuklifestyle.nl

By Gioia Nieuwemarkt 39 Rotterdam 06-50486625

Brillemans Lusthofstraat 29b Rotterdam 010-4141722 www.brillemans.nl

Ina's Exclusieve Mode Theresiastraat 26 Den Haag 070-3474359 www.inasmode.nl Jackie O. Hoofdstraat 5a Noordwijk 071-3619871 www.jackieo.nl Kan Did Vos in Tuinstraat 4 Den Haag 070-3643190 Voila Damesmode Karel Doormanstraat 362 Rotterdam 010-4119473 www.voiladamesmode.nl Pandora mode & schoenen Nobelstraat 39 Brielle 0181 - 415 893 www.pandorabrielle.nl

Prego! Meent 118 Rotterdam 010-4134488 www.prego-online.nl Style Depot Strawinskiplein 18 Rhoon 06 51804335 www.style-depot.nl Van Mei De Kempenaerstraat 73 Oegstgeest 071- 888 33 83 www.vanmei.nl Fashion heren Puurr Prinsestraat 4a Den Haag 070 3453536 www.puurr.nl Rietdijk Mode Kerkstraat 3 + 10 Hellevoetsluis 0181-314404 www.rietdijkmode.nl Beeld & Geluid Bang & Olufsen Praalder Theresiastraat 151 Den Haag 070-3222273 www.praalder.nl Hifi Video Centre Overgauw Breestr 146-148 Leiden 071 5126862 www.overgaauw.com

106

Clockwise Westkade 41 Hellevoetsluis 0181-327777 www.clockwise.nl

Wonen & Interieur Helemaal leuk Van Beuningenhaven 14 Barendrecht 0180 398 113 www.helemaalleuklifestyle.nl

In de ban van de ring Witte de Withstraat 41-A Rotterdam 010 2143575 www.indebanvandering.nl MPM Jewelry Westewagenstraat 56 Rotterdam 010-7528484 www.mpmjewelry.com Orfèvre Herenstraat 84 Voorburg 070 3865571 www.orfevre.nl Steltman Juwelier Plaats 26 Den Haag Tel. 070-346 96 01 www.steltman.nl Floristen Bloemen op 25 West-Voorstraat 25a Oud-Beijerland 0186-573845 Krijn Verboom Scheepstimmermanslaan 16 Rotterdam 010-2800480 www.bloemenatelier.com

Bries Kon. Astrid Boulevard afrit 2 Noordwijk 071-3617891 www.briesnoordwijk.nl

Wellness & Beauty Salons

Houweling Interieur Watermanweg 217a Rotterdam 010-2518909 www.houwelinginterieur.nl

Debby van Schoor Van Hogendorplaan 3a Vlaardingen 010-2328577 www.debbyvanschoor.nl

Houweling Interieur Meubelplein 5 Leiderdorp 071-5896166 www.houwelinginterieur.nl

Mooizo m/v Hilleniussingel 19-21a Rotterdam Hillegersberg 010 - 418 75 75 www.mooizo-mv.nl

Houweling Interieur Arenaboulevard 10 Amsterdam 020-4525485 www.houwelinginterieur.nl

Parfumerie MYSC Rijsdijk 11 Rhoon 010-5011541 www.mysc.nl

Inrichterij van Toen Boompjesstraat 6 Strijen 078 674 5714 [email protected] Sober & Sjiek Rijsdijk 35 Rhoon 010-506 91 37 www.soberensjiek.nl Noort Interieur BV Jonckerweg 11 Noordwijk 071 408 00 08 www.noortinterieur.nl Style Depot Strawinskiplein 18 Rhoon 06 51804335 www.style-depot.nl Bathrooms & Wellness Passier Pletterijkade 38 Den Haag 070-3815923 www.passier.nl

Il Regalo Interieurs Heulstraat 11 Den Haag 070 – 360 98 18 www.ilregalo.nl

Wining & Dining Brasserie de Admiraal Oostzanddijk 14-16 Hellevoetsluis 0181-313800 www.brasserieadmiraal.nl

SPRING 2013 107

EVENTS

EVENTS

Shoes on the Catwalk

Party by Jackie O.

Modeshow Van den Assem Schoenen

Modeshow Jackie O.

Bas van Hout en Frank van Hout (Brova groep Hout Brox)

Berry en Leo van den Assem

Odette van Zijdveld en Cornelieke Douqé

Dominique van Vliet (Bianca van Leur Agenturen), Linda Eertink (model) en Merel Bijl

Sandra Schuurhof (SBS6), Felicia Herman en Jan de Boer (Jackie O.)

Nika van Known Magazine met Daria van L&C Fashion

Heerlijke champagne

Karin Kuijpers (Hoofdredacteur Metro Mode) en dochter Fleur

Lianne de Kok en Lenneke Vermeulen

Ferry de Graaf, Lucienne van Raaij, Linda Eertink en Annette Wolf

Lan en Marcel Heemskerk (Heembloemex)

Leslie de Ruiter en zijn vrouw Margot de Ruiter-Longayroux (Hulstkamp Makelaars)

Model op de catwalk

Hans van Dijk (Van Dijk Waalwijk)

Sara van Zijll (DEUXDIX), Jikke Beek (DEUXDIX) en Vincent Degenaar (DNA)

Marie Claire Noorlander (MC Wellness Huis ter Duin), Jan de Boer (Jackie O.) en Femke de Boer

Anja Stikic en Ivana Stikic (Jackie O.)

Kleding Nika: Jackie O.

Alexandra van der Vloed (Van den Assem) en Leontina Koolmees

108

SPRING 2013 109

EVENTS

Kleding Nika: Jackie O.

Party by Known Magazine

Oesterking Ronald de Meyer met Saskia Pret

Chef Kok De Admiraal Maarten Vreuls met partner Ina

Hilton´s Jolijn Zeeuwen en Catherine Vergouw met Nika van Known Magazine

Indiani en Sixiomara Richards

Kunstenaar Ton Pret, Advocaat Willem Janssen en Ralf Vaessen

Nikolai Khatchatouryan - Kino Media Company

Modeshow Stephan Badal

Omgeven door de rijke geschiedenis van het Mesdagkwartier, is restaurant Pearl zonder twijfel de parel van Den Haag. Onderdeel van het Hilton Hotel The Hague, maar bovenal een zelfstandig draaiend restaurant. In Pearl ontdekt u de verrassende gerechten van chef-kok Edwin van den Heijkant. Zijn Frans-Hollands geïnspireerde kookstijl, gecombineerd met invloeden van het seizoen schitteren als het schilderij van Vermeer ‘Het meisje met de parel’. Niet toevallig dat dit meesterwerk waarop het

De heer en mevrouw Aalting

Maud & Robert Maarschalkerweerd van Neder Belgisch Magazine

Stephan Badal met de bruid

Vlnr: Dieuwke en Dion Heijmans, Michelle Moore en Milly Noort Kleding Nika: Jackie O.

Model Rouslana in organza zijden blouse

interieur geïnspireerd is, in glas gebrand, sensationeel oplicht vanachter het barmeubel.   Restaurant Pearl is de gehele dag geopend, ook voor ontbijt of voor een gezellige high tea of high wine. Eenvoudige, lichte en betaalbare gerechten domineren de lunchkaart. Zo is er de keuze uit een frisse salade maar er staat ook bijvoorbeeld het ‘beste broodje kroket’ van Den Haag op. Gemaakt van MRY-rund oftewel Maas-Rijn-IJssel-weiderund van kwaliteitsslager Piet van den Berg. Luxe en ludiek tegelijkertijd.  Dat is vanzelfsprekend Pearl.

Nika van Known Magazine, Berry en Alexandra (Van den Assem Schoenen)

LUNCH | DINER | HIGH TEA | RECEPTIE | CONGRES | FEEST Zeestraat 35 | 2518 AA Den Haag | 070 - 710 7025 | www.grandcafepearl.nl

FOOD & BEVERAGE

112

FOOD & BEVERAGE

SPRING 2013 113

By Oogmerk Tunderman

OP-RS13-BNR Oogmerk Tunderman Hoytema.indd 1

25 Years Oliver Peoples 2013 www.oogmerktunderman.nl

3/12/13 10:27 AM

LUXURY

FASHION

&

LIFESTYLE

PORTAL

www.knownbynika.nl

FASHION

BEAUTY

TRAVEL

EVENTS

CULINAIR

EYEWEAR

OP-RS13-BNR Oogmerk Tunderman Hoytema.indd 2

ART

CARS

3/12/13 10:27 AM

JEWELS Kroymans aston martin Soestdijkerstraatweg 66 1213 XE Hilversum (+)31 35 646 2230 www.astonmartin.nl www.powerbeautysoulmates.nl

Het Known lifestyle en fashionportal geeft u iedere dag een update over een rijk leven in alle opzichten. Veel pagina’s met inspirerende blog’s, nieuws, bedrijfsfilms en onthullende interviews, de beste hotels, nieuwste mode, verzorging en winacties, maar ook innerlijke en belevenissen. Movingverrijking art De Vanquish is met recht de vaandeldrager van Aston Martin, dat dit jaar overigens haar 100-jarige bestaan viert. Deze mijlpaal, samen met nieuwe modellen zoals de Vanquish en DB9, geven u meer dan ooit voldoende redenen om ons te bezoeken.

Volg ons op

Neem de nieuwe Vanquish bijvoorbeeld. Het is de meest ultieme GT. Een meesterwerk, voorzien van een perfect uitgebalanceerd onderstel en gehuld in een carbon fiber maatpak. Rijden is een ware sensatie. Er naar kijken ook. Het is de mooiste, handgebouwde sportauto die leverbaar is. Gedetailleerd tot in perfectie. U weet ware kunst op waarde te schatten? Voel u meer dan welkom in onze showroom. Als Authorized Aston Martin Distributor geven we u graag een gedegen advies.

FORBIDDEN FRUIT

Temptation is Part of the Adventure

Bibi van der Velden for Plaats 26, 2513 AE Den Haag, The Netherlands Tel. +31 (0)70 346 96 01 www.steltman.nl