39 Edition buletin. Perusahaan Umum JASA TIRTA II. Public Corporation BERKEMBANG DAN BERBAKTI

buletin

Edisi 39 2015/ 39th Edition 2015

Perusahaan Umum

JASA TIRTA II Public Corporation BERKEMBANG DAN BERBAKTI

FROM THE EDITOR

DARI REDAKSI

R

amadhan merupakan salah satu bulan yang dalam agama Islam disebut sebagai bulan penuh berkah dan keagungan karena didalamnya terdapat pintu-pintu ampunan yang terbuka lebar bagi siapa pun umat muslim yang menginginkannya. Selain menjadi bulan yang penuh dengan berkah dan ampunan, bulan Ramadhan juga menjadi salah satu bentuk kasih sayang yang diberikan oleh Allah SWT guna mengasah jiwa, menajamkan pikiran sekaligus membersihkan hati seorang muslim. Bagi seorang muslim, berpuasa adalah sebuah kewajiban yang harus dijalankan oleh mereka yang secara fisik dan mental dinyatakan sehat serta usianya telah mencukupi. Dalam rangka menyambut bulan suci Ramadhan 1436 H, PJT II seperti pada tahun-tahun sebelumnya selalu menyelenggarakan kegiatan Safari Ramadhan dan Gema Ramadhan yang rutin dilakukan. Adapun kegiatankegiatan yang akan diselenggarakan pada Gema Ramadhan yang ke 6 adalah antara lain kegiatan pesantren ramadhan, pelaksanaan pasar murah, penyuluhan kepada siswa sekolah mengenai pencegahan HIV/AIDS dan bahaya rokok, bantuan PKBL ke beberapa lokasi dan beberapa kegiatan lomba, sedangkan kegiatan safari ramadhan yaitu melakukan kunjungan ke beberapa Majelis Taklim. Bulan Ramadhan, bisa menjadi sarana perbaikan karakter dan moralitas masyarakat. Bulan Ramadhan merupakan bulan penggemblengan moralitas umat. Banyak arahan berbudi pekerti luhur, banyak kegiatan yang mengingatkan tentang kehidupan setelah mati, banyak kegiatan yang memperkuat relasi antar individu yang sepertinya sudah terlupakan karena kuatnya interaksi antar individu, banyak kegiatan yang menstimulasi peduli dan menyayangi sesama manusia, sehingga di bulan Ramadhan religiusitas yang terbangun tidak hanya berupa ritual saja dan menstimulasi terbentuknya moralitas yang baik. Semoga dengan datangnya bulan Ramadhan membawa damai bagi kita semua. Selamat menjalankan ibadah puasa.

REDAKSIONAL BULETIN PJT II BULETIN EDITORIAL PJT II Pelindung Conderscendent

: DIREKSI : BOARD OF DIRECTORS

Penanggung Jawab : SEKRETARIS PERUSAHAAN Person In Charge : CORPORATE SECRETARY Pemimpin Redaksi : KEPALA BAGIAN HUMAS Chief Editor : HEAD OF PUBLIC RELATIONS Tim Editorial Editorial Team

Photographer Design

: SOLEH HIDAYAT, CHRISTA TENTI UTAMI, MAGDALENA, MUKTI BARLYANA : SUSILO : ANITA

Diterbitkan oleh Humas PJT II Published by Public Relations PJT II Alamat Redaksi: Kantor Pusat Perum Jasa Tirta II Jalan Lurah Kawi No. 1, Jatiluhur Purwakarta - Jawa Barat Telpon: (0264) 201972 ext 212

2

Buletin PJT II, Edisi 39 - 2015/ 39th Edition - 2015 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

R

amadan is one month in Islam is called a blessed month and grandeur for which there is forgiveness doors wide open for anyone who wants Muslims. In addition to being a full month of blessings and forgiveness, fasting month of Ramadan is also one form of affection is given by God in order to hone the soul, sharpens the mind and cleanses the heart of a Muslim. For a Muslim, fasting is an obligation that must be undertaken by those who are physically and mentally healthy otherwise and has sufficient age. In order to welcome the holy month of Ramadan 1436 H, PJT II as in previous years, always conducting Safari and Gema Ramadhan Activity as a routinely performed. The activities that will be held on of the 6th Gema Ramdhan will be implemented boarding school activities, the implementation of low-cost market, counseling to students on the prevention of HIV / AIDS and the risks of smoking, CSR to multiple locations and other activities., while the activities of Ramadan safari ie a visit to some Assembly Taklim. Ramadan, could be a means of improving the character and morality of society. The month of Ramadan is the month penggemblengan morality of the people. Many directives noble character, a lot of activities that remind about life after death, many activities that strengthen relationships between individuals who seem to have forgotten because of the strong interaction between individuals, many activities that stimulate the care and love of fellow human beings, so that in the month of Ramadan religiosity is awakened not just a ritual and stimulate the formation of good morality. Hopefully with the arrival of Ramadan brings peace to us all. Happy fasting.

Daftar Isi / Table of Content

Pembekalan untuk Karyawan PJT II yang akan Purnabakti Tahun 2015 The Entrepreneurial Training for PJT II's Employees Who Will Be Retire in 2015 Kunjungan Universitas Trisakti Visits of Trisakti University

3

Persiapan Safari Ramadhan dan Gema Ramadhan 1436 H Preparation of Safari and Gema Ramadan 1436 H 4 Studi Ekskursi Fakultas Teknik Universitas Kristen Indonesia Excursion Study of Faculty of Engineering of Indonesia Christian University (UKI) /

Kunjungan Lapangan Komite Audit Dewan Pengawas PJT II Field Visits of Audit Committee of The Supervisory Board PJT II Kunjungan SMK Negeri 4 Kuningan Industrial Visits of SMKN 4 Kuningan

5

Hari Air Dunia Tingkat Nasional ke XXIII Tahun 2015 The 23rd World Water Day

6

Banding Kaji Mitra Binaan PKBL PJT II ke PT. SWEN IT Comparative Study of Partnership Member of PJT II to PT. SWEN IT

7

Pertemuan Komisi I DPRD Kab. Purwakarta dan PJT II Visits of Commission I DPRD Purwakarta Regency and PJT II Kunjungan Kerja Mahasiswa AKATELKOM Indonesia Gemilang Working Visit of AKATELKOM Indonesia Gemilang Students

8

Pembukaan Inhouse Training Non-Auditor Tahun 2015 Opening of Inhouse Non-Auditor Training 2015

9

Study Tur Lycée Français Louis-Charles Damais Jakarta Study Tour Lycée Français Louis-Charles Damais Jakarta Kunjungan Universitas Sriwijaya Palembang Visits of Sriwijaya University, Palembang

10

Kunjungan Industri SMK Negeri 2 Kalianda Lampung Selatan Industrial Visits of SMK 2 Kalianda South Lampung Kunjungan Industri SMK Negeri 1 Cihampelas Industry Visits of SMK Negeri 1 Cihampelas

11

Pelaksanaan Apel Pagi Bulan Mei Tahun 2015 Morning Ceremony May 2015

12

kegiatan perusahaan / activity companies

Pembekalan untuk Karyawan PJT II yang akan Purnabakti Tahun 2015

B

ertempat di Grha Vidya Grama Tirta Jatiluhur, sebanyak 30 orang karyawan PJT II yang telah memasuki tahap persiapan purnabakti mengikuti pelatihan kewirausahaan. Pelatihan yang dilaksanakan oleh Biro SDM PJT II ini mengundang pendiri lembaga pelatihan Kautsar Inti Prima Bapak DR. H. A. A. Anwar Prabu Mangkunegara, M. PSi. sebagai motivator yang menyampaikan kiat-kiat menghadapi masa purnabakti kepada seluruh peserta pelatihan. Tujuan dari pembekalan ini adalah untuk memberikan motivasi, pencerahan dan kesiapan mental spiritual memasuki masa purnabakti, memberikan bekal kemampuan, sikap dan keterampilan dalam bidang kewirausahaan menuju kemandirian finansial di masa purnabakti yang lebih sehat dan produktif. Pembekalan tersebut diselenggarakan selama dua hari, tanggal 25 – 26 mei 2015. Diharapkan melalui pelatihan tersebut para peserta memiliki bekal kewirausahaan dan mampu meningkatkan kapasitas peserta pelatihan sesuai dengan keahliannya yang pada akhirnya mempunyai kehidupan yang lebih berarti.

The Entrepreneurial Training for PJT II's Employees Who Will Be Retire in 2015 Located in Grha Vidya, as many as 30 employees PJT II has entered the stage of preparation for retirement, entrepreneurial training. Training conducted by the Bureau of Human Resources PJT II invited Mr. DR. H. A. A. Anwar King Mangkunegara, M. Psi. as a motivator that convey tips for retirement to all participants. The purpose of this briefing is to provide motivation, spiritual enlightenment and mental readiness retire, give provisions abilities, attitudes and skills in the field of entrepreneurship to financial independence in retirement and more productive. The training was held for two days, on 25-26 May 2015. Hopefully, through the training, the participants have the provision of entrepreneurial and able to increase the capacity of participants in accordance with the expertise that ultimately have a more meaningful life.

Kunjungan Universitas Trisakti

F

akultas Teknologi Kebumian dan Energi Universitas Trisakti, mengadakan kegiatan Ekskursi ke Perum Jasa Tirta II. Kegiatan ekskursi yang berkaitan dengan mata kuliah Geologi Teknik dilaksanakan hari Minggu 10 Mei 2015, Rombongan berjumlah 30 mahasiswa dan 7 dosen pembimbing diterima di Bendungan Ir.H.Djuanda dipandu oleh staf Divisi Kepariwisataan.

Visits of Trisakti University

F

aculty of Earth and Energy Technology, Trisakti University, held the excursion to Perum Jasa Tirta II. Excursion activities relating to subjects of Engineering Geology held on Sunday, May 10, 2015, delegation numbered 30 students and seven lecturers received in Ir.H.Djuanda Dam guided by the staff of the Tourism Division. Buletin PJT II, Edisi 39 - 2015 / 39th Edition - 2015 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

3


Preparation of Safari and Gema Ramadan 1436 H

Persiapan Safari Ramadhan dan Gema Ramadhan 1436 H

D

alam rangka menyambut bulan suci Ramadhan 1436 H, pada hari Rabu, 20 Mei 2015 bertempat di Grha Vidya telah dilaksanakan rapat pembahasan persiapan kegiatan Safari Ramadhan dan Gema Ramadhan yang rutin dilakukan oleh PJT II di setiap bulan Ramadhan. Kegiatan Safari Ramadhan masih serupa dengan pelaksanaan pada tahun sebelumnya. Kegiatan tersebut meliputi kunjungan Direksi ke beberapa Majelis Taklim. Sedangkan kegiatan Gema Ramdhan ke 6 akan diselenggarakan kegiatan pesantren ramadhan, pelaksanaan pasar murah, penyuluhan kepada siswa sekolah mengenai pencegahan HIV/AIDS dan bahaya rokok, bantuan PKBL ke beberapa lokasi dan beberapa kegiatan lomba. Diharapkan dengan persiapan tersebut, maka penyelenggaraan kegiatan Safari dan Gema Ramadhan dapat berlangsung lancar dan sukses.

4

I

n order to welcome the holy month of Ramadan 1436 H, Wednesday, May 20, 2015 held a meeting to discuss preparations Safari and Gema Ramadhan is routinely done by PJT II in every month of Ramadan, at Graha Vidya. Safari Ramadhan is similar to the implementation in the previous year. These activities include the Directors visits to some Assembly Taklim. While the activities of the 6th Gema Ramdhan will be implemented boarding school activities, the implementation of low-cost market, counseling to students on the prevention of HIV / AIDS and the risks of smoking, CSR to multiple locations and other activities. Expected with the preparation, the implementation of Safari and Gema Ramadhan activities can be successfully.

Studi Ekskursi Fakultas Teknik Universitas Kristen Indonesia

Excursion Study of Faculty of Engineering of Indonesia Christian University (UKI)

Sebanyak 50 mahasiswa Fakultas Teknik Universitas Kristen Indonesia (UKI) beserta dosen pembimbing mengunjungi Waduk Jatiluhur dan PLTA Ir. H. Djuanda, Jumat 22 Mei 2015. Rombongan diterima di kantor Subdiv. Bendungan. Kunjungan yang diikuti oleh mahasiswa Jurusan Teknik Sipil, Elektro, Mesin, dan Arsitektur ini bertujuan untuk mengenalkan mahasiswa dengan aspek teknis Bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda serta pengelolaan kedua fasilitas tersebut. Kemudian rombongan menuju PLTA Ir. H. Djuanda.

A total of 50 students of the Faculty of Engineering, Indonesia Christian University (UKI) as well as their lectures visiting Jatiluhur Dam and Ir. H. Djuanda Hydropower, Friday, May 22, 2015. They were received at the office Subdiv. Dam. The visit was followed by the students of Department of Civil Engineering, Electrical, Engineering, and Architecture aims to introduce students to the technical aspects of dam and hydropower Ir. H. Juanda and management of both facilities. Then the group headed to Ir. H. Djuanda Hydropower.


kegiatan perusahaan / activities company

Kunjungan Lapangan Komite Audit Dewan Pengawas PJT II

S

eiring dengan penambahan aset perusahaan, Komite Audit Dewan Pengawas PJT II melakukan pertemuan dengan Biro Renlitbang, DPA IV, dan Divisi Kepariwisataan beserta jajarannya, Jumat 29 Mei 2015. Tujuan pertemuan tersebut adalah untuk membahas pelaksanaan investasi yang telah dilaksanakan oleh unit kerja PJT II. Kemudian Komite Audit Dewan Pengawas beserta jajaran terkait melakukan inspeksi ke beberapa aset baru perusahaan seperti restoran terapung dan perahu wisata yang dikelola oleh Divisi Kepariwisataan. Kunjungan dilanjutkan dengan meninjau instalasi PLTA terutama turbin unit 6 yang telah rampung pelaksanaan pemeliharaannya.

Kunjungan SMK Negeri 4 Kuningan

D

alam rangka meningkatkan wawasan dan pengetahuan siswa/i tentang PLTA, SMK Negeri 4 Kuningan melaksanakan kunjungan industri ke PLTA Ir. H. Djuanda yang nantinya dapat menjadi acuan kuallitas mutu lulusan sekolah terjun ke dunia uusaha/industri. Bertempat di Outdoor Presentation Spot, Kamis, 21 Mei 2015, sebanyak 68 siswa dan 12 panitia.

Field Visits of Audit Committee of The Supervisory Board PJT II

A

long with the addition of the company's assets, the Audit Committee of the Supervisory Board PJT II had a meeting with the Bureau Renlitbang, DPA IV, and Tourism Division, and their staffs. The purpose of the meeting was to discuss the implementation of the investment that has been carried out by the unit PJT II, Friday, May 29, 2015. Then the Audit Committee of the Supervisory Board along with the ranks related conduct inspections of several new assets of the company, such as floating restaurants and boat tours run by the Tourism Division. The visit continued with a review of hydroelectric installations, especially turbine unit 6 that have completed maintenance.

Industrial Visits of SMKN 4 Kuningan

I

n order to increase students' awareness and knowledge about hydropower, SMKN 4 carry out an indutrial visits to Ir. H. Djuanda Hydropower which later can be a reference quality of school leavers into the industry world. Located in Outdoor Presentation Spot, Thursday, May 21, 2015, a total of 68 students and 12 steering committees.

Buletin PJT II, Edisi 39 - 2015 / 39th Edition - 2015 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

5


Hari Air Dunia Tingkat Nasional ke XXIII Tahun 2015

P

eringatan Hari Air Dunia merupakan event yang rutin diikuti oleh PJT II setiap tahunnya, baik tingkat provinsi maupun nasional. Peringatan Hari Air Dunia tingkat nasional yang dilaksanakan pada tanggal 9 – 10 Mei 2015 di Taman Kota Waduk Pluit dan resmi dibuka oleh Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Siti Nurbaya bersama Menteri Dalam Negeri Tjahjo Kumolo. Dalam sambutannya, beliau menyampaikan bahwa air sangat erat dengan perilaku manusia karena pada umumnya setiap orang menggunakan air sebanyak 60-90 liter. Pameran yang pada tahun ini bertemakan 'Air dan Pembangunan Nasional merupakan momentum dimulainya sebuah gerakan yang mempunyai tujuan untuk melestarikan Sumber Daya Air'. Pada kesempatan tersebut ditandatangani kesepakatan bersama mengenai Gerakan Nasional Kemitraan Penyelamatan Air (GN-KPA) oleh Kementerian PUPR, Kementerian PPN, Kementerian Pertahanan, Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan, Kementerian BUMN, Kementerian Agraria dan Tata Ruang dan Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi. Pameran yang berlangsung sampai dengan tanggal 10 Mei 2015 diharapkan dapat menjadi ajang bagi PJT II untuk dapat menginformasikan kepada publik mengenai kegiatan pengelolaan Sumber Daya Air demi keberlanjutan pembangunan nasional.

6


The 23rd World Water Day

W

orld Water Day commemoration is a routine event followed by PJT II annually, both provincial and national levels. World Water Day commemoration held on a national level in 9 to 10 May 2015 in Pluit Reservoir Park and officially opened by the Minister of Environment and Forestry, Siti Nurbaya together with The Minister of Home Affairs, Tjahjo Kumolo. In his speech, he stated that the water is very close to human behavior because in general everyone uses water as much as 60-90 liters. The theme of the exhibition in this year is 'Water and National Development, this is a momentum commencement of a movement whose objective was to preserve the Water Resources'. On that occasion have signed an agreement concerning the National Movement for the Rescue Water Partnership (GN-KPA) by the Ministry PUPR, Ministry of PPN, the Ministry of Defense, Ministry of Environment and Forestry, Ministry of Enterprise, the Ministry of Agricultural and Spatial Planning and the Ministry of Rural Development and Disadvantaged Areas transmigration. The activity is expected to become a means for PJT II to be able to inform the public about the activities of the management of water resources for the sustainable national development.


Banding Kaji Mitra Binaan PKBL PJT II ke PT. SWEN IT

D

alam rangka meningkatkan wawasan dan pengetahuan para Mitra Binaan PJT II, Direktur Administrasi & Keuangan PJT II, Sekretariat Perusahaan, Karo. SDM, Kepala Unit PKBL, dan Asisten Deputi Urusan Ketenagalistrikan dan Aneka Usaha Deputi Bidang Produksi Kementerian Koperasi dan UKM, Victoria Simanungkalit, beserta 20 peserta Mitra Binaan PJT II melakukan banding kaji ke PT Swen Inovasi Transfer di Ciomas Bogor Jawa Barat pada hari Rabu, 27 Mei 2015. Maksud banding kaji tersebut yaitu berbagi ilmu tentang bagaimana usaha berskala kecil dapat memberikan dampak positif terhadap ekonomi keluarga maupun masyarakat.

Comparative Study of Partnership Member of PJT II to PT. SWEN IT

I

n order to improve the insight and knowledge of Partnership Member of PJT II, Director of Administration & Finance PJT II, Corporate Secretary, Head of General Affairs, Head of CSR Unit, and Assistant Deputy Electricity and Various Production Enterprises Deputy Ministry of Cooperatives and SMEs, Victoria Simanungkalit, along with 20 participants of Partnerships Member of PJT II made the comparative study to review the PT Swen Innovation Transfer Ciomas Bogor in West Java on Wednesday, May 27th, 2015. The aim of that atcivity is to share knowledge about how small businesses can have a positive impact on the economy and society families.


7


Pertemuan Komisi I DPRD Kab. Purwakarta dan PJT II

M

F

enindaklanjuti pertemuan warga Desa Kembang Kuning dan Desa Cibinong Kec. Jatiluhur dengan Komisi I DPRD Kab. Purwakarta terkait dengan proses penataan lingkungan yang dilaksanakan oleh PJT II sebagai bagian dari program kerja Pemerintah Kabupaten Purwakarta, rombongan Komisi I DPRD Kab. Purwakara yang dipimpin langsung oleh Ketua Komisi I, Asep Saepudin S melakukan pertemuan dengan PJT II. Tujuan pertemuan yaitu untuk membahas solusi terbaik yang akan ditempuh dalam proses penataan lingkungan tersebut. Dalam diskusi disampaikan bahwa pada dasarnya masyarakat yang menempati lokasi tersebut menyadari bahwa keberadaan mereka telah menyalahi peraturan dan siap untuk mengosongkan lokasi tersebut. Namun, yang menjadi kekhawatiran warga adalah belum mendapatkan lokasi pengganti pasca pelaksanaan penataan lingkungan. Oleh karena itulah, pertemuan antara Komisi I DPRD Kab. Purwakarta dan PJT II dilaksanakan untuk membahas solusi terbaik yang akan ditempuh. Melalui pertemuan antara Komisi I DPRD Kab. Purwakarta dan PJT II diharapkan dapat memberikan solusi yang terbaik kepada masyarakat.

ollowing up the meeting of community Kembang Kuning and Cibinong village, Sub-districJatiluhur with Commission I DPRD Purwakarta Regency related to environmental regulation process carried out by PJT II as part of the work program Purwakarta Regency Government, the group of Commission I DPRD Purwakara Regency which is chaired by the Chairman of Commission I, Asep Saepudin S visit PJT II. The aim is to discuss the best solution that will be pursued in the process of structuring the environment. In the discussion given that basically the people who occupy the site environmental management realized that their presence at the site, has violated the rules and be ready to vacate the site. However, the concerns of citizens are not getting a replacement location after the implementation of environmental regulation. Therefore, a meeting between the Commission I DPRD Purwakarta Regency and PJT II held to discuss the best solution would be reached. Through meetings between the Commission I DPRD Purwakarta Regency and PJT II is expected to provide the best solutions to the public.

Kunjungan Kerja Mahasiswa AKATELKOM Indonesia Gemilang

Working Visit of AKATELKOM Indonesia Gemilang Students

D

alam rangka studi banding ilmu terapan bidang Teknik Telekomunikasi dengan aplikasinya pada industri kerja, AKATELKOM Indonesia Gemilang berkunjung ke Perum Jasa Tirta II, Selasa, 26 Mei 2015. Rombongan terdiri dari 42 mahasiswa dan 1 dosen pembimbing, diterima di PLTA Ir. H. Djuanda. Rombongan mahasiswa juga mengunjungi Bendungan utama Ir.H.Djuanda dan Bangunan Spillway Morning Glory.

8

Visits of Commission I DPRD Purwakarta Regency and PJT II


I

n a comparative study of applied science Telecommunication Engineering with application in industrial employment, AKATELKOM Indonesia Gemilang been to Perum Jasa Tirta II, Tuesday, May 26, 2015. The group consists of 42 students and one supervisor, accepted in Ir. H. Djuanda Hydropower. Group of students also visited the main Dam Spillway Building Ir.H.Djuanda and Morning Glory.


Pembukaan Inhouse Training Non-Auditor Tahun 2015

Opening of Inhouse Non-Auditor Training 2015

ertempat di Grha Vidya Jatiluhur, Rabu 27 Mei 2015, Biro SDM menyelenggarakan Inhouse training non-auditor untuk Sekper/ Ka. SPKK/ Ka. Biro/ Ka. Divisi/TF. Tk. I, Ka. Bagian/Ka. Subdiv/Ka. Unit/TF. Tk. II dari seluruh unit kerja di lingkungan Perum Jasa Tirta II. Pelatihan non-auditor yang mengambil tema “Melalui Pelatihan Non-Auditor, kita tingkatkan Kesadaran Akan Pengawasan Internal Untuk Mengoptimalkan Good Corporate Governance (GCG) menuju Perum Jasa Tirta II Bersih”. Tujuan pelatihan tersebut adalah untuk meningkatkan kesadaran penarapan GCG pada seluruh kegiatan operasional perusahaan. Pelatihan dimulai pada tanggal 27 s.d. 29 Mei 2015. Materi pelatihan yang akan diberikan dalam adalah dasar-dasar audit, Good Corporate Governance, audit kecurangan (fraud), tindak pidana korupsi (Tipikor), serta materi Emotional Spiritual Question (ESQ). Pemberi materi yaitu Drs. Mokhamad Sonhadi, Ak., MM., CfrA., OIA., CA. dan Drs. Rizka, Ak., MM., PIA. Mereka berasal dari Badan Pengawas Keuangan dan Pembangunan (BPKP). Disamping itu, pada hari terakhir pelatihan diberikan pelatihan ESQ yang akan dipandu oleh Yendra Rahmat Pamungkas, trainer ESQ Center Jakarta. Diharapkan melalui pelatihan selama tiga hari tersebut, seluruh peserta dapat memahami bahwa pelaksanaan pengawasan internal dapat memberikan nilai positif terhadap kegiatan operasional perusahaan dan mampu membekali pengetahuan seluruh peserta pelatihan dalam kontribusinya demi mengoptimalkan penerapan Good Corporate Governance menuju tercapainya PJT II yang bersih.

ocated in Graha Vidya, Jatiluhur, Wednesday, May 27, 2015, Bureau of Human Resources held a non-auditor inhouse training for the Head of Division, Head of Section, TF. Tk. I, and TF. Tk. II of all work units in Perum Jasa Tirta II. Nonauditor training with the theme "Through Non-Auditor Training, we increase Awareness For Optimizing Internal Supervision of Good Corporate Governance (GCG) to Perum Jasa Tirta II Clean". The training goal is to raise awareness of GCG implementation at all operational activities of the company. Training began on 27 s.d. May 29, 2015. The training material provided are the basics of auditing, good corporate governance, audit fraud (fraud), corruption (Corruption), as well as material Emotional Spiritual Question (ESQ). Speakers are Drs. Mokhamad Sonhadi, Ak., MM., CfrA., OIA., CA. and Drs. Rizka, Ak., MM., PIA. They are the Financial and Development Supervisory Agency (BPKP). On the last day of training given ESQ training which will be guided by Grace Yendra Pamungkas, trainer ESQ Center Jakarta. Hopefully, through the three-day training, all participants were able to understand that the implementation of internal control can provide a positive value to the company's operational activities and is able to equip the knowledge of all participants in its contribution in order to optimize the implementation of good corporate governance towards achieving a clean PJT II.

B

L


9


Study Tur Lycée Français Louis-Charles Damais Jakarta

D

alam rangka memperkenalkan ilmu pengetahuan kepada siswa sekolah khususnya siswa Sekolah Dasar, Lycée Français Louis-Charles Damais Jakarta melaksanakan study tour ke bendungan dan PLTA Ir. H. Djuanda, Kamis 28 Mei 2015. Rombongan terdiri dari 27 siswa dan 4 pengajar. Tujuan study tour ini selain untuk memperkenalkan ilmu pengetahuan kepada siswa sekolah internasional ini, bertujuan juga untuk memperkenalkan Bendungan Ir. H. Djuanda merupakan maha karya teknologi yang didesain oleh Perancis. Hal ini bermanfaat juga untuk menambah pengetahuan sejarah para siswa. Kemudian rombongan mengunjungi PLTA Ir. H. Djuanda.

n order to introduce science to students, especially elementary school students, the Lycée Français LouisCharles Damais Jakarta carry out a study tour to the dam and Ir. H. Djuanda Hydropower, Thursday, May 28, 2015. The delegation consists of 27 people and 4 teachers. This study tour purpose other than to introduce science to students of international schools, is also to introduce Ir. H. Djuanda Dam is a masterpiece of technology designed by the French. It is also useful to increase the knowledge of the history of the students. Then the group visited Ir. H. Djuanda Hydropower.

Kunjungan Universitas Sriwijaya Palembang

Visits of Sriwijaya University, Palembang

D

alam upaya peningkatan kualitas dan perluasan wawasan ilmu pengetahuan dibidang sumber Daya Air khususnya bagi Program Studi Teknik dan Pengelolaan Sumber Daya Air (TPSDA) sebanyak 50 Mahasiswa dan 5 Dosen pendamping Universitas Sriwijaya (UNSRI) berkunjung ke Perum Jasa Tirta II, 20 Mei 2015. Rombongan mengunjungi Bangunan Pelimpas Morning Glory dan Bendungan Utama Ir.H.Djuanda.

10

Study Tour Lycée Français Louis-Charles Damais Jakarta


I

I

n an effort to improve the quality and widen the horizon of knowledge in the field of Water Resources, especially for Engineering Program and Water Resources Management (TPSDA) 50 Student 5 Lecturer companion Sriwijaya University (UNSRI) visited Perum Jasa Tirta II, May 20, 2015. The delegation visited Morning Glory spillway building and the Main Dam Ir.H.Djuanda.


Kunjungan Industri SMK Negeri 2 Kalianda Lampung Selatan

M

Industrial Visits of SMK 2 Kalianda South Lampung

ewujudkan Program SMK yang mandiri, bermutu dan mempunyai tanggung jawab sosial terhadap masyarakat maka diperlukan pembinaan terpadu dan program berkelanjutan. Salah satu kegiatannya adalah dengan melaksanakan kunjungan industri. Hal ini dilaksanakan SMK Negeri 2 Kalianda Lampung Selatan dengan mengunjungi Perum Jasa Tirta II sebagai pengelola PLTA Ir. H. Djuanda, Rabu 20 Mei 2015 yang diikuti oleh 67 siswa dari program keahlian Teknik Audio Video dan Teknik Instalasi Tenaga Listrik serta 9 Dewan Guru. Kegiatan tersebut diharapkan dapat memperluas pengetahuan siswa dalam lingkungan dunia kerja dan memberi informasi tentang cara kerja dan tenaga kerja perusahaan.

he program embodies SMK independent, qualified, and have a social responsibility to the community, it would require an integrated development, and sustainable program. One of the activities is to carry out industrial visits. It is implemented SMK Negeri 2 Kalianda South Lampung by visiting Perum Jasa Tirta II as the manager of Ir. H. Djuanda Hydropower, Wednesday, May 20, 2015, followed by 67 students from program expertise Video and Audio Engineering Installation Engineering Power and 9 Teachers Council. The activity is expected to expand the students' knowledge in the workplace environment and provide information on the workings of labor and enterprise.

Kunjungan Industri SMK Negeri 1 Cihampelas

Industry Visits of SMK Negeri 1 Cihampelas

D

alam rangka penyesuaian perkembangan di Dunia Usaha dan Dunia Industri, SMK Negeri I Cihampelas melaksanakan kegiatan kunjungan industri dengan tujuan memperkenalkan sejak dini perkembangan dan kemajuan yang ada di Dunia Usaha dan Industri kepada siswa/i, Rabu 13 Mei 2015. Rombongan terdiri dari 67 siswa dan 10 guru diterima di Outdoor Presentation Spot (OPS) Suvbdiv Bendungan, kunjungan dilanjutkan ke PLTA Ir. H. Djuanda.

T

I

n order to adjustment of developments in the business world and Industries, SMK Cihampelas conducting industrial visits with the aim of introducing early development and progress in Business and Industry to students, Wednesday, May 13, 2015. The delegation consisted of 67 students and 10 teachers received in Outdoor Presentation Spot (OPS) Subdiv Dams, proceed to visit Ir. H. Djuanda Hydropower.


11

Morning Ceremony May 2015

Pelaksanaan Apel Pagi Bulan Mei Tahun 2015

Tinggi Muka Air Bendungan Ir. H. Djuanda, 1- 31 Mei 2015 Water Level Ir. H. Djuanda Dam, May 1st - 31st, 2015 Tinggi Muka Air /Water level 108

107

106 LS M M +/ 105 L P D M 104

NOR SPKTPA KENY

103

102 NOR

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

104.13 104.13 104.12 104.12 104.12 104.11 104.11 104.11 104.10 104.10 104.10 104.09 104.09 104.09 104.08 104.08 104.08 104.08 104.07 104.07 104.07 104.06 104.06 104.06 104.05 104.05 104.05 104.04 104.04

SPKTPA 107.08 107.03 106.98 106.93 106.88 106.83 106.78 106.73 106.69 106.64 106.59 106.54 106.49 106.44 106.39 106.34 106.29 106.24 106.19 106.14 106.09 106.04 105.99 105.94 105.90 105.85 105.80 105.75 105.70 KENY

107.68 106.94 106.90 106.85 106.85 106.84 106.91 106.97 107.02 106.98 106.92 106.98 107.05 106.93 106.83 106.75 106.55 106.33 106.40 106.43 106.38 106.27 106.11 105.94 105.74 105.63 105.59 105.54 105.40

Kolom Suara Karyawan / Employee Voice Column KETERANGAN: Kolom suara karyawan ini bagi seluruh karyawan yang ingin memberikan opini, saran maupun kritik terhadap apapun juga yang terkait dengan lingkup wilayah kerja di PJT II. Jika ingin menyampaikan hal-hal tersebut harus mencantumkan identitas diri dan diserahkan kepada Humas PJT II atau surat elektronik: [email protected] / [email protected] (HUMAS) DESCRIPTION: Employee voice column is intended for all employees who want to give their opinions, suggestions and crackling to anything related to the scope of ork the area of PJT II. If it wants to convey these things must include identification and submitted to PR PJT II or e-mail: [email protected] / [email protected] (PR)

12

Buletin PJT II, Edisi 39- 2015/ 39th Edition - 2015 Humas Perum Jasa Tirta II [email protected] / [email protected]

39 Edition buletin. Perusahaan Umum JASA TIRTA II. Public Corporation BERKEMBANG DAN BERBAKTI

Recommend Documents