32e JAARGANG No. 2()', 16 MEI 1966 OFFICIEEL ORGAAN VAN DE CENTRALE ORGANISATIE VAN VOETBALSCHEIDSRECHTER5

32e JAARGANG No. 2()', 16 MEI 1966

OFFICIEEL ORGAAN

VAN

DE CENTRALE ORGANISATIE

VAN

VOETBALSCHEIDSRECHTER5

OFFICIEEL ORGAAN VAN DE CENTRALE 0

GANISATIE VAN VOETBAlSCHEIDSRECH'TERS

32e jaargang no. 20, 16 mei 1966 Hoofdredacteur: Ir. A. VAN EMMENES, Van Lennepweg 17 - Den Haag Telef. 070-555626

Geen interviews

Drukker en uitgever: Fa. B. WEISSENBACH & Zn., Kleinzand 7, Sneek Telef. 05150-2872. Giro 824153 Abonnementsprijs f 7.50 per jaar voor niet-leden C.O.V.S. Dit blad verschijnt 2 X per maand. Voor abonnementen en losse nummers wende .men zich tot de uitgever: Redactie-commissie : Redacteur voor de clubberichten : H. VELLEMAN-WOLF S. VELLEMAN, Emmastraat Sneek, Telef. 05150-2467 TH. HOGENBOOM Jr., J. W. A. CORNELISSEN, Secr. redactie-commissie, Cloeckplein 24, Arnhem Telef. 08300-52276

18, voorz.

G. EEDEN Dj. KAPPENBURG G. G. J. DE RIEMER Secretaris

Hoofdbestuur

C.O.V.S.:

H. WALLENBURG, Burg. Keijzerlaan 51, Leidschendam Telef. 01761-6103 (kantooruren 070-614421) In dit nummer Samenwerking arbiter-grensrechters Boeketje uit Frankrijk Opleiding te summier? De grote match, door 1. Miggel .•• Gezag Hoor en wederhoor "Lustrumarbiterrit" . . . . . .. . . . . . ... . .. Voetbalvrienden Spannende tijd Doktert je spelen Komen wij "buitenspel" te staan Scheidsrechter en akteur

4H 415 ..116 4.17 417 418 418 419 420 420 421 422

Bij de voorplaat Een moment uit de wedstrijd DWS-Tel· star, waarbij Liptak probeert om Rensenbrink (DWS) de voet· dwars te zetten. Het is voor de scheidsrechter zaak dergelijke duels op de voet te volgen en daarbij niet alleen op de benen maar ook op de armen(!) te letten.

e scheidsrechterscommissie van de K.N.V.B. heeft gesproken: de arbiters van het betaalde voetbal hebben een brief thnis gekregen waarin vermeld staat dat ze geen interviews meer mogen geven aan journalisten, zonder . voorafgaand overleg met de commissie. Vreemd, zal men in eerste instantie denken. Legt de commissie censuur op ? Wil de commissie precies weten wat de scheidsrechters gaan zeggen en hoe ze het gaan zeggen? Zou er sprake zijn van een "muilkorf"? Als men hoort wat de commissie heeft bewogen een dergelijk besluit te nemen komt men er iets anders tegenover te staan. Er is, en dat wordt zeer toegejuicht, een snelle doorstroming in het betaalde voetbal. Goede jeugdige arbiters krijgen de kans om in de hoogste regionen van het vaderlandse voetbal f op te treden. Zij worden daarbij personen op wie de aandacht is en wordt gevestigd. Iemand die een wedstrijd leidt met een twintig-, dertigduizend man of nog meer publiek is geen kleine jongen meer. Maar nu is er het gevaar dat deze scheidsrechters meteen in de schijnwerper worden gezet door de pers. Journalisten ruiken kopij en willen een leuk stukje schrijven. Daar is niets op tegen. Maar het komt er nu maar op aan wat de scheidsrechters gaan vertellen. Als dat alleen de levensloop betreft kan niemand daar bezwaar tegen hebben. Maar het gevaar is niet denkbeeldig dat meer dan de levensloop wordt verteld. De mogelijkheid moet niet worden uitgesloten dat over bepaalde beleidszaken wordt gesproken. En daarover wil alleen de commissie (terecht) praten. De een voelt het beter aan dan de ander. Daarom is besloten .êên lijn te trekken en een dergelijke brief te doen uitgaan. Er is vanzelfsprekend niets tegen om na afloop de pers te woord te staan om genomen beslissingen te verklaren. Dat kan de zaak alleen maar ten goede komen, Een journalist op de tribune kan een spelsituatie soms heel anders zien dan de scheidsrechter. En om misverstanden uit te sluiten, en om het publiek goed voor te lichten, is contact arbiter-pers nodig. Maar voor het overige moeten de arbiters het heel kalm aan doen. De voetballerij staat nu zo in de belangstelling dat minder prettige maatregelen niet altijd achterwege kunnen blijven. We vinden het een minder prettige maatregel, maar we kunnen er begrip voor hebben.

D

Conditietest e dag voordat de competitie betaald voetbal begint komt de "betaalde afdeling van het scheidsrechterskorps" in Zeist bijeen voor het afleggen van de conditieproeven en het in ontvangst nemen van richtlijnen. De scheidsrechterscommissie heeft hiervan tijdig bericht gezonden. Einde april is de brief verzonden en op zaterdag 6 augustus is het pas zover. De arbiters hebben al de tijd hun conditie bij te schaven. In het verleden is meer verzocht de datum van de conditietest niet in de vakantieperiode te leggen. Maar de commissie gaat terecht van het standpunt uit dat van de betaalde arbiters iets mag worden gevraagd. En daarbij is het afleggen van de conditieproef vóór het begin van de competitie een heel belangrijk ding. C.

D

Samenwerking tussen arbiter-grensrechters

q,erLoren po.,itie

r is al heel wat keren gewezen op de samenwerking tussen scheidsrechter en grensrechters. Toch, lijkt het ons nuttig om hier nog even op terug te Immen naar aanleiding van hetgeen we zelf hebben meegemaakt. Onderscheid moet worden gemaakt tussen betaald- en amateurvoetbal. Bij de semiprofs heeft de arbiter te maken met vakmensen. Bij de amateurs ligt dat anders. We willen er echter met nadruk op wijzen dat in die laatste sector ook hele goede grensrechters zijn. Dit is mede tot stand gekomen door de activiteiten van verschillende groepen die daarvoor cursussen hebben georganiseerd. Bij het betaalde voetbal kan van een arbitraal trio worden gesproken. Daarom is het zo jammer dat deze samenwerking niet altijd voor honderd procent wordt doorgevoerd. Begrijp ons goed, het is niet de bedoeling de arbiter te binden aan de grensrechters. Het is wel noodzakelijk dat de zaak voor het publiek goed. wordt verkocht, Kort geleden waren we aanwezig bij een ontmoeting in de betaalde sector. We waren een beetje aan de vroege kant. De scheidsrechter, de twee grensrechters en een bestuurslid van de thuisspelende vereniging maakten vooraf een wandelingetje over het veld. Keurig. Inspectie van het terrein hoort er .bij. De wedstrijd zelf was bijzonder sportief. Daarom viel het ons zo op dat de scheidsrechter op een gegeven moment toen de grensrechter een ingooi aan partij A toewees heel demonstratief naar de zijlijn liep en daar met een armgebaar de ingooi aan partij B toewees. Feit is dat de betrokken grensrechter in een veel betere positie stond. Het optreden van de scheidsrechter was dan - in onze ogen - nogal raar. Zo iets doe je niet. Als je als scheidsrechter voor honderd procent overtuigd bent van een foutieve waarneming van de grensrechter ga je even naar hem toe, praat een paar woorden en geef dan de ingooi aan de tegenpartij. Op een dergelijke wijze wordt de zaak voor spelers en publiek veel beter verkocht. Dit laatste is o.i. heel belangrijk. Spelers en publiek kunnen door het boven gesignaleerde optreden geprikkeld worden. En daaraan heeft niemand iets. Ook de scheidsrechter niet. We geven direct toe dat de scheidsrechter de man is die uiteindelijk de leiding heeft en (dus) ook de beslissingen neemt. Maar het gaat er nu juist helemaal om hoe hij optreedt. Door tactisch op te treden kan narigheid worden voorkomen. Dat laatste is heel belangrijk. Het wordt misschien nog te weinig ingezien.

E

c.

E)nze N ederland;e fluiters Genieten een goede faam . Zij tonen zich op de velden Hoogst betrouwbaar en bekwaam! Rustig, serieus en kundig Wijden zij zich aan hun taak . Altijd onpartijdig wezen Is voor hen een erezaak! ~n

ons eigen lieve landje Wordt dat dan ook wel erkend Al is er dan soms een heethoofd Met de leiding niet content . Maar dat overkomt de beste En in noord, oost, zuid en west Doen onze voetbal-arbiters Week in week uit weer hun best!

E)ok het buitenland ontdekte Hun superbe kwaliteit.. .... Ver over de grenzen hebben Ze dus wedstrijden geleid . Het waren geen kleine jongens, Dat behoeft hier geen betoog Maar zij oogstten een waardering Die er waarlijk niet om loog! ~

0 werd onze voetbalrechtspraak Allerwege zeer geroemd En de naam van die fluitisten Werd met diep ontzag genoemd! Zij groeiden tot grote mannen In de wereld van de flluit En staken met kop en schouders Boven de collega's uit!

<J11aar nou vrienden komt het gekke Plotseling tot Fluitmans' spijt Raakten wij daar in den vreemde Onze top-positie kwijt! Waar eens onze arbitrage Schier schering en inslag was Komt zij tot veler verbazing Er haast niet meer aan te pas!

qo at de oorzaak

.

daarvan zijn mag

Is een wat duistere zaak Het volgend nummer schijnt op

van "De Scheidsrechter"

WOENSDAG In

verband

met

vakantie

15 JUNI van

de

ver-

x.s, hoofdredacteur

(4-25 juni) dient de kopij uiterlijk op 28 mei in zijn bezit te zijn.

414

M aar onze jonge scheidsrechters Wacht thans een eervolle taak Zij kunnen en moeten zorgen Dat-ik zeg het maar héél kort lEen positie die teloor ging Deksels gauw heroverd wordt I

.

FLUITMANS.

Een boeketie

•

Uit

door M. J. ADRIANI

a- ulpen

behoren uit Amsterdam te I..,..... komen. Dat weet men sinds enige

jaren in ongeveer alle Europese talen 1\ilaar dit boeketje is afkomstig van F, anse voetbalvelden waar we de bloemen voor een deel zelf geplukt hebben maar voor het grootste deel overnamen van nijvere plukkers die ze in de Franse sportpers etaleerden. Aangezien we elke dag de specifieke sportkrant ,,1' Equipe" lezen, elke week het uitsluitend aan voetbal gewijde .France Football" met de helft van zijn veertig pagina's over Frans .profvoetbal, een kwart over Frans amateurvoetbal en het resterende kwart over het buitenlandse voetbal (met de competitiestanden van praktisch alle Europese en Zuid Amerikaanse landen) en elke maand .Football Magazine" met o.a. talloze elftalfoto's in kleuren, komen we voldoende bloemetjes tegen om er een boeket van te maken. Alllereerst een incident uit de profwedstrijd tussen Marignane en Olvmpique Marseille die men min of meer een derby mag noemen. Deze twee clubs komen uit steden die slechts enkele tientallen kilometers van elkaar verwijderd liggen en dat is in het uitgestrekte Frankrijk vlak naast de deur. De scheidsrechter riep, na voor een overtreding te hebben gefloten de Marseillaanse aanvoerder Hatchi bij zich, wisselde enige woorden met hem en wees toen naar de kleedkamer, waarop Hatchi gehoorzaam het veld verliet. Men zal zich kunnen indenken dat de Marseillaanse supporters buiten zich zelf waren van woede. Hun captain het veld uitgestuurd voor een overtreding die geen sterveling had gezien. Schande, schande wat een gemene scheidsrechter.

Belediging? Op de perstribune waar men meer deskundig en in elk geval minder chauvinistisch pleegt te oordelen, werd de veronderstelling uitgesproken dat Hatehi geen overtreding ten aanzien van een tegenstander begaan had, maar in het korte gesprek dat hij "beroepshalve" als captain met de scheidsdechter

Frankriik

ENGELS

gevoerd had enige beledigende woorden gebruikt zou hebben. In ieder geval: Hatchi was naar de kleedkamer en kampioenskandidaat Marseille speelde met tien man verder. Juist had een der journalisten opgemerkt, "Hatchi heeft in alle emotie vergeten om zijn aanvoerdersarmband af te etaan aan een andere speler zoals de bond heeft bepaald", toen de captain weer tevoorschijn kwam, even naar de scheidsrechter zwaaide en weer gewoon meespeelde tot algemene verbazing.

begrijpen dat daardoor een regelmatige competitie voor reserve-elftallen der profs onmogelijk is, zeer ten nadele van de spelers die niet - of niet meer in de hoofdploeg zijn opgenomen. Ze moeten met vriendschappelijke wedstrijden tegen amateurclubs in vorm zien te blijven of hun vorm terug te krijgen. Het "competitieritme" missen ze. Klimaat.

Na de wedstrijd Nice-Lille, die we midden april bij 26 graden in de schaPas toen bij het eerstvolgende fluitruw bijwoonden als enige middagwedsignaal Hatchi bijna onopgemerkt de strijd van die dag in de profcompetitie zool van zijn rechterschoen aan de (de rest was naar de avonduren verscheidsrechter liet zien, begrepen de inschoven) verklaarde de voorzitter van siders : de arbiter had hem gelast een àe thuisclub Nice: "het was inderdaad andere schoen aan te trekken. Feitelijk nogal warm om te voetballen en daa.r had de referee hem pas weer mee mozijn onze spelers beter tegen bestand gen laten doen als het nieuwe schoeisel dan deze tegenpartij uit de Belgischoe arbitrale goedkeuring zou hebben Franse grensstreek, maar de laatste keer ontvangen, doch men kan zich inden. dat we in Lille speelden was het maar ken dat bij een zo ervaren speler als / een paar graden boven nul en toen steldeze Arabier de scheidsrechter wel een de Lille de wedstrijd 's avonds bij kunstminuutje speling bij de controle toelicht vast, zodat de onzen half bevroren stond om het spel niet opnieuw te onhet veld verlieten. Deze keer hadden derbreken wat voor de spelers altijd hinwij het voordeel van het klimaat". In derlijk is. het kleine Nederland zit men niet met die problemen! We hadden het zojuist over het uitBij een profwedstrijd van Lyon keurgestrekte Frankrijk. Hol is inde scheidsrechter Hanet de gele bal af derdaad zeventien maal zo groot als Nemet de woorden: "die lijkt te veel op derland wanneer men aan beide zijden de gele trui van keeper Aubour, ik wil de eilanden (Texel, Terschelling, Ameeen bruine, witte of rode bal, geblokt land enz. enerzijds, Corsica anderzijds of gespikkeld is ook goed. Jullie hebben meetelt) maar de 49 miljoen Fransen dus keus genoeg". We vinden dat wel beschikken slechts over 39 clubs met wat ove~dreven. Nu is Lyon's keeper een profelftal, terwijl de 12 miljoen NeAubour de doelman van het Franse elfderlanders zich de luxe permitteren 61 tal bij de aanstaande wereldkampioenclubs in de betaalde KNVB-sector te echappen en dus een soort heilig persohebben. In verhouding dus zesmaal zonage. Maar zou het niet eenvoudiger veel! Zelfs als men ze als semiprofs geweest zijn om hem te vragen een an(behalve DWS) voor half telt nog driedere trui aan te trekken.? Desnoods een maal zoveel. overgooier of een dun truitje dat over Alleen aan de zuidkust' liggen de dat "gele gevaar" heen als Aubour daar clubs op een kluitje. In de buurt van uit bijgeloof niet van zou willen scheiParijs vindt men ze helemaal niet. De den zoals Piet Kraak altijd speelde In dichtstbijzijnde buurtclub van de drie een door zijn moeder gebreide grijze Parijse representanten in het profvoettrui die hij, toen de mascotte op de duur bal is Rouaan, dat op 140 km afstand te veel gaten ging vertonen toch uit ligt. bijgeloof onder een gloednieuwe keeperstrui van zijn geliefde grijze kleur Een afstand die gelijk is aan Amsterdam-Kleef (Duitsland). Men zal kunnen bleef dragen. 415

Opleiding scheidsrechters te summier? iJ n

het uitstekende verslag van de heer

1 H. Bouwhuis over de bijeenkomst van 50 Friese scheidsrechters in het kamp "Aekinga" vallen enkele door -de bekende trainer Otto Bonserna gemaakte opmerkingen over de opleiding van de tegenwoordige scheidsrechter direct op, 1e. Scheidsrechters dienen meer inzicht te krijgen in speltechnieken. 2e. Scheidsrechteren is ontzaggelijk veel moeilijker dan voetballen. 3e. De K.N.V.B. schiet enorm tekort inzake de opleiding van [top)scheidsrechters. Bewust en met opzet zetten WIJ In 'de 3e opmerking om het woordje ."top" de haakjes, omdat wij menen dat -de drie gemaakte opmerkingen niet alleen betrekking hebben op de "topscheidsrechters" maar op alle scheidsrechters die op de voetbalvelden de mens ontmoeten in het door hem uitverkoren spel. In de uitoefening van zijn functie heeft de scheidsrechter inderdaad te maken met het spel, dat door het toepassen van verschillende technieken van aard en karakter kan veranderen. Een bepaalde techniek kan het spel aantrekkelijker, soepeler maken, maar andersom kunnen deze technieken ook bijdragen tot het ontstaan van een 'zekere stugheid zoniet tot een zekere hardheid van het spel. De scheidsrechter heeft ook te maken met de regels van het voetbalspel, .die toegepast, liever aangepast dienen te worden aan aan deze karakterver.andering. Maar bovenal heeft de scheidsrechter te maken met de speler van dit spel, die zich daarin uitlevend, zal demonstreren als de mens met al zijn goede en slechte eigenschappen. Met deze laatste constatering, zo dachten wij, wordt het scheidsrechteren dan ook gestempeld tot een sport welke onnoemelijk veel moeilijker is te beoefenen dan de voetbalsport zelf. Medegaand met de 3e opmerking, moet inderdaad en helaas worden bevestigd dat de K.N.V.B. inzake de opleiding van haar scheidsrechters niet veel verder gaat dan louter en alleen 'een stoomcursus in spelregels, waarvan het aantallesavonden verschillend en afhankelijk van de betreffende 416

selen der pedagogie, psychologie en afdeling in de K.N.V.B., om het getal verdere lichamelijke opvoeding, eerste 5 draait. N a een niet zo erg moeilijk examen . hulp en hygiëne, enz. Het is toch eigenlijk te gek dat de wordt de cursist op de jonge of oudere man als een gezagsdrager door' zijn voetballers losgelaten en heeft hij het bond uitgezonden, in deze kennis geluk d~t zijn prestaties opvallen dan tekort schiet en zelfs wordt overvleumag hij hier of daar een weekend voor scheidsrechters bijwonen, ook alweer geld door de eerste de beste trainer, in alle afdelingen van de K.N.V.B. ja zelfs jeugdleider, welke hij in zijn verschillend van opzet en aanleg en wedstrijd tegenkomt, want de laatstgenoemde functionarissen, hebben gewordt hij zelfs uitverkoren om "echte" zien hun cursusstof, deze materie wedstrijden, eerste elftallen dus, te leiden, dan mag hij misschien zelfs uitgebreid onder de knie. Wij dachten dat de K.N.V.B., nà een weekje naar een scheidsrechtersde spelregelcursus, voor ambitieuze en internaat. Dat is alle begeleiding welke de veelbelovende scheidsrechters, die zich voor hun sport interesseren en zich K.N.V.B. aan haar gezagsfunctionarissen verleent, waar tussendoor de daartegen dan ook niet zullen verzetten, deze overigens summiere aanvangsC.O.V.S. dan probeert door het houbegeleiding zeker over had. den van spelregelavonden, spelregelWij zien dit echter nog als een tests en het doen houden van lezingen, minimum voorwaarde omdat een inde zwakke plekken op te vangen. Worden de topspelers, ook bij de tensiever begeleiding, gezien de huidige voetba'lmentaliteit zeker op zijn plaats amateurs, meerdere malen in een week zou zijn en naar onze mening gelijke zowel lichamelijk als mentaal voortred dient te houden met de begeleibereid op de komende wedstrijdzondag, de scheidsrechter zorgt zelf voor zijn ding welke vele spelers van het voetbalspel wèl krijgen, zowel in de lichamelijke conditie, is er echter nieprofessional als amateurssectie. mand die naar zijn geestelijke instelling Zonder enige kritiek te willen vraagt, omdat eenvoudig wordt geacht dat de geboren scheidsrechter deze leveren op het scheidsrechterskorps, vele recente voorbeelden, hebben ons instelling als ware het vanzelfsprekend vvel eens het gevoel gegeven, dat de in zich draagt. excelleren den uit dit korps deze begeHet is volkomen begrijpelijk dat niet leiding niet alleen verdienen maar dat iedere scheidsrechter, zoals ook lang ook wensen, al was het alleen maar om niet alle voetballers aan het handje de band tussen de organisatie en haar lopen van de voetbaltrainers, permagezagsdragers te verstevigen. nent door de bondsleiding moeten worden begeleid. Maar te beginnen in de afdelingen van de K.N.V.B., het liefst onder uniforme voorschriften van de landelijke voetbalorganisatie, dient er toch zorg voor te worden gedragen dat de opkomende, mogelijk veelbelovende scheidsrechter niet alleen wordt geselecteerd, maar vanaf deze selectie dan ook wordt begeleid door het orgaan dat hem als gezagsdrager uitzendt. Waar van deze gezagsdrager wordt verwacht dat hij met mensen, in dit geval mensen in het spel, moet kunnen omgaan, dachten wij dat deze gezagsdrager niet alleen de spelregels volkomen dient te beheersen, maar toch minstens ook iets moet weten van de menselijke gedragingen en. dus enige kennis dient te bezitten van de begin-

G. W. VAN DALEN

Ook armbanden amateurs

bl]

e aanvoerders van de amateurelf(zaterdag en zondagvoetbal) moeten nu ook een armband dragen als onderscheiding van de overige spelers. De KNVB-sectiebesturen hebben dit op verzoek van de scheidsrechterscommissie bepaald. De maatregel is ingegaan in het weekeinde van 7/8 mei. De Sand (om de rechter bovenarm) moet ten opzichte van de mouw van het shirt van een afwijkende kleur zijn en een breedte hebben van ongeveer tien centimeter.

D tallen

cccxxx CVV7iggeltje heeft de hoop nog steeds . " L niet opgegeven om eens door te dringen in de hogere regionen van het amateurvoetbal. Hij zou zo graag in aanmerking komen voor het leiden van een echte wedstrijd. Een wedstrijd met veel publiek, spanning, het afkeuren van een paar doelpunten, een strafschop en het geven van een waarschuwing. Het uit-het-veld-sturen is iets te gevaarlijk. Maar dat andere kan hij best aan. Het zou een wedstrijd moeten zijn waarbij degradatie of promotie op het spel staat. Kortom een echte match. Of het lukt is een hele grote vraag. De scheidsrechterscommissie is nogal moeilijk. Er wordt daar met rapporten, leeftijden en weet hij veel gewerkt. Och, het zijn beste brave mensen maar zo lieel serieus. Voor de Miggel te serieus. [e leest de laatste tijd zoveel over moeilijkheden op de voetbalvelden. De krant heeft er dankbare kopij aan. Zou het nu zo erg zijn als 's maandags ook een artikeltje moest worden gewijd C'l1n scheidsrechter L. Miggel die de ontmoeting tussen de Trappers en de Ketsers heeft verprutst? Je weet nooit waar publiciteit goed voor is. Miggeltje is en blijft amateur. Er mag over hem worden geschreven. Elke woensdag kijkt hij met spanning naar de officiële mededelingen uit om te zien waar zijn naam nu weer achter staat. Het eerste blad wordt maar meteen overgeslagen want daarop staan

alleen maar de duurdere jongens, de mannen van de betere wedstrijden. Dam zo midden op het tweede blad komt dan meestal de naam van Miggel VOOt • Heel bescheiden. Maar met die bescheidenheid alleen kom je er niet. Je moet nu eenmaal een beetje op de voorgrond komen. Hoe dan ook. Eén keer heeft de Miggel een heel siout plan gehad. In de bol was toen hel idee naar voren gekomen om een telegram naar een veel hoger geplaatste collega te sturen met de mededeling dat de wedstrijd was afgelast Op het laatste moment ging het bewuste plan niet door. De .Miggel durfde niet

(

De grote matchJ "\

'--._---

goed. De eerlijkheid kwam gelukkig nog net op tijd boven. Stel je voor dat het zou uitkomen. Het was beslist uitgekomen, want de commissie heeft zo'n waterdichte administratie dat een dergelijke stommiteit meteen al 's maandagsavonds bekend zou zijn. Dinsdags had dan vast een briefje in de bus gelegen van "Geachte Heer, hiermede delen wij u mede dat u uiegens verregaande ongehoorzaamheid van de scheidsrechterslzjst bent afgevoerd". Maar hoe dan aan een echte wedstrijd te komen? Miggeltje traint elke week trouw, hij maakt geregeld een praatje met de secretaris van de scheidsrechterscom-

Gezag berust meer op kwaliteit dan reputatie Sinds in

29 april weet ik wat men de voetballerij verstaat onder .Jcanebraaiers". Die wetenschap dank ik aan de heer Dj. Kappenburg die naar Groningen kwam ter afsluiting van zijn toernee langs de groepen. Een kwartier had Kappenburg nodig om warm te draaien, maar toen had hij de aandacht vast te pakken. Droogweg, een tikje humoristisch, maar onmiskenbaar nuchter-zakelijk laat hij zijn betoog lopen langs punten, waarin elke geïnteresseerde fluitist voor zichzelf nuttige raakvlakken kan ontdekken. Vele facetten van de arbitrage belichtte hij. Zijn uitgangspunt was, dat het gezag tegenwoordig steeds meer

berust op de kwaliteit van de scheidsrechter en niet op zijn reputatie. Het belangrijkste is de persoon van de man. De heer Kappenburg besprak daarna de contacten met de clubbesturen, de grensrechters en de bondsinstanties. Teveel scheidsrechters ondermijnen hun gezag, door vóór of tijdens de wedstrijd gekke dingen te doen. Bedenk, dat je wordt uitgeprobeerd door de spelers. Aan jou is het om te bepalen, hoe ver dat zal zijn. Uitvoerig ging hij in op wat hij noemde "de man achter de beslissing". Tot een geheel uniforme wijze van scheidsrechteren zullen we nooit komen Daarvoor is deze hobby te sterk

mzsste. Heel voorzichtig wordt eens' naar promotie geinformeerd. Maar die' lange secretaris is niet van gisteren. Kijk eens heer Miggel, zegt hij dari (Ja, hij spreekt altijd van meneer), u kunt alleen promoveren als er goede' rapporten over u worden uitgebracht. En als u verder iets wilt weten moet u een onderhoud aanvragen met de commissie. Daar sta je dan. Eigenlijk weet je dan nog niets. Maar dat mag [e natuurlijk niet zeggen. Miggeitje is er heilig van overtuigd dat de commissieleden het heel goed met hem meent. Maar zouden ze nu niet één keertje een echte wedstrijd kunnen toewijzen? Gun me die lol toch. Al zou het alleen maar voor mijn collega's zijn. Wat zouden die kijken . Laat me voor één keer een echte scheidsrechter zijn. Ja, er wordt zoveel' gezegd dat alle wedstrijden' belangrijk zijn. Dat zal in theorie best mogelijk zijn. Maar in de praktijk gelooft Miggeltie er niks van. Hij wil maar voor' €én keer een Wim Schalks zijn. Wat moet het heerlijk zijn om een stoot op de fluit te geven en dan naar de strafschopstip te rennen. Hij zou het een beetje kalmaan doen. Geen drie of vier in één wedstrijd. Een is al genoeg. Kom scheidsrechterscommissie, gun de Miggel een grote match. Laat die rapporten nu eens voor een keer in de kast' liggen. L. MIGGEL

persoonlijk. Hoe je het ook doet, zorg dat men nooit aan je eerlijkheid kan twijfelen. De grensrechters hebben er ook recht op te weten wat ze aan je hebben. Er lopen nog steeds teveel vendelzwaaiers rond. Dat is jammer. Grensrechters, die altijd gelijk willen hebben, kunnen beter gaan scheidsrechteren! Met nadruk stelde Kappenburg, dat. de omgang met de collega-scheidsrechters in het algemeen nog wel wat beter moet worden. Het klimaat dient gezonder te worden. Uit de felle klank, welke er toen in zijn stem sloop, viel af te leiden, dat. het laatste kennelijk een vurig stokpaardje is. Het was de inleiding voor een hele serie vragen en discussieonderwerpen. J. J. d'ANCONA 417

Hoor en wederhoor bij straf wij de rubriek van Wanneer straffen, opgelegd wegens

de tijdens wedstrijden begane overtredingen, nagaan, valt het telkens weer op, dat deze voor een groot gedeelte opgelegd worden aan jeugdige spelers. Trouwens, wie zijn oor te luiteren legt, hoort dezelfde klacht. Er is veel gezegd en geschreven over wat wel en wat niet moet worden gedaan, maar veel verbetering is niet te bespeuren. Nu weet ik wel, dat de hedendaagse jeugd n!0t bepaald lievertjes zijn en dat allerwegen pogingen in het werk worden gesteld en diepzinnige besprekingen gehouden om dit euvel te bestrijden. Terugkerend tot onze voetbalmaatschappij, ben ik de mening toegedaan, dat de huidige manier van serafoplegging niet juist is. Laat iK ä priori zeggen, dat bestraffing onverbrekelijk moet zijn en is aan het juist functioneren van een geordende maatschappij. Wanneer wij regels voor het voetbalspel opstellen en daarvoor scheidsrechters aanstellen, dan is hieraan onverbrekelijk verbonden een bestraffing van een overtreder, dat kan niet anders. Daarover zal ook geen verschil van mening bestaan, echter kan men van mening verschillen over de wijze van strafoplegging en over de wijze van bekendmaking van de opgelegde straf en nu dit laatste punt, de bekendmaking is naar mijn overtuiging op een te ouderwetse geest geschoeid. Zeker bij de jeugdige spelers zet het geen zoden aan de dijk, wanneer een ·opgelegde straf wordt bekend gemaakt middels een mededeling per brief. Dat spreekt de jeugd van nu niet aan, men heeft er trouwens ook geen aandacht voor. De straf wordt geaccepteerd, maar gaat het ene oor in en het andere oor uit. Er zullen natuurlijk mensen zijn, die een andere mening zijn toegedaan, dat is hun goed recht, maar dezulken kan ik alleen maar aanraden zich in de materie van het begrip "hedendaag<;e jeugd" te verdiepen en gewis zullen hen de schellen van de ogen vallen. Niet omdat de jeugd van tegenwoordig zo slecht is, verre van dat, zij is alleen veel zelfstandiger geworden en vooral veel kritischer. Een opgelegde straf per epistel werkt niet in, hoogstens op het moment, dat de betrokken speler tot het besef komt, 418

hij niet werd opgesteld om deze reden, maar dan is de diepte van de strafmaat verflauwd. Wanneer wij iemand een straf willen opleggen wegens een begane overtreding, moet het niet blijven bij de aanzegging van de straf alleen, maar er moet ook een zekere correctie van uitgaan. Correctie is bij jeugdige spelers alleen mogelijk, indien na een persoonlijk hoor en wederhoor door uitermate neskundige officials, die meer met dit oijltje hebben gehakt, de overtreder begrijpt dat hij fout is geweest. Ik geloof wel, dat dit bijbrengen van de overtuiging een uitermate moeilijke affaire

.Lustrumarhlternt''

is, gezien de geestesgesteldheid van de jeugdige voetballer, maar ik geloof ook, dat het de moeite waard is je er voor in te zetten. Er is echter meer, dat voor deze proef pleit, want door het gesprek met de jeugd, kunnen wij te weten komen, wat achter alles steekt. Hiermede kan de Bond zijn profijt doen. Wij zitten nog teveel in de sleur van hoe het was en nog is. Baanbrekend werk Kan op deze manier worden verzet, zowel ten faveure van de Bond als van de spelers zelf. Dat is belangrijk. Ik weet wel, dat het veel tijd vergt en ook, dat succes niet altijd bereikt wordt. Toch pleit ik voor een persoonlijk hoor en wederhoor.

DE RIEMER.

vnl voetangels en klemmen

lustrumarbiterrit De Groep Breda werd

welke door georganiseerd is een in alle opzichten een geslaagd evenement geworden. Op de met ruim aan zonneschijn bedeelde Koninginnedag vertrokken tussen 12 en 15 uur 182 deelnemers. Ze kwamen weer uit het gehele land. Vele voetangels en klemmen kwamen de deelnemers op de route tegen. Om er enkele te noemen: langs de gehele route waren aan bomen en lantaarnpalen ledige bierflessen opgehangen. Men moest dus uiterst bedachtzaam langs de route rijden om elke paal of boom aan een inspectie te onderwerpen. De bij de start uitgereikte sinaasappelen mochten een verfrissing op de weg zijn, maar toen men de opdracht kreeg om van de schil van deze oranje-appeltjes een beest te fabriceren zag men velen het voorhoofd fronsen. De resultaten waren verbluffend: van zebra via giraffes en varkens kwam men tot de steeds actueeel blijvende dolfijn "flipper". Op het einde van de route was er weer het traditionele speelhol met een aantal kinderspelen. "Ontsporingen" waren er ook. Men zocht zelfs in Eindhoven, Tilburg en België naar het bordje PAM. Hoe dan ook de stemming bleef er ruimschoots in. Om acht uur kwam het deelnemersveld opgedoft bij elkaar- om de prijsuitreiking mee te maken. Het radiodansorkest van Jan Canters verzorgde

de muzikale omlijsting. Tijdens de prijsuitreiking werd nog een bliksemactie voor een blinde verzetsman gehouden. Zijn reeds twintig jaar gekoesterde wens kan nu in vervulling gaan: een bedevaart naar Lourdes. Een woord van dank aan de industrie van Breda die het weer mogelijk maakte dat een en ander op financieel gebied voor elkaar kwam. 1e prijs: J. de Kort, Breda; 2. K. van der Hoven, Den Haag; 3. P. Soethout, Chaam; 4. G. Klep, Hilversum en 5. Van Gurp, Breda. FRANS

DERKS

Gerrit Eeden weg als voorzitter bij Groep leeuwarden Gerrit Eeden is een bijzonder druk bezet man. Hij heeft een groot aantal functies in de sport. Een er van is het voorzitterschap van de Groep Leeuwarden. Een goede zeventien jaar heeft hij è.aar aan de top gestaan. Gezien de kandidaatstelling voor het voorzitterschap van de COVS (tijdens de komende jaarvergadering) heeft hij terecht - gemeend voor enkele functies te moeten bedanken. Hij wil in de toekomst graag voldoende tijd hebben voor de algehele leiding. De Groep Leeuwarden zal in de vergadering van juni a.s. afscheid van hem nemen als voorzitter. Daarna zullen nog enkele organisaties aan de beurt komen om Gerrit Eeden uit te luiden.

VOETBAL VRIENDEN ... lC'\nder de kop" Voetbalvrienden" C,J heeft in het clubblad van de ver· eniging Avanti te Schijndel een artikel gestaan waarin in vrij negatieve zin over de scheidsrechter wordt gesproken.' Het is niet onze bedoeling de clubbladen allemaal na te pluizen om te zien of er misschien iets in staat waarmede we het niet eens zijn, maar we dachten dat we dit niet mochten "missen". Oordeelt u zelf: "Als tekenaar wil ik toch ook eens naar de pen grijpen, om in onze krant een paar woordjes te schrijven. Eerzijds om wat kopie te leveren, anderzijds omdat ik als voetbalkijker zo het een en ander op het hart heb. U moet van mij geen gedetailleerd verslag verwachten van een voetbalwedstrijd. Ik wou me beperken tot de wedstrijden in net algemeen en de belanrijkste (cupwedstrijden) in het bijzonder. Ik k"n me namelijk niet aan de indruk onttrekken dat vooral bij de profs, of beroepsvoetballers, iets gaande is wat met sport nauwelijks meer iets te maken heeft. Wat is hier m.l. aan de hand ? Alllereerst wil ik dan de arbitrage eens bekijken. Laat ik als leek eerst de vraag stellen ; in hoeverre hebben spelers of klubs medezeggenschap in de aanwijzing van een scheidsrechter? Men ziet namenlijk zo vaak dat in belangrijke wedstrijden de een of andere club bevoordeeld wordt. Als -leek mag ik toch wel aannemen dat hier het puik van de scheidsrechterselite aan het woord is ! Spelen hier dan nog andere factoren dan alleen rechtspraak een rol ? Ik weet dat bij zulke wedstrijden de scheidsrechter de slechtst betaalde man op het veld is. Dit is nog geen reden dat deze man dan niet strikt neutraal zou kunnen zijn. Nu heb ik me laten vertellen dat men een scheidsrechter wel cadeaus mag aanbieden. Dit dan uiteraard na de match. Maar wie zegt dat dit niet voor de wedstrijd gebeurt? Maar buiten dit: in hoeverre kan een scheidsrechter neutraal zijn? Als ik mezelf als voorbeeld stel en ik kijk naar twee willekeurige teams, dan nog krijg ik voor de e-klub meer sympathie en zie deze dan ook graag winnen. Dit is een zuiver menselijke inslag, die elke persoon min of meer eigen is. Dan

spelen volgens mij spelopvatting en prestige een rol. Men kan hier nog lang en breed over praten, maar wat kan men hier aan doen ? Het is toch niet gezond dat men zich, als kijker en neutraal mens, aan een scheidsrechterlijke beslissing moet ergeren ? Wordt op de eerste plaats de sport niet geschaad door blunders van een arbiter? Nu weet ik wel dat hij ook maar een mens is, maar met dit excuus zijn de problemen niet uit de wereld. Het hoeft voor mij echt geen supermens te zijn, maar wel iemand die alle kwaliteiten bezit een wedstrijd 'laar ieders tevredenheid te leiden. Ik wil dan het bekende korreltje zout op de koop toe nemen. Daarom is hier een harde hand (fluit) van bovenaf noodzakelijk. Nu ga ik weer terug naar voetbal. Ik neem aan dat elke club er van uitgaat en zich de vraag stelt: hoe kunnen we een wedstrijd in ons voordeel beslissen? Laat ik het anders stellen, men stelt niet het spel maar. de winst voorop. Dat is een goed recht, maar dat men deze wil behalen ten koste van onze mooie sport dat is meer dan ergerlijk. Ik krijg min of meer de indruk dat men langer hoe meer "op papier" gaat voetballen (dit is dan een onderdeel van de training I). Wat gebeurt hier? Men gaat de tegenstander niet alleen als voetballer maar ook als mens bekijken. Hoe is zijn fysieke zins telling ? Hoe reageert hij als we hem zoveel mogelijk intimideren? Vergrijpt hij zich dan niet aan een tegenstander met alle nare gevolgen vandien ? Want met technisch gaaf en sportief voetbal hebben we x % kans. Dat is niet voldoende, want er moet gewonnen worden. Wij moeten dit doen, want wij voetballen cm den brode. Het gaat hier om geld, om veel geld. Ook de scheidsrechter wordt onder de loupe genomen, Dus hij is voor mij de man (en hij alleen) die de voetbalsport kan redden. Het zou volgens mij zo moeten zijn, dat men. een speler direkt uit het spel kàn nemen, zoals dat bijvoorbeeld bij ijshockey gebeurt. Dit zou moeten variëren naargelang de ernst van de overtreding. Bij een bepaald aantal strafminuten (of uren) zou men hem een

spelverbod kunen opleggen. Of dit deideale oplossing is, laat ik graag aan· insiders over. Maar het is een feit, dat het hier gaat om een ernstige zaak waar beslilst iets aan gedaan moet worden. Want wij, de kijkers, willen voetbal' zien. En als het kan goed voetbal. Laat men dit dan zo doen dat ik, en met mij vele anderen, me niet behoef te ergeren aan het spel van een of meerderespelers. En, waar het hier om gaat, laat ons. verschoond blijven van een scheidsrechter die dit toelaat; zo niet in dehand werkt, bewust of onbewust, dit laat ik in het midden. Want dan hoort deze man niet in het veld, maal' "langs het lijntje". P.S. Als er vrienden zijn die het met mijn opvatting niet eens zijn of een andere oplossing voorstaan, graag repliek. Commentaar: Inderdaad moeten de belangrijkste wedstrijden ook door de scheidsrechters-elite worden geleid. Dat gebeurt ook. Zeker in ons land. Voor de Europacupwedstrijden worden - op papier - ook uitstekende arbiters aangewezen. Alleen valt de leiding in de praktijk een enkele keer tegen. Nog niet zo lang geledeti is daarvan een sprekend voorbeeld geweest. De Europese Voetbalunie heeft toen tzrechi ingegrepen en is er zich meer mee gaan bemoeien. Het leiden van wedstrijden blijft moeilijk. Zeker van de toppers. Maar de geachte Tekenaar gaat te ver als hij over cadeaus spreekt. Een scheidsrechter moet evenals een rechter onpartijdig zijn. En het wil er bij ons niet in dat hij zich door cadeaus .,;;ou laten omkopen. Waar blijven we met een dergelijke redenering? Hoe goed Tekenaar het ook bedoeld door betere leiding te verlangen bij topwedstrijden, des te groter is zijn fout die hij hier maakt. Een scheidrechter is goed, matig of slecht maar niet oneerlijk. We zijn het volkomen met hem eens in zijn opnierking over strenge leiding. Alleen door strenge leiding kunnen dergelijke Cupwedstrijden tot een goed einde worden gebracht. Voor de spelers staan grote bedragen op het spel en de scheidsrechter heeft er voor te zorgen de zaak in de hand te houden. Hij doet dat eerlijk. C. 419.

Spannende tijd breekt aan een spannende tijd Hetvoorwordtde weer scheidsrechters. De overgang uit de afdeling naar de KNVB staat voor een groep voor de deur. De competitie bij de amateurs schiet heel aardig op en dan wordt het zo langzamerhand tijd te gaan denken aan het afsluiten van een hele mooie periode: de tijd in de afdeling. Te vlug wordt die mooie en goede afdelingstijd vergeten. De grote KNVB dáár moet ik naar toe, wordt zo vaak gezegd. Inderdaad, iedereen wil promotie rnaken. En liefst zo snel mogelijk. Maar heeft men zich wel eens afgevraagd wat voor een prachtige tijd die afdelingsperiode eigenlijk is. Het is in feite één grote leerschool. Die periode kan echt worden vergeleken met de "leerplichtige leeftijd". Als men op school zit wil men er zo snel mogelijk af. Vervelende onderwijzers, saaie leraren kortom er deugt maar heel weinig. Maar als men er eenmaal af is en men gaat die tijd nog eens heel rustig en goed overdenken dan komt men tot een heel andere conclusie. Zo is het ook bij de voetballerij. Herinnert men zich nog het verlegen telefoontje of het in zeer beleefde termen gestelde briefje naar de afdeling waarin men zich opgeeft voor een cursus of misschien al voor scheidsrechter als er in die tijd nog geen cursus was? Men wordt in zo'n afdeling; vriendelijk ontvangen ,tenminste zo was het in die van ons. Alles wordt voor je klaar gemaakt. En wat is het niet een belevenis om die eerste cursus avond en die eerste wedstrijd mee te maken. Voor het eerst in tenue de wei in. Leiding geven, trachten te geven, aan 22 knapen. Prachtig was dat. Langzaamaan volgde promotie. Er kwamen wedstrijden met meer publiek, wedstrijden waarbij een kampioenschap of promotie op het spel stond. En dan die feesten. Geweldig. Eerlijk gezegd zijn we er nog een beetje jaloers op. Het is al zo lang geleden. In onze woonplaats was een vast groepje scheidsrechters dat zoveel mogelijk alle feesten van clubs afging. Een paar wijze bestuursleden van de afdeling waren ~let naar helemaal niet mee eens. We trokken ons er niets vanaan. Het was bijzonder gezellig. Na afloop was het wel eens even ·moeilijk. Je kwam een beetje 420

luidruchtig thuis, de volgende ochtend moest je het een beetje kalm aan doen. Maar het was groots. Je was een man die meetelde, tenminste dat dacht je. Toch wilde je die afdeling zo snel mogelijk verlaten. Je wilde dat mooie KNVB-embleem op de borst hebben. En toen het eenmaal zover was dat je met dat embleem rondhuppelde zaterdags en zondags miste je de eerste tijd iets. Je miste de sfeer. Je kende te weinig mensen. Later ging het weer beter. Je kwam er beter in en je ging weer meetellen.

De overgang van afdeling naar de grote KNVB is groot. Al degenen die deze stap doen (en laten ze de stap doen als het kan) hebben 'n inlooptijd nodig De sfeer tussen reserveklaser en een hoofd of eersteklassewedstrijd is heel anders. Je moet door een zure appel heenbijten. Het is het ongetwijfeld waard. Je wilt promotie maken. Maar toch, toch zal menigeen met weemoed terugdenken aan zijn mooie afdelingstijd. Hoe goed het in de KNVB ook gaat, de afdelingsperiode vergeet je nooit.

J.e.

Doktertie spelen

'C:

oen het Europese topvoetbal tot een financiële show werd verheven, piekerden de spelers over het probleem hoe ze hun show het best konden verkopen. Hun arsenaal werd uitgebreid met staaltjes perfekte clownerie. Een knap ingestudeerde valtechniek, alsof ze figuranten waren in een massale oorlogsfilm, kon menige scheidsrechter misleiden. Expressie in woord en gebaar completeerde de acteer kunst voor het publiek, dat op zijn beurt begrijpend reageerde met oorverdovend geloei. Dat het showen steeds meer verfijnd werd tot beroepsmatige tactiek, is een logisch geval. Zo moeten blessures gebracht worden als misdadige acties van de tegenstander. Deze psychologische oorlogsvoering vereist, dat de tegenstander reeds verslagen is vóór hij de arena betreedt. Doelpunten maken is dan nog slechts een formele kwestie. Ir: de keiharde cupduels, die uit de metropolen naar onze huiskamers worden overgeseind, bedienen de spelers zich van wapenen, die bij de landsaard passen. Madrilenen zijn meesters in het opwekken van afgrijzen. Ze storten ter aarde, rollen over de grasmat en Iriezen daarvoor een martelaarsexpressie. Onmiddellijk komt dan het huiveringwekkende geloei en de tegenstander krijgt een schuldgevoel opgedrongen. De scheidsrechters doen gelukkig steeds meer hun best ernst en comedie uit elkaar te houden. De Hongaarse nachtclub-eigenaar voerde in Milaan een stukje individualistische arbitrage op. Het werd een vermakelijke non-

stop-show van vallen en helpen opstaan. Toch is het wel eens moeilijk schijn van werkelijkheid te ondersch~iden. De blessure van Betancourt, die aanvankelijk werd onderkend als een toneelmatige shot in het spektakel, bleek "echt" te zijn.

Ik moet nu

denken aan de jonge chirurg, voorzitter van een amateurdub, die in een vergadering van officials een bom liet exploderen. Het ging ever verwondingen bij spelers. "Van een scheidsrecht er wordt verlangd", zei hij, "dat hij de aard van de blessure kan vaststellen en dat hij kan zien, of de kneus het gevolg is van een eerder opgelopen blessure. Wij, medici, kunnen heel vaak pas na een intensief onderzoek, geholpen door r;inigenfoto's tot onze diagnose komen". Gebroken teen. We behoeven slechts wekelijks de sportverslagen door te nemen om erachter te komen, dat blessures op het eerste gezicht onschuldig lijken, maar lij nader onderzoek ernstig blijken te zijn. Enkele weken geleden werd ik tegen de nacht gebeld. Een dienstvaardige clubbestuurder zei: "Mieschien kan het nog in de krant, dat Job een gebroken teen heeft". Daar kwam men 's avonds pas achter. En wat is nu de moraal van mijn verhaaltje ? plagiëer ik wijlen KLJOS Speenhoff. Een scheidsrechter moet buiten al het andere ook nog een "halve dokter" zijn. HENK VAN VEENENDAAL.

Komen

••

Wil

"buitenspelll

te staan?

door Dj. KAPPENBURG aarom lijkt het mij een onver " teerbare . zaak èn voor de K.N.V.B., èn voor het gehele Nederlandse scheidsrechterskorps, dat straks in Engeland geen Nederlandse scheidsrechter binnen de krijtlijnen verschijnt !" aldus luidde de voorlopige conclusie, neergelegd in de slot-alinea van mijn artikel in het nummer van 15 maart j.l. Een dezer dagen rolde het aprilnummer van de "Schiedsrichter Zeitang", het orgaan voor de scheidsrechters van de Duitse Voetbalbond door mijn brievenbus. Het behoeft nauwelijks verwondering te wekken, dat ook daarin aandacht werd besteed aan de arbitrage in het eindtoernooi om het wereldkampioenschap voetbal. Luistert u maar eens! "De scheidsrechterscommissie van de F.I.F.A. heeft van de 144, door 83 voetbalbonden voorgedragen scheidsrechters er 31 uitgekozen. Het is ongetwijfeld een waardering/ erkenning voor het scheidsrechterswezen in de Duitse voetbalbond die overigens ook bij andere gelegenheden tot uitdrukking komt - dat van ons, als enige land behalve Engeland, dat als organiserend land zeven scheidsrechters brengt, twee scheidsrechters gekozen werden." Het is zonder meer' duidelijk, dat door deze eervolle· verkiezing een prachtige glans aim het gehele Duitse scheidsrechterskorps wordt verleend!

D

Conclusies A propos, zou men in ons land reeds conclusies hebben getrokken over het opvallend negeren van de Nederlandse arbitrage? Het wil mij voorkomen, dat tot nu toe weinig positiefs, noch van de zijde van de voetbalbond, noch van de kant van de C.O.V.S. naar voren is gekomen. Alleen een man heeft enige reacties losgelaten, waaraan ook door het hiervoren genoemde Duitse scheids rechtersblad aandacht werd geschonken, o.a. in de navolgende passage: "In een interview met de Londense courant Daily Mail, zei de bekende Hollandse scheidsrechter Leo Hom, die zeker op een verkiezing voor het wereldkampioenschap had gerekend,

over de president van de FIFA en haar scheidsrechterscommissie : "Ik stel Sir Stanley Rous daarvoor verantwoordelijk. Hij is een dictator. Ik ben een vrij man en zeg openhartig mijn mening. Ik maak de scheidsrechterscommissie van de FIFA geen verwijt. Zij doet, wat hij zegt."." De scheidsrechters in Nederland zouden, naar mijn aanvankelijke mening, toch een bedenkelijke fout maken indien zij de gehele zaak zonder meer als een "geval-Horn" zouden aanmerken. De "afwijzing van Nederland" zal voor onze bondsleiding de vraag moeten opwerpen Of het peil van de top van ons scheidsrechterskorps inderdaad, in vergelijking met andere lan-

den, te wetrug kwaliteit bezit en het antwoord op deze klemmende vraag kan weer andere oproepen, nl. of er wel het nodige wordt gedaan om het peil van onze arbitrage op te voeren, of of. ..... wij misschien "achterlopen" op het stuk van opleiding en verdere vorming. Daarbij zou de vraag kunnen worden gevoegd of er wellicht te verbeteren valt aan de kwaliteit, aan de deskundigheid, van de colleges in wier soms bevende - handen de zorg voor het scheidsrechterswezen in Nederland ligt. Uiteraard ben ik het met u eens, dat het allemaal ongezellige vragen zijn, maar toch...... vragen waarvan men zich toch bepaaldelijk niet goedkoop af kan maken ! Wij mogen niet te lang "buitenspel" staan !

NEe voor derde maal in bezit van Gelderlandtrofee N.E.C. uit Nijmegen heeft SPortclub zaterdag 7 mei te Winterswijk voor de derde achtereenvolgende maal beslag gelegd op de Gelderlandtrofee. Het was daar in Hotel De Klomp een spannende finale, die pas in de allerlaatste ronde werd beslist. Er konden maximaal 450 punten worden behaald. N.E.C. kwam tot 371. Daarna volgden 2. S.H.E. (Halle bij Apeldoorn) 349 ; 3. D.S.Z. (Beneden Leeuwen bij Nijmegen) 330; 4. M.E.C. (Miste bij Winterswijk) 292 en 5. W.S.V. (Apeldoorn) 273 p. De individuele prijs was eveneens voor het Nijmeegse N.E.C. Winnaar werd v. d. Weerd met 142 van de maximum te behalen 150 pnt. De Groep Winterswijk had voor een prima organisatie gezorgd. Ze was er zelfs in geslaagd om de aandacht te trekken van het college van Burgemeester en Wethouders. Burgemeester Vlam heeft een groot deel van de wedstrijd bijgewoond en na afloop de door Winterswijkse voetbalclubs beschikbaar gestelde prijs (een mooie

ets) aan de individuele winnaar uitgereikt. In een korte toespraak legde hij nog de nadruk op het grote belang van spelregelkennis bij de spelers. Maar, zo vroeg hij zich af, is dit ook niet iets voor supporters. Soms zou je namelijk supporters het veld aftrappen . Groepsvoorzitter Lammers reikte de verenigingsprijzen uit. Vanzelfsprekend voerde districtsbestuurder J. Driewes Poel stra nog het woord. Hij had niets dan lof voor de organiserende vereniging. De jury bestond uit de heren Laar (Zutphen), Himmelberg (Eibergen) en Klomberg (Enschede). De wedstrijd om de Gelderlandtrofee is een paar jaar geleden ingesteld door de Groep Zutphen. Het is de bedoeling dat uit elke Gelderse C.O.V.S.-groep de beste voetbalclub (op spelregelgebied) naar de finale gaat. Jammer genoeg moesten drie groepen verstek laten gaan. C. 421

Zilveren speld voor Martin Rijken e zestigjarige en nog stee~s actieve Martin Rijken h~~ft tijdens een ledenvergadermg van de Groep "De MIJnstreek", uit handen van de heer Verbeek, hoofdbestuurslid van de C.O.V.S., de zilveren speld ontvangen. De heer Rijken was veertig jaar scheidsrechter. In zijn toespraak stelde de heer Verbeek hem tot voorbeeld wegens zijn volhouden om, na de top bereikt te hebben (in 1953) weer terug te gaan naar de lagere regionen. Voorzitter Theo Boosten bood Martin Rijken in verband met het 40-jarig lidmaatschap van de vereniging een vulpen met zilveren dop aan. Ook zijn echtgenote werd met een cadeau verrast. De heer Willerns, voorzitter scheidsrechterscommissie afdeling Limburg, sprak eveneens hartelijke woorden. In zijn dankwoord spoorde Martin Rijken allen aan niet zo vlug het hoofd te laten zakken als geen promotie gemaakt wordt. Hij sprak de hoop uit dat hij nog vele jaren in de gelegenheid zal zijn, door het leiden van wedstrijden in de afdeling Limburg, de voetbalsport te dienen. J. P. VAN BREE

D

,

c.o.V.S.-nieuws een!!.

Organ.

Secretariaat:

De vanFransede

scheidsrechter Pièrre Schwinte heeft de finale Europa Cup II tussen Liverpool en Borussia Dortmund uitstekend geleid. Het was een genot nu eens een wedstrijd te zien met "echt" voetbal. De spelers kregen bij Schwinte geen kans om gemenigheden uit te halen. Hij was overal en zag (bijna) alles. Wat dat laatste betreft viel ons namelijk het grote aantal verzorgers op bij een gewonde speler. We telden er soms wel zes. Zouden de U.E.F.A.bepalingen op dit gebied anders zijn dan die van de K.N.V.B.? Overigens, niets dan lof voor de Fransman Pièrre Schwinte. C. wijl men in Oude Pekela reeds enige dagen eerder is begonnen. Oude Pekela heeft reeds voldoende scheidsrechters, doch Winschoten kan er nog wel een paar gebruiken voor deze bedrijfsvoetbalwedstrijden. Mochten er dus nog scheidsrechters zijn die genegen zijn om 's avonds een wedstrijd te fluiten, dan kunnen zij zich alsnog melden bij de heer Tack. Verder zijn er voor ons in voorbereiding een viswedstrijd en enige voetbalwedstrijden. E.e.a. zal door onze ontspanningscommissiebekend gemaakt worden op onze bijeenkomst van 7 juni.

Districtbestuurder : G. Eeden, Pieter Lastmanstraat 23, Leeuwarden. Tel. (05100) 28687.

van Voetbalscheidsrechlers Burg. Keijzerlaan

Tel. (0,1761),6103 Giro nr.:

Goed werk van Pièrre Schwinte

(kantooruren

1 b8400 t.n.v,

51, leidschendam

(070) 614421)

d. CO.V.S.

Beilen

* Het H.B. komt 4/6 in Lunreren in vergadering bijeen.

Nieuws uit de Groepen Buiten verantwoordelijkheid van de 'redactie CLUBBERICHTEN voor 8 juni a.s, te zenden aan onze redacteur 8. VELLEMAN - Emmastraat 18 - SNEEK

Districtbestuurder : G. Kijlstra, Ceramstraat 4A, Groningen. Telef. (05900) 23134. OOST GRONINGEN. Secr.: H. Tack. Karel Doormanlaan ns, Winschoten. Telef. (05970) 3896. Penrun.: J. Rieks, Nassaustraat 4, Heiligerlee. Op dinsdag 3 mei j.l. werd onze maandelijkse bijeenkomst gehouden. Helaas bleek de opkomst van onze leden gering, zodat velen het belangrijke nieuws dat er weer een weekend wordt georganiseerd, niet hebben gehoord. Voor deze wegblijvers willen we herhalen, dat er op 10 en 11 juni een scheidsrechtersweekend wordt gehouden in de stad Groningen. Daar zullen de scheidsrechters van Groningen en Drente, zowel KNVB als afdelingen, bij elkaar komen. Deze bijeenkomst zal vrijdagsavonds om ± half zeven beginnen met een gezamenlijke broodmaaltijd in het Paviljoen Stadspark, terwijl volgende op de vrijdag, de jaarlijkse condititest wordt gehouden op het Velocitasterrein in het stadspark. Probeer dus zvoeel mogelijk deze dagen vrij te houden, want dit is een evenement dat men eigenlijk niet mag missen. Verdere bijzonderheden zullen per circulaire volgen. Op 29 april is het bedrijfsvoetbal weer gestart in Winschoten, .er-

DRACHTEN EN OMSTREKEN. Secr.: S. de Graaf. Kuiperssingel 20, Drachten. Penuingm. H. Wiersma, De Wiel 13, Drachten. Gironummer 1014490. Clubavond. Op de matig bezochte clubavond van 22 april j.l. hebben we kunnen genieten van de boeiende causerie van de heer van Veen uit Amstelveen. Van zijn ervaringen, opgedaan als scheidsrechter en leider van diverse afdelingen in de voetbalsport, hebben we veel kunnen leren en we mogen stellen, dat de thuisblijvers veel hebben gemist. Op 27 mei hebben we de laatste cIubavond van dit seizoen, onze jaarvergadering. In het belang van de vereniging is het noodzakelijk, dat alle leden aanwezig zijn. Op de agenda staan o.a. jaarverslag secretaris en penningmeester; begroting 1966/1967; bestuursverkiezing (met voor alle vacatures een candidaat, dus geen reden om hiervoor weg te blijven); aanvraag Koninklijke goedkeuring voor onze vereniging; training en een grote rondvraag. En bovendien de eerste consumptie voor rekening van de club. Conditietest. Voor diegenen, die op 7 mei verhinderd waren deel te nemen, bestaat de mogelijkheid deze test alsnog af te leggen in Groningen en wel op zaterdag 11 juni. Opgave aan de secretaris vóór 20 mei. Toto. De registratie voor het volgende seizoen loopt goed, doch van enkele vaste poolers onder onze leden zijn de gegevens nog niet binnen. Vul uw kaart nu in en geef deze mee aan de poolophaler. Van diegenen die nog niet bij de S.V.D. poolen en dit nu toch willen doen, ligt de kaart klaar bij v. d. Veen. Vul hem daar even in en ook uw pool wordt in het komende seizoen opgehaald. Diversen. Onze patienten nog van harte beterschap en een spoedige rentree op de velden. tIEERENVEEN EN OMSTREKEN. Secr.: S. Lolkema, Surinamesingel 36, Heerenveen. Tel. (05130) 2141 (tijdens kantooruren.) Pennm.z j. Bos, Schotanuslaan 6, Heerenveen. Tel. (05130) 6305 (tijdens kantooruren). Giro 1195374. Voetbalwedstrijd. Maandag 25 april j.l. speelde een elftal van onze vereniging op uitnodiging een voetbalwedstrijd tegen de directie en het personeel van het Motel, welke wedstrijd door ons met 1-0 werd gewonnen. De wedstrijd stond onder leiding van de ex-kemvoorzitter de heer J. D. Boot uit Heerenveen, die daarbij geassisteerd werd door de heer G. Eeden uit Leeuwarden en G. de Vries uit Oudehaske. Na afloop bood onze voorzitter Bouwhuis uit Akkrum tijdens de goed verzorgde maaltijd aan de directeur van het Motel de heer J. Oosting een prachtig herinneringsvaantic aan. Met genoegen kunnen wij op deze slaagde sportmiddag terugzien. 423

Bestuursvergadering. Donderdag 5 mei j.l. hield "het bestuur zijn maandelijkse vergadering ten huize van de fam. Bos te Heerenveen. Afwezig was wegens ziekte de secretaris S. Lolkema uit Heerenveen. Besproken werd o.a. de Algemene Jaarvergadering van onze Groep, het Welpentoernooi en een te houden rapportenbijeenkomst. Welpen-toernooi. Op zaterdag 11 juni a.s. hopen wij een welpentoernooi te organiseren voor de voetbalverenigingen uit ons rayon op het gemeentelijk sportpark te Heerenveen. In totaal hebben zich 16 verenigingen aangemeld. Graag rekenen wij op uw medewerking als arbiter voor deze sportdag. Meldt u zich hiervoor even aan bij de voorzitter van de sub-scheidsrechterscommissie Heerenveen van de F.V.B. de heer G. de Vries te Oudehaske. LEEUWARDEN. Secr.: F. Bus, Julianalaan 16, Leeuwarden. Giro 1201291 t.n.v. penningmeester Leeuwarder Scheidsr. Ver. te Leeuwarden. In de mei-vergadering hebben we als spreker mogen begroeten ons ere-lid W.A Dibbits, die in zijn funktie als voorzitter van de Scheidsrechterscomm. Sub. Noord een inleiding heeft gehouden. De zaal was zeer goed bezet en het gesprokene viel in goede aarde. Uw speciale aandacht wordt gevraagd voor onze jaarvergadering, die op 7 juni a.s. zal worden gehouden. Zoals u weet treedt voorzitter Eeden af en zal er een nieuwe praeses moeten worden gekozen, terwijl ook een nieuw bestuurslid zijn intrede zal doen. De agenda, die u tijdig zal worden toegezonden, bevat nog meer belangrijke punten. Mogen wij op een zeer goed bezochte vergadering rekenen? Er hebben zich een paar poolophalers en reserve-poolophalers aangemeld voor het nieuwe seizoen. Nog niet genoeg evenwel. Op de jaarvergadering zullen wij. graag nog meer namen noteren. OOSTERWOLDE EN OMSTREKEN. Secr.: G. H. Gerdes, Rijweg 45, Oosterwolde. Tel. tijdens kant.uren (05160) 2244. April. bijeenkomst. Dinsdag 26 april hebben we weer onze maandelijkse clubavond gehad in hotel Koning te Oosterwolde. De opkomst was, vergeleken bij. de vorige keren zelfs heel goed te noemen, maar het kan nog beter. Nog een paar meer er bij, en dan kunnen we ook eens iets bijzonders organiseren nu het seizoen ten einde loopt. Vaardigheidstest. Vijf leden van onze groep nml.. Bos, Flokstra, de Haan, Mesken en Veenstra hebben de moed gehad zich op te geven voor de C.O.V.S.-test, welke op 7 mei in Leeuwarden werd gehouden. Wij hopen, dat het hen gelukt is het diploma te behalen, zodat zij dan de eersten van onze vereniging zijn, die het in hun bezit hebben. We hopen dat dit voor de anderen een stimulans zal zijn om het volgend jaar ook eens hieraan mede te doen, of is de conditie al zodanig, dat men bij voorbaat weet, dat men dat diploma toch niet zal behalen? Jaarvergadering. Onze jaarvergadering zal plaats vinden op dinsdag 24 mei a.s. in hotel Koning te Oosterwolde. Aanvang 8 uur. . Laten we nu toch eens proberen om met z'n allen aanwezig te zijn, want daar is niet alleen de vereniging, maar ook uzelf bij gebaat. Nadere mededelingen hierover volgen nog. Tot ziens op 24 mei in Oosterwolde.

Districtbestuurder : W. J. V. Stationsstraat 18, Beilen. Tel. (05930) 2445, kantoor (05930) CENTRAAL DRENTHE. Secf.: J. Regtop, Assen. Telefoon (05920) 5737. Penningmeester: A. Schutrups, Albardastraat t.n.v. Centraal Drenthe.

2441.

Roerdompstraat 56, Assen.

13 A,

Giro 54893

Weekend en conditietest te Groningen. In Groningen wordt het weekend gehouden en tevens de conditietest. Het weekend vindt plaats op 10 en 11 juni 1966 en de conditietest op 11 juni 1966. We hopen dat velen van onze groep op deze dagen aanwezig zullen zijn. Een circulaire over de gang van zaken zal u worden toegezonden. Wandeltocht. Stralend was het weer (al waren het de laatste zonnestralen van de dag) toen wc dinsdag 3 mei j.l. aan de oriënteringstocht begonnen. Vol goede moed togen de deelnemers "Op pad" maar enkelen hadden reeds na 5 minuten vijftig strafpunten te pakken. Men moet zó lopen als een auto moet rijden, was gezegd maar enkelen kwamen prompt bij een fopcontrole en lieten hun kaart aftekenen. Zij hadden echter niet genoeg opgelet, want het was verboden "terrein" voor auto's Behoudens enkele geniepigheidies verder in de route, zat het venijn in de staart. De opdracht na "parkeren" R., werd door velen (bijna de, meesten), niet goed gelezen. Rechts van de weg bij een gebouw waar we niet graag geld heenbrengen, maar dat je toch wel weet te vinden, stond namelijk het bordje "parkeren". Dit "parkeren" stond met kleine letters en op de opdracht stond het met hoofdletters, Hier ging het voor de meesten fout. Na veel heen en weer gesjouw kwamen de "tippe. laars" in De Moriaan aan. De uitslag werd: 1. koppel Steenge-Brinkman, 2 strafpunten: 2. koppel Drenthe-Middel, 25: 3. Kieft-Greving, 26; 4. Dijkstra- Walbeehm, 28; 5. echtpaar Schutrups, 30; 6. echtpaar Booy, 50; 7. de heer Timmer-mevr. Brunsting, 78: 8. echtpaar v. d. Velde, 131 strafpunten. De prijzen bestonden uit huishoudelijke artikelen. Gironummer Centraal Drenthe. Voor de goede gang van zaken vermelden we hier het gironummer van de groep. Dit is 54893. Zij, die hun contributie willen gireren worden verzocht dit op tijd te doen en op het strookje "Bij" vermelden: Contributie Centraal Drenthe.

Weer nieuwe leden. Van de Hoogeveense commissie weer enkele nieuwe leden. Het zijn de heren F. A. Benjamins te Noordscheschut . G. Kleiman te Elim; J. Oostra te Wapse; R. Pieters te Hoogersmilde; T. Pieters te Hijkersmilde en A. Blomsma te Vledder. Ook mogen Wfi> weer een dame aan onze ledenlijst toevoegen en wel mej. A. Barelrïs te Wapse. Dame en heren, van harte welkom en we hopen u op de club avonden te mogen begroeten. De reis gaat door bij voldoende zich per omgaande

deelname.

Willen

belanghebbenden

bij mij opgeven?

ZUID-OOST DRENTHE. Secr.: J. J. Broekhuizen. Weth. Donker. SNEEK EN OMSTREKEN. Secr.: J. H. de Ree, Henr. Catharinastraat 6 Coevorden. straat 15. Sneek Penn. G. Weggemans, Dr. }anssenstr. 23, Emmen. Giro 1002060. Girono. 937080 t.n.v. dhr. J. Pruim, Scherhemstraat 10. Sneek De gehouden Conditietest in Leeuwarden op 7 mei j.l. was weer uitBelangrijk. Op 10 en 11 juni a.s. zal in Groningen een scheidsrechstekend georganiseerd door de Groep Leeuwarden in samenwerking mct tersweekend worden gehouden. de leden van het K.N.A.U. Dit weekend begint vrijdag 10 juni om 18.30 uur in het "Paviljoen Er waren weer velen die slaagden, maar het aantal dat het niet heeft Stadspark", gehaald was, volgens mij, veel te hoog. De overnachting zal geschieden in de Prof. v. d. Leeuw. Stichting, Van de 13 die onze Groep vertegenwoordigden waren er 4 die de test vlak bij het Stadspark. niet volbrachten. De geslaagden waren: G. Bootsrna, Th. Potrna, P. IJsels, P. van Hiervoor meenemen: lakens en sloop of slaapzak en sloop. Gorkum, C. Hoekstra, 1.. Koolstra, K. Landman, J. H. Pruim, J. H. de Begonnen wordt vrijdag met een maaltijd, waarna lezingen e.d. worRee. Mensen, allemaal van harte proficiat! , den gehouden. Het is elk jaar weer een hele opgave, men kan dan ook zien, dat zonder een gedegen training men deze test niet tot een goed einde kan Zaterdag is er dan een ontbijt en tussen de middag een koffiemaaltijë, brengen, daarom ook weer dank aan de heer G. Bootsma voor zijn. voorDaarna om ± 2 uur wordt de conditietest gehouden, waarvoor wij bereidend werk, gepaard gaande met een vakkundige training. uw speciale aandacht vragen en die voor hen, die volgend seizoen in de De gezinnen W. de Visser en G. Abma werden beiden verblijd met KNVB gaan leiden verplicht is, een flinke dochter. Ook vanaf deze plaats onze hartelijke felicitatie. De Jaarvergadering is voorlopig gesteld op vrijdag 3 juni. Deelnemers voor dit weekend worden verzocht zich zo spoedig mogelijk op te geven bij J. J. Braakhuizen Weth. Donkerstr. 6 Coevorden. Het zomeravondvoetbal draait weer op volle toeren, mocht u ook mee willen doen in het scheidsrechterselftal, gaarne opgave bj; U'" S~C!·. Vervoer wordt als altijd geregeld.

425

Districtbestuurder : A. van Leeuwen, Varviksweg 18, Enschede. Tel. (05420) 17830, kantoor 21461 ALMELO EN OMSTREKEN. Secr.: Vondelstraat 19. Almelo. Onze ledenvergadering van 29 april mocht zich in een goede belangstelling verheugen. Na het huishoudelijk gedeelte kwam Dries van Leeuwen aan het woord. Hij was ingevallen voor de heer J. F. Dorpmans, die verhinderd was te komen. En Dries zou Dries niet zijn als hij je niet wanneer hij enigzins kan uit de nood zou helpen. In een boeiend betoog, doorspekt met de nodige humor, heeft hij ons verteld over het scheidsrechteren van nu. Het scheidsrechteren wordt steeds moeilijker en het is een vereiste voor de hedendaagse scheidsrechter naast een gedegen spelregelkennis bovenal een goede lichamelijke conditie te bezitten. Ook bracht hij vooral naar veren de persoonlijkheid van de scheidsrechter. Karaktervastheid is een niet te missen hoedanigheid en vooral niet bang zijn moeilijke beslissingen te nemen, b.v. : wanneer er in het strafschopgebied een overtreding gebeurt waar een strafschop voor gegeven moet worden, niet marchanderen met een indirecte vrije schop of nog erger de bal buiten het strafschopgebied leggen. Het was al vrij laat toen hij alle vragenstellers naar genoegen had beantwoord en de voorzitter hem dank bracht voor zijn zeer leerzame en boeiende causerie. Onze e.v. ledenvergadering wordt gehouden op vrijdag 27 mei a.s. Deze avond zal de heer J. F. Dorpmans, die 29 april verhinderd was, een lezing voor ons houden. Noteert u dit vast. Convocaties hiervoor worden nog verzonden. Komt u zaterdag 21 mei a.s. goed getraind aan de start voor de jaarlijkse conditieproeven van de C.O.V.S.? Deze worden gehouden op het terrein van de v.v. Almelo onder auspicien van de Onderafd. Twenthe. Hiervoor hebt u inmiddels een .uitnodiging ontvangen. Mutaties: Nieuwe leden de heren L. Bolhoeve te Almelo en H. Steen en A. G. Lammertink te Wierden. Bedankt wegens vertrek naar elders de heer J. F. Claes te Almelo. DEVENTER EN OMSTREKEN. Secr.: G. J. Koops, Nilantstr. 179, Deventer. Tel. 15825. Penningm.: H. Baars, Deventerweg 32, Bathmen. Tel. (05704) 330. Hl eekend. Als u dit leest staan de deelnemers, bij wijze van spreken, aan de vooravond van het weekend. Er is achter de schermen heel veel werk verzet, alle papieren zijn de deur uit en het is nu maar te hopen, dat alles naar wens ma~ verlopen. Veel plezier mannen en goed weer. Training. Op de eerste trainingsavond op het terrein van de Rijks Hogere School voor Tropische Landbouw (naast het Go-Ahead-terrein) was de opkomst goed te Doemen. We hopen, dat dit in de toekomst zo mag blijven. We zijn de direkteur van genoemde school dankbaar, dat hij ons zo welwillend i&tegemoet getreden, zodat we nu bij eigen "honk" kunnen blijven trainen. Mutatie. Ons lid N. Roelofse emigreert medio mei naar Canada (Woodstock-Ontario). We wensen hem, met zijn gezin, in alle opzichten geluk en voorspoed toe. c.a. V.s.·proeven. Het voornemen bestaat om op donderdag 2iuni a.s. de C.O.V.S. proeven af te nemen op het Daventria-terrein. Nadere berichten hieromtrent volgen echter nog. Advies. Alle leden wordt aangeraden steeds iedere woensdag het G.V.B. blaadje (t.w. de OH. Mededelingen) door te lezen of er ook klubberichten betreffende onze vereniging in staan. We zijn het G.V.B. bestuur erkentelijk, dat wij op deze wijze onze leden steeds van de laatste berichten c.q. wijzigingen op de hoogte kunnen brengen. HENGELO EN OMSTREKEN. Secr.: A. Voskamp, Oude Bornseweg 71, Hengelo. Penningm. C. M. van den Heuvel, Leeghwaterstraat 3, Hengelo. Giro. 986453. t.n.v. penningmeester S.H.O. Onze jaarlijkse Paasclubavond is helaas alweer verleden tijd. De avond muntte weer uit door sfeer en gezelligheid en we mogen clan ook gerust stellen, dat de thuisblijvers wat gemist hebben. De avond begon met een kort gehouden algemeen gedeelte. Daarna stelde onze T.C. ons met een drietal vrij moeilijke vragen op de proef Toen dit achter de rug was en de secretaris der T.C. B. Reinink de uitslag van de vorige keer bekend had gemaakt, begon het ontspan-

426

ningsgedeelte. Men kon kiezen tussen sjoelen, hartenjagen en kruisjassen. Dat er verwoed om de prijzen werd gestreden, daarvan kunt u verzekerd zijn. Een woord van dank voor onze actieve O.C. (die ook de inwon dige mens niet vergeten was) is hierzeker op zijn plaats. Voetballen: Denkt u op vrijdag 27 mei a.s. aan de voetbalwedstrijd D.S.V.D. olt.-S.H.O.? Tenslotte volgen hier nog enkele data : 18 mei: bestuursvergadering 20 mei: Clubavond 21 mei: Conditietest te Ahnelo 27 mei: Voetbalwedstrijd D.S.V.D.-S.H.O. 8 juli: Alg. jaarverg. bij ,,'t Woolde" 27 aug.: Feestavond bij ,,'t Wapen van Hengelo".

Districtbestuurder : D. v. Male, Urkerstraat 17, Amstelveen. Tel. (02964) 31759. Speciaal voor alle scheidsrechters uit geheel Noord-Holland die een aanvraag tot overgang naar de K.N.V.B. hebben ingediend, geldt het volgende. U wordt voor het afleggen der conditietest schriftelijk opgeroepen door de secretaris van de Scheidsrechterscomm. K.N.V.B. subcomm. A'dam. Mocht u bij het uitkomen van dit nummer geen oproep hebben ontvangen, en u wilt toch aan de test deelnemen, dan dient u zich onmiddellijk telefonisch te melden (020) 187008. Th. J. Hofstra, secr. org. comm. ALKMAAR EN OMSTREKEN. Secr.: H. Jager, Zocherstraat 9, Alkmaar. Telef. (02200) 16939. Giro 25.55.27 t.n.v. penningm. S.V.A.O. P. Aelbers, Stationsweg 104, Alkmaar. Voor degenen die zich opgaven voor de C.O.V.S. conditieproeven in Amsterdam zij vermeld, dat wij vertrekken om 9 uur met de bus vanaf het Canadaplein in Alkmaar. De proeven beginnen om 10 uur, zorgt er dus voor, dat u op tijd bent. Denkt u er ook om uw diploma mee te nemen? Als u weer genoeg punten behaalt, dan wordt er weer meteen een aantekening op gezet. De algemene jaarvergadering is gepland op Vrijdagavond 10 juni a.s. en niet zoals reeds is vermeld op 7 juni. Wij hebben de vrijdagavond gekozen om voorzitter Smorenberg, die inmiddels naar Rotterdam is vertrokken, in de gelegenheid te stellen zijn laatste vergadering in Alkmaar te komen presideren. Een agenda zal u worden toegezonden en we verwachten u allen op 10 juni a.s. Met ingang van 12 mei gaan we weer in de buitenlucht trainen. We mogen het sportpark, de kleedkamer en de douches weer gebruiken. Zorg dat je er bij komt iedere donderdagavond vanaf 19.30 uur op het sportpark. Denkt u om: 18 mei: Feestavond als sluitstuk '65/'66 31 mei: laatste clubavond 10 juni: Jaarvergadering (afscheid voorzitter Smorenberg) AMSTERD.A.M. Secr.: Th. J. Hofstra, Van Gentstraat 34-1, Amsterdam-15. Telefoon 187008. Pennm. H. A. Klopper, Nedeestieht 363, Amsterdam-II. Telefoon 422574. Gem. Giro S 5811. Postgiro 142117. Conditietest 1966. Op 21 mei zoals u weet, aanvang te 10.- uur op het ZSGO-terrein Sportpark Ookmeer, verwachten wij allen die zich gemeld hebben. Zij die reeds in het bezit zijn van een diploma, gelieve deze voor aanvang der test in te leveren in de bestuurskamer, Sportcentrum Zeist. Alsnog, maar dit is dan ook de laatste opwekking, kunt u zich melden met of zonder dame voor deelname aan de excursie naar dit prachtige trainingscentrum. Doet u het spoedig (157228) dan kunnen wij onze maatregelen nemen. Visdag 1966. Deze is definitief vastgesteld op zaterdag 18 juni a.s,

Snackbar TOM - HOT - DOG (eig. TH. E. MULDER) Pijlsteeg 2 (achter Nationaal Monument)

Amsterdam

Oud Hollandsche

Tapperij

en Slijterij

ANDRE la CROIX . Overtoom 219, Amsterdam Telefoon Op bovenstaand

adres

verkoopt

Districtbestuurder : j. 1. Bax, Van Lennepstraat 17, 's-Gravenzande. Tel. (01748) 2250, kantoor (070) 323895

020 - 81072 hij zowel per glas als per fles DELFf. Secr.: Telef, (01730)

De uitgezochte visgronden blijven tot het laatste moment een verrassing. Het vertrek uit A'dam is gesteld op 8.- uur. Verzamelen tot aan dit uur voor de ingang van het Amstel-Station, Deelnemersprijs is j 5.p.p. U gelieve zelf voor een lunchpakket te zorgen, wij verzorgen voor u een avondmaaltijd met alle andere bijzonderheden. Teru~koms[ in A'dam 23,uur of later. Het belooft dus een uitermate gezellige dag te zullen worden als u zich maar meldt aan dhr. v. Rooyen (157228). Willen h.h. autobezitters die meegaan even opgeven hoeveel plaatsen zij eventueel voor anderen in hun wagen ter beschikking hebben. Wacht u niet te lang hiermede, want wij moeten tijdig de zaak "plannen"

AGENDA: Training Training

op dinsdag bij Ajax (Middenweg) om 20.30 uur. op dinsdag bij BI. Wit (Joos Banckersweg) om 20.uur. Beide trainingen op 17 mei laatste maal. Clubavond op donderdag 26 mei (laatste maal) bij Witteveen om 20.uur aan de Ceintuurbaan. Conditietest op zaterdag 21 mei bij ZSGO om 10.uur Visdag 1966 op zaterdag 18 juni te......... vertrek 8.uur vanaf de ingang van. het Amstel-Station, Sportcentrum te Zeist op??? HAARLEM. Secr.: J. W. Koelman, Molukkenstraat 18, Telef. 57133 Penningmeester H. Th. A. van Duuren, Finlandstraat 28. Girouo. 431965 t.n.v. penningmeester Haarlemse Scheidsrechtersvereniging, Finlandstraat 28, Haarlem. Telef. 17722.

I

I,

U hebt allen een inschrijfformulier thuis gekregen voor de scheidsrechtersdag op 11 juni a.s. te houden op het H.B.C. terrein te Heemstede. Het bestuur rekent er op, dat zoveel mogelijk scheidsrechters van deze uitnodiging gebruik zullen maken, want u doet er allemaal n01; wel wat van op. Bent u dus geen deelnemer of doet u niet mee aan de voetbalwedstrijd, toon dan toch uw belangstelling, aanvang is gesteld op 8.45 uur. Dan wil het bestuur u nu alvast in kennis stellen, dat de jaarvergadering van de Haarlemsche Scheidsrechters Vereniging zal worden gehouden op donderdag 9 juni a.s. in een der zalen van Rest. Brinkmann hl Haarlem, houd deze datum dus vast vrij, u weet het nu toch vroeg genoeg. Maandag 2 mei j.l. werd er een filmavond gegeven in de kantine van de firma Vermaat, en of het nu kwam doordat allen een circulaire hadden gehad of dat de nieuwe film van regel 12 zo erg trok, dat weten wij niet, maar de belangstelling was buitengewoon goed. Waarom kan dat met de andere evenementen die door de H.S.V. worden georganiseerd nu ook niet? Lees er toch eens de mededelingen in "de Scheidsrechter" op na, daar worden toch alle belangrijke mededelingen in gepubliceerd. Wij hopen dat de belangstelling zich in stijgende lijn blijft handhaven. Denh u allen nog eens om de TOTO? Bedankt als scheidsrechter H. 1- Hartgers WEST. FRIESLAND. Telefoon

(02289)

Tijd.

secr.:

Jn.

uit IJmuiden.

jonker,

Hoekweg

15,

Andijk.

675.

Visdag. Velen van ons denken nog met veel genoegen terug aan de visdag die we vorig jaar in Andijk hebben gehouden, waarbij onze Amsterdamse collega's ook aanwezig waren. Nu gaan we op 18 juni a.s. weer zo'n gezellige dag houden, maar dan op uitnodiging van de groep Amsterdam, niet op Andijk maar wel in een waterrijke omgeving in West-Friesland. We gaan niet alleen vissen, maar de planpen ziJh, dat we ook gaan voetballen, Amsterdam tegen West-Friesland. Willen degenen die aan deze dag mee willen doen zich even opgeven bij de secr., natuurlijk zijn op deze dag ook de dames van harte welkom, we hebben gebrek aan goeie vissers, maar ook aan prima voerballers. Over de kosten kunnen we nog niets meedelen, maar dat is LOch voor niemánd een bezwaar, veel plezier voor weinig centen.

P. Vermeulen, 30572.

Van

Almondestraat

220,

Delft.

Dinsdag 17 mei verwachten we niet alleen alle afd.vscheidsrechters, die reeds een afzonderlijke circulaire hierover ontvingen, maar ook een groot aantal leden en donateurs, Na de algemene diskussie over diverse punten het scheidsrechteren betreffende, zal de heer Dj. Kappenburg een technische verhandeling geven rond Regel 12. Teneinde tot een konstruktieve bespreking te ko, men over deze regel in 't bijzonder dan wel over andere technische aa •• gelegenheden, is het wellicht aanbevelenswaardig u hierop van te VOI<~n reeds voor te bereiden. Graag tot ziens in het Trefcentrum Studentencomplex aan de Jacoba van Beierenlaan (t.o, de brandweerkazerne) aanvang: acht uur! ! ! Toto: De competitie Betaald Voetbal loopt bijna ten einde, hetgeen bovendien inhoudt, dat ook de toto-aktiviteiten voor enige tijd komen stil te liggen. Zoals op de laatste algemene vergadering immers werd besloten, zou niet langer worden deelgenomen aan buitenlandse pools of intertoto. c.a. V.S.·vaardigheidsproef. De konditie-test 1966 wordt afgenomen in Rotterdam op het sportcomplex Gordelweg. en wel op zaterdagochtend 4 juni a.s. Eventuele gegadigden voor deze test kunnen zich onder opgave van naam, adres, geboortedatum, liefst omgaand aanmelden via uw sekretaris. Nieuw lid. De heer C. G. Haak, Molslaan 163 mochten we als lid inschrijven. Hartelijk welkom in onze kring. DEN HAAG. Secr.: C. J. Sterke, Lijnbaan 152, tel. (na 19 uur) 638090 Penningmeester J. Kouer, Deuwes Dekkerstraat 16, Voorburg. Tel. 868950. Girorekening 441735 t.D.V. "penningmeester H.S.V." te Voorburg. De bingodansavond op donderdag 28 april jl. was weer dolletjes gezellig. Er was druk bezoek; er waren prachtige prijzen en we hebben dik verdiend door de enorme bedragen die de deelnemers moesten betalen voor een kansje op een prijsje. Daarna moesten ze nog eens royaal betalen om een: heel klein pest kans je te hebben om de prachtige huishoudmand met inhoud te winnen die Jan Arens en zijn vrouw gratis ter verloting beschikbaar hadden gesteld. Jan en liefje, nogmaals dank: hij heeft zwaar geld opgebracht. Jammer genoeg kan ik de afwezigen nog geen verslag geven van de avond met Leo Hom en de film, simpel vanwege het feit, dat dit nieuws voordien in Sneek moest zijn. Peet Nahuizen heeft zo'n gevoel, dat hij het in het volgende nummer zal doen. Ik kan jullie echter in dil nummer nog wel even vertellen dat ~ 1e. Op zaterdag 21 mei a.s. des avonds om 19 uur in Zoetermeer tegen D.s.O. een voetbalwedstrijd gespeeld zal worden door de navolgende probeersels: 't Hart, Mus, v. d. Ham, Molier, de Bakker, Lassan, Op. dam, v. d. Togt, Netten, Vos, Zijdenbos ; Res. A. Stevens, verzorger W. v. d. Berg. 2e. Op Vrijdag 27 mei a.s. ook om 19 uur op het terrein van Vio~ tegen deze vereniging 2 elftallen zullen proberen iets van voetballen terecht te brengen. De opstelling is : A. elftal. H. Lange Jr., P. de Bakker, Corver ,de Leeuw, Vos, Hoogkamer, Renooy, A. Stevens, H. Kok, Nederpelt, Blangé. Res, Pauli en H. Kauderer. B. elftal. Boon, J. W. Bakker, Harteveld, Molier, Boelhouwer, Langhorst, Buitendijk, A. Arens, v. d. Togt, Egberts, Hartman. Res. Rosbergen en J. Kauderer. 3e. De training op dinsdag 31 mei a.S. des avonds om plm. 21 uur eindigt en weer aanvangt op dinsdag 2 augustus om plm. 19 uur. Ook dan weer op het ouwe vertrouwelijke Cromv/ietterrein aan de Rederijker. straat en natuurlijk weer onder leiding van de jonge Piet van Anraad. 4e. De bustocht door te geringe aanmelding dit jaar jammer genoeg niet doorgaat. Als er één is die' dat beslist met tranen in de ogen heeft moeten bezegelen, dan ben ik dat wel. Daar heb ik nu met de koude paasdagen half Nederland voor doorgereden. Foei dames en heren.

427

BEZOEKT

Hof van Holland HOTEL - CAFE - RESTAURANT DANCING Wagenstraat 44 DEN HAAG

5e. De conditietest dit jaar weer gehouden zal worden, doch niet in Delft, maar wel in Rotterdam. Delft deelde mede van de organisatie af te zien, waarop wij zowel als Rotterdam deze taak over wilden nemen. Aangezien Rotterdam een fractie van een seconde vlugger was, valt hen de eer ten deel het nu te doen. Wij komen in de loop der jaren echter ook nog wel eens aan bod. Nu zal op zaterdagmorgen 4 juni a.s. aan de Gordelweg in Rotterdam de test afgenomen worden. Mijne Heren, houdt u er rekening mede: de resultaten van uw proef tellen mede voor overgang naar de K.N. V.B. (althans voor hen die kans maken over te gaan naar die K.N.V.B.) Aanmelding voor de test dient per omgaande te geschieden bij Peter Nahuizen, de Gaarde 370, Den Haag. U moet volledig vermelden uw voorletters, naam, adres, geboortedatum en -jaar, Verder nieuws vernemen de deelnemers dan t.z.t. op de clubavond en van Peet. Misschien fronst u lichtelijk het voorhoofd en peinst u het moede hoofd af waarom ik alles zo afschuif op Peet Nahuizen. Mijne heren, de reden is zeer simpel; ik ga (beter geschreven, ik ben) al met vacantie. Van 13 mei t/m 19 juni a.s. ben ik niet meer in uw onmiddellijke omgeving, doch ben ik gevlucht naar mijn vrienden in Yugo Slavije. Ik zal ze de groeten van u doen en mocht ik Janus Aalbrecht daar onimoeten, dan zal ik hem namens u sterkte toewensen. Mijne heren (u ziet ik blijf beleefd), ook u wens ik prettige vacanties toe en wat mij betreft: tot kijk na 19 juni a.s. HOEKSE WAARD. Seer.: A. 1. T. Gaanderse, Loà. v. Praetstr. 8, Mijnsheerenland. Telefoon (01862) 364. Penningmeester: C. C. A. van Koetsveld, Radenhove 76, Middelburg. Dirk Nijs. Het is al weer enige tijd geleden, dat we het hoge bezoek van de heer Dirk Nijs en K. Brouwer, ere-divisie scheidsrechter en de heer C. Goverts, voorzitter C.O.V.S. afdeling Rotterdam kregen. Het is jammer te moeten constateren, dat de belangstelling niet zo groot was. Als zo vaak gold ook nu weer: de thuisblijvers hadden het ongelijk aan hun kant, want het is een bijzonder boeiende avond ge. worden in hotel "Barona" . Allereerst hield de heer Nijs zijn bekende rede, waarna hij tot ieders tevredenheid de afgevuurde vragen beantwoordde. We hopen de heren nog eens terug te mogen zien in ons midden. Schoolvoetbal. Het schoolvoetbaltoernooi, dat traditioneel in de paaevakantie werd gehouden, is wat het scheidsrechteren betreft niet geheel naar wens verlopen. Wanneer men zich opgeeft wordt er verwache, dat men komt en niet zonder berichtgeving wegblijft. Een minder goede beurt, heren! Scheidsrechtervoetbal. De collega's, die na afloop van de voetbalcompetitie zelf een balletje willen gaan trappen, evenals voorgaande jaren, dienen zich hiervoor bij de secretaris op te geven. Het duurt namelijk niet meer zo lang, of we gaan weer beginnen. Clubavond. Vrijdag 20 mei zal in hotel "Barona" te Oud-Beijerland de clubavond gehouden worden. Op de 17e juni zal op dezelfde plaats de jaarvergadering worden gehouden. Nieuwe leden. Tenslotte kunnen we weer twee 'nieuwe leden begroeten. De heer P. Brouwer uit Spijkenisse en de heer J. van Gurp uit Rockanje. Geen leden dus uit de Hoekse Waard, maar even welkom in Oud-Beijerland. We hopen er nog meer uit die streek te kunnen verwelkomen. LEERDAM EN OMSTREKEN. Seer.: A. J. v. d. Berg, Dr. A. Kuyperstraat 2. Pennm. B. Kon, D. M. v. Gentstraat 10a. Spelregelwedstr. voor Ver. Jammer dat hiervoor bij de ver. te weinig belangstelling getoond wordt, van de 11 ver. die uitgenodigd zijn waren er 3 aanwezig. In een sportief gevecht nam LRC. de beker van plaats. genoot Leerdam-sport voor 1 jaar over, V.V. A.C. werd 3e. Groepsavond. De laatste groepsavond gaf een vooruitgang te zien wat opkomst betreft de volgende groepsavond is nu op 26 mei, komt u, die de laatste keer niet geweest bent nu ook? Neem de moeite weer eens? Conditietest. 4 Juni worden in Rotterdam de conditieproeven afgenomen, 10 scheidsrechters gaven zich reeds op, doet u ook mee?

428

Wel even een berichtje aan de secr. Vertrek ± 8 uur, thuiskomst ± 2 uur. ;1 Voetbal. 2 Mei heeft een elftal van onze groep gevoetbald tegen een elftal van "Bonna Vianen" Na het overhandigen van een erelint en een echte "buis" ging men rot voetbal over, hoewel de wedstr. voor "vriendschappelijk" wel eens te hard was mocht van beide kanten, mochten »re deze le wedstrijd met 3-2 winnen. 11ergadering. Willen dhr. Kas-controle bij de penn. de Kas en boeken gaan controleren? Half juni is de jaarvergadering! Contributie. Een ieder die achterstand heeft in zijn contributie, doet uw plicht en wees sportief, betaal de penn. of de bode op de clubavond of als u een kwitantie krijgt aangeboden en spreek met uw vrouw, of huisgenote af dat als de bode komt, zij betaalt, deze man offert zijn vrije tijd er voor op, doet u er dan ook wat aan. LEIDEN EN OMSTREKEN. Waarn. seer.: A. v. d. Velden, Formosastraat 36a, Leiden, telefoon (01710) 22158. Penningmeester: A. v. d. Velden. Fonnosastraat 36a. Leiden. Gironummer 199783 t.n.v. Scheidsrechtersver. Groep Leiden en Omstreken. Tel. (01710) 22158. Wij maken onze leden attent op de huishoudelijke jaarvergadering te houden op maandag 23 mei a.s. in de zaal Restaurant "Eigenzorg" aan de Stationsweg 29 te Leiden. Aanvang te 20 uur. Hier volgt de agenda. 1. Opening. 2. Notulen jaarvergadering van 13 september 1965. 3. Ingekomen stukken. 4. Jaarverslag Secretaris. 5. Jaarverslag penningmeester. 6. Verslag Kascontrole commissie. 7. Begroting 1966/67. 8. Vaststelling contributie. 9. Bestuursbeleid. 10. Bestuursverkiezing. Op grond van artikel 18 van het Huish. Reglement zijn aan de beurt van aftreden : A. de 2e voorzitter, de heer C. v. d. Lelie (Niet herkiesbaar) B. de le penningmeester, de heer A. v. d. Velden (Herkiesbaar). C. de le secretaris, vacature. Tussentijdstreedt af de 2e penningmeester, de heer E. Oudshoorn. Candidaten voor het bestuur kunnen worden ingediend tot en met 20 mei a.s. bij het secretariaat, Formosastraat 36a te Leiden. Eventuele candidaatstelling dient door tenminste 5 leden te worden ondersteund en voor welke functie zij worden gesteld. Tevens een verklaring van betrokkene, dat hij een eventuele benoeming zal aanvaarden. 11. Benoeming Kascontrole commissie 1966/67. 12. Rondvraag. 13. Sluiting. Eventuele voorstellen dienen uiterlijk 20 mei a.s. bij het secretariaat te zijn ingediend en behoren door tenminste 5 leden te worden ondersteund. Wanneer het vereiste aantal leden niet aanwezig is, wordt onmiddèllijk een nieuwe vergadering belegd, welke dan rechtsgeldig is. Conditietest. Volgens nadere gegevens is de uitvoering van de conditietest 1966 in handen gegeven van de afdeling Rotterdam. Op onze jaarvergadering zullen wij u er meer van kunnen vertellen. Huwelijk. Ons lid Adrie Bulk hoopt op 10 mei 1966 eeuwig trouw te zweren aan mej. Mien Bestebroer. Moge het voor jullie beiden een gelukkige verbintenis worden. Gelegenheid tot feliciteren na afloop der kerkelijke huwelijksvoltrekking te 11 uur in de Ned. Herv. Kerk te Noordwijk aan Zee. Wij ontvingen bericht van ons lid 1- v. d. Linde en zijn echtgenote mevr. E. v. d. Linde-Mast van de geboorte van een dochter. Onze hartelijke gelukwensen, hoor. Clubavonden. Met ingang van 16 mei is de wekelijkse clubavond stilgezet. Wij spreken onze dank uit aan al diegenen die in dit seizoen "acte de présense" hebben gegeven. Vrienden, wij eindigen thans met een tot ziens op de jaarvergadering in Eigenzorg. RO'ITERDAM. Secr.: A. M. Aartsen, Tiengemetensingel 16 B, Rotterdam-23. Telef. thuis (010) 170637. Giro 293180 t.n.v. penningmeester R.S.V. t~ Hih·fOr_urn. C.o. V.S. Conditie test. De conditietest zal dit jaar in Rotterdam worden gehouden en dus niet zoals was vastgesteld in Delft. No-

teert u even de datum! Zaterdagochtend 4 juni 1966. Aanvang van de test is 9.30 uur. Wilt u zorgen, dat u tijdig bent verkleed. Doordat we al de C.O.V.S. groepen uit district Zuid-Holland ontvangen moeten we beslist op tijd beginnen. De test zal worden afgenomen op het sportcomplex Gordelweg. Eindpunt lijn 5. De Gordelweg oversteken en via de houten brug kunt u dit sportcomplex bereiken. De test zal worden afgenomen onder leiding van K.N.A.U. officials. Er wordt gelopen op grasbanen en u weet het, atlethiekschoenen met spijkers of pennen zijn niet toegestaan. Meldt u nu reeds aan. Dat kunt u doen op de training of Jp de clubavond of per briefkaart, deze sturen naar het secretariaat. Denkt u er aan uw naam, voorletters en vooral de geboortedatum op te geven! Jaarvergadering. Heeft u donderdag 9 juni 1966 reeds vrijgehouden om deze verg.adering hij te wonen? Wij rekenen op uw komst! SCHIEDAM. Secr.: 1. C. Weber~, Goeman Borgesiuslaan 40, Schiedam. Penningm.c B. Sabel, Burg. Honnerlage Grete/aan 229, Schiedam. GironumlÄer -'an de S.S.V. 686567. De rapportenbespreking op 21 april, ditmaal door de heer W. Verkaart van de scheidsrechterscommissie R'dam, was voor de vele aanwezigen weer' eerr leerzame avond met vele tips en ook pluimen. Bij de klaverjaswedstrijd tussen de verschillende Schiedamse verenigingen, bij S.V.V., gingen ook scheidsrechters met een prijs naar huis. Het was wel opvallend dat, nu de twee Henken V. niet met elkaar speelden zij er niets van maakten. We naderen nu aardig de 26e mei, dus vragen gereed en proberen het de heren achter de groene tafel moeilijk te maken. En neem gelijk uw buurman ook mee naar Musis Sacrum. Een week later, 3 juni in de Amstelbron, jaarvergadering. Dus als u wilt weten waar uw contributie is gebleven, kom dan, de plannen voor het volgend jaar krijgt u dan ook meteen te horen. Dan 2 juli de reis. Ik mag u slleen verklappen dat we richting België gaan. De rest zit gehuld in een dichte sluier van geheimzinnigheid. Maar het zal heus wel in orde komen. Training blijft gewoon doorgaan bij Rinus Vis, en Henny Rorye verzamelt nog steeds nieuwe poolklanten. VLAARDINGEN. Secr.: A. Schriel, Burg. Pruissingel 90 D, Vlaardingen. Pennm.: L. van der Linden, Burg. Pruissingel 100 b, Vlaardingen. Giro 148714. Als nieuw lid kunnen wij begroeten dhr. C. D. Stam, die vol theorie van descheidsrechterscursus komt en die hopelijk met veel succes in de praktijk toe gaat passen. Dat de competitie ten einde loopt is merkbaar aan het bezoek van onze contactavonden, daarom is er besloten dit seizoen af te sluiten, met als laatste de jaarlijkse algemene vergadering op maandag 13 juni a.s. ; verdere mededelingen hierover kunt u over enige dagen per post verwachten. Ook hebben wij onze jaarlijkse voetbalnederlaagserie georganiseerd, met als inzet een beker, deze wedstrijden worden op de donderdagavonden gespeeld, zodat de trainingsavonden komen te vervallen, hiervoor kuntu wekelijks een uitnodiging verwachten, daar men bij deze wedstrijden een 100 % inzet verwacht. kan het ook uw conditie verhogen, want die moet in orde zijn om met succes aan de conditietest deel te nemen. Deze conditietest kunt u afleggen op zatrdagmorgen 4 juni a.s. in Rotterdam; wilt u deelnemen dan gaarne opgave van naam en geboortedatum aan het secretariaat, zo spoedig mogelijk. Als slot enige notities voor uw agenda:

Gebr. STAL IN- en VERKOOP OUD en BRUIKBAAR IJZER Opslagplaats:

Veersedijk 301

H. Ido Ambacht

Gesorteerd PLAATIJZER - PIJP-IJZER FLENSEN TANKS enz. Schiedam: Dordrecht:

v . Halstraat

20

Voorstraat 4

Telefoon 010-61228 Telefoon 01850-1871

Voetbalnederlaagserie de volgende data,' 18 en 26 mei, 2-, 9-, 16-, 23 en 30 juni en 7 juli. Zaterdag 4 juni de conditietest in Rotterdam. Met als slot de algemene ledenvergadering op maandag 13 juni in Excelsior, Oosthavenkade, aanvang 20.00 uur. Ook de nieuwe poolregistratiekaartjes liggen klaar bij de penningmeester om ingevuld te worden.

Districtbestuurder : J. J. den Boer, Nieuwe Vlissingseweg 72, Middelhurg. Tel. (01180) 2818. WALCHEREN. Secr.: A. le Due, Aehtersingel 85, Middelburg. Secretariaat Zeeuwse Scheidsrechters dag 1966: Fr. P. van der Zee, Roggeveenstraat 9, Middelburg; tel. t.k.u.: (01180) 3041. AGENDA:

Vrijdag 20 mei a.s. "De Eendracht", Middelburg, 20 uur: spelregelavond Vrijdag 17 juni a.s., zelfde plaats en tijd: spelregel- en discussieavond. Zondag 3 juli a.s., 10e Zeeuwse scheidsrechtersdag. Middelburg, clubgebouw "Nw. Middelburg" Nassaulaan 2 en complex Sportlaan. Vermoedelijk zal op zaterdag 20 augustus 1966 de technische dag te Axel of Terneuzen plaats vinden. (E.e.a. dus nog onder het nodige voorbehoud! ! !) De collega's die zich inmiddels hebben opgegeven voor eventuele opstelling in ons elftal dat op de Zeeuwse Scheidsrechtersdag aan het toernooi zal deelnemen, zullen de eerstvolgende weken worden uitgenodigd voor het spelen van enkele vriendschappelijke wedstrijden op door-deweekse-avonden. Indien zij zonder tijdig bericht van verhindering te zenden verstek laten gaan bij dergelijke wedstrijden, dan zullen zij in géén geval op 3 juli a.s. in ons vertegenwoordigend elftal uit kunnen komen.

Districtbestuurder : A. L. M. v. Pelt, Mariaplaats 21B, Utrecht. Tel. (030) 26526. AMERSFOORT. Secr.: P. de- Wilde, Randenbroekerweg 42, Amersfoort. Telefoon (03490) 22034. Penningm.: J. J. van Luin, Ranonkelstr. 29, Amersfoort. Gironr. 518999 t.n.v. C.O.V.S. Groep Amersfoort. Clubavond. Maandag 2:~ mei in clubgehouw Amersf. boys. Komt allen op deze vraag- en praatavond. Conditietest. 18 juni te Zeist. Train nog regelmatig de laatste weken. Voetbal. P. v. d. Kamp, Lange Beekstraat 22, Amersfoort noteert gaarne uw naam. Een briefkaart is voldoende. Jaarvergadering. Maandag 20 juni in de "Oranjeboom" Leusderweg te Amersfoort. Training. Amersfoort - Amersf. boys, Ermelo - D.V.S., Veenendaal - Sportpark Panhuis. Toto. U heeft van onze aktieve toto-commissie een schrijven ontvangen met 2 registratiekaarten. Wilt u de registratiekaarten ingevuld -zo spoedig mogelijk inleveren? Kompetitie. Denkt u cr aan wekelijks uw consulkaart te verzenden met vermelding van telefoonnummer. Dit bespaart vele moeilijkheden. Gelukwens. De heer en mevrouw Massof feliciteren we met de geboorte van hun dochter Helma. Nieuwe leden. P. Bochane, Sparrenlaan 11, Rhenen; G. B. v. Dasier, ? ?, Nijkerk; J. H. v. d. Berg, v. Renzelaarstraat 26, Nijkerk. UTRECHT. Secr.: ]. C. Horssius, I looit Graaflandstraat !l4 H, Utrecht. Telefoon 80800. Penningm. A. van de I-loef, Veemarktplein 43, Utrecht. Tel. (030) 35941 (toestel 04). Giro 292413 t.n.v. penningm. S.V.D.U. Opleiding. De commissie opleiding besloot het seizoen clubavonden 1965-1966 met een forum-avond voor haar leden, waarbij de formatie van het forum zodanig was gekozen, dat vragen van het zwaarste kaliber konden worden afgevuurd. De heren Biegelaar, Schroevers, van den Bos, Hoogeveen, Spijker en Elsendoorn onder voorzitterschap van [oop Martens hebben dan ook de vragen, veelal van goed gehalte en gekozen uit voetbal- en/of scheidsrechters-problematiek van recente data

429

middels hun persoonlijke visie alsmede in discussievorm vanuit het forum helder en duidelijk beantwoord. Voorzitter Dick van Rhenen dankte het forum dat ter afsluiting van seizoen 1965-1966 v.w.b. de clubavonden voor zulk een suksesvolle avond had zorg gedragen en gaf een ieder een presentje voor moeders als blijk van waardering mee. Clubavonden. De clubavonden voor het seizoen 1965-1966 zijn ten einde. De vastgestelde avonden voor het volgend seizoen (reeds in de vorige "scheidsrechter" gepubliceerd) zullen voortijdig worden aangegeven medio Augustus. Jaarvergadering S.V.D.U. Op uw opkomst wordt gerekend bij de jaarvergadering S.V.D.U. op maandag 29 augustus a.s. Conditietest 1966. De steeds meer belangrijk wordende conditietest voor scheidsrechters die iets meer willen bereiken in de arbitrage, zal worden gehouden op Zaterdag 18 juni a.s., K.N.V.B.-centrum te zeist, Gegevens zullen u tijdig worden toegezonden. Voetbal S.V.D.U. De commissie Voetbal zal ter voorbereiding op het jubileumtoernooi S.V.D.U. tussen de groepen Amersfoort, 't Gooi en Utrecht dat op zaterdag 2 juli a.s. zal worden gehouden, een selektiewedstrijd organiseren, teneinde zowel mentaal als technisch gezien het sterkste elftal te kunnen samenstellen. Middels enkele trainingswedstrijden, waarvoor het bestuur reeds uitnodigingen heeft ontvangen, zal de commissie trachten een homogeen voetballend team te smeden, om zodoende representatief haar jubilerende vereniging te doen vertegenwoordigen.Gegadigden voor het S.V.D.U.-team dienen onder vermelding van: Naam en gewenste plaats in het elftal, zulks vóór 1 juni a.s. schriftelijk kenbaar te maken (briefkaartje) bij: ]. van Delft, Prinses Mariikelaan 22 I Zeist. Na-inschrijvingen kunnen, gezien de grote belangstelling, niet meer worden behandeld. Training. De trainingen

zullen met ingang van heden doelgericht op de Conditietest worden afgestemd. Om een en ander zo goed mogelijk te kunnen voorbereiden zal er op de grasmat worden getraind op de ondervermelde gewijzigde tijd. Donderdagsavonds. aanvang: 19.45 uur (dus half acht aanwezig voor verkleden en beslist niet later zulks ivm. stagnatie-training). Terrein: U.A.V.V. Velox, Koningsweg te Utrecht. Einde: ± 21.00 uur. Jubileumaktiviteiten. De jubileumaktiviteiten, zoals vermeld in het jubileumboek S.V.D.U., zullen middels convocaties en andere publiciteitsorganen tijdig worden bekend gemaakt. Vakantie 1966 voor de S.V.D.U. Het bestuur en interne. commissies wenst een ieder nu reeds een met zon overgoten vakantieperiode toe met: - veel plezier - goede gezondheid - geen ongelukken op de overvolle wegen - een matig gebruik van alcohol en rookgerei - een grote dosis aan zelfbeheersing - iedere dag weer opnieuw een opgewekt humeur - "een lust voor uw omgeving". Tot ziens! !

Districtbestuurder : J. Driewes Poelstra, Corduwenerstraat 31, Nijmegen. Tel. (08800) 32057. APELDOORN EN OMSTREKEN. Secr.: J. Visser, Pasteurstraat 11, Apeldoorn. Gironummer 1012157 t.n.v. Penningm. Kraaienweg 4, Apeldoorn. Telefoon (05760) 21031 t.n.v, B. de Matter (voorzitter). Op 5 mei bereikte ons het treurige nieuws dat op 28-jarige leeftijd ons lid de heer E. Mesner is overleden. Dat hij ruste in vrede is de wens van zijn collega scheidsrechters. Kontaktavond. Op 20 mei a.s. houden wij onze laatste kontaktavond van dit seizoen, en omdat wc al eerder gezegd hebben dit seizoen waardig te willen sluiten, hebben wij gemeend Dr. D. Oosthoek nit Rijssen te moeten uitnodigen. Hoe een dokter de voetbalsport ziet als hij zelf scheidsrechter is, leek ons interessant genoeg om daarvoor de dokter uit te nodigen. Komt allen en laat zien. dat U}Y belangstelling veelzijdig is. Kondiiietest. Zoals bekend organiseren wij op 26 mei a.s. onze COVS-conditietest. .Uit de O.M. van de KNVB, afd. Gelderland kunt u vernemen (beeft u vernomen) vóór welke datum u ons dient in te lichten of u aan bovenbedoelde test wenst deel te nemen. Nogmaals, mocht een en ander voor leden van andere groepen goed uitkomen, u bent van harte welkom maar houdt u aan die datum voor inschrijving! ! Training. Om van een goed resultaat verzekerd te zijn wil onze trai-

430

ner op 17 of 1.8 mei a.s. ons eigen maken met b.v. de 700 meter! ! Een en ander zal plaats vinden op het Robur et Veloeitas-terrein aan de Asselsestraat te Apeldoorn. De trainer is n.l. van mening, dat onze huidige zaal te enen male ongeschikt is om de 700 meter "te proberen". U ziet kosten noch moeite worden gespaard. U krijgt zo gauw als mogelijk bericht van ons over de juiste datum en de aanvangstijd. Algemene ledenvergadering. Ja, het is weer zover. Op 24 juni 1966 houden wij onze 38e jaarlijkse algemene ledenvergadering. Dit feest zal plaatsvinden op de voor ons vertrouwde plek n.l. Café Bijlsma, Brinklaan 17 te Apeldoorn. De aanvang is gesteld op 20.00 uur. Reserveer deze datum trots de vakanties, het is zeker de moeite waard. Monstertoernooi. Zoals gezegd zijn de heren Karman, Wassink en Berkhof belast met de organisatie voor het aanstellen van soheidsrechters op 30 mei (2e Pinksterdag) a.s. De collega's die zich voor die dag hebben opgegeven behoeven NIET af te schrijven bij de KNVB-Den Haag of afdeling Gelderland, wam uw bestuur zorgt er voor, dat u op de 30e mei niet voor competitie- ot ander voetbal wordt ingeschakeld. Mocht u zich nog niet hebben opgogeven, doe het dan nu! ! Zeer binnenkort krijgt u alle gegevens. Nog eens training. De 21e april zijn we weer met de training beo gormen en we kunnen niet anders zeggen dan, het gaat prima. Zowel de belangstelling als de manier waarop we afgemaakt' worden is prima, Uiteraard ben je als bestuur pas tervreden als b.v. de helft van de aktieve scheidsrechters die training bezoekt. Een stimulans voor onze heren is misschien het feit, dat één van onze dames nog geen training heeft overgeslagen! ! Mogen we de eerstvolgende keer weer op een goede opkomst rekenen? Neem goede nota van onderstaande agenda en noteer die data, dan zijn misverstanden uitgesloten. AGENDA:

17 19 20 26 30 2 9 16 23 24

of 18 mei; Robur-terrein oefenen konditietest mei GEEN training (Hemelvaartsdag) mei Kontaktavond. Lezing door DI. D. Oosthoek mei Konditietest. Koning Willem lIl-kazerne te 19.30 uur mei Monstertoernooi CSV Apeldoorn juni Training juni Training juni Training juni Training juni Jaarvergadering in Café Bijlsma

ARNHEM

EN OMSTREKEN. Secr.; P. van der Burg, Egmondstraat 2, Velp. Tel. (083(:)2) 4102. Gironummer 964660 t.n,v. Penningmeester H. G. Kappert, Buijsstraat 38, Arnhem. Van Velzenbeker. Ons bereikte de klacht, dat in deze rubriek niets is geschreven over het succes van ons spelregelteam bij de wedstrijden om de Van Velzenbeker. Wij bieden onze nederige excuses aan, in eerste instantie is het stomweg vergeten, terwijl wij daarna, gezien de stukken in de diverse dagbladen van mening waren, dat het geen zin meer had het verzuim nog goed te maken. Nogmaals excuses. C.I.O.S.-weekend. Evenals vorige jaren organiseren wij, in samenwerking met de Afdeling Arnhem van de K.N.V.B., ons weekend op het C.LO.S. te Arnhem. Aan de voorbereidingen wordt momenteel hard gewerkt en liefhebbers voor deelname kunnen zich melden aan het secretariaat. Het weekend wordt gehouden op vrijdag 10 ('S avonds) en zaterdag 11 juni a.s. Gezien het feit, dat wij slechts een beperkt aantal mensen kunnen herbergen en de andere groepen een evenredig aantal deelnemers moeten kunnen sturen, zullen wij uit de aanmeldingen moeten selecteren. Deze selectie zal geschieden in overleg met de scheidsrechters commissie van de afdeling. Verdere bijzonderheden in een volgend nummer. Laatste clubavond. Op 23 mei a.s. houden wij de laatste clubavond van dit seizoen. In dit stadium kunnen wij nog geen bijzonderheden geven, doch u kunt er op rekenen, dat de laatste avond' het klapstuk van dit jaar wordt. Wij hebben dit seizoen verschillende prominente sprekers gehad en gaan op een geweldige manier besluiten. Het bestuur heeft voor deze avond iets heel bijzonders in petto, reserveert dus die avond nu reeds. Voetbal. De voetbalcommissie deelt mede, dat voor het veteranentoernooi te Westervoort op 28 mei, aanvang 13.45 uur, de volgende spelers worden uitgenodigd: A. W. J. van Aalten, J. W. Anholt, W. C. M. van Beek, J. van Beekurn, J. Berkelder, 1. J. Bouwman, P. van Ek, T. Emmen, F. Hollander, O. van Hunen, H. G. Janssen, 1. joosten, H. G. Kappert,W. Kiburg, F. Langen, D. Lucassen,

R. Mellenbergh, P. Rutgers, H. Teunissen, A. J. Valen, E. Voskamp, W. Wildeman, E. .Willemsen, J. Wissing, W. E. Witkamp, H. J. Woeltjes en H. Milder. Wij wijzen er nog op, dat dit een veteranen toernooi is waarbij de ouderen onder ons de voorkeur genieten. Van de in de komende maanden te organiseren wedstrijden tegen Nijmegen, Vitesse-veteranen, en op 6 augustus het toernooi met Hoekse Waard en Amersfoort zal t.z.t, wederom via dit blad mededeling worden gedaan. Er worden dus geen afzonderlijke uitnodigingen meer verzonden. Van de spelers zal een kleine vergoeding worden gevraagd voor instandhouding van de voetbalkleding. Indien u in de komende maanden aan een hier gedane uitnodiging geen gevolg kunt geven, gaarne bericht aan de voetbalcommissie. Conditietest. Voor de deelnemers aan de conditietest te Nijmegen op 21 mei het volgende: vertrek achter Musis Sacrum, Arnhem, 9.00 uur precies (graag zoveel mogelijk auto's, heren). Lunchpakket medenemen. De test dient in scheidsrechterstenue te worden afgelegd. Degenen die de test reeds eerder hebben afgelegd wordt verzocht hun diploma's mede te brengen. Succes! Training. Evenals vorig jaar zullen wij de training in de zomer gedurende 1Yz maand onderbreken. Laatste trainingsavond van dit " seizoen is 9 juni .a.s., eerste trainingsavond van het volgende seizoen is 4 augustus. Agenda. Zaterdag 21 mei a.s.: Conditietest Nijmegen, zie boven. Maandag 23 mei: laatste clubavond van dit seizoen, zie boven. Donderdag 26 mei : training, Menno van Coehoornkazerne, Arnhem. Zaterdag 28 mei: veteranentoernooi Westervoort. Donderdag 2 juni: training. Donderdag 9 juni: training. Vrijdag 10 juni: C.l.O.S.-weekend. Zaterdag 11 juni: C.l.O.S.-weekend. DE BETUWE. Wnd. secr.: ]. G. v. Tussenbroek, Iepstr, 24, Tiel. Pennm.: P. Wouterse, Gr. Br. Grintweg 178, Tiel. Daar de heer C. Rombout gemeend heeft als secretaris van onze groep te moeten bedanken, is aan ondergetekende de taak opgedragen om het secretariaat tot en met de jaarvergadering waar te nemen. Roei Vermeerbeker. Vrijdag 29 april is er gestreden om deze beker, een ieder kreeg 15 vragen te beantwoorden, wie als eerste uit de' bus is gekomen blijft geheim tot de e.k. clubavond. Conditietest. Op zaterdag 21 mei is er weer de bekende test. Deze wordt gehouden in Nijmegen. Tot nog toe hebben zich 5 collega's aangemeld, zij die nog mee willen worden verzocht om vóór 19 mei bericht te geven aan de secretaris, voor vervoer kan dan gezorgd worden. Mijne heren, wij kunnen er niet genoeg op aandringen om aan deze test mee te doen in het belang van u zelf. Contributie. Er zijn nog enkele leden die vergeten de contributie te voldoen. M. h. denkt u er eens aan hoe broodnodig wij dit geld kunnen gebruiken, gezien de sterk gestegen uitgaven. Ziekte. Na een langdurig verblijf in het ziekenhuis zijn onze collega's. t.w. dhrn. H. Verweij en W. janssen weer thuis. We hopen dat belden weer spoedig geheel fit zullen zijn. Nieuw lid. H. Hevel, Sterrebos 28. Vanaf deze plaats van harte welkom en wij hopen, dat u een trouwe bezoeker zult worden van onze clubavonden. Dit was dan na een lange tijd weer iets van onze groep. NIJMEGEN EN OMSTREKEN. Seer.: A. de Vries, Van Haapsstraat 70, Nijmegen. Tel. (08800) 25446. "Van de bestuurstafel" Herhaalde malen bereiken ons klachten van verenigingsbesturen, dat de aangestelde scheidsrechter zonder meer is weggebleven. Noch de verenigingsbesturen, noch wij, kunnen deze houding van welke scheidsrechter dan ook waarderen. Onder "welke scheidsrechter dan ook", verstaan wij iedere scheidsrechter, lid of geen lid van de S.V.N.O. Van groot tot klein, van jong tot oud leven de voetballers naar "hun" wedstrijd, een hele week wordt hier verlangend naar uitgezien en dan de teleu~steIling als de scheidsrechter er niet is, dit geldt vooral voor de Jongere én kleine voetballertjes die een wedstrijd spelen met een "heuse" scheidsrechter, en dan de enorme teleurstelling als deze "heuse" scheidsrechter wegblijft zonder de moeite te

nemen om behoorlijk af te schrijven en het daarmede de scheidsrechterscommissie onmogelijk maakt om voor een plaatsvervanger te zorgen. Daarom scheidsrechters, bent u verhinderd, schrijf dan behoorlijk af. Kijk verder dan uw neus lang is en voorkom teleurstelling bij 22 spelers. Conditietest. Zaterdag 21 mei a.s. om 11.00 uur op het "Molenveld" (ingang Groesbeekseweg). Deelnemers dienen zich te melden bij het wedstrijdsecretariaat op het veld. De tijdwaarneming is ook dit jaar wederom in handen van de atletiekvereniging "Vnion". Scheidsrechterskleding verplicht. Er mag niet op spikes worden gelopen. Alle deelnemers worden uitdrukkelijk verzocht tijdig aanwezig te willen zijn, zodat op tijd begonnen kan worden. Zij die op 21 mei verhinderd zijn, krijgen bericht thuis waar en wanneer bij de conditietest alsnog af kunnen leggen. Voorronde Gelderlandtrofee. Slechts drie verenigingen hadden zich voor deelname aangemeld en zodoende moest een voorronde gehouden worden om uit te maken, welke vereniging met de bekerhouder naar Winterswijk zou gaan. Er vielen 450 punten te "verdienen". De publieke belangstelling was nihil en in ruim 1Yz uur was het bekeken. D.S.Z. uit Boven-Leeuwen veroverde 250 punten, A.V.l.O.S. haalde 220 punten en het tweede team van N.E.C. sloot met 203 punten. Elders in dit nummer kunt u vermoedelijk uitvoerig van Jan Cornelissen lezen hoe het 7 mei in Winterswijk verder is gegaan. Bedankt. De heer D. J. van Viersen heeft wegens drukke werkzaamheden en studieredenen voor de vereniging bedankt. Nieuw lid. N. J. Verhoeven, Ruysdaelstraat 28, Millingen aan de Rijn. Wij heten hem van harte welkom in onze vereniging. Notulen districtsvergadering C.O.V.S. Na vele strubbelingen zijn de notulen dan toch nog klaargekomen, zij het met 2 maanden vertraging. (Waarvoor gaarne mijn excuses). De notulen zijn inmiddels "ambtshalve" aan de diverse afdelingen toegezonden. Verenigingsjaar. Voor de goede orde wijzen wij onze leden er op, dat het lopende verenigingsjaar eindigt op 31 mei a.s. De contributie t.m. 31 mei a.s. bedraagt f 12,- over het gehele verenigingsjaar. Contributie en andere betalingen kunt u verrichten door storting op postrekening 1203834 ten name van de penningmeester S.V.N.O., Violenstraat 19, Wychen of door storting op giro 870824 van de Boerenleenbank Wychen ten gunste van onze rekening: 989. Toto. Hebt u al een nieuwe registratiekaart voor het seizoen 1966-1967? Zo niet, vraag hem dan aan de leden van de totocommissie. Voetbal. Zoals bekend gaan de scheidsrechters na het seizoen zelf voetballen, zoals ook in voorgaande jaren het geval is geweest. Aangezien wij in het vorige seizoen niet aan alle aanvragen hebben kunnen voldoen, raden wij belangstellenden aan om zich in verbinding te stellen met de heer M. van As, Hatertseveldweg 222 te Nijmegen voor het maken van een afspraak voor een vriendschappelijke wedstrijd. WINTERSWIJK EN OMSTREKEN. secretaris-penningmeester: H. A. Greupink, Van Musschenbroekstraat 70 Il, Enschede, telefoon (05420) 21641 (09) kantooruren. Bank: Raiffeisenbank "Noordijk" te Neede, t.n.v. penningmeester Gelderland-Trofee. De strijd om de Gelderland-Trofee is gestreden. Over de finale op 7 mei te Winterswijk zult u elders in dit blad lezen. Dries van Leeuwen. De lezing van Dries van Leeuwen was meer dan voortreffelijk. Bijna alle leden van onze groep waren aanwezig. In de volgende Scheidsrechter zullen wij hier uitgebreid op terugkomen. Volgende clubavond. De volgende clubavond wordt gehouden op dinsdag 31 mei, de dinsdag direkt na Pinksteren. Komt u allemaal? Konditietest. Wij zijn bezig te proberen zelf de konditie-test te organiseren. Noteert u als voorlopige datum 11 juni 1966 te Eibergen. Tot ziens, na Pinksteren. ZUTPHEN EN OMSTREKEN. Seer.: 103, Dieren. Telefoon (08330) 5254.

H. P. Schipper,

Mezenlaan

Ons lid Henk Hagenbeek is voor een knie-operatie in het Algemeen Ziekenhuis in Zutphen opgenomen. Wij wensen hem veel sterkte toe en hopen, dat hij weer spoedig op de been zal zijn. . Mocht u eens een uurtje over hebben: bezoek hem dan eens.

431

De strijd om de Gelderse scheidsrechterstrophee is op een haar na beslecht. De v.v. S.H.E. uit Hall zal onze groep vertegenwoordigen op de finale te Winterswijk. Wij wensen de heren veel succes toe. Via de voorronden hebben zij toch getoond de sterkste te zijn uit het district Zutphen. Voor het technisch weekend te Zeist hebben zich alsnog de volgende heren opgegeven t.w. F. G. Vos en A. J. Straalman, zodat wij dus met 5 man vertegenwoordigd zullen zijn. Onze eerstvolgende clubavond zal worden gehouden op 16 mei en de laatste van het seizoen op 13 juni; zelfde tijd en plaats; iedereen wordt verwacht. De c.O.V.S.-conditietest wordt gehouden op zaterdag 11 juni te Zutphen. 'U dient zich nu reeds op te geven, onder vermelding van le. naam, adres etc. 2e. voor de hoeveelste maal de test wordt afgelegd. Wilt u zich wel vroeg genoeg opgeven 7 7 7 De feestcommissie heeft iets in petto. Wat 77 Dit mag ik u nog niet mededelen; maar mocht u over het een en ander bericht ontvangen, toon dan wel uw belangstelling. Tot slot: De clubavonden moeten aantrekkelijker worden. De feestcommissie verwacht van u een klein berichtje, waarin vermeld staat wat er zoal aan gedaan kan worden. Heeft ti wensen, maak ze dan kenbaar.

Districtbestuurder : J. Verstrepen, Van Lennephof 11, 's-Hertogenbosch. Tel. (04100) 33758, kantoor (04100) 24455. BREDA EN OMSTREKEN. Seer. H. de Hoop, Wagenstraat 16, Wagenberg (N.-Br.). Telef. (01690) 688. Penningmeester H. v. Eck, Boeimeerlaan 66 B, Breda. Telef. (01600) 47102. GirODO. 1139553. Op de gehouden clubbijeenkomst van maandag 2 mei j.l. heeft de heer v. d. Rijken, voorzitter van de voetbalvereniging "Waspik", een praatje gehouden over: "Hoe ziet een voorzitter en overige bestuursleden nu eigenlijk de leidinggevende functionaris die zijn aangewezen wedstrijd komt leiden." Een aandachtig gehoor, waaronder de districtsbestuurder J. Verstrepen, kon van genoemde spreker zijn meningsuitingen vernemen over de representatie, de omgangsvormen, kennis van de spelregels, kleding, verschijning en meerdere aangelegenheden de scheidsrechter betreffende, dit alles getoetst na zeer veel jaren ervaring als voorzitter van een voetbalverenging. Van de gelegenheid geboden om vragen te stellen werd gretig gebruik gemaakt, met het gevolg dat hier levendige en ter zake dienende discussies uit voortkwamen. Al met al een prettige avond, mede oorzaak de grote opkomst van u leden! Waarvoor onze welgemeende dank. Conditietest. Mijne heren, opgelet! Zaterdag 21 mei a.s. zal u de conditietest worden afgenomen in Roosendaal. Speciaal de scheidsrechters die overgang naar de K.N.V.B. hebben aangevraagd verzoeken wij aanwezig te zijn i.v.m. de eis van de' K.N.V.B. dat het vaardigheidsdiploma getoond moet worden. Ook de nieuwelingen zijn natuurlijk van harte welkom, en de overige eveneens, doch het is vanzelfsprekend, dat zij zeker naar Roosendaal znllen gaan. De S. en O.-commissie zal u berichten hoe alles geregeld wordt. Van de leden. Aangemeld hebben zich: I S. J. H. Stoop, Bloemendaalse Zeedijk 14, Zevenbergsehoek. H. Cantineau, Heuvelstraat 86, Breda. M. W. Christ, Eikenlaan 39, Oosterhout. P. J. v. Tilborg, Nieuwe Inslag 67 A, Breda. K. J. M. Bressers, Dinantstraat 21, Breda. Resp. op- of aanmerkingen of bezwaren kunt u indienen vóór 31 mei a.s. De heren J. Engelvaart, A. v. d. Beemt en A. Ermus zijn onze gelederen komen versterken. Van harte welkom mijne heren in Groep Breda en Omstreken. Agenda. 21 mei: Conditietest te Roosendaal. 3 juni: Clubbijeenkomst. En natuurlijk de training iedere donderdag in het Sted. Gymnasium.

432

OSS EN OMSTREKEN. Secr.: W. v. d. Bosch, Past. v. d. Kampstraat 20, GeHen. Penningmeester: P. v. d. Linder, Kuyper Rietbergstraat 146, Oss. Op zaterdag (7) april hadden wij weer een vergadering, die nou niet zo goed bezocht was. De voorzitter v. d. Akker heette allen hartelijk welkom, speciaal ons hoofdbestuurslid de heer Verstrepen en ons nieuw lid de heer Olieslagers, hij hoopte dat deze laatste een goed lid voor onze groep zal zijn. Hierna werden de ingekomen stukken behandeld; er waren slechts brieven van het bedrijfsvoetbal, maar dat is al heel goed geregeld, alle wedstrijden worden geleid door scheidsrechters. Daarna werden de notulen voorgelezen die zonder meer werden goedgekeurd. Vervolgens gaf de voorzitter zijn inleiding over NAVO Berghem, Philips en Zwanenberg, en de NAVO Oss voetbal, de hele vergadering was het daarmee eens. Toen kreeg de heer Verstrepen het woord, die zei verheugd te zijn, dat het bestuur deze zomeravondvoetbal zo goed in elkaar heeft gezet. Hij gaf vervolgens een lezing over voetbalbesturen, grensrechters en scheidsrechters en dat wel op zo'n voortreffelijke wijze, dat onze leden met aandacht hebben zitten luisteren en waar onze groep heel veel van heeft geleerd. Onze voorzitter bracht de heer Verstrepen zeer hartelijk dank voor de woorden die hij heeft gesproken. Ook dankte hij ons lid v. Lier, die onze groep een scheidsrechters-cup heeft geschonken waar wij heel blij mee zijn. Daarna kwam de rondvraag waar nogal gebruik van werd gemaakt, maar onze voorzitter loste alle vraagstukken op op een wijze waar ieder het mee eens was. Ook feliciteerde voorzitter de heer Wolf en zijn gezin vanwege de geboorte van een zoon en sprak de hoop uit, dat hij in gezondheid moge opgroeien. Vervolgens sloot voorzitter de vergadering na allen, speciaal de heer Verstrepen, voor hun komst te hebben bedankt. ROOSENDAAL EN OMSTREKEN. Secr.: H. G. M. Kouters, Wilhelminastraat 12, Oud~Gastel. Penningmeester P. v. d. Berg, Gastelseweg 167, Roosendaal. A.s. zaterdag 21 mei zal onze scheidsrechtersver. in samenwerking met de subcommissie Zuid I van de K.N.V.B. en de scheidsr.comm. van de K.N.V.B. afd. Noord-Brabant een technische dag organiseren voor de scheidsrechters van de K.N.V.B. en de afd.' Hieraan znllen deelnemen scheidsrechters van de groepen Bergen op Zoom,' Breda en Roosendaal. Het programma luidt als volgt: 10.00 uur: Ontvangst deelnemers. 10.15 uur: Praatje door de heer A. Dietze of de heer J. Verstrepen namens de afd. Noord-Brabant. Inleiding door de heer J. J. v. d. Kaa over: "De techniek van het scheidsrechteren." 11.30 uur: Aanvang afnemen C.O.V.S.-conditietest. 13.00 uur: Broodmaaltijd. 13.30 uur: Gelegenheid tot het stellen van vragen. 14.00 uur: Praktische les o.l.v. de heer J. J. v. d. Kaa. 16.00 uur: Nabespreking praktische les. Zij die zich nog niet bij het secretariaat hebben opgegeven gelieven dit dan zo spoedig mogelijk te doen. Toto, Onze toto is, dank zij onze ijverige verzorger, een groot succes. Heren, laat deze voor ons zo broodnodige inkomsten zo blijven en als het kan zelfs uitbreiden. De nieuwe registratiebiljetten zijn reeds uit en onze voorzitter wil ze gaarne voor u verzenden. Dankbetuiging. Hartelijk dank, ook namens mijn vrouw, aan al mijn collega's voor de vele blijken van belangstelling en de prachtige fruitschaal die ik tijdens mijn ziekte mocht ontvangen. J. de Veth. Mutatie. Bedankt als lid : C. Walrave. mBURG. Secr.: Win. ftIl Herp, Eduard Meyerslaan 33. TIlburg. Te1~. 73430. Penriingmeester Ant. Huybregts, Trappistenstraat 53, telef. 72138. G'U'O 1181858. . Clubberichten : Joh. Jacobs Fzn., Sparrenstr. 12.' Tel. 25756. Buitentraining. Met ingang van dinsdag 3 mei zal de buitentraining weer plaats hebben in het prachtige sportcomplex Piusoord, Bredaseweg. Voor de bijzondere medewerking zijn wij Broeder-overste zeer erkentelijk. Voor de commissie voetbal is er weer werk aan de winkel in verband ine~ de op handen zijnde vaardigheidstest en het in jul; te houden scheidsrechtersvoetbaltoernooi wat dit jaar door Den Bosch zal worden georganiseerd. De commissie stelt zich in de eerste plaats

ten doel de conditie van onze leden op peil te houden. Elke dinsdag zal er een wedstrijd worden gespeeld. Aan de hand hiervan zal de commissie gelegenheid krijgen een behoorlijk elftal te formeren voor ons toernooi. Met klem zou ik onze leden er op willen wijzen de commissie zoveel mogelijk ter wille te zijn. Wanneer je een aanschrijving ontvangt en door omstandigheden verhinderd bent, schrijf dan tijdig af, zodat de commissie tijdig maatregelen kan nemen. Mogen we daar op rekenen? Oké. Sluiting seizoen. Wanneer u op 16 mei "De Scheidsrechter" ontvangt zal juist op die dag de sluitingsvergadering plaats hebben en breekt een Z.g. rustperiode aan, althans voor de leden. Voor bestuur en feestcommissie, gezamenlijk belast met de voorbereidingen van ons 40-jarig bestaan, zullen juist in die maanden bergen werk moeten worden verzet voor de organisatie van dit feest. Als outsider, achter de schermen, weet ik wat de voorbereidingen van een dergelijk veelomvattende taak betekenen. Van harte wens ik hen sterkte in deze moeilijke periode. Intern. Grote vreugde in het gezin van ons lid Th. Mels-van Rijn bij de geboorte van hun dochtertje, zij noemen haar Rinke. Onze hartelijke gelukwensen aan de ouders en. voor de kleine Rinke een goede gezondheid. " Ook bij ons lid J. van Hamont-de Laat was de vreugde niet minder groot. De geboorte van een flinke zoon, zij noemen hem J ohn, bracht bij hen geluk in het gezin. Ook hier onze hartelijke gelukwensen aan de ouders en voor de kleine John een goede gezondheid.

Schenck

v. Nijdeggenstraat

9, Sevenum.

Sinds mijn adreswijziging zijn er nog steeds leden, die hiervan geen nota genomen hebben. Als nu iedereen het hierboven genoemde adres noteert, dan komt alles wel in de bus. Gaarne zou het bestuur zien, dat alle leden die nog achterstallige contributie hebben, deze vóór 1 juni met de penningmeester verrekenen. Degenen die interesse hebben om zich kandidaat te stellen voor het nieuwe bestuur, moeten zich schriftelijk melden bij de secretaris. Op de komende jaarvergadering wordt het bestuur met twee leden uitgebreid. Aftredend zijn dan de heren: L. Vroemen en J. Jansen. Het Limburgse scheidsrechtersvoetbaltoernooi staat weer bijna voor de deur. Het is dit jaar toevertrouwd aan de Groep Venlo. Om nu een gooi te doen naar de hoogste eer moet er serieus aangepakt worden. Wij vertrouwen dan ook op uw aller medewerking. Ook van de niet-voetballers. DE MIJNSTREEK. Seer.: P. v. Bree, Bergplein 6a, Hoensbroek. Pennrn. J. van Eyk, Akerstraat 112, Spekholzerheide. Girono. 967244 Clubberichten : J. Lemaire, Oliemolenstraat 9, Klimmen. Het prachtige weer op Koninginnedag was ook een prachtige dag voor onze groep. Op die dag hielden we n.l. de jaarlijkse conditietest. Voorop mochten wij begroeten dhr. Verbeek, dhr. Bockmeulen, dhr. Derks en dhr. Willems. Dat er ook wel iets aan het onderstaande:

de training

v. Eyk behaalde 92!,'2 pnt.; pnt. ; Hartman 80 pnt.

Cremers

etc. gedaan

wordt

88Y2 pnt.;

Cor

bewijst

wel

v. Rooi

81

Heren, geweldig. Het gemiddelde van ons allen was 65 punten. De 54 leden van onze groep hebben de proef weer allen doorstaan, ik meen dat de laagste 59 punten had, en als u nu eens bedenkt dat u 42 punten moet halen ! ' Aan allen die dit hebben gehaald, proficiat mannen. SITTARD EN 01\1STREKEl'\l. straat 15, Geleen. Tel. (04494) tooruren). Penningmeester: A. Gironr. 1216678).

A. M.

Clubberichten : B. Eeltink, Telef. (04404) 5255. Als

afsluiting

van

het

Secr.: 2441

Baltissen,

J. toestel

Glaesmaekers, Zon. 42 (alleen tijdens kan-

Beekhoverstraat

H .. Hermanslaan

seizoen

H.

1965-1966

23R,

Het afleggen van de C.O.V.S.-vaardigheidstest is voor de mens~;, die voor overgang naar de K.N.V.B. hebben gesolliciteerd, een bindende voorwaarde. Het is vanzelfsprekend, dat deze mensen aanwezig zijn. De andere leden, zo zijn wij overtuigd, blaken van conditie en zullen eveneens popelen om deze proeven af te leggen. De organisatie is in handen van de atlethiekvereniging "Unitas". Het aanvangsuur is uit organisatorische 10.00 uur 's morgens. Wij verwachten bij onze secretaris.

overwegingen

geplaatst

op

een grote deelname. Meldt jullie daarom tijdig Tot 12 juni a.s. bestaat hiertoe de gelegenheid.

aan

Op zondag 3 juli a.s. is het voetbaltoernooi te Venlo. Het ligt in de bedoeling met 2 elftallen aan het toernooi deel te nemen. De organisatie van onze oefenwedstrijden is in handen van de ontspanningscommissie, terwijl de trainer het elftal samenstelt en wijzigt. Afmelden dient tijdig te geschieden bij de heer Madiol, telefonisch te bereiken onder no. (04494) 5672. Bij slecht weer dient u eveneens bij de heer Madiol te informeren naar het al of niet doorgaan van de wedstrijd. Als jullie dit bericht lezen, hebben we inmiddels als start onze revanchewedstrijd tegen de ambtenaren van de- gemeente Geleen gespeeld. Het ligt in de bedoeling, voor zover als dit mogelijk is, iedere week een wedstrijd te spelen.

Districtbestuurder : A. A. Ver beek, Oude Heiweg 20, Sittard. HORST. Secr.: M. Wijers, Telefoon (04767) 1948.

zondag 19 juni a.s. om 10.00 uur 's morgens op een bijterrein van het Fortuna-stadion te Geleen onze jaarlijkse C.O.V.S.-vaardigheidstest. In overleg met de Afdeling Limburg en subcommissie Zuid II houden wij deze test op een zondag in verband met het feit, dat leden van andere groepen, die wegens hun bedrijf of zaak in de week niet kunnen, in de gelegenheid worden gesteld de proeven af te leggen.

48,

Geleen.

Geleen.

organiseren

wij

op

Voetballers, die in de periode van nu tot 3 juli hun vakantie hebben, dienen dit even ter kennis te brengen aan de heer Propst, Klaproosstraat 2 te Sittard, teneinde onnodige misverstanden te voorkomen. Noteren vergadering

jullie alvast de datum op 10 september a.s.

VENLO EN OMSTREKEN.

van onze

Seer.:

algemene

G. Verschuren,

leden-

en jaar-

RetraiteIaan

17,

Venlo. Penningmeester: Th. Heuvelings, Wilgenstraat 42, Bleriek. Giro 1133647. Clubbcrichteu : H. Bouten, St. Odiliastraat 5, Baarlo. Clubkampioenschap. Zoals u reeds zult weten wordt er dit jaar in onze vereniging een clubkampioenschap gehouden. De reeds afgelegde c.O.v.S.-conditietest speelde hierbij al een rol. Ook de op 27 mei a.s. te houden spelregeltest in ons clubhuis, aanvang 8 uur, biedt u weer gelegenheid uw puntensaldo wat omhoog te werken. Natuurlijk zijn we dan allen present op deze avond. Noteert u dit goed, er komt hiervoor n.l. geen uitnodiging meer. In verband met de organisatie is het wel belangrijk, dat u zich zo spoedig mogelijk opgeeft bij Sj raar Klaassens. Voetballen. Nu de competitie weer zowat ten einde is, gaan we ons weer wat meer toeleggen op zelf te voetballen. Ook in verband met' het dit jaar in Venlo te houden scheidsrechtersvoetbaltoernooi, op zondag 3 juli, is van belang dat de elftalcommissie, bestaande uit de heren Jan Kerren, Lambert Linders en Sef Titulear, te weten komt wie er belangstelling heeft om te voetballen. Geeft u zich hiervoor dan ook spoedig op bij een van deze commissieleden. Toto. Met het einde van de competitie zit ook de toto er '~r bijna op voor dit seizoen. Van onze toto-verzorger vernamen wij, dat de toto ons ook dit jaar geen windeieren heeft gelegd. Integendeel, het is wederom een geduchte versterking geweest voor onze verenigingskas. We gaan ons nu weer met z'n allen inzetten om de nieuwe toto ook een succes te laten worden en weer proberen veel nieuwe toto-klanten te strikken. De nieuwe registratieformulieren zijn reeds uit. Sj raar Klaassens verwacht u. Bij hem moet u ook zijn om, in de week waar 19 mei in valt en dus geen training in die week is, de toto-formulieren in te leveren en wel op uiterlijk woensdag 18 mei vóór 8.30 uur, bij hem thuis. Conditietest. Wanneer er leden zijn die om de een af andere reden aan de onlangs gehouden conditietest niet hebben kunnen meedoen en zulks toch gaarne wensen te doen, dan bestaat hiervoor nog gelegenheid in Sittard op zondagmorgen 19 juni. Belangrijk is dan wel, dat u zich per omgaande opgeeft bij onze secretaris.