AUGUSTUS 2005, 29 e JAARGANG NR. 4