30 september 2005 - 56e jaargang no. 39
Een delegatie onder leiding van de ministers Chandrikapersad Santokhi en Ivan Fernald bracht op vrijdag 23 september j.l. een kort bezoek aan de Brokopondo Krachtcentrale. Suralco’s Power Manager, John Lieuw Hie, Hydro Plant Supervisor, Ignardo Danoe, en Chief Public Relations and Communications, Henk Esajas, waren er ter verwelkoming van de ministers en hun gezelschap aanwezig. Het bezoek maakte deel uit van een oriëntatie in het district Brokopondo in verband met de veiligheid in de regio door het gezamenlijk optreden van politieen legermanschappen. In de conference room van de krachtcentrale gaf de Chief PR and Communications aan dat het Suralco een genoegen was de ministers te ontvangen. Hij noemde het bezoek uniek, omdat het voor het eerst was dat ministers van Justitie en Politie en Defensie zich samen kwamen oriënteren in ons bedrijf. De Power Manager gaf een uiteenzetting van de opwekking van energie en de leverantie ervan aan de overheid. Na deze presentatie nam de delegatie een kijkje in de controlekamer.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
1
Housekeeping is een belangrijke vereiste in productieprocessen. Een schone omgeving bevordert immers veilig werken, wat weer van invloed is op productiviteit en productie. Vandaar dat de afdeling Precipitation er alles aan doet om de werkomgeving op het gewenste niveau te brengen. Door de installatie van equipment met het oog op de Plant Expansion deed zich een ‘kinderziekte’ voor die de housekeeping in een ongewenste situatie deed belanden. Het nieuwe systeem was namelijk niet adequaat afgestemd op het oude, waardoor tanks overliepen en liquor en hydrate op de grond terechtkwamen. Het heeft enkele weken geduurd, maar nu zijn management en medewerkers van de afdeling de situatie meester. Met het inzetten van extra mankracht van contractorbedrijven werd de omgeving onder de tanks schoongemaakt. Hydrate is opgeruimd, met de schoonmaak van ditches en sumppits is een aanvang gemaakt. Het opgeruimde materiaal wordt ‘gerecycled’: het gaat naar Bauxite Preparation om daar opnieuw opgenomen te worden in de bauxietslurry waarmee het proces wordt gevoed. Tijdens de schoonmaakwerkzaamheden zijn er ook aanpassingen gepleegd aan het nieuwe equipment. Zo zijn de needle tanks verhoogd, zodat de inhoud die eventueel overloopt, niet op de grond, maar in de secondaries terechtkomt. Ook is van de cyclone feed pompen het pakkingwatersysteem veranderd. De ‘root causes’ zijn aangepakt en nu is het een kwestie van ‘finetuning and maintaining’ van de housekeeping. Aan een goede housekeeping ligt preventief werken ten grondslag. Het komt erop neer dat standaarden en procedures in acht genomen worden om probleemsituaties te voorkomen en productie te bevorderen.
2
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
Elke bedrijfsafdeling moet voorbereid zijn op calamiteiten – ongewenste situaties die noodingrepen vereisen. In het kader hiervan en van de veiligheid in het algemeen worden er daarom scenario’s opgesteld om na te gaan of de procedures in tact zijn en goed gevolgd worden door medewerkers. De scenario’s dienen dus ter oefening van handelingen in geval van ongewenste omstandigheden. Hierbij wordt nagegaan hoe lang het duurt voordat onderdelen van de dienstverlening op gang komen en binnen hoeveel tijd medewerkers in staat geacht moeten worden de noodsituatie te keren.
Woensdag 21 september 2005 – Locatie: Port Operations - Scenario van een exercise of oefening: In de haven ligt een vrachtschip met materiaal voor het productieproces aangemeerd. De loswerkzaamheden zijn in volle gang, als een bemanningslid van het vaartuig twee niet geïdentificeerde mannen in de motorkamer ontdekt. Hij wordt onder bedreiging met een mes in bedwang gehouden, verzet zich hiertegen en loopt bij een vechtpartij een verwonding op – een messteek. Een ander bemanningslid verwittigt de kapitein van het feit dat er twee verstekelingen aanboord zijn die zijn collega hebben overvallen. De kapitein neemt via de radio contact op met de havenautoriteiten. Zij roepen op hun beurt de hulp van Security van Port Operations in. De Port Facility Security Officer (PFSO) wordt op
Er is een noodsituatie ontstaan aan boord van een schip. Port Security treft voorbereidingen om in te grijpen. De PFSO bespreekt de situatie met de te hulp geroepen politie, terwijl de ambulance gereed staat. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
3
De PFSO, politieagenten en een medische hulpverlener begeven zich aan boord.
4
Eén van de verstekelingen wordt door een politieagent in de boeien geslagen.
de hoogte gesteld van het gebeurde, terwijl de security guards van de Main Post worden gealarmeerd. Zij sluiten, als ze ter plekke zijn, de toegang naar de kade af. Het Port Security Committee wordt dan ingeschakeld voor verdere actie. De politie en het Medical Department worden ter assistentie geroepen. Politieagenten, security guards en een medische hulpverlener begeven zich aan boord. Terwijl de gewonde opvarende behandeld wordt, gaan de agenten naar de verstekelingen om hen te arresteren en vervolgens geboeid af te voeren.
Deze exercise, die onder leiding stond van PFSO Orlando Altenberg en Deputy Glenn Sapoen, werd in ongeveer 40 minuten uitgevoerd. De verrichtingen werden daarna geëvalueerd met de politieagenten van de post te La Vigilantia en twee vertegenwoordigers van de Maritieme Autoriteit Suriname (MAS) die uitgenodigd waren om de oefening bij te wonen. Uit de exercise is als lering getrokken, dat niet alleen de security guards, maar ook medewerkers van Port Operations optimaal alert moeten zijn. Werknemers onderling moeten, zeker in dergelijke gevallen, goed communiceren, niet alleen met elkaar, maar ook met de bemanning van de in de haven gelegen schepen.
De gewonde opvarende krijgt medische hulp.
De verstekelingen worden afgevoerd. De politie zal het verdere onderzoek verrichten.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
De Board of Directors van Alcoa heeft goedkeuring gehecht aan investeringen in Brazilië ten bedrage van in totaal US$ 1.6 miljard in drie world-class upstream operations. Het gaat om: ¾ een expansie van de Alumar aluinaarderaffinaderij in São Luís (Maranhao) met 2.1 miljoen metrieke ton per jaar; ¾ de aanleg van een bauxietmijn in Juruti in de staat Pará, die in eerste fase 2.6 miljoen metrieke ton per jaar moet leveren; en ¾ modernisering van de Poços de Caldas aluminiumsmelter in de staat Minas Gerais. De Braziliaanse bedrijfslocaties behoren volgens Alcoa Chairman and CEO Alain Belda tot de ‘lowest cost facilities’ in het Alcoa – netwerk en in de wereld. “These investments, coupled with the ongoing expansion of captive energy production in Brazil, will further strengthen Alcoa’s position on the global cost curve and allow us to meet growing global demand needs.”
Poços de Caldas
De aluinaarderaffinaderij produceert nu ongeveer 1.4 miljoen mtpy en door de expansie moet de productie groeien naar 3.5 miljoen mtpy. Door het samengaan van Alcoa World Alumina and Chemicals (AWAC) met Alumina Ltd, waarin Alcoa een aandeel van 60% heeft, zal Alcoa een belang van 54% in de expansie hebben en zal haar totale aandeel in de output meer dan verdubbelen tot 1.890.000 mtpy. De expansie van Alumar begint naar verwachting in november dit jaar en moet in de eerste helft van 2008 worden afgerond.
Alcoa’s Poços de Caldas is een geïntegreerde mijn-, raffinage- en smeltingindustrie. De smelting operation produceert 93.000 mtpy. De modernisering voorziet in geavanceerde milieucontrole, lagere emissies en kostenreductie en in vebeterde operational efficiency, waardoor er sprake zal zijn van sustainable profitable growth.
Juruti beschikt over voorraden bauxiet van hoogwaardige kwaliteit die worden geschat op 695 miljoen metrieke ton. De mijn zal in eerste instantie voorzien in de behoefte van AWAC in de expansie van Alumar en de mogelijkheid bestaat de productie tegen lage kosten uit te breiden.
Alumar
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
5
Alcoa heeft van het Chinese ministerie van Handel toestemming om een nieuwe joint venture aan te gaan met China International Trust and Investment (CITIC), haar partner in Bohai Aluminum. Er zullen gewalste aluminiumproducten geproduceerd worden in de Bohai plant in Qinhuangdao. Alcoa wordt in de nieuwe joint venture de managing partner (met een aandeel van 73%). Alcoa is van plan ongeveer US$ 200 miljoen te investeren in een uitbreiding van de productiefaciliteit die over modern equipment beschikt. De oplevering wordt in 2008 verwacht. De nieuwe joint venture zal producten van hoge kwaliteit leveren aan klanten in China en de rest van Azië. De Alcoa/CITIC joint venture Bohai Aluminum dateert uit 1995. Bohai Aluminum produceert folie en is de grootste producent en exporteur van dit product (momenteel 50.000 metrieke ton).
“This new entity underscores Alcoa’s long term commitment to grow in China, one of the fastest growing economies in the world, and expands our presence in Asia. We are bullish about the success of this venture, as we will be managing a facility that produces high value products in which Alcoa has established knowledge and customers worldwide.”
Alcoa is al jaren actief in China. Ze heeft er momenteel dertien bedrijfslocaties, waar ongeveer 3.300 personen emplooi hebben.
6
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
Blauwe sterrenpannenkoek In het centrum van de Andromedanevel zit een enorm zwart gat, omgeven door een mysterieus blauw licht. Dat licht komt van een draaiende schijf van jonge, blauwe sterren, blijkt nu. Maar hoe komt die pannenkoek daar? Het superzwarte gat in het centrum van de Andromedanevel is omringd door jonge, blauwe sterren en daaromheen een schijf van rode sterren. (Artiestenimpressie)
Op de echte opnamen van Hubble is het allemaal wat minder duidelijk te zien.
De Andromedanevel is het sterrenstelsel dat het dichtste bij onze eigen Melkweg staat. (Foto: Robert Gendler)
En zo verhouden de beelden zich tot elkaar.
Dat er een gigantisch zwart gat zit in het midden van de Andromedanevel was tot nu toe niet helemaal zeker. Het sterke vermoeden was er al sinds 1988, want alle waarnemingen wezen in die richting, maar alternatieve verklaringen konden niet worden uitgesloten. Nu twijfelen astronomen niet langer. Ze zijn overtuigd door metingen van de spectrograaf aan boord van de Hubble ruimtetelescoop. Het zwarte gat heeft een massa van omstreeks 140 miljoen zonnen, drie maal zo veel als eerder geschat. Een internationale groep astronomen rapporteert over Andromeda’s donkere centrum in een recent nummer van het Astrophysical Journal. Het artikel gaat niet alleen over het zwarte gat zelf, maar vooral over de sterren die er dicht omheen staan. Uit de nieuwste metingen blijkt namelijk dat het gat omgeven wordt door een schijf van minstens vierhonderd jonge, blauwe sterren. ‘Jong’ wil zeggen dat ze ongeveer 200 miljoen jaar oud zijn. En dat is raar. ,,De blauwe sterren in de schijf hebben zo’n korte levensduur, dat het heel onwaarschijnlijk is dat ze in de twaalfmiljard-jarige geschiedenis van Andromeda juist nu zijn ontstaan”, verklaart astronoom Tod Laurer. ,,En daarom denken we dat het mechanisme waardoor deze sterrenschijf is gevormd, in het verleden andere sterren heeft laten ontstaan, en dat in de toekomst zal blijven doen. Maar we weten nog steeds niet hoe het überhaupt mogelijk is dat zo’n schijf gevormd kan worden. Dat is nog een groot raadsel.” In de directe omgeving van het zwarte gat zijn de omstandigheden bepaald niet gunstig voor de geboorte van sterren. ,,Gas dat sterren zou
kunnen vormen moet zo snel om het zwarte gat heen draaien, dat stervorming bijna onmogelijk lijkt”, aldus de Duitse astronoom Ralf Bender. Materie die te langzaam draait, wordt het gat in gezogen. Hoe dichterbij het centrum, hoe harder de deeltjes zullen moeten draaien om te blijven bestaan, dus vlakbij het zwarte gat verwacht je geen jonge sterren. Bender: ,,Maar ze zijn er toch.” De blauwe sterrenpannenkoek, die een doorsnede heeft van één lichtjaar, draait zelf natuurlijk ook, anders was hij onvermijdelijk in het zuigende zwarte gat verdwenen. De draaiing zorgt dat het licht van de sterren de ruimtetelescoop in samengedrukte of uitgerekte vorm bereikt, en daaruit konden de onderzoekers de draaisnelheid berekenen. Die snelheid liegt er niet om: duizend kilometer per seconde. Toch kost het de snelste sterren nog honderd jaar om een rondje om het superzware zwarte gat te voltooien. Het zijn verdacht ronde getallen, dus heel precies weten de astronomen het waarschijnlijk niet. Hoewel ze dus verbaasd zijn om de blauwe sterren bij het zwarte gat aan te treffen, denken de astronomen toch dat het verschijnsel niet uniek is. ,,De dynamiek in de kern van dit naburige sterrenstelsel zou wel eens veel algemener kunnen zijn dan we denken”, verklaarde Tod Lauer. ,,Onze eigen Melkweg lijkt nog jongere sterren bij zijn zwarte gat te hebben. En het is onwaarschijnlijk dat alleen de twee sterrenstelsels die het dichtst bij ons staan, deze vreemde activiteit zouden vertonen.”
Elmar Veerman, Noorderlicht Nieuws
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
7
De begrippen ‘goed’ en ‘slecht’ cholesterol zijn inmiddels vrij bekend geworden. Het slechte cholesterol veroorzaakt hart- en vaatziekten, terwijl het goede cholesterol juist daartegen beschermt. Dat één en dezelfde stof zowel goed als slecht voor onze gezondheid kan zijn, klinkt erg tegenstrijdig. In feite zijn goed en slecht cholesterol dan ook twee verschillende zaken. Met slecht cholesterol bedoelen we het cholesterol dat in LDL-lipoproteïnedeeltjes verpakt zit, en met goed cholesterol het cholesterol in HDL-lipoproteïnedeeltjes. Het cholesterol is hetzelfde, alleen de verpakking is anders. De nadelige effecten van LDLdeeltjes De LDL-deeltjes (slecht cholesterol) hebben een dusdanig kleine afmeting dat zij door de binnenbekleding van een bloedvat kunnen dringen. Deze binnenbekleding heet endotheel. Bij een te hoog cholesterolgehalte ontstaat onder het endotheel, waar bindweefsel en spiercellen zitten, een ophoping van LDL-deeltjes in de bloedvatwand. Het bloed bevat een speciale soort witte bloedcellen die een ‘opruimfunctie’ hebben, de zogenoemde macrofagen. Macrofagen ruiken als het ware de opgehoopte LDLdeeltjes onder het endotheel van het bloedvat, en gaan erop af om het LDL weer op te ruimen. Er liggen dan echter zoveel LDL-deeltjes dat het de macrofagen niet meer lukt om ze allemaal op te ruimen. De macrofagen proppen zich letterlijk vol met LDLdeeltjes, sterven daardoor af en blijven onder het endotheel liggen. Deze dode cellen trekken nog meer macrofagen aan om op te ruimen, waarmee het proces zich herhaalt. Aderverkalking Na verloop van tijd ontstaat er onder het endotheel een brij van dode cellen, vet, cholesterol, macrofagen en bindweefsel. Deze vetachtige massa kan soms ook verkalken waardoor het endotheel naar binnen wordt gedrukt. Op deze manier ontstaat er 8
een vernauwing van het bloedvat waardoor het erachter liggende weefsel te weinig van zuurstofrijk bloed wordt voorzien. Het weefsel kan hierdoor beschadigd worden. Dit proces staat bekend onder de naam aderverkalking of atherosclerose. Aderverkalking treedt op in slagaders, vooral op plaatsen waar het bloed snel stroomt, bijvoorbeeld op aftakkingen. Slagaderverkalking is dus eigenlijk de juiste naam, maar in de praktijk spreekt men over aderverkalking. Aderverkalking is een zeer dynamisch proces dat van allerlei factoren afhangt, waarbij de gezondheidstoestand van het endotheel een grote rol
speelt. Niet alleen LDL-deeltjes beschadigen het endotheel, ook hoge bloeddruk, suikerziekte en roken hebben een slechte invloed op deze essentiële cellaag. Vooral de nauwe bloedvaten rond het hart (kransslagaders) en in de hersenen zijn gevoelig voor aderverkalking. Door de vernauwing van een bloedvat wordt het endotheel uitgerekt en kan makkelijk scheuren. Er ontstaat dan een wond waarop het bloed een bloedstolsel (trombus) vormt. Zo kan een bloedvat plotseling helemaal afgesloten worden waardoor zuurstoftekort ontstaat.
Aderverkalking is eigenlijk een zwelling in de bloedvatwand ten gevolge van ophoping van cholesterol en dode witte bloedcellen. 1. Binnenbekleding bloedvat (endotheel); 2. ophoping van cholesterol, vet, dode witte bloedcellen; 3. verkalkte kern; 4. bindweefsellaag; 5. spierlaag.
Hartinfarct en beroerte Als er zich een bloedstolsel vormt in een kransslagader, spreken we van een acuut hartinfarct; gebeurt dit in een slagader in de hersenen, dan spreken we van een beroerte of stroke. Het weefsel dat achter een bloedstolsel ligt, krijgt dan te weinig bloed en zuurstof en sterft hierdoor af. Een ernstige vernauwing zonder dat er sprake is van een totale afsluiting, geeft ook klachten. Er stroomt dan te weinig bloed door de vernauwing om het orgaan van voldoende zuurstof te voorzien. Vernauwing van de kransslagaders
leidt dan ook tot angina pectoris of pijn op de borst. Dit verschijnsel treedt vooral op bij inspanning, wanneer het hart behoefte heeft aan extra zuurstof. De pijn wordt veroorzaakt door zuurstoftekort in het weefsel. Vernauwde vaten in de hersenen kunnen beroerte of dementie veroorzaken. Als er aderverkalking in de bloedvaten van de benen optreedt, veroorzaakt dit pijn bij het lopen die snel verdwijnt als men enige minuten stilstaat. De complicaties die door aderverkalking kunnen optreden, worden tezamen harten vaatziekten genoemd.
Een angiogram van een kransslagader met vernauwingen ten gevolge van aderverkalking. De pijltjes geven de vernauwingen aan.
bewerkt naar: www. spreekuurthuis.nl
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Bauxco Nieuws no. 39 - 30 september 2005
