STORYBOARD
datum
3 januari 2012 project
2011-061 Goethe Institut
Made in Germany
shot 01
Keizersgracht 126 1015 CW Amsterdam
[email protected] www.in60seconds.nl +31 20 530 9399
shot 03
shot 02
Voice-over
Voice-over
Voice-over Made in Germany is een begrip.
Beeldbeschrijving Beeld begint leeg en logo verschijnt doormiddel van animatie.
Beeldbeschrijving Drie kleurbalken trekken over het scherm in de kleuren van de Duitse vlag, als overgang naar de eerste scène.
Beeldbeschrijving We zien een zakenman met een blinkende doos. Aan de doos zit een label met de kleuren van de Duitse vlag.
Made in Germany
STORYBOARD
datum
2
3 januari 2012 project
2011-061 Goethe Institut
shot 04
shot 06
shot 05
Voice-over Hoe komt het toch dat ‘Made in Germany’ overal ter wereld met kwaliteit wordt geassocieerd?
Voice-over In vroeger tijden waren Duitse producten helemaal niet zo goed.
Beeldbeschrijving Het beeld splitst in tweeën. De splitsing vermaakt nu de linkerhelft tot een etalage waarin de Duitser met zijn product staat. In de rechterhelft staan mensen in de rij om het product te bemachtigen, en bonken op het raam.
Beeldbeschrijving Het beeld verschuift naar een man in dezelfde houding, maar nu met 19e eeuwse kledij en een verlepte doos. (Overgang naar nieuwe kleding hetzelfde als in de andere animaties)
Voice-over Duitsland begon pas laat... Beeldbeschrijving Het beeld splitst in negen vakken, met in ieder vak een hoofd met een 19e eeuwse hoed op. In het middenste vak staat de Duitse vlak op de achtergrond.
Made in Germany
STORYBOARD
datum
3
3 januari 2012 project
2011-061 Goethe Institut
shot 07
Voice-over ...aan de industriële revolutie. Beeldbeschrijving In alle vlakken om het Duitse vlak heen ploppen fabrieken op, waarna het Duitse vak als laatste volgt.
shot 09
shot 08
Voice-over Nadat Engeland in 1887 een wet aannam om eigen producten tegen goedkope namaak te beschermen... Beeldbeschrijving We zien rechts een man met een hoge bolhoed die zijn hand blokkerend ophoudt tegen het Duitse product.
Voice-over ...begon Duitsland aan een inhaalslag. Beeldbeschrijving Er schuiven drie balken over het beeld en in het midden begint een sleutel te sleutelen.
Made in Germany
STORYBOARD
datum
4
3 januari 2012 project
2011-061 Goethe Institut
shot 10
Voice-over In korte tijd werden de producten steeds beter. Beeldbeschrijving De balken onthullen een blinkende doos! Met een trots Duits label eraan.
shot 12
shot 11
Voice-over Tegenwoordig hechten Duitsers veel belang aan foutenanalyse... Beeldbeschrijving Het beeld verschuift en laat een nieuwe situatie zien. Een persoon krabt aan zijn hoofd terwijl hij kijkt naar een machine die vast is gelopen.
Voice-over ...om toekomstige kwaliteit te waarborgen. Beeldbeschrijving Hij ziet een veer uit het mechanisme steken en trekt deze eruit. Machanisme begint weer te draaien.
Made in Germany
STORYBOARD
datum
5
3 januari 2012 project
2011-061 Goethe Institut
shot 13
shot 15
shot 14
Voice-over En discussierern daarover graag. De zogenaamde Streitkultur!
Voice-over Daar waar elders snel wordt ingesprongen op trends en behoeftes van de markt...
Beeldbeschrijving Waarna hij zich omdraait om de schuldige kip een schop te geven.
Beeldbeschrijving Het beeld verschuift en laat een nieuw beeld zien. We zien de Duitser met zijn gekoesterde product tegenover een andere zakenman met een hippe bril en kapsel.
Voice-over ...denkt de Duitser aan de lange termijn. Beeldbeschrijving We zien de hipster op de rechterbeeldhelft meerdere malen drastisch van het ene naar het andere trendy uiterlijk verwisselen (daardat de andere kleding- en haarattributen telkens het beeld in- en uitschuiven), terwijl de Duitser hetzelfde blijft.
Made in Germany
STORYBOARD
datum
6
3 januari 2012 project
2011-061 Goethe Institut
shot 16
Voice-over Soms is dat lastig in samenwerking. Beeldbeschrijving De Duitser krijgt een praatwolkje met daarin een klok, de hipster krijgt een praatwolkje met daarin een dollarteken.
shot 18
shot 17
Voice-over Maar wanneer er veranderingen in de markt optreden, bijvoorbeeld door crisis... Beeldbeschrijving De kleding van de hipster verschuift nogmaals, waarna hij oude kapotte kleding draagt.
Voice-over ...blijft ‘Made in Germany’ een begrip. Beeldbeschrijving De Duitser geeft de hipster in crisis zijn doos. Scheiding in beeld verdwijnt weer als in alle andere animaties.
Made in Germany
STORYBOARD
datum
3 januari 2012 project
2011-061 Goethe Institut
shot 19
Voice-over
Beeldbeschrijving Logo animatie.
7
