AUGUSTUS 1994, 18'JAARGANG NR. 4