39e jaargang nr. 4 augustus Oplevering renovatie St. Jacobslaan Fase 1

39e jaargang nr. 4 augustus 2013

Oplevering renovatie St. Jacobslaan Fase 1

Het adres voor algeheel onderhoud aan uw voertuig. Gratis haal- en brengservice voor Grootstal, Hatert en Hatertse Hei. Bel vrijblijvend voor informatie of een afspraak:

0614902270

Of kijk op de website: www.ronsrepair.nl

"Al 25 jaar bekend in Nijmegen en wijde omgeving" Uw fietsenmaker is dichterbij dan U denkt! Wij leveren fietsen voor elke leeftijd van de merken; Loekie, Noxon, Gazelle, Batavus, Montego en ook fietsen met elektrische trapondersteuning Wij verzorgen ook Uw fietsverzekering! Maak voor de reparatie van uw fiets een afspraak. Leenfiets beschikbaar of, wij halen en brengen uw fiets GRATIS bij U thuis in heel NIJMEGEN Wij zijn ook gespecialiseerd in fietskarren voor kinderen, vakantie, honden enz. Meer dan 25 modellen uit voorraad leverbaar. Zie ook onze homepage: www.fietskar.com Geopend: Dinsdag t/m Vrijdag van 9.00 - 18.00 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur Zondag en Maandag gesloten

Evers Jansen Tweewielers Kan. Pelsstraat 70 (Brakkenstein) 6525VZ Nijmegen, Tel. 024 - 355 20 15

DE OUDSTE SPECIAALZAAK VOOR AL UW AUTO-ONDERDELEN

WIL JIJ NIET DIK MEER ZIJN? Toch lekker eten maar anders!

Bel ons voor meer informatie.

06-17115667

Onder andere:

- winterartikelen

- carrosseriedelen

- rem-onderdelen

- luchtmassa meters

- autoverlichting

- stuur- en fusee-kogels

- lambda sondes

- aanhanger onderdelen

- waterpompen

- laser handgereedschap

- radiateuren

- olie- interieur- en luchtfilters - uitlaten - alle olie en andere vloeistoffen voor uw auto

SPECIALIST

in onderdelen voor de duitse merken Van Peltlaan 188 6533 ZS Nijmegen 024 - 322 61 61 www.bebberautoshop.nl open: maandag: di. t/m vrij: zaterdag:

Hatertseweg 134, Nijmegen 2

13.00-17.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur

Betalingen uitsluitend pin of contant - prijsopgave blijft 1 week geldig Artikelen die besteld moeten worden, dienen vooraf aanbetaald te worden

Colofon

Wijkblad De Heistal is een uitgave van de gelijknamige stichting en wordt verspreid in de wijken Hatertse Hei & Grootstal, omsloten door de straten: Grootstalselaan, Hatertseweg, Slotemaker de Bruïneweg en St. Annastraat. Oplage: 4.200 exemplaren

Redactie De Heistal: Klachten bezorging: * Thea Tromp - [email protected] Aanleveren advertenties: - [email protected] Aanleveren Heistalletjes: wijkcentrum De Schakel in postvak De Heistal Correctie kopij: * Margret Achour Webmaster De Heistal: * Bart van Munster Opmaak advertenties/kopij: * Fred Penninx Redactieleden: * Hans Damave * Jos van Gelder * Albert de Jong * Jo van der Zee Subsidie gemeente Nijmegen Stichting wijkblad De Heistal heeft voor de uitgave van het wijkblad subsidie ontvangen van de gemeente Nijmegen. DTP en Drukwerk: TG Grafische Diensten Postbus 400, 6500 AK Nijmegen Tel. 024 641 61 21, [email protected] E-mail: E-mail met kopij of een advertentie, waarvan wij het vermoeden hebben dat die een virus bevatten, worden niet geopend. Graag een telefoontje naar Thea Tromp tel. 024 345 30 59 of 06 450 370 86 als u kopij of een advertentie per e-mail aanlevert. Ingezonden kopij/brieven zonder naam of die kwetsend zijn voor anderen worden niet geplaatst. De redactie behoudt zich het recht voor om ingezonden kopij zonder overleg met de inzender in te korten of indien nodig te wijzigen.

www.deheistal.nl aanleveren kopij: [email protected]

Heistalletjes De Heistal biedt de mogelijkheid om via een Heistalletje iets te koop aan te bieden/te vragen. Ook het aanbieden van diensten door privépersonen (bijv. huishoudelijke hulp, oppas, kleine bijverdiensten) is mogelijk. Hiervoor geldt een ander tarief. De voorwaarden zijn: • per advertentie één onderwerp • Geen commerciële advertentie (bijv. bedrijven) • Heistalletjes vraag / aanbod: € 1,50 • Heistalletjes voor bijverdienste: € 5,• De kosten moeten vooraf worden betaald, tegelijk met het inleveren van het heistalletje. • Het heistalletje dient samen met het geld in een gesloten enveloppe vóór de deadline, afgegeven te worden bij wijkcentrum De Schakel, Archimedesstraat 9 (Grootstal) voor het postvak van wijkblad De Heistal. Zend geen Heistalletje per post, want die worden - omdat er geld in zit niet doorgestuurd. Herinnering aan Holland Denkend aan Holland zie ik breede rivieren traag door oneindig laagland gaan, rijen ondenkbaar ijle populieren als hooge pluimen aan den einder staan; en in de geweldige ruimte verzonken de boerderijen verspreid door het land, boomgroepen, dorpen, geknotte torens, kerken en olmen in een grootsch verband. de lucht hangt er laag en de zon wordt er langzaam in grijze veelkleurige dampen gesmoord, en in alle gewesten wordt de stem van het water met zijn eeuwige rampen gevreesd en gehoord. H. Marsman

Van de redactietafel Het augustus-/septembernummer kostte ditmaal nogal geduld. Omdat de julimaand altijd een drukke maand is met de 4-Daagse en de Zomerfeesten en ik vermoedde dat veel adverteerders wel eens op vakantie zouden kunnen zijn, heb ik hen begin juli via een mail gevraagd of de advertentie vóór 15 juli binnen zou kunnen zijn. Dat is niet bij iedereen gelukt, of ze waren al op vakantie of ze hebben mijn mail niet gelezen. Dat had tot gevolg dat ik de maand juli geduldig heb zitten te wachten op een aantal advertenties en een deel van de kopij tot de deadline van maandag 29 juli! Natuurlijk heb ik al die tijd niet duimen zitten te draaien. Er was genoeg nieuws om over te schrijven zoals de oplevering van 1e fase van de St.Jacobslaan die het eerste halfjaar van 2013 op de schop is gegaan. Het nieuws over oplevering van de renovatie van de St. Jacobslaan en de Groene Route, zal naast de andere kopij in de komende drie uitgaven van De Heistal; augustus/ september; oktober en december de aandacht krijgen. Ook over de besluiten m.b.t. het evt. afsluiten van de zijstraten van de Grootstalselaan die op de infoavond van ma. 19 augustus in De Schakel genomen zijn en de werkzaamheden m.b.t. de aanpassing van de kruising Hatertseweg/Grootstalselaan - op 13 november gaat de Oversteek officieel open en neemt het autoverkeer de Groene Route in gebruik - zult U in het oktobernummer van De Heistal kunnen lezen.

PLANNING WIJKBLAD DE HEISTAL 2013

Uitgave: 5. Oktober 6. December

Deadline kopij: ma. 16 september ma. 11 november

Verspreiding: di. 29 okt. t/m za. 2 nov. di. 17 t/m za. 21 dec.

3

Lourdeskerk Hatertseweg 111 6533 AD Nijmegen Tel. 024 355 36 30 E-mail: [email protected] Secretariaat: Groenestraat 229, 6531 HH Nijmegen Tel. 024 355 04 51 ma. t/m vrij. van 9:00 tot 12:30 uur. 06 2218 (In dringende gevallen: 6745) Weekend diensten: zaterdag 17:30 uur en zondag 11:30 uur Door de week: maandag, woensdag en vrijdag om 09:00 uur

Op reis Als u dit leest, is de vakantie voorbij en zijn de scholen weer begonnen. Misschien bent u op reis geweest, misschien bent u gewoon in Nijmegen gebleven. Hoe het ook zij: hopelijk heeft de vakantie u goed gedaan en ontspanning en rust gebracht. Het is immers een tijd waarin voor velen van ons het dagelijks patroon even doorbroken wordt. We ontmoeten andere mensen, of we nu weggaan en elders nieuwe mensen ontmoeten, of dat de vertrouwde mensen ¬ die u bijvoorbeeld helpen bij uw dagelijkse zorg ¬ met vakantie zijn en vervangen worden door anderen. Het leven is anders als anders in zo’n periode. En dat maakt dat we zelf ook anders zijn en open staan voor het ongewone niet-alledaagse. Niet alleen in de vakantieperiode, maar misschien ook wel in de tijd daarna. Dat geeft nieuwe kansen; kansen op iets dat anders is dan datgene wat we al zo lang kennen. De Pauluskerk is aan de katholieke eredienst onttrokken, het oude vertrouwde is er niet meer. Het gewone patroon is doorbroken. Maar dat geeft misschien ook wel weer nieuwe kansen; wellicht bent u naar een van de andere kerken in onze parochie geweest. Of heeft u in de vakantieperiode nieuwe ideeën opgedaan waarvan u denkt: Hé, daar zouden wij als geloofsgemeenschap hier in onze wijk, in onze parochie misschien ook wel iets mee kunnen doen. Wij, als pastoraal team, staan daar zeker voor open en zijn benieuwd naar uw ervaringen en ideeën. We staan aan het begin van een nieuw werkjaar, een jaar dat deels nog blanco voor ons ligt, wachtend op invulling. Invulling vanuit de wens om er voor mensen te kunnen en mogen zijn, om samen met hen op de weg van God te gaan. Maar je kunt slechts dan reisgenoot zijn voor iemand als je weet dat hij of zij een reisgenoot zoekt. Dan pas kun je samen op weg gaan, samen een route uitstippelen. Een route die deels over gebaande paden gaat en deels langs nieuwe – tot dan toe – onbekende wegen. Samen ook met u, bewoners van Hatertse Hei en Grootstal, willen we als parochie op weg gaan. Op weg gaan, nieuwe onbekende verten tegemoet, genietend van elkaar en van hetgeen God ons te bieden heeft. Laat u ons weten als wij uw reisgenoot mogen zijn en waarheen u zou willen gaan samen met ons? We wachten vol spanning af waarheen de reis ons samen voert. Henk Welling, diaken parochie Heilige Drie-eenheid 4

Protestante Gemeente Sectie Stad Maranathakerk tel. 024 – 355 45 20 Kerk: Steenbokstraat 86, Nijmegen Kerkdienst: zondag 10.00 uur. Pastores: Ds Peter van der Vange, tel. 024 - 324 15 96 Ds Henk Gols, tel. 024 - 324 23 75 Ds J. Waagmeester, tel. 024 - 355 21 56 (ouderenpastoraat) Ds P. Oosterhoff Diensten: September: Zondag 01 Ds H. Gols Zondag 08 Ds P. Oosterhoff Zondag 15 Ds P. Van der Vange Zondag 22 Kinderdienst Stevenskerk Zondag 29 Ds P. Van der Vange Oktober: Zondag 06 Ds H. Gols Zondag 13 Ds J. Waagmeester Zondag 20 Ds P. van der Vange Zondag 27 Ds H. Gols November: Zondag 03 Ds P. van der Vange Zondag 10 Ds P. Oosterhoff Zondag 17 Ds H. Gols Zondag 24 Ds P. van der Vange Na de dienst is er koffiedrinken. U bent van harte welkom!

We kunnen groot zijn, en toch vol liefde. Vol compassie en toch rustig leven. Leven is als de snaren van een instrument. Niet te strak, maar ook niet te los. Boeddha

Pinkstergemeente Jozua Erediensten : zondag 10.30 uur Zaal : aula Kandinsky College Malderburchtstraat 11 Nijmegen Info : Rudley Victoria Tel. 024 - 378 98 77 Tevens crèche en kindernevendiensten t/m 12 jaar. Website : www.jozua.info

Grootglas (Glasvezel in Grootstal) zoekt ambassadeurs Waarom zouden we glasvezel willen hebben? We internetten steeds intensiever. Bankieren, shoppen, gamen, downloaden of streamen. We uploaden foto’s en video’s en we wisselen steeds zwaardere bestanden uit via mail of met de cloud. Ondertussen bellen we, kijken we TV en delen we onze levens via social media zoals Twitter en Facebook. En we willen dit allemaal tegelijk, zonder haperingen. Logisch. Glasvezel internet biedt de snelheid én de stabiliteit die we hiervoor nodig hebben. Vandaag, morgen en daarna. Op dinsdag 25 juni is er een bijeenkomst geweest in De Schakel m.b.t. glasvezel in onze wijk. Ondanks dat niemand zich had opgeven waren er toch 10 mensen gekomen die meer wilde weten. Grootglas is een initiatief van bewoners om glasvezel te realiseren in de wijk Grootstal. Daar er in Nijmegen al diverse wijken zijn uitgerust met Glasvezel wilt men dit in Grootstal ook gaan realiseren. Een optie om dit later te doen is er niet! Het is maar de vraag of Fiber Overal (eigenlijk: Reggefiber) hier nog een tweede keer tijd en geld in zou willen steken. Daarom zijn er een aantal bewoners bij elkaar te gekomen om dit voor elkaar te krijgen. Het blijkt dat ruim 2100 woningen in Grootstal nog geen glasvezel hebben. We hebben het dan over glasvezel in huis! Bij deze woningen kan het al wel in de straat liggen. Denk aan UPC. Deze heeft voor ca. 97% glasvezel. De laatste 3% (koperkabel!!) is van de straat tot in huis. Deze ontbreekt dus en daarmee is dus alle snelheidswinst verdwenen. UPC zegt dat men dit ook niet zal toepassen, omdat de gemiddelde bewoner dit niet nodig heeft en

zal het daarom ook niet aan gaan leggen. Voordelen zijn dat glasvezel sneller is, een betere kwaliteit geeft en beduidend minder storingen heeft in vergelijk met de huidige koperen ADSL leidingen. Onze huidige TV-, telefoon- en internet-aansluiting kost geld. Glasvezel kost ook geld. In vergelijking met het huidige pakket wat men heeft is het maar de vraag of het duurder is. Op het moment dat dit geschreven wordt, is men bezig om speciale aanbiedingen te kunnen maken om mensen over te halen om glasvezel te nemen. Immers we zijn allemaal Hollanders en letten op de kleintjes. M.a.w. het is niet ondenkbaar dat men goedkoper uit is als de huidige overeenkomst. In bijgaande tekening kunnen we zien om welk gebied het gaat. De dikkelijnen in het midden geven woningen aan die reeds glasvezel hebben De Ambassadeurs Glasvezel in Grootstal kan alleen gerealiseerd worden als er voldoende ambassadeurs zijn.

Van een ambassadeur verwacht men dat die voor ca. 20-30 woningen de contactpersoon is. Globaal gezegd zal men bij deze woningen persoonlijk een bulletin af dienen te geven en kan er contact worden opgenomen door de bewoners m.b.t. vragen. Men hoeft hiervoor niet technisch te zijn, maar daarover zal de initiatiefgroep de ambassadeurs verder het een en ander over kunnen vertellen. Als er ca. 2100 woningen zijn en men ervan uit gaat dat eenieder met 25 huishoudens contact houdt, is de rekensom snel gemaakt..Men heeft ca. 80 ambassadeurs nodig om dit gerealiseerd te krijgen!Verder dient minimaal 30% van alle adressen mee te doen. Uiteraard is er ook al een globale planning. In oktober wilt men gaan starten met de ambassadeurs. Als 30% mee doet zal men medio juni 2014 beginnen met de aanleg van glasvezel in Grootstal. Als u interesse heeft om als ambassadeur deel te nemen, meldt u dan aan via [email protected]. Via de website www.grootglas.nl kunt u nadere informatie krijgen. Jos - De Heistal

De Schakel voortaan vrij van kou en asbest

Heeft u in de winter van 2012 ook gemopperd dat het koud was in de zalen van De Schakel? En wist u dat er in de spouw van de ramen asbest zat? Dat is als u dit stuk leest voorgoed voorbij. In week 33 kwamen dik ingepakte medewerkers van PK Sloopwerk asbestsanering naar De Schakel om het asbest te verwijderen. Eind augustus was die klus klaar. Om de bezoekers niet in de kou te laten zitten besloot de gemeente de huidige enkele ramen te vervangen door dubbel glas zodat de temperatuur aangenamer wordt en je niet het gevoel hebt dat je op de tocht zit. In week 34 zijn de oude ramen verwijderd en zijn er nieuwe dubbele ramen voor in de plaats gekomen Thea - De Heistal 5

U bent van harte welkom om te komen kijken wat de praktijk te bieden heeft. Pieter Zeemanstraat 1a 6533 NZ Nijmegen 024 350 65 20 [email protected] Openingstijden: Ma: 10.00 - 16.00 uur Di: 10.00 - 16.00 uur Woe: Gesloten Do: 10.00 - 16.00 uur Vrij: 10.00 - 16.00 uur Za: 10.00 - 14.00 uur

Dames – Heren – Kinderen Kapsalon Time Out is geopend Maandag van 10.00 tot 17.00 uur Dinsdag, donderdag en vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur Woensdag gesloten Zaterdag van 9.00 tot 14.00 uur

U kunt bij ons terecht met en zonder afspraak

Time Out is gespecialiseerd in Verven & Permanent

Behandeling op afspraak Ook ´s avonds en zondag mogelijk in overleg

www.kapsalon-timeout.nl

www.praktijkpedecura.nl

Kapsalon Time OUT, Peter Zeemanstraat 1a 6533NZ Nijmegen, Tel. 024 – 350 14 00

Beautycentrum van Top tot Teen

6

Krekelstraat 12 6533 RG Nijmegen 024 - 355 28 34 Vanaf het nieuwe seizoen start in buurtcentrum De Mix yogales op maandag- en woensdagavond van 19.00 tot 20.30. De yogalessen zijn er voor iedereen. Of je nu jong of oud bent, beginner of gevorderde, er is voor iedereen wel iets uit de lessen te halen. De een komt voor ontspanning en meditatie, de ander voor een work-out of om meer te leren over de filosofie achter de yoga. De lesopbouw is zo gemaakt dat u aan het eind van les de klas ontspannen verlaat. Met de tijd zullen er verschillende klassen worden gestart; een klas voor beginners, een klas voor gevorderden, een klas voor kinderen vanaf 6 jaar en een klas voor ouderen (65+). Ook zullen regelmatig demonstratieklassen worden gegeven, zodat u kunt ervaren of yoga wat voor u is. Daarnaast zal ook een klas gestart worden die zich meer richt op meditatie en de filosofie achter Hatha Yoga. Yoga betekent letterlijk ‘samenwerking tussen lichaam en geest’. Door actief bezig te zijn met het lichaam, kalmeert ook de geest. Hatha yoga concentreert zich op ademhalingsoefeningen, warming up, houdingen (asanas), meditatie en de filosofie achter yoga. De lessen worden verzorgd door Margreet Huurdeman, gediplomeerd yoga docent. De lessen die gegeven worden zijn vanuit de filosofie van de klassieke Hatha Yoga. U bent allen van harte welkom om een van de demo klassen te volgen. Mocht uw interesse gewekt zijn, dan kunt u contact opnemen via www.maha-yoga.nl, [email protected] of via de facebookpagina van Maha Yoga. Of u kunt bellen naar nummer 06 126 81 607. Adres: De Mix, Krekelstraat 12, 6533 RG Nijmegen

Zomer in de buurttuin!

Het is hoogzomer en ondanks de hitte staan de plantjes er toch aardig groen en bloeiend bij. Dat gaat niet zomaar. Er wordt wat afgesjouwd met flessen en jerrycans water om de tuin zo goed te houden. Tuinieren kan zwaar zijn!! Maar tegelijkertijd komt de eerste oogst er ook aan. De courgettes bloeien volop en er worden recepten uitgewisseld om er iets lekkers mee te maken. Wat denk je van courgettesoep en ovenschotel met courgette? Er zijn ook al aardappelen geoogst, voor zomerstamppot, gebakken of gekookte aardappeltjes. Als ze vers zijn kun je aardappels wekenlang bewaren. Dat is wat anders dan aardappelen uit de supermarkt die na een week al uitschieten. Het is nu ook bessentijd en er komen mooie rode en witte bessen aan de bessenstruiken. De kruiden die voor algemeen gebruik zijn staan bijna allemaal te bloeien, van rozemarijn tot citroenmelisse en van munt tot oregano. Ze zijn niet alleen mooi om te zien maar geuren ook heerlijk als je erlangs loopt. Op de eerste zaterdag van de maand kun je van half elf tot een uur zelf ook een kijkje nemen hoe alles erbij staat. Je

Openingstijden: Dinsdagavond Aanwezig: Yilmaz & Francis 19.30 – 21.30 uur Open inloop voor jongeren van 14 t/m 23 jaar Woensdagmiddag Aanwezig: Yilmaz & Rizkalla 14.30 – 17.30 uur Open inloop voor jongeren van 9 t/m 13 jaar Donderdagavond Aanwezig: Kim & Francis 19.30 – 21.30 uur Open inloop voor jongeren van 14 t/m 23 jaar Beheer De Mix: Francis Bosman f. [email protected] Rizkalla Tuncay [email protected] Jongerenwerkers De Mix: Kim Zegers 06-127 682 52 [email protected] Yulmaz Balikoc 06 - 238 471 50 / 024 - 365 01 63 [email protected] vindt GFT de buurtuin naast jongerencentrum de Mix aan de Krekelstraat. Voor degene die tomatenplantjes in zijn tuin heeft of in een potje; vergeet niet ze te “dieven”. Een “dief” bevindt zich in de oksel van een zijtak. Als je deze nieuwe takken weghaalt, geeft de plant meer energie aan de tomaten zelf en worden ze mooier. Het is maar dat je het weet! De tuin wordt trouwens steeds completer; er is inmiddels een nieuwe regenton. De composthoop heeft een ander plekje gekregen en een buurtbewoner heeft zelfs een heus tuinhuisje over om grotere spullen in op te bergen. Deze wordt op een geschikte plek geïnstalleerd, in overleg met Francis van het jongerencentrum. Bijna alle benodigdheden zijn er. Nu alleen nog water uit de kraan... Wat ook niet onbesproken mag blijven is dat in deze vakantietijd heel wat buren en medetuiniers hebben gezorgd voor de tuinen van de buurttuin! Als dank konden ze vaak wat van de oogst meenemen. Nogmaals bedankt buren, jullie hulp was onmisbaar!! Groetjes, Martha de Jong van GFT de Mix. 7

(sport)fysiotherapie - manuele therapie - Oedeemtherapie - bekkenfysiotherapie - diabetes beweegprogramma - arbeidsgerelateerde klachten longrevalidatie - valpreventie - graded activity - training bij etalage benen - Medical Taping Concept - (kinder) acupunctuur - medische fitness

024 354 04 04 Gediplomeerd coupeuse  

www.fysiotherapiejacobslaan.nl

[email protected]

Samira

Voor het (ver)maken van  nieuwe kleding en reparatie. Ook voor het (ver)maken van  uw gordijnen en vitrage.

Kleermakerij Samira, Watertorstraat 24 6533 PV  Nijmegen, tel. 024 - 355 64 00 Aan bejaarden en tehuizen bied ik extra service!

Advertentieprijzen De Heistal 2013 De prijzen zijn per uitgave en excl. 21% BTW

1/1 pagina 1/2 pagina 1/2 pagina 1/4 pagina 1/4 pagina 1/8 pagina 1/8 pagina 3/16 pagina 1/16 pagina

(h 272 (h 272 (h 134 (h 134 (h 65 (h 65 (h 30 (h 100 (h 30

x b 190 mm) x b 92 mm) x b 190 mm) x b 92 mm) x b 190 mm) x b 92 mm) x b 190 mm) x b 92 mm) x b 92 mm)

Advertenties aanleveren per e-mail: [email protected]

€ € € € € € € € €

240,-120,-120,-60,-60,-30,00 30,00 46,-16,00

BEAUTYPOINT SCHOONHEIDSSALON & PEDICURE Voor een fijne gezichtsbehandeling of pedicure, beiden in één afspraak mogelijk

Alma Cornelissen Marconistraat 16 Tel. 024 - 355 89 55 www.beautypoint-alma.nl 8

Nelly Welling Arts voor klassieke homeopathie en natuurlijk omgaan met vruchtbaarheid

Snelliusstraat 1 6533 NV Nijmegen telefoon: 06 31379156 homeopathiewelling.nl [email protected]

Volksdansen, een gezonde en vooral leuke activiteit Op 2 september begint het nieuwe seizoen van Volksdansgroep Nijmegen en kan er weer iedere week gedanst worden! De eerste twee lessen van alle jaarcursussen zijn altijd gratis. Mensen die voor het eerst kennismaken met onze vereniging kunnen daarmee een indruk krijgen van het niveau en repertoire en meedoen om een groep te vinden waarin ze zich thuis voelen. Dansen is een heerlijke vrijetijdsbesteding waarbij muziek, beweging en sociale contacten centraal staan. Met luisteren naar en dansen op melodieën uit allerlei landen en streken ontwik-

kel je vanzelf een muzikaal gevoel en leer je welke passen bij welk land horen. Dat gebeurt in een kring, rij, soms in paren of solo. Hoe de vorm of opstelling ook is, je bent altijd samen met anderen aan het bewegen en genieten. En daarbij: dansen is een gezonde activiteit, die als voordeel heeft dat je helemaal je eigen grenzen kunt bepalen! Ook ons openingsbal op zaterdagavond 14 september in Wijkcentrum Hatert is voor iedereen vrij toegankelijk. We beginnen om 20.00 uur en dansen tot 22.30 uur.

Cursussen seizoen 2013-2014 in Wijkcentrum De Schakel Werelddans zonder instructie; tweewekelijks Leiding: Annelies Friebel Data: woensdag vanaf 18 september Tijden: 20.30 – 22.00 uur Prijs: € 70,Werelddans gevorderden en vergevorderden; wekelijks Docente: Anke Meijer Data: donderdag vanaf 12 september Tijden: 19.30 – 21.00 uur voor gevorderden 20.30 – 22.15 uur voor vergevorderden Prijs: € 120,- de combinatie van deze twee groepen kost € 190,Korte cursus Werelddans voor beginners en herstarters Docente: Hanneke Meij Data: woensdag 25 september, 2, 9, 23 en 30 oktober en 6 november Tijden: 19.00 – 20.30 uur Prijs: € 30,Alle informatie over onze vereniging is op te vragen bij Thea van Hest, telefoonnr. 024-377 80 03, E-mail adres: [email protected]. Of bezoek onze website: www.vgn-nijmegen.nl

Ik heb een tik. Nog niet zo lang, maar ik hem hem wel. Wat is namelijk het geval. Het opknappen van de St. Jacobslaan was begonnen en telkens gingen we kijken en soms werd er een foto gemaakt. En toen ineens, de contouren van de straat waren zichtbaar geworden en de trottoirs waren klaar. “Zie ik het nou verkeerd of is rechterstoep breder dan de linker”, zei ik tegen mijn man. Dit vanaf de stadskant gezien. En toen is de tik ontstaan. We hebben de stoeptegels geteld. De rechterkant heeft er zes en de linkerkant heeft er vijf. En dat is helemaal zo. En waar ik nu kom in deze vakantietijd, daar tel ik de stoeptegels. De St. Jacobslaan is geweldig geworden - dat stuk tenminste - maar allemaal moeten we een cursus volgen “hoe steken we de straat over” of “hoe ga je vanuit je huis naar je auto”. Niet zomaar rechtstreeks over de stoep, nee dat kan niet meer, maar kijk naar rechts, links en weer naar rechts, want na de stoep komt nog een fietspad. En fietsers, kijk alsjeblieft uit naar overstekend wild, pardon mensen. En dit geldt helemaal voor fietsers die fietsen alsof de duivel hen op de hielen zit. Er is al een ongeluk gebeurd met een meisje in de hoofdrol, maar gelukkig liep het goed af. Er komen natuurlijk weer bomen, maar de aanblik van al dat weidse, geeft je toch een apart gevoel. Die bomen zijn geweldig voor de hondjes om tegenaan te plassen. Maar lieve beste hondenbezitters. Uw hond doet elke dag, denk ik, wel een grote boodschap. Dat is gezond, maar zou u uw hond zo kunnen sturen dat die dat niet meer doet op het stukje oase bij die boom? Ja, is dat teveel gevraagd of gebeurt dat per ongeluk? Och toe, verwijder het dan even met een plastic zakje. Klaar en in de prullenbak. De St. Jacobslaan wordt zo een echte laan. Alvast bedankt en ik wens u een hele fijne zomer toe. Djoeke -De Heistal.

9

+ + *Bespaar € 45,- tot € 65,- per jaar aan energiekosten Heidebloemstraat 61 6533 SL Nijmegen

Tel: 024 - 350 28 30 Fax: 024 - 350 28 31

[email protected] www.vakhandeljanssen.nl

Alles voor de sportieve fietser! Nu opruiming van 2013 modellen! Kijk in de winkel of op de site voor de speciale prijzen!

WWW.Cycleparts-shop.nl St. Jacobslaan 118, 6533 BW Nijmegen,tel. 024 - 350 64 47

Voor uw klussen in en rond het huis:

TOT@L ICT Voor uw Totale Ict oplossing !!

Onderhouds- en Klussenbedrijf

Frank de Haan

Systeembeheer Pc onderhoud / upgrade / installatie Aanleg isdn / adsl / kabel Aanleg / uitbreiding Telefooncentrales

Kan. Pelsstraat 22 6525 VX Nijmegen 06-54250684 / 024-3562269 - Electra - Sanitair - Timmer- en schilderwerk - Tuinhout: pergola, poort, etc.

Tel : 024 - 356 75 67 / 06 - 204 994 89 Kijk op: www.totalict.nl Of email: [email protected]

www.wimbert.nl

Heiweg 171-171A 6533 PB Nijmegen

10

T: 024 - 355 41 55 F: 024 - 355 82 72

E: [email protected] I: www.wgmsanders.nl

Hatertseweg 469 6533 GH Nijmegen Tel. (024) 356 47 55

Nachtburgemeester Doro Krol organiseert de derde ‘Nacht van de Ommetjes’ Op zaterdag 5 oktober 2013 vindt de ‘Nacht van de Ommetjes’ plaats. Tijdens een twee uur durende wandeling kunnen deelnemers op een unieke manier hun eigen wijk of een andere buurt en hun inwoners leren kennen. De Nacht van de Ommetjes is een initiatief van de Nachtburgemeester van Nijmegen, Doro Krol. We zoeken nog actieve wijkbewoners die in hun wijk mee willen helpen met de organisatie van de Nacht van de Ommetjes op zaterdag 5 oktober 2013, om dit evenement wederom tot een geweldig succes te maken. De wijken die zich hebben aangemeld zijn; Dukenburg/ Meijhorst, Bottendaal, Brakkenstein, Centrum, Hees, Hunnerberg/Altrade, Lent, Limos, Muntbuurt, St. Anna/Heijendaal, Willemskwartier en Waterkwartier. Meld je aan via [email protected], Nijmegen telt 27 verschillende ‘ommetjes’. De ommetjes zijn wandelroutes van ongeveer 1,5 uur waarin wandelaars overdag kennis kunnen maken met natuur, historische plekjes en bijzondere bezienswaardigheden in hun eigen wijk of een an-

dere buurt. Om meer bekendheid te geven aan de Nijmeegse ommetjes organiseert de Nijmeegse nachtburgemeester Doro Krol op 5 oktober 2013. de ‘Nacht van de Ommetjes’. Wandelen in het donker was nog nooit zo leuk! Avond vol verrassingen De Nacht van de Ommetjes is een avond vol verrassingen. Met optredens van onbekende talenten. Toneel en kunst. Gezangen en gedichten. Mooi aangelegde tuinen. Verlichte routes. Fakkels en vuurkorven Over nachtburgemeester Doro Krol

Doro Krol is op 1 oktober 2010 gekozen tot de eerste Nachtburgemeester van Nijmegen en daarmee van Gelderland. Haar belangrijkste speerpunt is het creëren van verbondenheid tussen alle lagen van de lokale samenleving. Dit doet ze onder meer door het organiseren van de meest uiteenlopende activiteiten op het gebied van cultuur, sport en welzijn. Bij voorkeur ’s avonds of ’s nachts om ook het late tijdstip van de dag op een positieve manier onder de aandacht te brengen. Of zoals Doro zelf zegt: ‘Ik laat licht in het donker schijnen!’

Gratis cursus hardlopen

Zaterdag 7 september start er een cursus hardlopen voor beginners bij Yoo Sin. Deze cursus is voor volwassenen - zowel dames als heren - die weinig tot geen ervaring hebben met hardlopen en dit willen gaan doen. De cursus duurt 13 weken en is voor de bewoners van Grootstal en aangrenzende wijken op zaterdag van 10.00 tot 11.15 uur. Dankzij verschillende subsidies kan er kosteloos aan deze cursus worden deelgenomen. De cursus wordt verzorgd door ervaren en enthousiaste trainer(s) van lopersvereniging ‘GEZOND HARDLOPEN’. Tijden: zaterdag 10:00-11:15. Maximaal 20 deelnemers. Aanmelden Belangstellenden kunnen zich aanmelden voor de cursus hardlopen door een mailtje te sturen naar [email protected] met hun naam en contactgegevens. Dit initiatief maakt onderdeel uit van een groter programma om de gezondheid en het welzijn in de wijk te bevorderen. Neem ook eens kijkje op onze site: www.yoosin.nl. Voor vragen kunt u contact opnemen met Pieter Hermans: 06-21560114

Cursus weerbaarheid voor kinderen

Dinsdag 10 september start er in de gymzaal aan de Heidebloemstraat 201 een cursus weerbaarheid voor kinderen in het basisonderwijs. In de cursus (RESPONS) leren kinderen hoe ze kunnen omgaan met pesten en groepsdruk en hoe ze voor zichzelf kunnen opkomen. Deze cursus weerbaarheid is voor jongens en meisjes van 9 tot 12 jaar. Tijd: dinsdag 16:30-17:30. Maximaal 12 deelnemers. De cursus weerbaarheid kost € 30,- per kind. Aanmelden Belangstellende kinderen voor de cursus weerbaarheid kunnen worden aangemeld door een mailtje te sturen naar [email protected] met hun naam en contactgegevens. Dit initiatief maakt onderdeel uit van een groter programma om de gezondheid en het welzijn in de wijk te bevorderen. Neem ook eens kijkje op onze site: www.yoosin.nl. Voor vragen kunt u contact opnemen met Pieter Hermans: 06-21560114 11

Voor tuinen in topvorm Bestaat sinds 1965 Wij maken graag een goed basisplan voor u

* Ontwerp & advies * Aanleg & onderhoud * Sierbestrating * Vijvers en waterpartijen * Diverse soorten beplanting * Voor- en najaarsbeurten www.loosbroektuinen.nl Bel voor ‘n afspraak of vrijblijvende offerte

024 - 355 46 43

Heiweg 235A - Nijmegen

Ingang tuincentrum Einsteinstraat 76 - 78

Karin’s Pedicure

Hoeckelumstraat 31 Nijmegen Nieuw in Hatert:

PEDICURE PLUS Pedicure behandeling en voetzone reflex massage 024 845 52 63 06 21 61 18 30

DE WINTERCOLLECTIE IS BINNEN Stoffen – fournituren Breiwol Scheepjes- Phildar Hobby artikelen Handwerk artikelen Kleding reparatie Slijpen: scharen en messen Stomerij depot

DE VINGERHOED

Hannie Verfuurt tel. 06 13940231

Open: dinsdag t/m vrijdag van 10.00-17.00 uur Zaterdag van 10.00-16.00 uur. Maandag gesloten! Sluiting lunch 12.30-13.00 uur W.C. Meijhorst 70-17, 6537 EN Nijmegen 12

Hulpdienst Nijmegen: hoe wat waarom en voor wie...? Ieder van ons, ik dus ook, heeft wel eens gehoord van de Hulpdienst in Nijmegen, maar zolang je daar verder zelf niets mee te maken hebt, blijft het daar vaak dan ook bij. Onlangs kwam ik in contact met iemand die actief als vrijwilliger bij die Hulpdienst betrokken is, voor mij een directe aanleiding om me daar dan maar eens nader in te verdiepen. Wat is dan die Hulpdienst, waarom en voor wie? Op woensdag 17 juli, de tweede dag van de Nijmeegse Vierdaagse, zijn wij, mijn begeleider (vrijwilliger) en ik, hartelijk ontvangen op het kantoor van de Hulpdienst, dat gevestigd is in ‘n pand aan de Groesbeekseweg. Annemarie Bouwkamp en Loeke Genemans, twee van de vijf vaste parttimers die het kantoor bemannen(/-vrouwen), hebben mijn vragen naar wens en tevredenheid, en met een voor mij duidelijk waarneembare affiniteit kunnen beantwoorden. Beknopte geschiedenis: De Hulpdienst is in 1959 opgericht door pater Vermeer en is de oudste Hulpdienst in Nederland. Hij ontleende zijn idee aan het naoorlogse Duitsland, waar burgerinitiatieven ontstonden om de noden onder de bevolking te verlichten. Hij plaatste ‘n advertentie in de krant waarop hij meteen 30 positieve reacties ontving en dat was het begin van wat nu 2013 nog steeds

de Hulpdienst is. Doel van de Hulpdienst was, en is nu ook nog steeds, mensen bijstaan in moeilijke omstandigheden, laagdrempelig en eenvoudig, met een minimum aan bureaucratie en een maximum aan hulpverlening. Mensen in moeilijke omstandigheden, veelal ouderen, worden hoofdzakelijk door huisartsen, thuiszorg, wijkverpleging of ouderenadviseurs geïnformeerd en doorverwezen, maar iemand kan uiteraard ook zelf de Hulpdienst benaderen, die bijvoorbeeld van ‘n kennis over het bestaan en de werkwijze daarvan heeft gehoord. Er is geen indicatie nodig, er zijn geen kosten aan verbonden. Het gaat om mensen, die door ziekten of andere toenemende gebreken graag ondersteuning wensen bij activiteiten die zij niet (meer) zelfstandig kunnen ondernemen. Te denken valt bijvoorbeeld aan wandelen, boodschappen doen of assistentie bij tuinonderhoud, etc., dus activiteiten waar het accent ligt op welzijn. De Hulpdienst is geen vervanging of concurrentie van de thuiszorg of andere professionele zorgaanbieders of mantelzorg. De vrijwilligers, waar de Hulpdienst een beroep op doet, zijn dus geen ‘professionals’, hoeven dat ook niet te zijn en ook niet een of andere zware opleiding te volgen. Wel vindt er altijd eerst ‘n uitgebreid

intakegesprek plaats, waarin de aspirant vrijwilliger kan aangeven wat hem/haar motiveert en wat zijn/haar eigen interesses zijn. De hulpvrager maakt zijn/haar hulpvraag of wens kenbaar en vervolgens zullen de ervaren medewerkers op kantoor streven naar een zo goed mogelijke match, want er moet natuurlijk wel ‘n ‘klik’ zijn. De medewerkers op kantoor blijven altijd op de achtergrond aanwezig. Mochten de vrijwilligers problemen signaleren, dan melden zij dat aan het kantoor. Mantelzorg? Wellicht hebben mantelzorgers zelf ondersteuning nodig, mensen voor wie bijvoorbeeld de zorg voor hun dementerende ouders te belastend gaat worden. Even wat tijd voor zichzelf, al is het maar een paar uurtjes in de week, kan de mantelzorger al veel goed doen. Met deze gedachte biedt de Hulpdienst sinds 1990 ook mantelzorgondersteuning. Een vrijwilliger besteedt een paar uurtjes in de week tijd en aandacht aan de zieke, zodat de mantelzorger even aandacht aan zichzelf kan geven. Mocht u nu denken, geachte lezer, ‘Misschien wel iets voor mij ....’, dan kunt U zich natuurlijk altijd laten informeren (en enthousiasmeren) door de Hulpdienst Nijmegen: tel. 024 - 322 82 80, www.hulpdienstnijmegen.nl. Hans - De Heistal

13

Vlak voor de 4-Daagse was het dan zover, de afronding van de nieuwe inrichting van de St. Jacobslaan tussen de Grootstalselaan en de Heiweg was een feit. Tijd voor een feestelijk moment? Dat zeker, maar het geld leek op bij de gemeente, het werd een bescheiden feestje, met de wijkraad, medewerkers van Heijmans, wethouder Tankir en een fotograaf. Op donderdagmiddag 4 juli verzamelden een klein groepje uitverkorenen zich op de stoep van het winkelplein bij de C1000 naast de brievenbus. Wie waren er zoal? Van gemeentewege Harold Klomp - de verantwoordelijke projectleider - drie medewerkers van aannemer Heijmans - fotograaf Rapp en drie personen van de wijkraad Hatertse Hei en van de wijkraad Grootstal; Peter Meijers - de eigenaar van de C1000 - was er ook en tot mijn verassing zowaar ook een wijkbewoner in een rolstoel. Het was prachtig weer, bij de komst van wethouder Tankir werd de fotograaf actief, een leuk idee van hem was, om op de zebra een foto te maken in de stijl van “Abbey Road, de beroemde Beatle-LP”. Voor het maken van die foto moest het verkeer even stoppen en de personen voor op de foto moesten - achter elkaar tegelijkertijd op commando - met dezelfde voet naar voren stappen. Op uitnodiging van Peter Meijers verplaatste het gezelschap zich daarna naar de bovenetage van de C1000, voor koffie/ thee met speciaal gebak. De bewoner in rolstoel dhr. Huub Tegleaars kon helaas niet mee, maar kreeg, heel attent, van een medewerkster van C1000 t.g.v. de opening van de 1e Fase buiten koffie met gebak. Zo werd het toch een klein feestje met tijd voor toespraakjes, zowel door wethouder Tankir, als projectleider Harold Klomp. Gerard van der Meulen benadrukte - in zijn functie als voorzitter van de wijkraad Grootstal - de winst voor de wijk: een verfraaiing van de laan (de nieuwe bomen komen nog) en verhoging van de verkeersveiligheid, zeker in combinatie met de verkeerslichten op de kruising met de Grootstalselaan, kortom: een verbetering van de leefbaarheid in de wijk Grootstal. Dit alles in goed overleg met de bewoners, waarvoor dank aan de projectleider van de gemeente en de mensen van Heijmans. Mooie woorden en terecht voor dit dure en grote project. Toch zijn er altijd schaduwkanten, één daarvan was de moeilijke bereikbaarheid - wel drie maanden - van het winkelcentrum C1000, waardoor er forse omzetverliezen zijn

14

Oplevering renovatie

geleden, hoorde ik van Peter Meijers. Hopelijk komen de weggebleven klanten weer terug, want de leefbaarheid in onze wijk is ook sterk gebaat bij een florerend winkelcentrum. Gerard - Wijkraad Grootstal

De Finishing Touch

Natuurlijk moet er nog het een en ander gebeuren voor de 1e Fase van de St. Jacobslaan op de schop een echt feit is, zoals: - Verkeers Regel Installatie op de T- kruising St Jacobslaan Grootstalselaan. Het verkeerslicht al in gebruik al valt mij op dat de lichten wel op een erg hoog nivo staan en door bladerdak van de bomen soms moeilijk zichtbaar zijn. Vraagt dat nog om aanpassing? - Ondergrondse glas- en textielcontainers in winkelcentrum C1000. In het winkelcentrum C1000 komen ondergrondse glas- en textielcontainers, zo liet dhr. Marco Velleman, projectleider ondergrondse glas- en textielcontainers van de Dar, mij weten. Eerst zijn er proefsleuven gegraven om er zeker van te zijn dat de containers veilig ondergronds kunnen worden geplaatst. Met het plaatsen van de ondergrondse containers wordt eind augustus gestart. - Aanplant bomen - struiken en beplanting van de boomspiegel. Er is gekozen voor de boom genaamd Zelkova serrata ‘Felekova’ Green Vase die in de volwas 1.80 tot 2.00 meter hoog kan worden en bij het aanplanten een stamom-

e St. Jacobslaan Fase 1 Zo kunnen we de St. Jacobslaan zo mooi houden - als hij is - als alles klaar is. Dit alles dankzij het werk van de mensen van Heijmans - de DAR - Gemeente - coördinator Harold Klomp en alle anderen die een bijdrage geleverd hebben aan de renovatie van de nu prachtige laan die onze wijk doorkruist. Met de aanplant van bomen, struiken en de boomspiegels wordt begin november gestart. Eind 2013 is Fase 1 helemaal klaar zijn. Dit jaar nog zal Harold Klomp coördinator van het project “St. Jacobslaan op de schop” starten met een informatieavond over Fase2 van het project; het gedeelte tussen de Heiweg en de Slotenmaker de Bruïneweg. Thea - De Heistal

Aanpak achterstallig onderhoud zijstraten St. Jacobslaan in Grootstal

Een aantal zijstraten van de St. Jacobslaan in de wijk Grootstal zijn dringend toe aan (achterstallig) onderhoud. Door wijkheer Rob van de Wetering is beloofd dat in combinatie met de aanpak van de St. Jacobslaan, de zijstraten - waar het wegdek op sommige plaatsen zeer slecht is - zullen worden aangepakt m.i.v. 2013. Voor de aanpak van het asfalt van de zijwegen van de St. Jacobslaan heeft de Gemeente een extra onderhoudsbudget gereserveerd voor de periode 2012-2015.

vang heeft van 16 tot 18 cm. De laanbomen komen in een boompiegel van ongeveer 1,80 bij 2,00 meter te staan, de boomspiegel wordt voorzien van zodenvormende beplanting van maximaal 60 cm hoog. Om de oversteekplaatsen te accentueren is gekozen voor Albiziz julibrissin, de Perzische slaapboom. Deze boom kan in volwas 8 tot 15 meter groot worden. De groenvakken worden voorzien van doorbloeiende rozen. En nu maar hopen dat de baasjes van honden hun huisdieren leren om hun behoefte niet in de boomspiegels te doen en als dat toch een keertje fout gaat het op te ruimen met een plastic zakje en dat in de vuilnisbak te deponeren, waarvoor dank!!

De eerste straten die op de schop gingen, zijn de Fahrenheit- / Celsiusstraat waar het riool is vervangen en het wegdek is vernieuwd. In plaats van asfalt is gekozen voor de duurzamere klinkers- wel duurder als asfalt- maar die gaan veel langer mee. Voor 2013 staan de volgende straten in de planning voor reconstructie van het wegdek en vervanging van het riool; Snelliusstraat - Röntgenstraat - Edisonstraat - Newtonstraat - Marie Curiestraat - Buijs Ballotsraat en de Nieuwe Mollenhutseweg. Indien er eind 2013 nog budget over is wordt voor een gedeelte van de Einsteinstraat het asfalt vervangen door klinkers. In 2014 staan na de reconstructie van het gedeelte tussen de Heiweg en De Slotemaker de Bruïneweg van de St.Jacobslaan Fase 2 weer een aantal straten in Hatertse Hei en Grootstal in de planning voor een vervanging van riool en wegdek. Thea - De Heistal

15

Wijkbezoek College B&W op 4 juni 2013 aan de wijk Grootstal

“Een wijk in verandering” Op dinsdagmiddag vier juni bezocht het College van B&W: Burgemeester Bruls, Wethouders Tankir, Jeene, Kunst, Van der Meer, Beerten - wethouder Frings was verhinderd, Gemeentesecretaris Van der Ploeg, Rob van de Wetering (wijkbeheerder), Ed Van Dael (wijkmanager) en Sanne Teuwsen de wijk Grootstal. Kindcampus Grootstal Het eerste bezoek vindt plaats bij Kindcampus Grootstal, waar Wethouder Tankir namens het College iedereen welkom heet. Aan tafel zitten, behalve het College, medewerkers van de Kindcampus, bewoners (o.a. van de wijkraad Grootstal en van de moestuin), Portaal, Politie, Medisch Centrum St. Jacobslaan, Tandem en gemeente. Simone Wannet (directeur van basisschool De Kleine Wereld) stelt het team van de Kindcampus voor en vertelt wat er allemaal op deze locatie te vinden is. De kindcampus Grootstal bestaat uit; KION, Kleur en De Kleine Wereld. Burgemeester Bruls en Wethouder Kunst zijn benieuwd of dit nieuwe concept (en gebouw) ook de ambitie heeft kunnen waarmaken. Mevrouw Wannet geeft aan dat de samenwerking goed verloopt en dat de Kindcampus goed benut wordt, niet alleen door kinderen uit de wijk maar ook (ver) daarbuiten. Zeker stichting Kleur (onderwijs aan leerlingen met een beperking) heeft een bovenwijkse functie. De doorgaande leergang van kinderen van Kleur naar De Kleine Wereld is niet de dagelijkse praktijk maar met het aankomende passend onderwijs zal dat wel geïntensiveerd worden. De relatie met de wijk is goed maar het team geeft aan deze nog te willen verbeteren. De kinderen van de school doen mee aan het project: buurtrangers. Ook organiseren ze activiteiten met sportservice om de samenwerking met de wijk op te pakken. Website: www.kindcampus.nl

Het College wil graag weten wat de bewoners van de wijk vinden. De bewoners ervaren Grootstal als een prettige wijk met veel groen en ruimte. Door de verandering van leefstijlen en ervaren woonoverlast vinden sommige buurtbewoners dat de wijk achteruit gaat. Rob van de Wetering spreekt zijn waardering uit naar de betrokken en enthousiaste wijkraad.

16

Moestuin Nw. Mollenhutseweg Op de fiets is de afstand naar de volgende stop bij de Moestuin aan de Nieuwe Mollenhutseweg - een initiatief van buurtbewoonster Vera Ross, die ruim 25 bewoners heeft geworven om deel te nemen aan de moestuin- maar een klein stukje. Iedere deelnemer aan de moestuin huurt er zijn eigen stukje grond en teelt daar verschillende gewassen, ook zijn er gemeenschappelijke stukken tuin. De gemeente heeft de grond beschikbaar gesteld en na een half jaar is het nu een druk bezochte plek. Er zijn goede contacten met de wijkraad en met andere moestuinen, o.a. in De Mix in Hatertse Hei. Website: www.eetbaarnijmegen.nl Nieuwbouwproject “ Onder Onnes” van Standvast wonen waar de oplevering van de eerste woningen snel naderbij komt, laat zien dat Standvast bouwt voor alle leeftijdsgroepen; jongeren, gezinnen, alleenstaanden in een Pawo project en appartementen voor ouderen. Voetbalkooi Daltonstraat Via de Heiweg fietst het College naar de voetbalkooi aan de Daltonstraat. Bewoonster Greet de Clonie Mac- Lennan woont tegenover de voetbalkooi en geeft aan dat deze sportvoorziening erg goed gebruikt wordt door de jeugd en dat de sfeer over het algemeen goed is. Wel hoopt zij op meer betrokkenheid van jongeren, ouders en omwonenden om het terrein schoon te houden. Zij heeft dit lange tijd zelf verzorgd, maar wil het stokje graag overdragen. Tandem zal met het wijkbeheer actie ondernemen om de afspraken die er zijn m.b.t. de schoonmaak van het terrein op te pakken. Renovatie St. Jacobslaan. Harold Klomp, projectleider renovatie St. Jacobslaan vertelt dat het project voorspoedig verloopt en het overleg met de bewoners goed is. Over zaken als de tijdelijke route van de buslijn waar de wijkbewoners niet tevreden over waren is overleg geweest. De Grootstalselaan waar hard

gewerkt wordt aan de Groene Route zal na verwachting vóór de 4-Ddaagse klaar is. Vanuit de wijk wordt positief gereageerd,ook over het feit dat een aantal zijstraten worden aangepakt.

De Terrassen - Klein Grootstal Via de Archimedesstraat fietst het college verder naar Klein Grootstal. In de buurt De Terrassen, worden ze opgewacht door Jos van Gelder, voorzitter van de bewonersvereniging De Terrassen. Hij geeft een toelichting op de buurt en op de activiteiten die georganiseerd worden. Klein Grootstal is een prettige buurt met mooie woningen en fijne openbare ruimte. Sinds 1997 (oplevering eerste woningen in o.a. de Bohrstraat) is de bewonersvereniging actief en onderhoudt ze goede contacten met de gemeente. Website: www.deterrassen.nl. Groene Route De weg naar het eindpunt gaat over een deel van de groene route. Fietsend over de Grootstalselaan richting Rijksweg krijgt het College een beeld van de veranderingen ten gevolge van de groene route. Enkele bewoners leggen hun wensen nog op tafel. De klankbordgroep houdt het proces en de voortgang in de gaten en heeft nauwe relaties met de wijkraden van o.a. Grootstal en Hatert. In de kersenkraam bij Landgoed Grootstal wordt een korte en smakelijke pauze gehouden.

Wijkcentrum De Schakel De fietstocht eindigt bij wijkcentrum de Schakel. Hier worden we ontvangen door Mariet van de Berg, initiatiefnemer van het project “thuishuis”. In een thuishuis kunnen ouderen met een minimale leeftijd van 60 jaar - die dreigen te vereenzamen - terecht. Per huis wonen er zeven bewoners, met ieder een eigen plek en daarnaast gezamenlijke woonruimte, eetruimte en tuin. Het thuishuis wordt door vrijwilligers - die ook thuisbezoeken in de wijk afleggen - draaiende gehouden. De film over het thuishuis is te vinden op: www.thuisinwelzijn.nl Indien wenselijk kan een bewoner van het thuishuis gebruik maken van een buddy die een activiteit met de bewoner kan ondernemen; bijvoorbeeld een wandeling naar de markt. De bewoners of personen die gebruik maken van het thuishuis of het thuisbezoek blijven altijd zelf de regie behouden. Het bestuur van Thuishuis en Talis zijn met elkaar in gesprek om te kijken of er een thuishuis in Grootstal kan worden gerealiseerd. Dankwoord wethouder Tankir Ter afsluiting van het wijkbezoek spreekt Wethouder Tankir een woord van dank uit aan de bewoners en beroepskrachten die deze middag hebben voorbereid, mee zijn geweest en vol enthousiasme over de wijk hebben verteld.

Droogte treft bomen en struiken

De hittegolf van eind juli heeft desastreus uitgepakt voor veel bomen en struiken. Met name de nieuwelingen hebben het zwaar. Pas geplante bomen zijn kwetsbaar in het jaar van aanplant, maar ook in de daarop volgende paar jaar. Over de hele wijk kun je deze nieuwelingen vinden. Voor een aantal ervan is de regen te laat gekomen. Dat is goed te zien bij de Einsteinstraat tussen de Marconistraat en de Nieuwe Mollenhutseweg. De aanblik van de geheel of gedeeltelijk verwelkte beukjes stemt treurig. Het wil maar niet lukken daar. Twee keer eerder moesten bijna alle boompjes worden vervangen. Ook al hebben bomen verwelkte bladeren dan is het nog zinvol om ze water te geven. Het zal een tijd duren voor de boom zich herstelt en nieuwe bladknoppen gaat vormen. Door de klimaatsverandering komen in bijna elke zomer droogteperioden voor. Wat zou het fijn zijn als wij dan massaal uitrukten met onze gieters om de smachtende bomen en struiken van water te voorzien. (Water dat gebruikt is om groenten te spoelen kan daarvoor ook dienst doen.) Zo kunnen u en ik een steentje bijdragen om onze wijk groen en aangenaam te houden. Wil Kortekaas

17

Zit je kind niet lekker in zijn/haar vel?

Samen gaan we aan de slag om je kind te helpen.

Warme groet, Ingrid Wonnink psychomotorisch kindertherapeut Voor meer informatie: www.spelendinbeweging.nl Geboeid door het beroep van haar vader die onderwijzer was, wist Dorite al op jonge leeftijd dat zij kleuterjuf wilde worden. Uiteindelijk koos zij voor de gezondheidszorg. De belevingswereld van kinderen bleef haar echter fascineren. Zo heeft ze in een wijkkrant de kinderpagina opgezet. Met de uitgave van haar eerste kinderboek is een grote droom van Dorite uitgekomen. Haar motto luidt: schrijven is spelen met taal. Het boek Zonnestraal telt 44 pagina’s en kost € 12,50. Dit leuke boekje kun je bestellen via email: [email protected]. Ik bezorg het boekje bij u thuis bij contante betaling. Dorite Claaassen

18

Onafhankelijk Adviseur Uitvaart Verzekering

Sharon Hoveling / 06 46 45 70 91

[email protected]

www.facebook.com/sharonhovelinguitvaartconsulent voor meer informatie maak ik graag een vrijblijvende afspraak voor een 1e gratis adviesgesprek

Zonnestraal

Leef mee met de gevoelswereld van zes kinderen en hun eigentijdse avonturen. Schrik jij wel eens wakker, zoals Bas? Wat doe je dan? En wie zijn de bijzondere gasten op Lons feestje? Gelooft de meester de smoesjes van Joost als hij te laat komt? Noek heeft geen vader meer en natuurlijk is hij bang dat hij ook zijn zusje zal verliezen als zij naar het ziekenhuis moet. Of neem Anne, die bij haar oma woont. Dat gaat goed, totdat oma een vriend krijgt. De sfeer tussen Ruuds ouders is om te snijden. Hoe reageren zij als hij weer een onvoldoende heeft gehaald? Prijs: €12,50 Auteur: Dorite Claassen

Welkom bij Open Dag Mandarin

Bent U bekend met Mandarin Spa, de schoonheidssalon aan de Van Peltlaan 309, waarvan de 35-jarige eigenaresse Sue Jaimeetham in 1999 naar Nederland kwam. Na een HBO opleiding Marketing Thailand is een arm land met weinig mogelijkheden voor vrouwen om zich te ontplooien - kwam Sumalee hier haar geluk te beproeven? Via thuisparty’s verkocht ze in haar eerste jaren in Nederland verzorging- en cosmetische producten uit haar thuisland en prachtige - in Thailand handgemaakte sieraden - met edelstenen als turkooy en amethist. Tijdens haar verblijf hier maakte Sumalee vrienden die haar hielpen haar droom Mandarin Spa te verwezenlijken.

Verbouwing Mandarin - Spa Via huurcorporatie Talis kwam Sumalee op het spoor van een aantal leegstaande panden aan de Van Peltlaan waarvan de bestemming dienstverlening was. Op 1 mei 2006 - nu zeven jaar geleden - startte de aannemer met het werk om van de leegstaande ruimtes een prachtig ingericht pand te maken. Op 15 juli 2009 organiseerde Mandarin-Spa een Open Dag om de wijkbewoners een kijkje te laten nemen in Mandarin Spa, dat een oosterse sfeer uitstraalt. In 2010 werd in Uden een tweede Mandarin - Spa geopend. De beide Mandarin - Spa’s tellen in totaal vierentwintig behandelruimtes. Enkele maanden geleden kwam er aan de Van Peltlaan 309 weer een pand vrij, de hengelsportzaak die naar een andere locatie verhuisde. Mandarin-Spa aarzelde geen moment, nam contact op met Talis met de vraag of ze ook dit pand konden huren en konden renoveren tot behandelruimtes. Corporatie Talis ging akkoord en de aannemer ging aan de slag. Binnenkort heeft Mandarin - Spa aan de Van Peltlaan 309 vijf nieuwe behandelkamers beschikbaar en twee fish-spa’s. Open Dag Mandarin-Spa Op woensdag 4 september 2013 organiseert Mandarin-Spa aan de Van Peltlaan 309 ter gelegenheid van de uitbreiding van de behandelruimtes een Open Dag van 14.00 tot 20.00 uur voor Jong en Oud. De volwassen gasten worden verwelkomd met een glas champagne, de jeugd met frisdrank. Naast een hapje en een drankje is er voor de jeugd een luchtkussen en voor

de volwassenen een rondleiding met informatie over de behandelingen die de medewerkers U kunnen geven. Vanaf 16.00 uur is er zelfs live-muziek. Mandarin-Spa Nijmegen geeft de volgende behandelingen: • Traditionele Thaise massage, deze massage verbetert de energiebalans van het lichaam. • Balinese Oliemassage, een krachtige diepe massage die soms stevig aanvoelt en zowel bij mannen als vrouwen erg geliefd is. • Sportmassage, een massage waarbij vermoeidheid/pijn of kramp uit de spieren wordt gemasseerd met als effect psychische en lichamelijke ontspanning. • Royal Thai massage, eerst een uitgebreide behandeling met bodyscrub en body masker gevolgd door een aromatherapie behandeling van top tot teen . Daarna een bubbelbad met speciale Thaise kruiden en tot slot wordt een vochtregulerende lotion op uw lichaam aangebracht. • Zwangerschapsmassage, een massage waarbij de spieren tot rust komen en nieuwe energie krijgen. Uw spieren worden soepeler, uw bloedcirculatie en die van uw kind worden gestimuleerd, een heilzame activiteit voor uw lichaam en dat van uw kindje • Hotstone massage, een massage met ongeveer 45 graden warme Balinese lavastenen en warme etherische olie die zorgen voor een ontspannend effect.

• Hamman massage, een Oosters reinigingsritueel, een combinatie van scrub en een massage met, olijfzeep waarbij de dode huidcellen grondig worden verwijderd, waarna afspoeling met warm water. • Antistress, nek- en schoudermassage, een zeer ontspannende massage, waarbij de spieren worden los gemasseerd met etherische olie, die zorgt voor een goede doorstroming

van bloed en lymfen, waardoor opgehoopte afvalstoffen uit uw lichaam kunnen worden afgevoerd • Voetreflexmassage, stimuleert de zenuwuiteinden, de bloedsomloop en helpt het lichaam sneller afvalstoffen te scheiden. De massage verbetert alle lichaamsfuncties, waardoor het zelfgenezende proces wordt gestimuleerd sneller en effectiever te werken. Het activeert de energie. • Thaise kruidenstempelmassage, heerlijke geuren en weldadige warmte zijn de hoofdkenmerken van deze massage, de kruidenbuiltjes zijn gevuld met heerlijke Thaise kruiden en worden met de juiste temperatuur,vloeibaarheid en druk in de huid gemasseerd. • Duomassage, verwen uzelf en uw partner met deze massage waarbij u zelf kiest welke massagebehandeling u wilt. Een massage waarin alles is afgestemd om de voel-, geuren hoorreis als unieke ervaring samen te delen.

• Bedrijfsmassage, een verkwikkende massage van nek en schouder, een ontspannende gelaat-/hoofdmassage of een hand-/voetmassage die de wekstress vermindert. • Japanse gezichtsbehandeling, een ontspannende schouder-/ en nekmassage, massage van de gezichtspieren, stimulatie van de meridianen, hoofdmassage en lymfedrainage. Het heeft een natuurlijk facelift effect. • Rimpelbehandeling, Een heerlijke anti/stress Thaise gezichtsmassage inclusief schouder/ nekpartijen, hoofdmassage enzovoort • Pedicure, voetbad, knippen, vijlen, en/of massage en lakken van de teennagels • Verven, epileren van wenkbrauwen met een eigen techniek waarbij evt. pijn tot het minimum beperkt wordt. Thea - De Heistal 19

Aanpak kruispunt Malderburchtstraat – Grootstalselaan In eerdere edities van De Heistal is al uitgebreid bericht over de Groene Route. Momenteel zijn de werkzaamheden aan de Groene Route in volle gang: het asfalteren van een groot deel van de weg is gereed, ook de aansluiting met de St. Jacobslaan is inmiddels aangepast en de verkeerslichten zijn geïnstalleerd. In de herfstvakantie zullen de kruispunten met de Hatertseweg /Grootstalselaan en Neerbosscheweg/Rosa de Limastraat worden aangepast. Voor het kruispunt van de Grootstalselaan met de Malderburchtstraat/Nieuwe Mollenhutseweg waren in het oorspronkelijke besluit van de gemeente over de Groene Route geen wijzigingen voorzien. Reden hiervoor is dat de doorstroming op het kruispunt geen knelpunt is. Dit was het belangrijkste criterium om te bepalen welke kruispunten met spoed (vóór de opening van De Oversteek) aangepakt moeten worden. In het overleg met de Klankbordgroep Groene Route kwam duidelijk naar voren dat veel bewoners de situatie op dit kruispunt als een probleem ervaren. Het gaat dan om de verkeers-veiligheid, de wachtrijen van het autoverkeer en de wachttijden, sluipverkeer en milieuklachten. Doordat er hier veel scholieren van het Kandinsky College de Grootstalselaan oversteken, willen de bewoners extra aandacht voor de verkeersveiligheid. In het verleden gebeurden op dit kruispunt relatief veel ernstige verkeersongevallen en heeft de gemeente maatregelen verkend om



hierin verbetering aan te brengen. Enkele jaren geleden zijn de verkeerslichten aangepast; dit heeft ertoe geleid dat het aantal verkeersongevallen is afgenomen. Naar aanleiding van de vragen in de klankbordgroep (en een soortgelijke motie die de gemeenteraad heeft vastgesteld) heeft het College van burgemeester en wethouders opdracht gegeven om te verkennen of en welke maatregelen aan het kruispunt wenselijk en haalbaar zijn. We hebben daarbij onderscheid gemaakt in drie fasen: 1. Zeer korte termijn: welke maatregelen kunnen we meenemen bij de uitvoering van de plannen voor de Groene Route in 2013? 2. Welke eenvoudige maatregelen zijn vervolgens nog wenselijk die op niet al te lange termijn uitgevoerd kunnen worden (2013-2015)? 3. Welke maatregelen zijn op langere termijn wenselijk/ haalbaar? 1) Fase 1: Zeer korte termijn-maatregelen We hebben onderzocht welke eenvoudige verbeteringen meegenomen konden worden bij de asfalteringswerkzaamheden. Deze verbeteringen zijn inmiddels uitgevoerd. Dit betreft vooral aanpassingen aan de wegmarkering en het verbreden en verlengen van een aantal verkeersgeleiders op het kruispunt. Zie onderstaande foto’s van de oude en nieuwe situatie.

Nieuwe Mollenhutseweg Wijzigingen: opstelstroken autoverkeer en extra geleiding fietsstrook voor fietsers uit Hatert. Oud Nieuw



Malderburchtstraat Wijziging: betere geleiding fiets- en autoverkeer naar Hatert. Oud Nieuw



Grootstalselaan Wijziging: bredere middengeleiders meer ruimte voor de voetgangers. Oud Nieuw

20

2) Fase 2: 2013-2015 De komende maanden gaan we - in overleg met de leden van de Klankbordgroep Groene Route - bekijken welke maatregelen verder nog nodig zijn Vooral de situatie aan de Malderburchtstraat rondom het Kandinsky College en het Shell-tankstation zal de aandacht krijgen. Als we tot de conclusie komen dat er maatregelen wenselijk zijn, proberen we die tegelijk uit te voeren met het onderhoud van de weg, dat in 2014 gepland staat. Voor fase 2 is het echter nog niet zeker dat er voldoende geld beschikbaar is. 3) Fase 3: lange termijn Ten slotte zullen wij onderzoeken of er op langere termijn maatregelen aan het kruispunt nodig en wenselijk zijn. Je kunt hierbij denken aan het uitbreiden van het aantal opstelstroken voor het autoverkeer of aan het aanleggen van een (grote) rotonde. Dit zijn ingrijpende maatregelen; ze

kosten veel geld en hebben ook nogal wat ruimtelijke gevolgen. Dergelijke maatregelen zijn pas aan de orde als de ontwikkelingen (bijvoorbeeld verkeersdrukte, verkeersonveiligheid of het milieu) beduidend negatiever zijn dan we op dit moment veronderstellen. Daarom zullen we eerst de feitelijke effecten van de opening van De Oversteek goed gaan monitoren. Voor actuele informatie over de Groene Route, zie de website van de gemeente: http://www2.nijmegen.nl/ wonen/verkeervervoer/bereikbare_stad/groene_route. Op deze site kunt u zich ook aanmelden voor de nieuwsbrief Groene Route. Voor vragen kunt u ook terecht op de volgende digitale postbus: [email protected]. Paul van den Anker, beleidsadviseur Mobiliteit gemeente Nijmegen

Tentoonstelling over verdwenen bedrijfstak

Expositie Visserij in de Waal Vrijdag 9 augustus om 16.00 uur opende wethouder Henk Beerten een nieuwe tentoonstelling in museum De Stratemakerstoren. ‘Vissen in de Waal’ vertelt de geschiedenis van de beroepsvisserij bij Nijmegen, een bedrijfstak die ooit bloeide, maar in de vorige eeuw verdwenen is. De opening wordt luister bijgezet door een ambachtelijke visroker. Gerookte paling en zalm zijn bij hem te koop. Locatie: museum De Stratemakerstoren, Waalkade 83 – 84; 6511 XR Nijmegen tel: 024 – 323 86 90, fax: 024 – 323 65 59 www.stratemakerstoren.nl [email protected] Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur zaterdag en zondag van 13.00 - 17.00 uur Entree: volwassenen € 3,90 kinderen van 4 t/m 12 jaar € 2,20 euro.

‘Vissen in de Waal’ voert u met zevenmijlslaarzen door meer dan 2000 jaar geschiedenis van de riviervisserij in en om de oudste stad van Nederland en laat zien hoe de plaatselijke beroepsvissers hun moeizame bestaan leidden. De foto’s, filmbeelden, teksten en objecten geven bovendien een idee van het belang van riviervis bij de voedselvoorziening van de stad en de ommelanden. Tot en met 2 maart 2014 kunt u de expositie bezoeken. De vissers gebruikten vaktaal die ons nu vreemd in de oren klinkt: zo was een ‘ankerkuil’ een type visnet, en moest een ‘prikkenbijter’ rivierprikken doodbijten: kleine vissen die als aas werden gebruikt en waarvan het bloed een afschuwelijke smaak heeft. Bij de expositie is een boekje verschenen, ‘Slapen in de ankerkuil’, van auteurs Clemens Verhoeven en Frank Antonie van Alphen. Hierin wordt de geschiedenis van de beroepsvisserij uitgebreider verteld en komen de laatste ooggetuigen van deze bedrijfstak aan het woord.

21

Vakkundig advies - Uitstekende service Betaalbare prijzen - Eigen montagedienst Alles in 1 hand

Op ons nieuwe terras genieten van de zomerse zon? Met een speciaal voor … bij de buren ontwikkeld kop koffie, espresso, cappuccino of latte macchiato van versgemalen bonen? Lekker na een lunch, dagschotel of à la carte menu. U bent welkom! • •

Maandag t/m woensdag van 10.00 uur tot 17.00 uur, Donderdag t/m zondag van 10.00 uur tot 20.00 uur.

… bij de buren Irene Vorrinkstraat 401 (Park Malderborgh), 6535 NB Nijmegen | T. (024) 890 91 33 E. [email protected] I. www.restaurantbijdeburen.nl

St. Jacobslaan 90 Nijmegen Tel. (024) 3552220 www.peterskeukeninterieurs.nl

Bestel on-line uw herhaalmedicatie bij de Zuider Apotheek en Apotheek Hazenkamp! Kijk op www.zuiderapotheek.nl of www.apotheekhazenkamp.nl , kies herhaalservice en volg het menu.

Leef.nl

Het nieuwe uitgebreide gezondheids- en medisch warenhuis van Service Apotheek. U bestelt heel eenvoudig gezondheidsproducten, hulpmiddelen en huidverzorging en vindt actuele informatie over ziektebeelden, aandoeningen en gezondheidsonderwerpen.

Laat uw bestelling afleveren bij de Zuider Apotheek of Apotheek Hazenkamp! Wij bezorgen het als extra service gratis bij u thuis! Heeft u vragen? Stel deze gerust, wij helpen u graag verder! Zuider Apotheek St.Jacobslaan 339, Telefoon:024-3550300

Apotheek Hazenkamp Vossenlaan 90, Telefoon:024-3592535

www.zuiderapotheek.nl / www.apotheekhazenkamp.nl en www.leef.nl *

*binnenkort rechtstreeks te benaderen via link internetsite van de apotheek.

22

Een betere wereld begint bij Avaaz.org

Nog nooit gehoord van het internationale campagne-netwerk Avaaz? De Avaazorganisatie is een netwerk van 24 miljoen wereldburgers, leden die verspreid wonen over achttien landen in zes werelddelen. De communicatie vanuit het Avaazteam naar haar leden geschiedt in zeventien talen, waaronder Nederlands. Avaaz streeft er naar dat internationale besluitvorming wordt bepaald door inzichten en waarden van de wereldbevolking. Als er ergens in de wereld een beroep wordt gedaan op het Avaazteam om hulp, stuurt de Avaaz haar leden - ondergetekende is lid van de Avaaz organisatie sinds 2007- een E-mail over het onderwerp waar hulp voor wordt gevraagd en vraagt haar leden de petitie te ondertekenen in de hoop dat de toestroom van petities het beoogde succes zal halen. Voorbeelden * Januari 2007 Vrede voor Irak, door overhandigde de petitie direct aan Irakezen President Zardari van Pakistan, die De allereerste Avaaz campagne bracht de petitie zelf ook nog ondertekende! 87.000 virtuele marsen tegen militaire Op dezelfde dag, een maand nadat escalatie tot een vreedzaam protest in Malala was neergeschoten, lanceerde Washington DC. Avaaz, samen met lo- de Pakistaanse overheid officieel het kale leden en internationale experts, beurzenprogramma voor 3 miljoen ontwikkelde een “nieuw” plan om de kinderen. oorlog te beëindigen: partijonderhandelingen met alle actoren, met sterke tussenpersonen, en met een voorgestelde datum voor het vertrek van de Amerikaanse troepen zoals de Irakezen wenste. Het nieuwe plan werd in Mei 2007 aangeboden. * April 2008 Dialoog met de Dalai Lama * November 2012 Erkenning Palestina Naar aanleiding van de gewelddadige Op 29 november stemde de VN met onderdrukking door China van de de- overweldigende meerderheid om Pamonstraties en rellen in Tibet in maart lestina te erkennen als de 194ste staat 2008 lanceerden leden van Avaaz de van de wereld. Het was een gigantigrootste wereldwijde online petitie sche overwinning voor het Palestijnse ooit, een oproep voor een betekenis- volk en voor vrede -- en onze gemeenvolle dialoog tussen China en de Dalai schap heeft er een belangrijke rol geLama, die in drie weken tijd 1,5 mil- speeld om dit mogelijk te maken. Bijna joen handtekeningen opleverde. De 1.8 miljoen van onze leden tekenden petitie werd persoonlijk overhandigd de petitie voor erkenning. Deze lieten aan Chinese functionarissen en gepu- zien dat 79% van de mensen in belangbliceerd tijdens Wereld Actie Dag. Na rijke EU landen voor erkenning waren. het publieke protest hervatte China de Op straat verrees een 4-verdieping besprekingen met de Dalai Lama , naar grote vlag buiten de EU Commissie verluidt in antwoord op de internatio- in Brussel. Binnen de gangen van de nale druk. Onze gemeenschap stopte macht hebben medewerkers en leden het gevecht niet hier en continueert de van Avaaz gesproken met ministers steun aan Tibet. Avaazers doneerde en leden van het parlement en heb$150.000 voor de campagne “de Olym- ben duizenden berichten via E-mail, pische Spelen redden” en werkte anti- Twitter en Facebook verstuurd. In de Tibet propaganda tegen laatste uren voor de stemming waren * Oktober 2012 Onderwijs dankzij Ma- alle telefoonlijnen van staatshoofden lala en ministers van buitenlandse zaken De wereld was in schok toen de 15-jari- bezet door de vele telefoontjes van ge Malala Yousafzai werd neergescho- Avaaz-leden. De definitieve uitslag ten door de Taliban. Als reactie hierop van de VN-stemming: 138 Ja-stemriepen bijna 1 miljoen van onze leden men, 41 onthoudingen en maar 9 Neede Pakistaanse regering op om haar stemmen. Onze stem werd gehoord en droom, onderwijs voor iedereen, uit te geschiedenis werd geschreven! laten komen door het instellen van een Wilt U ook een brief van de Avaaz.org. nationaal beursenprogramma om alle ontvangen, mail dan naar E-mail; koarme Pakistaanse kinderen naar school [email protected]. Dan wordt de mail te laten gaan. VN-vertegenwoordiger aan u doorgestuurd. voor het onderwijs, Gordon Brown, Thea - De Heistal

Open Tuinendag 2013 Het is al weer een poosje geleden, de tuinendag, wanneer ik dit schrijf. Het begon wat laat. Pas om half elf begonnen de gasten binnen te druppelen en dat werd een gestage stroom mensen tot ver in de namiddag, met geweldig mooi weer. Onze tuin was bijna op zijn mooist. Bijna.., want door het koude voorjaar, is de bloei later op gang gekomen, wel een paar weken, zoals men zei. Maar het was puur gezellig De bezoekers schaarden zich om de grote tuintafel. Dronken wat, aten wat en verhaalden wat. Zelfs mensen uit België zaten hier alsof ze wekelijks kwamen en keken hun ogen uit. De tuin stond helemaal te pronken.

De tweede dag zijn we zelf op de fiets gestapt en hebben we tuinen bezocht. Een geheel vernieuwde tuin hier op de Jacobslaan en een hele leuke knusse op de Hatertseweg. Na de lunch ging de tocht naar Hees / Heseveld waar we twee hele mooie tuinen hebben gezien in de Kerkstraat en de korte Bredestraat. Allebei met veel liefde en aandacht verzorgd. Zo mooi!! Om een beetje jaloers op te worden. Het waren twee mooie dagen met veel zon en een groen gevoel. Djoeke - De Heistal 23

✂

Uurwerkhersteller Tonny Kersten Reparatie van: • Klokken, ook antieke • Horloges, ook zakhorloges • Horlogebatterijen

✂

Een jaar garantie op de reparatie Uw klok wordt gehaald / gebracht T. Kersten, Oude Molenweg 211 NIJMEGEN tel. 024 355 44 59

Nederlands als Tweede taal Spreekcursussen

Wat gaan we doen? Gesprekjes over thema’s uit het dagelijks leven: gezondheid, opvoeding, school, werk. Gevorderden oefenen extra met grammatica. Start: Laagopgeleiden: Gevorderden: Waar:

Dinsdag 10 september 2013 9.00 tot 10.30 uur 10.30 tot 12.00 uur De Mix (Krekelstraat 12)

Graag vooraf aanmelden: Gusa Taaltrainingen, tel: 06-24579820

✂

✂

Voor iedere nieuwe klant (bij inlevering van deze bon) 10% korting op een grote behandeling Geldig van 1 t/m 31 oktober 2013

Geef je nu op voor een cursus Italiaans voor beginners of gevorderden Bevoegd en ervaren moedertaaldocent Aanvang lessen 23 september a.s. Inschrijvingstermijn 18 september Gratis proefles, gratis test Kortingen en betalingsfaciliteiten www.alessandro-manzoni.nl Tel. 024-8455385 / 06-42023660

Wil jij lekker in je vel zitten en beter omgaan met de drukte van alledag?

Specialiteitencafétaria De Lekkerbek Wij verkopen ook St. Jacobslaan 120 6533 BW Nijmegen Tel. 024 355 33 04 Onze gevulde knakworsten & speklappen al geproefd? www.delekkerbek-nijmegen.nl

YOGA-STUDIO

SUSUMNA Proefles? [email protected] / 06 13509578 Marion Bracke Pieter Zeemanstraat 1A 6533 NZ Nijmegen www.nadiyoga.nl 24

Schoonheidssalon ‘Le beauty’ maakt ‘van Top tot Teen’ compleet Op 1 mei is de 25 jaar jonge schoonheidsspecialiste Gamze Ozbay in het bedrijvencentrum aan de Pieter Zeemanstraat 1a gestart met haar eigen zaak. De laatste unit, die Peter van Ederen van de zonnestudio eerst als kantoor gebruikte, heeft ze omgetoverd tot een prachtige schoonheidssalon. “Het broertje van mijn man is hier vaste klant bij ‘De Zonnebank’ en hij hoorde dat deze ruimte vrij kwam. Hij wist dat het bij mij thuis in Bottendaal, waar ik als schoonheidsspecialiste begonnen ben, te krap werd. Hij vertelde het tegen m’n man en die heeft het voor mij geregeld. Ik dacht meteen: “Ja, dit is wat ik wil!” Gamze is een Turkse naam en betekent ‘het kuiltje in je wangen, als je lacht’. Je spreekt het uit als ‘Kamze’. De glimlach is er, het kuiltje ontbreekt als Gamze vertelt dat ze tijdens haar opleiding Zorg en Welzijn aan het ROC Nijmegen nog niet precies wist wat ze wilde worden: “Eerst wilde ik de ouderenzorg in en later dacht ik dat kraamverzorgster wel iets voor mij zou zijn. Ik wist toen al wel dat ik in ieder geval altijd met mensen bezig wilde zijn”. Ze legt uit dat ze van haar hobby haar beroep heeft gemaakt. “Toen ik jong was, deed ik thuis al voor m’n moeder, familie en vriendinnen de haartjes, make-up, wenkbrauwen epileren, dat soort dingetjes. M’n schoonzus zei een keer: “Jij zit op de verkeerde opleiding joh! Dit kan jij heel goed, ga je hierin verder ontwikkelen.” Toen werd ik wakker, kreeg ik een vinkje in m’n hoofd en wist ik dat dit mijn wereld is.” Terwijl Gamze dit zegt wijst ze trots naar de spulletjes in haar mooie schoonheidssalon. Aan de muur zie ik een bordje hangen met de titel ‘Dreams’ en ik vraag of haar droom is uitgekomen. “Ja, deze kans kwam heel onverwachts, maar ik ben super blij dat ik hier nu zit! Ik heb echt plezier in m’n werk en kom hier elke dag met een ‘big smile’ binnenlopen!” vertelt Gamze enthousiast. Met de komst van Gamze en haar schoonheidssalon ‘Le beauty’ biedt de Pieter Zeemanstraat 1a nu echt een verzorging ‘van Top tot Teen’. Aman-

da met haar pedicure en visjes, Wioletta de kapster, Peters zonnestudio en de Yoga Studio van Els zorgen hier samen met hun nieuwe collega Gamze voor een compleet verzorgingspakket. “Ja, het is heel gezellig om deze collega’s om me heen te hebben. Dat heb je ook niet als je van huis uit werkt. En het is een nette buurt met aardige mensen en je kunt hier gratis parkeren!” Zo onderstreept Gamze de voordelen van deze locatie. “Toen ik hier kwam, ben ik ook met mijn nieuwe verzorgingslijn ‘Derma-

logica’ gestart. Ik heb daar een speciale cursus voor gedaan en sinds juli ben ik een gecertificeerd huidtherapist” zegt Gamze trots. En ze maakt nog even reclame voor ‘Dermalogica’: “Dit merk levert echt kwaliteitsproducten voor huidconditie en huidverbetering en is nog betaalbaar ook!” Op een flyer lees

ik dat een ‘Dermalogica’ huidtherapist een 14 zones analyse van het gezicht doet. Ik heb nooit geweten dat een gezicht 14 zones heeft. “Echt een vrouwending?” vraag ik. “Ja, ik behandel alleen dames, ik vind het ongemakkelijk om mannen te behandelen. De enige voor wie ik een uitzondering maak, is m’n eigen man, maar verder houd ik het liever bij mijn vrouwenclubje!” is het duidelijke antwoord van Gamze. Sorry heren! Voor de dames heb ik beter nieuws, want Gamze vertelt me dat zij deze ‘Face Mapping’ huid analyse gratis doet. Voor de Franse naam ‘Le beauty’ heeft Gamze een simpele verklaring: “Ik wou de schoonheid in een mooie romantische taal uitdrukken om het een beetje aantrekkelijk voor de dames te maken.” Ik ben een man, maar Gamze heeft mij weten te overtuigen dat vrouwen hier aan het juiste adres zijn voor een goede gezichtsbehandeling of massage. Haar specialiteit is epileren met een touwtje. “Veel vrouwen vragen hier naar. Het is pijnloos en geeft een beter resultaat!” zegt Gamze. Ik had er nog nooit van gehoord, maar geloof haar op haar woord. Dames, voor meer informatie verwijs ik u naar de advertentie in deze Heistal of loop gewoon een keer binnen bij ‘Le beauty’. Bij Gamze bent u in goede handen! Albert - De Heistal

25

Tweede editie ‘FestiviTIJD voor buren’ in Park Malderborgh Na een succesvolle eerste editie in 2012 vindt op zondag 15 september 2013 op Park Malderborgh de tweede editie van ‘FestiviTIJD voor buren’ plaats. Van 11.00 tot 17.00 uur staan alle activiteiten in het Park aan de Grootstalselaan in Hatert in het teken van ‘Kom naar buiten, ontmoet je buren’. Bezoekers zijn welkom bij de omvangrijke optredens van regionale muzikanten en kunnen zich laten informeren over wonen, welzijn, zorg én vrije tijd bij de informatiemarkt. Ook kunnen ze actief deelnemen aan initiatieven op het gebied van hobby en vrije tijd. De toegang is gratis. Optredens Rond het terras en de achterzijde van het restaurant zorgen regionale muziekgezelschappen doorlopend voor een sfeervolle beleving: • 11.00 uur Harmonie Hatert • 12.00 uur dweilorkest • 13.00 uur orkest uitvoering muziekvereniging TNT • 14.00 uur Smartlappenkoor De vrolijke noot, met live muziek • 15.00 uur nostalgie met Gitta Gunther und die Schlagerfreunde • 16.00 uur meerstemmig luisterlied van 2-acoustic Het terras van restaurant ‘… bij de buren’ biedt goed zicht op de podia. Daar is tevens de gelegenheid om een hapje en drankje te nuttigen. Informatiemarkt Op het terrein is een grote informatiemarkt, gericht op informatie-uitwisseling en doen. Deze markt verbindt de gebouwen ‘Waterrijk’, ‘De Jonker’, de

bouwkeet van BAM en de woningen/ torens van Pluryn. Eén van deze torens heeft open huis. Op de informatiemarkt kunnen bezoekers informatie inwinnen over wonen, hulp en ondersteuning, zorg, welzijn, vrijetijdsbesteding en creativiteit in de wijk. Actief deelnemen Enkele standhouders bieden bezoekers de gelegenheid om actief kennis met ze te maken. Zo biedt Wandelgroep Hatert ter plekke een korte wandeling aan en kunnen bezoekers een attentie winnen door opdrachten uit te voeren bij de marktkraampjes. Ook kunnen bezoekers digitale beweegspellen uitproberen en is er een parcours waar elektrische fietsen uitgeprobeerd kunnen worden. Er zijn ook markt-

kraampjes waar kennis gemaakt kan worden met creatieve hobbyvormen zoals steen bewerken, portretfotografie, kaarten en sieraden maken. ‘FestiviTIJD voor buren’ op Park Malderborgh is bereikbaar via de Irene Vorrinkstraat of tussen de nieuwe appartementen van Pluryn aan de Ruys van Beerenbroeckstraat. Op deze twee uiterste punten staan algemene informatiestands. Het evenement wordt mede mogelijk gemaakt door een bijdrage uit het ‘budget wijkactiviteiten/bewonersinitiatieven gemeente Nijmegen’, Gezondheidsmakelaar Hatert, Pluryn, Portaal, ZZG zorggroep en het Oranjefonds.

Kindermiddag bij Scouting Traianus Zaterdag 5 oktober organiseert Scouting Traianus tussen 14.00 en 16.30 uur een speciale middag in en om het clubhuis aan de Grootstalselaan 9 te Nijmegen. De middag is bedoeld voor alle jongens en meisjes van 6 tot 16 jaar die wel eens willen weten wat je bij scouting allemaal kunt doen. Er is een leuk programma met voor ieder wat wils. In en om het clubhuis worden spelletjes gedaan, je kunt er schat zoeken, abseilen, je eigen tafel pionieren, zelf pannenkoeken bakken, marshmallows roosteren boven het kampvuur en nog veel meer. Voor ouders is er koffie en thee. Iedereen is van harte welkom. Alle activiteiten zijn gratis en aanmelden is niet nodig. Je vindt Scouting Traianus aan de Grootstalselaan 9, vlakbij de kruising met de Sint Annastraat. Je herkent de ingang aan de oranje toegangspoort met het 50 jaar Traianus logo erboven.

26

Archimedesstraat 9 tel. 024 - 356 65 20 Clustermanager: Suzanne Arts E-mail: [email protected] Senior beheerder: Pim Willems E-mail: [email protected] Beheer: Ellie Heijmans, Hafida Benhaddi - Hssain en Toon van den Boom Openingstijden “De Schakel”: Maandag t/m vrijdag: 08.30 - 17.00 uur / 18.30 - 23.00 uur Zaterdag/zondag: op afspraak

Maandag: 09.30 u. Gym 55+ S & R. 12.00 u. Tai Ji 13.15 u. Volksdans VGN 55+ (elke week) o.l.v. Helene Broekhuizen 13.45 u. Gym 55+ S.&R. 14.00 u. ANBO bridgecursus 14.00 u. Swon Pers. effectiviteit 15.00 u. Volksdansen 55+ S & R 19.00 u. Biljartver. ‘De Schakels’ 19.30 u. Sjoelver. SIOS 19.30 u. ‘De vrije basisvorm’ Dinsdag: 09.00 u. Trimclub ‘NS’ 09.30 u. Pedicure 10.30 u. Jazzgym 55+ S.&R. 13.30 u. Bridgeclub Moenen 14.00 u. Schildersgroep De Schakel 20.00 u. Gemengd koor Cantemus 20.00 u. Huismuziek (1 x per 14 dgn.) Woensdag: 08.45 u. Trombosedienst 09.00 u. HOJO Trimclub dames 09.30 u. Biljartles 09.30 u. Leesgroep ‘Evergreens’ 10.30 u. Nijmeegs senioren orkest 13.00 u. Scholengroep Rijk v. Nijm. 13.30 u. Hobbyclub Creatief ‘92 13.30 u. Bridgeclub Woan 14.30 u. Handwerken 55 + SWON 19.00 u. Sjoelvereniging H.H.G. 19.00 u. Volksdans VGN Kennismaking Internationaal 6 lessen door Hanneke Meijer 20.30 u. Volksdans VGN 1 x per 14 dagen door Annelies Friebel Donderdag: 09.30 u. Bewust bewegen 10.00 u. Tekenen/schilderen 10.30 u. Raboudkoor 13.00 u. Genealogische vereniging 13.00 u. Gymnastiek 55+ S.&R. 13.30 u. Bridgeclub De Schakel 19.00 u. Laudate Musica 19.00 u. Bibliotheek Bergsport 19.30 u. Huismuziek 19.30 u. Biljartvereniging De Kets 19.30 u. Tekenen/schilderen ‘Het Portret’ 19.30 u. Volksdans VGN 1 (elke week) o.l.v. Hanneke Meijer 20.30 u. Volksdans VGN 2 (elke week) o.l.v. Hanneke Meijer Vrijdag: 09.00 u. Alliance Française 14.00 u. Dansclub De Schakel

14.00 u. Spaanse les SWON 19.00 u. Jokerclub De Schakel 19.00 u. Bond van Ouderen 19.30 u. Klaverjasclub De Schakel Zondag: 09.00 u. Trimclub ‘Nooit stoppen’ Elke dag m.u.v. zondag verdeelpunt kranten Dagbladunie ’s ochtends van 04.00-06.00 uur, ’s middags van 16.00-17.00 uur Niet wekelijkse activiteiten: Bergsportvereniging Nederland wisselend vanaf 20.00 uur Fotografenclub elke 3e dinsdag van de maand vanaf 19.30 uur Kaartclub Gemeente Nijmegen ma. 19.00-23.00 u. 2 x per maand KBO stedelijk wisselende bijeenkomsten Toonbeeldclub Nijmegen elke 3e maandag vanaf 19.00 uur Wijkblad De Heistal 6 x per jaar redactievergadering. Genealogische Vereniging Afd. Kwartier van Nijmegen. 3e dinsdag v/d maand sept. tot mei 20.00 uur Contactavond Dans-In VGN in De Schakel: [email protected] * Woensdag 16 oktober van 20.00 tot 22.30 uur * Woensdag 5 maart van 20.00 tot 22.30 uur * Woensdag 30 april en 2 mei van 20.00 tot 22.30 uur Extra activiteiten: Woensdag 11 september: 14.00 u. Kinderbingo AC De Schakel Vrijdag 13 september: 20.00 u. KBO G/HH Openingsavond demonstratie glasblazen Zondag 15 september: 14.00 u. Dansmiddag AC De Schakel Zaterdag 22 september: 14.00 u. Volwassenbingo AC De Schakel Vrijdag 27 september: 14.00 u. KBO G/HH modeshow *** ook voor introducés, consumpties voor eigen rekening Zaterdag 19 oktober: Kaarttoernooi AC De Schakel vervolg ☛

Swon het seniorennetwerk wil eraan bijdragen dat iedereen in Nijmegen ouder kan worden op de manier die bij hem of haar past. U kunt bij ons terecht voor: Alles over ouder worden Informatiecentrum Welzijnsbezoek Ondersteuning seniorenorganisaties Dagbesteding Dagopvang Dagbesteding Thuis Hulp en ondersteuning Ouderenadviseurs Personenalarmering Klus Service Plus Service Mantelzorgondersteuning Eten, uit en thuis Tafeltje Dekje Eten in het restaurant Leren en beleven Cursussen en activiteiten Swon Contact Zomerprogramma Vrijwilligerswerk bij Swon Zinvol werk en een goed gevoel Swon-informatiecentrum www.swon.nl | Julianaplein 1 Tel. 024 365 01 90 | [email protected] werkdagen van 9.00 tot 16.30 uur Coördinatiepunt Mantelzorgondersteuning Julianaplein 1, 6524 AG Nijmegen tel. 024 382 24 46 Zondag 20 oktober: 14.00 u. Dansmiddag AC De Schakel Vrijdag 11 oktober: 14.00 u. KBO G/HH Middagbingo Vrijdag 25 oktober: 14.00 u. KBO G/HH Sjoelmiddag *** ook voor introducés, consumpties voor eigen rekening Zondag 27 oktober: 14.00 u. Volwassenbingo AC De Schakel Zaterdag 9 november: 10.30 u. 50 JARIG BESTAAN KBO G/HH incl. receptie alleen voor leden Vrijdag 15 november: 20.00 u. Feestavond 50 JAAR KBO G/HH alleen voor leden Vrijdag 6 december: 14.00 u: Middagbingo KBO G/HH *** ook voor introducés, consumpties voor eigen rekening Vrijdag 20 december: 14.00 u. Kerstviering KBO G/HH 27

KAAIJ ADVOCATEN

Fransestraat 12, 6524 JA Nijmegen, tel. (024) 324 59 37 1e consult (20 minuten) gratis Algemene rechtspraktijk & mediation Strafrecht, echtscheiding, alimentatie, omgangsregeling en andere familiezaken, huur, arbeid, en ontslag, consument en incasso.

Mr M.B.M. Kaaij * tevens NMI mediator Mr drs H.A.M. Schouten

voor bu

Tot ziens op zondag

er 2013 15 septemb.00 uur van 11.00 uur tot 17 n de in Park Malderborgh aa t. ter Ha in an ela Grootstals

Bij elke besteding boven € 20,- ontvangt u mini loempia’s gratis.

✂

et uw buren. Kom naar buiten, ontmo ormeren over inf rkt ma Laat u op de 55+ lzijn, zorg én uw wijk. Over wonen, we otstal. Gro en t vrije tijd in Hater redens, opt e Bekijk de wisselend nkje. dra een nk eet een hapje, dri

AKTIE !

--------------------------------------------------------------------------Wij bezorgen elke bestelling vanaf € 9,00 bij U thuis voor slechts € 2,00 tussen 17.00 en 20.30 uur! Ook kunt U terecht bij ons afhaalcentrum ---------------------------------------------------------------------------

MAANDMENU voor 4 personen € 26,00 (afhalen)

* Babi Pangang * Foe Yong Hai * Tsa Sue * Saté *Ramesvlees *Tjap Tjoy * Nasi * Bami * Mini Loempia’s * Kroepoek

Actie t/m 30-9-2013 Bij uitknippen van deze bon € 23,90 per bon

✂

IJ D FestiviT ren

NIEUW !

SPECIALITEITENBUFFET LOTUS Een buffet met selecte keuze uit Europese, Chinese, Indische en Japanse gerechten Geopend 7 dagen per week van 17.00 tot 21.30 uur. Het buffet bestaat uit soep, voorgerecht, hoofdgerecht en dessert. Onbeperkt eten! Maandag t/m vrijdag € 10,50 p.p. Zaterdag en Zondag € 12,50 p.p. SPECIALITEITENBUFFET LOTUS

Actie t/m 30-9-2013 van 17.00 tot 21.30 uur

Van maandag t/m zondag onbeperkt eten voor €

9,00 p.p.

Geldig met volledig ingevulde bon ( max 8 personen per bon)

naam: __________________ tel. _____________________

✂

T úúrlijk, tot dan!

* Mini Loempias 3 stuks € 1,00 * Geb. mini Garnalen 5 stuks € 3,00 * Portie Japanse Sushi 8 stuks € 5,00

FEESTMENU m.u.v. Feestdagen

k? Hè buur, kom jij oo

AFHALEN

Voor de persoonlijke aanpak

Maandag t/m vrijdag € 16,- p.p.

m Fe .u es .v. td ag e

2 uur onbeperkt eten en drinken wijn, bier, frisdrank

n

ALL-IN SPECIALITEITENBUFFET LOTUS

Zaterdag en Zondag € 18,- p.p. --------------------------------------------------------------------------Catering Sevice minimaal 15 personen vanaf € 8,00 p.p.

St. Jacobslaan 209 Nijmegen | www.lotusnijmegen.nl (hoek Oude Molenweg nabij AH en C1000) Reserveren gewenst tel. 024 355 77 11

28