82
83 8. mellt klet.
~ I
25
27.
Kimutatás
R
to
y
\\ egj egy zés
Elfijeg ylcs ~ la k tanyában le\'ő rnagancbckró l cs
Tartalomj t'gYltk
~~ i':yomoza t i ert c'i.ft 6hÖl fén )'kepg y ujtemeny
~~
~
~~~-:..r. 3.bl'k
31.
Megjegyzés
J án5rvez~~l'k
_ _ __
25
í
:_
~. _
_ __ I': Cs-J .
._~...:... ~sak a bilOügyi iktatóból es csak azok az ó"rsO k vc-
§,
39.!.:..
~
~~~\~yc~~;:~;l~~sCz~t~Zik~~~~~
:ámOk
h~'a~~t me~~
12
Csf' llIliiN!gl Kuzll"iIlY~
I
I"i
CSE'nthirsl'gi
clhclyc"'l ~1
I
__
kil11 u l:.ta..
ro",
• :-;t =
:
15.
~uh_~e~ _ f~g~'_t.r~cl.!. k~VCC5kék _ 13uha:lőirállY~k
_~_
\I~: ~ 1~~~~:~:~:::~::;:::~ IK.
V;'lgyon vált~;lg(öldck
if
-- ~
f ~ ;::~k:'~~~t'in:~~ta, =- ~ 21
P .. tkllhsl dÓJcgyzé~
2'1•.
::;,,;al~:;-nc~
I'"
-- -
Lfit,'lp lIcrmi:ny) elszámolási napló
K.
18. §.
31'l
Mhllalapok a
t~rkl'rnlvasás h lJl
_
20.§. _
I~
I. fÚLl!"1
c s --.~ .
6. §. I
cs rajzol áshoz
IOO.03f1feln.20. - 19-I I. s z. H . M. körrc ll delet. (34. Cs. K_ I94I.)
--- - - - - - - - - - - - - - I
Kimutatás a k iderítet len bGncse-lekmény(!krt1l
43.
§.
I ~~: :.
J<ö1. bitton ságitev ékenylicgi kimutatások _ _ _ _ _ __
_
-I~ l\\~jr~~r:~~~ _ ~~ ,~~~tkl~~':~~~~Ic~~~;,:4!~r "Olna n).u.
.
1
12. §.
r16.:..",,,,,,,
kUl:"
1·17.:_~!.n t a
... ~lI'j l:gyzé~ a halarmcn l i kcttósbi r to~.!l~krol
.tB.
K lmu ta0
i l po~t a gil lafll b
50. :. ;o~~g~;~I~~~t~f~~~~~~~n~~~'~~~lTla~'Ó~~ ud\'a~ _5 !.:.~lIlr~_cs':'l'U_'::<;l:hk~\'
.52.
~ R íadótc rv
_
~
Csak IO:r~~k~~n vegye!'
KC11l gyanu\óo k
k ö rlizvény k őnyvl:
_
--=- -
_
9 1 fl
_
___
_
____ _
_~~_
192. P 't:l.p
M i n 6s lt vcny i lcgrek
57_
Távbcs7élgctések kónyvc
~
Cs-I. C~-~
1 (
\s-2. 1 _Cs
I
30. §.
1.., .!!!-.p i
Csak.lhlJ/\'a_ n._ _,
~.-L-_
~. Tcvékc n ysegjlla~lúk
-~~~
Csakhal3 rslcliörs~
-t5.lIli!II'1
tu l ajdfllw~(lkró l
__
-v ,n-
B.M. rendeM
Cs-2.
_
frasbe l.i feladatok pddatárll a 11. ~ S III. oszt Irók részere
_ :76. ~lti,~~,'(~~;.~~~~ÖCI" b,n k~'kr"k tt
lQ40.)
1~3_) 72 . !Ll'y;\/I .b~- 19JO. '1,-
__ __ __
32.§
,~~:I~:;'-;;;-R?M:T._--C5-ak-a-hO-' Cs. 1( .
___
1-1 -';'-i -
::~:: -i -,:~ .
~~~l'n~. C12:
jc!!~~k _ _
37.
.19.
~_~
_
_~ ~s taát vev6 kön vv
117.~J:""V!:b:"-1~4iJ: si.- fUt kúrrl'nd . (tO. Cs.
14
_
_ _ _ __ _ _ :-
Tud a kozó Ivck
'--.H...:.... ~ ó nrv
j::'I~-~:,
-
Cs-2. I :..!.:.~
N}'n'!10lók ll lcs~
Szolgálati
-19. ~
Cs-2. I. f
- -- - -- - - -
36.
~
2·12. p.
_
~ -L'1rrlé.k k iin)'vccsk~k
-----
Cs- 2
_
----
2:...~m asjc l t!ntesek
IR.§. 1- _ __
($-2. I. f. ~
Tá rgymu tató a;> oktatil és figyelmeztető paran--..S'0khoz
31.
l
---I
.. _
il Nyo molati Érf c.S í~ tl XI.I. c.rte. C~ -2. ·14_ m inta sit esek rovat;!. alatt t ~ rg ya lt kQlt!rdcko knzlc" filzet -I-_,m .c.;é,,-, nl'-,-,Ck=.= ' Ó-,-'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _
_
Vonat kozó rendelkezés
1931. ~ 1.
B.I\1. rende let _ - -_ _ _ _ I _ _ _ _ _ ~J:
Nyolll lJlati t::rl csifo'Sk
~ _S~~__
T A R G Y
2~2.2JOlV r .c.
__ ..!!?_~ __ b eo ltá~~_
26.
az 6rsilkön vezetendő eliíjegyzések, nyilvántartások és segédletekriíl.
A
~P
--I
84
H5
A ---I. r
A
li
ci
li
lát.
IV"nalk",óren
)
Kt!ft'gpaplrra húzva. e, mm
Szállás-jegyzék.
slélC!I, l./ild sugéllyd.
M. kir. székt's/dlúI1lÍri II. csend6rkerület. Ll'
61.
Stobalaj~~
~.
Lel!!!_~ bercnl.h:~Cl>!~r(j1
Gg
f:tIU.r a '1,71 1 ~Ra~l.i_.köny~l'kr,il
7u.
Jegylék az un.h.~~'kuny~tar k,lnyvcirúl
il.
l.dlilf a $J1r,r!v;tndurdij
'jJ
}'o!
14.
1«JlE7tI;llkI1lJa~i
7:i
EI(j~~y~_cs a kti:r~:~~!H.;~lás ~t.:~nll
7fi,
t::\{'ijl!~n'll' ~
:l
1:'
:LI,hu,
141..E-
(~ _2. l.tÚL
';tI. ~
Csakahul\'an. rcnz("~II'\'l'kk
Szállás-jegyzék az osztályparancsnoksághoz beosztottakröl.
:l. S
kozt.:ald,dkod,l:;t
!('rhdli
1 ;3
I
I~ -
",I~nkr(,1
a fiild Tnl'glllth'cksérc fordí.
1x
j
79
Ldtar a kiJzgaldalkodas penzt'1l C~ a galOas.:igl :lt~~}~I_ !!~~l:_~~t tá~rot :!~küzö~ól
~cc:!é~-05!Q'Ic'H\Ot1~'\I~k
Bl:ltislJrO\ n~\'mutalfl a fíg yelólapokho1.
Veteli kimutatiisok
2 hll
II-~ "., ~
·'b. I.
l. mdl
2liél
N~v
l
:f2.j Ü
I
C )0\] ,
--:
kÜllyv
- Ou
nal több van
Szolgálati
fokozat
alkahnazá:-;
al('~
O!:;;:/cilypa(lJl1('"wk
N .V
fjrg,l'
Cls::tJl.l'paral1(.\IIok heil'elles
\'
,v
1111"'.
iruJai 'iegMl1Iilf/kds
V
\
\
\
X
~figyel.ŐI;r.-1
--(~ak
I{,"d-
N.
\I eg-jcfiyzes
I
Hajdú-II.Ii.n . .!J. Tel· 11-/.\' -I
-I
ott, ahol radl ó n:n'l
Laká,
AlIomas van
Fn-lIlcCI/fJ./iilds:...!o.
T<'I·
/1. rÖ. (Íf5::.oóa til/rilll-J7 ri
fl(iUm
;
Fürt/o-lIlw
"
úrsf(l!'-II/f/l'(/
1/Í/fll
"
polg ol/lS::'l
1'lirflll'I-lII((/ 'I
IfIi"
lIIil/('I/
1It1.~
llti
137
A-4.
v agy
A - 5.
II lá '
A-3.,
kétfelé hajtva
A-4.
vagy
3. minta.
A- 5.
I Sfi. fi5
Körözés. '.zékts/thérpúri II .
csendörkerület.
Egyszerű
Veszprémi osztál)'_
148.
- 1-
sgt. 1941 (Tartalom kivonaJ. )
Rond,
1
j
~ :d ....
I
l_ _--'IL-:h::..: 't=as:..., kelt.
1 - - -- - - --
-----3
N.
J
G
t
irI cm
Érke~és. I TO~áb-~-=2 Aláirá,
Ncv
2- : cm
30. SZ. 7941.
Körözésre. fokoUt
fogalmazvány.
-1-.-
Vúlinl / slvdn csendór 8 l!el' szabad-
5 -
sdgo/
ker.
f ""
KerpSá~!2-3-: ~
-j,.Székesjehérvár. Ihd~v.
i,
P . L.
I I"t~ r
'"
"dg,·
M
-j,.
D
Tu/a. 1947
F
T: I/f . 77. I E ' I/ f '17. K. P I. I ll . 18. plk 19. I K
,tb.
III. lú.
Fálml IstIlan (sl..'fldór II melUkelf IlonBicske orvosI M:OII)'íIl1cim' alupjcin 8 Juli szabadságol ká. A kireJmel pdr/oMm a;.:al. hog')' pótldsa szükseges. mcrt al órsöf/ szo(~dl(1t leljesftblft! c~wk 3 csendőr maradna .'Id
k(~zsigbe
Kelt
Nagl' örgy vagy magán az ugydarabon .
Körözésre. Érkezés
A paranemokság megnevt:zése
I-
,
I
2
I'
.
!,6~ _ _V_!23_1
Lszárn)' 1-
V/26.
-
i '_ $wka::.zpJc
Pcipa
I vrs
$zápJr
Továb· bitás
kelte
Esetleges iktató-
I
3/a. minta.
:l
- 1- 66. -
Aláírás
szám
- - 1---;-.--1- - - - --
V/24.
B űnügyl feljele ntés fogalmazványának kezelési záradéka.
N·lhdg)'
V/26.
N. szds.
- - - - - - - - - - 1- - - - V127. V/29
V/28. ,
N. athdg)'. A beleg ópk. Ilrl)-;;ii·
\'/30.
N . tórm
slb
-I
(ESetleg p.\ranl!s v. utasítás)
Tala, 1941. lJ 1./16. T : 111./17. V. E: 1/ /. /17. V. K . Pt. 111./77. pfkl'. 20 . I K Tev. kim. IV. /2 7. I( Tev. np. J V./22. Kovács. ( só. I·J/), Nag)'o.á, UJJ Lopás (Blk. 333. §.)
~
K,I.
Nagy órgy. \\tgjtg)'dl:
;:I~~I~~~~~~~~~. ~O~ö\~lr::: ~el~~<Jl~::~~C~~O~k~~~~f{ '~~~~~t~t~~1
,llkalmazni, ha
ól
körozötl ugy dara hból !lcll1
Kid
Ell
l
Feli I
I
Zsarold s ( Blk
~.J
S=öveg
8R
A-3. A-4.
8'J 4. minta.
kctMc hajtV-.l I; VAK)
A-3. kdh:/t, hajtv a, A-4. v.gr A-5.
~
A-5.
5. minta.
~ Előzménye n
alapuló egyszerű fogalmazvány.
Fogalmazvány egyúttal elintézett szánunal. 37. 1947.
J4.
1iüi
Béndek A'lihály 6rm. !
Vdlint I sll'dn (s/miti, útbuimtít,ÍoSa a ker 'g/ohn.
K
II
kilwllgallís.ra útba
nem indlllzató.
Egyúttal cliuti::etl: IifiS,
Osz/pság.
/CI.1I. Ta/a, IY41. 11'18.
T: IV/8. N. E: 1\'/8. N. PI. 11'(9. fl/kl'. 20. t.
Sdkufehér<J6r.
F
tv
é"i 1/ 1,21i-uTI kell 7n/sgl-794'. sz.
Béndd. Ali/ldl)' őr", o gyuri kir Jörf'invszék/tn. történi tOIll1idizise miatt, f. ho !.J-áe. oszl. kihallgnldsltoz lllba /lali indíllIQ{ó,
E,,/ergom, IQ,/2. / V/8. T' 11 "8. N. E. .. N. 1'1 . '. p/k l'. Is. I. \'
F. ,vi /" 30-áll kell
76isK/.
NI:. sz. Abet.6pk helJ'efl
~ \ 'dlin t Istvan csendőr 8-cl" lítbtl/fuiull.
a ka
slrt·he:
f.
J/ó
LII(
N
"pk. kéz.jegyeulóJJgo5
helyettesltó
(Az
látfamoznskor,)
Co; (A fog.lhn.110 kt-/jC~y~',)
K (MIIIlk
kt'Jjeg.,,!.',)
(Az IJpk.-t k~2':je,gye,)
90 91
A-3. A-4.
6. minta.
kétfelé hajtva,
vagy
A-3.kdfdehajh';l
-\-/iO. -
A-5 .
A-4.
vag\'
A-5.
lIalványziildpapíron
Fogalmazvány al ügydarabon.
csendör!<erület.
1. m!oia.
-'-6-'-
Több kiadványú fogalmazványnak általános alakja.
Eszter~fJmi
oszltily.
218. kl. 1941
I
K H.
732. 'K/·-7947.
EgvúLtal elln/helt: 110, 272. szám. lartallJmk il'Ouat
kl. 19-11
Nal!)' jdnas csendőr fot'míttisa. E. l .. /26. s;;dm
kl. 79-10
l) Kerpsug
E$zler~om.
I')JI
~
2) Oszipsda.
Orsparanc. ..ohságnak
1..
ma/us ~' I flentse. !mg}' Nagy János csendö, óhajtja·e a lovas állományba ~!aló áthelYfzisél
Pk. s. k le/bull/dsara
1J S'I1.1'psag.
Közvetlenül. HaJáritili
51 Apk.
~'
(j ,
"BizaLmas' P k .• ennek tdvolJitében
3. gy ( II. ,If. p:Hlg
ll. s. k. lelboflldsdra.
Nag)' orgJ'.
7-/zez
Székes/,hin'dr, 7927. V/8
Tdvirat.
T: V/9. M. E: V19. N. M. PI V. 9. Plk. 79., 67., 68., 70., 71., 72. t. M.
Vettemezés
/927, V(20
2. és J-hoz
Hiva/kozva
a, 7926 IIlJ l7·én kell
számú paran csomra
Lássa! k. u. hdl'i osztpsdg
F. "'I V/8·dll kelt 732. sz. parancsra: sg/.-7947 Osz{pscig
K (.l\Z ő pk . ké2 jeg}'C "1
/· 11"
oli. isk psag
KistJér. /04/. 'VIII Nag}'
T' \f/II. K
I'aló
Ee V'II. K.
J ónos
H1 1'alkozl'a az 1926. III r / 6-11fl kflt SlamÚ jelenlésért
csó. a IOI'Cls állományba
áthelyezrsét nem ó/mi/ja. Inert kezdódó
arany('fe 11011.
PI . Vii 2. p/kt' 21./. N.
K. (Az6pk. kezjegye, )
Csatolandó . :.], és 3·JuJ::
~ ,~/b.
O.
I. ts ~. mellé/det
Tarlafomkil'onat ( H a Ilem azonos a többI ktadt'án l' larIIlIQmkiJ.'onal ál'al)
6-ho. a MtgjrgyUs
.\ tárgyal csak
il
< 2. szan/U kiadl'Cin.1'bó/ >
tlszutzaton kell fcltllnh'tni
,y (,\ tUJ!allll.lzO
kt'l.i(·~\"
,)
92
43 A-J. ,\---1
~~
kctfcll'haJt\a;
"
A-5.
I.IJ.'l
Folytatólagos elintézés. M. klr.
SZt{kesjellérllun ll .
Veltemezés
csendőr kerület.
Demenv szds.
125. 1941.
-I
V,Wnl Istvan csendőr
i
szolga/atban
Vettelnezés
ftirtint 11It'Rsebesülése.
F. hó 5·(11 kelt 325. ~dmú parancsr a:
1\ (Az ópk_ kt7:jegye.1
-'~t.-19JT.
Osztályparancsnokságnak Tata , /941
maius
OsztályparatlcStlokság..ak Tata. 19,)1 . máius I li.
li
A kculó on'os szóbeli véllrnéllye surint "dUn[ JStl'un csmdór sa illést' ak/wT követkl!Zl!tt be, mikor cl szomódi teglagyárnái
ru árkon ál akart fepni Az agyagos talajon elesett és jobb
könyökét eg)' kiJlIó
kőbe
ülölle úgy. hogya könyökesont kél helyen
(l
cso. lelgyógyulása _
a g}'óg)'lolyamat rendes fi hét muIJ'o i'drhaJó. ,Hiu/án IcfsztÍmbóJ J jii hidnyzik. kérem pótlcíscíl
II
lia
r ends::eresítell
hatona
thtl~ .
",eg-
reped/. SIl> .sll>. A bet. opA . helyett KalOTIU tiirm
Veltemezés
Vettem ezés !lll'oslom pótltisura a neszmélyi Jrv(jJ 'Val!." Lajos örm.· / l'ezenyelni. /9./7.
__
13 ""
m(jjll~
22·, Dnrrén)'
(A Pk . :éz),gyc.)
Orspm-ancsnokságnak Eszta!.!mll, J!J/I
majus ll .
FIg, jelen/se, hogl' Valint C\n hog.l' póI/lisa .:Ük5e,/I·\- "
J'e ttem ezés jI'lKJ'ó/O'u l dsa mikorra
"á rha /ri Js
I' tA 1'1\. kl'llct.:\"I:)
~zds
94
95
A-3. ketfck hajtva A- 4. ngv A- 5.
~
A-3.
kdfeJeha jt vil
174
A-4.
vagy
~
A- 5.
l . i5 .
A 8. mintában foglalt jelentés kivonata. A 8. mintában foglalt jelentés másolata.
Kivonal .
~ M . k ir..
Osz/á/y.
A lalai ors 125'1941. szám 01011 /94/ máju s 8·átl az elöljdr6 oszlályparanrstlOk.
sdgnak je/enli, IlOg\' VdlirJl Islt'an csendőr
a szomMi
tég/ag.vár mellett a. agyagos lalajon e/esett és
j Obbkarj ának kőn)'ökcsontja meKrcpetlt. A bel. ópk. IJel)'etl .- Katotla S. k. lonTI .
paran(snQksúgnak Esztergom. Tala. /927. május 8. [ ValinI Istvdn rscndór sérülése akkor kÖl'etkezett be, amiknr aszumódi Uglag)'lÍrndf a: árkun dIokari lipni. Az agyagos talajon elesett és jobb kiinrök,1 egy kiálló köbe möll, Iig)'. hog\'
a !:önyökcsont
két I/e/)'cn megrepedt stb. stb. ] A bet. öpk.
IJe/y,lI.- Ka lona S. k. lörm.
Megj e ~yzés. Kivonatol re ndszeri nt nem hitelesítünk. Ha err~ Idvetc l('~~n '5zükseg le nne. a kÖVE'tk~kot alk3 lma zzuk:
4 kil!onal hiteles:
..-\ másolat hiteles: Esdergmn, 19./1 . május 15.
Tal a, /941. mdjus 9. Fekete szds.
!(tI
Mt'j.:! jtJ(YZt"$
:
Másolaiban a Szorosan vett ·w\'egct ," ines irónnal l ) jelek közé rekeszIjuk
DenlÜIV S!ds.
46
A-4.
\17 v.,",
A-5.
~ I
li
7fi., Hn
a. mintA.
~
Szolgálati jegy. A t t. minta üres hátlapjának címzése.
tII
M. kir.
2y,
cm
:~..nldörkerÜlet.{-
~I
Szolgálati Jegy. Tata, !'IJ/. október 9 A suntgyörg}'i hatdrbaTl a kön'adá5.ot fli'T11
f.
IlfJ 23-án, hanem
I
I
hó 28-tín les:..
f;:
I
4. szolg-ban Ifl'Ö /ipk. he/vett · Méc~'
(Jr.sparal1~S'JOksdg{ltlk .
12"
cm
csó.
KÖf~
cm ,
t+~I~:
~!
"\
:i
~
---------98 A-4.
~
N lát.
J. 76.• !O5.
i3. minta.
~
Tudakoz6 Iv.
ti Mo kir. '.
Egész oldalon írt
székesl ,·hb:,'".r.i
IL. ..
jegyzőkönyv.
IH~
cm
csendörkerület.
12
cm
Tudakozó ív.
ti
Jegyzőkönyv.
cm
FeLvétetett T atdn /9.J1.
Erhzdt
!::rkt:zetl
Fele let
X 1-1.
éVI
mdjus I/n 9-én. 16 órakor o csendőrörs loktal/)'ájának
Leégése tdrgyában.
X 18
J2em Jelenlevők :
!
Az
\ p:mlJról
lkrén)' Nag)'
kii:.ségllu I stvJn
Lesi'ar
tartozo
béres f.
hd
l-tól
, a Ta:a kŐlSigl"z tarto.ó Paula majorha szeI
t !
I
göJá" ,t.
Nag)' "olt
f Sh'dn
kifogás.
magalartdsa
JórUl'aló,
CIi
családja ott iartÓlkoddsa
alaf( milyen magatartásI tanusított
ji
Ta!a, 1941. október 72.
ember.
Innen azért ..zegódJIt el, hogy Tatdn lakó rokonaihoz közeleb/) legyen.
Nevezett
ellen nem
szorgalmas
tos, összellrhetetJfn
Felesége házsdr-
természetú,
ki becsüfet-
Demén)' J\dro/)' szozados szárnyporancsTlok. Béndek MiM/)' törzsőrmester őrsparancsnok-l/eLyelte:" Gergely Zsigmond őrmester. A bizottság togjai a ttízeset szil/heLyén
cl
tatai csendőr őrslak/anyában meg-
jelenvén, a következ{jket tÍlIap//ották meg: stb .• stb.
sérUs miatt 2 izben büntetve volt. G}'crmfkei kiskorúak . Enese, 7947. oklóber 76.
Katona thlts.
Varga thUs.
A jeg)'zűkön)'I' le/olJ 'ososo lI/tÍn észrel'éteLt .,enki sem telt, a hi :Ollság a jegyzőkönyvet lezárta és ald/rto. (Esetleg: IlOgy a .J., 7. és 9. sorban
II
Bém/ek MiháLy törzsőrmester
Gergely Zsigmond őrmester Demény I\droly szdzados
(Jrsporancsnoksúgnak* )
., H,I bornckban küldJúk
Orsparancsnokslignak' )
lI ld/r/a azzal
I/e/yesbités/ a bizottság eszközölte.)
\fIli
JOl ~ I
~
A-4. vagy A-5.
19. ~
I~".
Sommás jelentés. M. kir.
s!ékeslellérl'dr i ,,'..
md;us
Iió 9-' n.
t
19141~
~'álllll JSlvu n csendóm ek sza /gdlalball lörlénl
T ala
megstrülCsc tárgydbQJI , az es.. tergomi csendőr osz lfÍl~' parancsTlokságnak 194/ . évi május hó 5~én kelt
~ Ii~~!~~-
12
cm
Je/enlevők:
,
Demény Károly szd::ados szdfli)'paranc snok,
~
őrmester .
2.
' ~JU!z
I . A dja flo. hoUY sérülese hol , mikor ts
F
cm
á ; május hó 7-én, mikor a lJ I . számli
órj dral portyázása közben a szomódi tél:lagydrhoz
1941.
ti
cm
1'md;us
31
tartalm'=r.V~ltoz~
A jelentés
69
- - - 3- - - - - - . - -.;-
prbcsó.
a lalai
csó.
iSk-bÓ~
--;;-~
Kovdcs P,I/7s6. 6 hónapi eü.
I-- 19Jö.
helyezés irdnti lelszdlflds
29-én. 19 h.
~
Rajkai Géza esD. anyaórsere 29-'n. 11 It.
94
A 81. 17. sz. beadvdnya
~ I.
stb
6. E lóaddsa (vallomdsa) helyesen I'an-e lell'éve és van-t még valami elóadni ra/ája?
96
Kiss E-;no lórm , bujakórral a bpesti 1. sz. JlOnvédkórh Jznak 29-;n.
I
1 - '-. - 34.'8- - - - - -
szabadságról~ -
62
ml.
.
1896 ~I 'gt 19~O
I -- -
,I/onll I
Vlba
9.
helyesen van felvéve és egyéb
-
--
7168_ -
~= Ores Korll1zba aladalolt
----.
66
NemeI Pdl ór",. (LI 1713. Sj.) 29-én
Fc/gyóm'"11
V dtínl ISIván csend?r
II. 12.
slb
aláirta. törzsőrmester
Gergely Zsigmond 6rmesler Demlny
I
- - Az ópksdg Vida J en6 dladó is Kertisz Béla Áladalo/t:illelMeg ~ - - dtvev6 littl.' kózölt 30-dn. _ _ _ ---.'!!vélelell _ Ta,JI . . _ _ _
~~
A jegyzőkön)'v lelah1asJsa után észrevételt senki sem tett, a bizottság a jeg}lzőkónyvet lezdrta 8éndek Ali//J/}I
-I
. II
6-hoz
EI6adásom
e/(Jadni valóm nincsen.
{Js
i ~I
Osztaly
_lsgt::4!.:~
N" ege"
I-6.
i
~~~:~~:;f!' ~ ~ fl
-5-1 -6-1~
OI'Cf/K<'Ikedó
ti miskolci. k.ratct dl/omúnydba való dl- - .
5.
ts~r~
--
_ 8f1'Onlllt _
Váradi Málvás csó. Idb/d;dssal 27-e óla
~~--;;-
értün k slb. stb.
neme
sza m
1--:;- - - -
_~ ~1!~/~7~.
Béndck J\1iltd/ }' lör:sórmester órsparancsnok-helyettes.
hog.van történt ?
2cm
Sommás jelentés.
328Jsgt. 19J1. szómú parancsúra.
Gage1v Zsigmond
csendörkerület.
30. szdm
Jegyzőkönyv. (pi
Javd_
(2O.§.)
Hasábosan irt jegyzökönyv személy el6adásáról.
Felvitt/nI Taldn 19.11
.'<
Kdroly sZtízados
Osztály parancsnoksáfl'lUk Esztergonl.
102
103
A-5.
J7. m Inta.
A-3.
kétfe lé hajtva , vagy A - 4.
Negyedíves tisztázat.
tI cm
tM. kir.
i
' 25. 'I' t'~ ti ('111
csendőrkerUlet.
t
1
1~~
~_ _~) '+'
cm
(Parancsra vagy
I
dőzmellyn.'
6-5 cm
Kerületi pm·ancsnokságnak
t
t12
t]';cm-
J
cm
Székesfehérvár ,
Székesfehérvár.
--,T.:::: al", a,..:.,.:.. gJ:..:.',-, ' J"·ÚI:.::' ,, U::;. S..:: 20:.:..-.:t <E- _ _ 3 _cm_
való hlvatkozas.)
-é>-)
t
i
~
csendorkerület.
CIn
t l=
J-S cm ~
__ me_lt_lk;.;.;/ el.... . _ l '5cm
t
~ I cm tartalomkillOlla/
' ' ''''"'l~~:;''''ti p.,a"'~ak,ágnak ti
>u!kesleherván JI. 128.
-,-Ta""ta:.:."..:.;19:..:J:..:.I. ..:;m:; . ..:: áJF·lI :s:....::.:/IJ.:.... 2 S, m
Fél- vagyegészíves tisztázat.
t~~:ir.
I ,m
-'92-
I cm (Pa rancsra vagy
előzményre
való hivalkozás.)
2 cm
~
""1' " 5 cm
.
Katona thI/s.
t 1" 5 cm t A SZb'M leVő
őpk. helyel/ :
Alles tórm .
104 IS. minta.
liii6 Borlték elmEne és alakja. Távirafok címzése, szövegezése. /9.68. 794 mtl/., /64 x 2
ti m. kir. cseruliir s:zárnyparanC8tfokságnak Csendőrség* )
HivotQlból dl ] átalányoll'a.
Tata. Másodikd" ti zenkilenc óra trijball ltárfUTl ismeretlen fet/es Biró Andrds lalai lakos
istdllójtiból
egy tizenkétéves pej jobb els6 Maura s,inlo t s eg}' szürke nyolc:t!vtS mindkt'/Jó I!gyszdzhalvQIl magas
(stb. stb.) lovat ellopott ponl Eddigiek szerint órse irdnydba mehettek ponl Nyomozandó ponl
20, J6. -15 '2 mell. , /8!kt. ; /Il.,l
Tokoda/tár6; 6rs Pk, s. k. leJbontci.'iára
A m. kir. csendőr szárnypa"'ancsnokságnak
lIo'mulllúl cllJ al"lullvu .. ~'u
______ 1
. ) D ~ C~ak Iloban az es~tben. ha ,ll allom,lson csak egy l'scndúrparanc~nob,\g van. cl:ycbkl'Of ,l pa rJ.n6;.nOkság mcgncvclé-s(:t pl, csendórkerü let , cSl!l1rtJroszt;i ly. cscndónzilrny, csend/'ir(j r~. ~th_ irju l-; HiI 'S1.{J kscgeli. hogya tá\'iratot i k tató~z3mlll:l1 I.lssuk el, al-;kor azt a szóvcg \'cli:~re Irjuk
I lli
A-3.
"kellek hallv,l
21.1 . !I Z. mlDla. Alt. megj. Hl. és J 12u
Távbeszélgetések könyve.
N
FGát.
®
"' M. kir. Slek~~!ellifllúri II. csendőrkerület
Távbeszélgetések könyve
19<17. február III-től
-ig.
109
lns A
_ _o _ _ _ _ _
l.
I I
I
\__ If!!!..c
I
\.
K"/,,á~
8 orobds 6rm .
~t .
_11_:.c:'O~,'19: :c,I ~.- 1-----:----.---
/Jpság,
Bar1o.~
j
jegyző
l
l
l
I
\
\
t t! s (crtesités)
1927. J
dg. Su kesJellirvdr
Opsdg. Tot:l .
Bkrs Ldsz/d drsi 6r~btli Órme/.ltr legyverhaszndlati (igyében meJ 1.J"iOI-kIJ( tataf t'l1súldllflmdml
- ; ; ; ; ; ; ; kerilleli Üi.'J'fSZ úr fS jtg}'z6kbn)'lIl'att6
"h:!.ü~ Ac.~ J.·iiL~égig a Wui
l'tl5útallomdslw;: rM/"s:ol bizt/lsflol1do
t6rm
killmnyUsll. Benedek f t g}'z6
1
-I
··1"'".-",-
/qJf.
__ _
_
Magánbeszt lgttes.
Uts.zdmjt ltnleS
!
il
kiado pJrancsnolo:agJ hatos'iJ,t "'J~r ~l~mely mfKJJcvezt'Je
~~is J~~:: 6!!!in.
I
g Y j e Ie
t1psdg. Tola. Bir6 f~lva" ugcJ:,-'}'útli lukosl az ijjt l mf'gg).lIkoltdk is l.·tra!JnUdk
--~
elólJ.1
"'"'o l
fu l l
Hdlini cs6
H orvdUr lórm
I
il
V.1
(Jpsdg. N ac.,.jgmdnd.
(jp~dg..
3.
t I P il r a II cs (meghagyas. mt'gkert'séj)
Simofl ,,6.
NOgJ,jf!mOl1d.
Jd~;:;"~:~~d
do
(Jpsdg . Tala . Nagy Js/van tórm. j fl nlldr 27-1n szombaton 9 órdra u kerpsdg-/IVZ ftlüt" its/:dfatra utb:ündffllnd6
B iztDs(/l atoll
KáL•.
it
\!JPSág• Tatu
'j'/O' _ _ _
l~iqb. 151
t' I Ó n I t'
- - -
7
\
l
Kinek sw l. S7.0 \'I;~l'. iKIJI,is7a•.nt
SaJat ikt ...,t('''l:lm -
t ct v h e s
110 A -~~ 4.
III
""b'y A- 5.
1.0; .. minta.
A-4 .
( . 124
214 minta.
N.
-'-'2-' -
lát. Kengpapírra huzva 5mm zöld szegéllyel
Távbeszélön érkezett kiadványnak iktatmányként való kezelése.
Segédszavak jegyzéke, melyeket a
t á v b esz é l ő n
neheze n
érth et ő
sza va k és számok bet úzésénél haszná lo I kell.
Távbk\'. t. S z avak :
K. H ~
A
Á -
Távmondat
B
~
C
=
- - -- --- - - - - - - - -- - - - - - 11 H = H ugó R = Rudolf
Andrá, Ádám Bálint
I
=
Imre
S
~
Sándor
J
~
J ános Ká r oly
Sz
-.=
Század
T
=
Tibor
J( ~
Cecilia
Cs =
C~a b~1
L
0 =
Dt!u e..;;
M = Márton
~
Lajos
Honnan érkezett:
E = Elemer
N =
É ~
IOv"
Leadta : _
F
Ferenc
0 = Otló Ö ~ Ödön
G · Gy
Ga bor Gyul a
Q
Fe lvett e:
194 1. évi
hó
nap
óra
perckor.
U - Urbán Ü ~ Üteg
Nándor
p -_ Pét er
s
- Ku
z á mo
V =
Vilmos
X y Z Ls
~
Xt:: rxes Ypszilon Zoltá n
~
Zs í ~ n J(J n d
k :
Orltparancsnokságnak
J
..
Szöveg.
~
Ötö, Hatos 7 = Hetes
Egyes Júttös Há rm as Négyes
r\ bettizést nli ll d ig
Nyo lcas - Kilences II
,bclü::6m" szóval kell jelezni. Példaul
"Baross bctüziim· Bá lin t. And rás , Rudo lf. Ottó, Sándor, Salldo r, Ilag)'. "I(eftöezerharolll szaz h uszo nhaf
vettemezés.
Hatos
''--- N
= Nulla
2326"
betuző1lI:
I(eltös, Harma:.;. I(ettos,
Baross."
112
J J3 22. minta.
;\
1:""i32
A-4 .
23. minta.
Kl<.
Poata-feladókönyv.
Öpság. Gat
N
~
A- 4.
@ ')
KK
®
Kézbesitö könyv.
Gát.
II !fl
;-:-.
\.
- 2 _.
____ -=_
-\ z ügys zám
' , "
3.
/941. 328,,19./0., ./2., / 7.. V/7 . / 2. /941.
A címzett
Renddtc-
4.
5.
Szakpk.
f( i.<,mn~nr
6.
I
j
~ I ~rri -I-"~,m,,~ Az alvétel
-;;.~
31'0
~eIY~ }~
8
I
I ~ ~" I "ii
-T
i"2
él
I
r g }'
I~;§- A.~V. é..:..e..~ I dlsmcr~ ~ 'N
Kihe! és hova elmezve
I_ ~_~ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _~Vl~I~
9.
10.
I
l
\fl?
P. H.
I
I
I
J,
2.
7
7947. 11178.
3.
4.
774217940. és 52/bűn . 1.941 .
5.
Szakpk
I Ac"
I /8 .
-
P. H
III :!fJ.
2, azuz K eltő pengő Vel. pótdlj
!
11I '2d.
BlId~~~~~~~r~;:,e~~i~d~~;~~i:.~rimú
I
l/l 25.
5
111 26.
Tdtll Dént's
f.~ wdór
7.
1\ aiMgy.
--r-----
--1----
-I
,Ib
ti.
79./1 .1 7 1//"18.:
I
I
E szlergomból ü k ezett 2fl7. szcimú
I
ajánlolt tel',I
5z/
__
(1~~~:'/,~~;;;tsz(Ím
~J:~~~ft1s~~~1
~.- --
I lJ / ---
/2J.I
~j::~~'!':sz:e~1
-)- --.-1
IÚSS J ano.,csendÓ~ ~ :/:I~'SS
Apk.
I
/(J /27. !
cso.
N . thdgy.
-1----
- I-- - s /h.
--1-
11.\
J IS 24.mtnta.
N
1.132.
~,
RK.
el~ö
'n ",ke.1 EIiIlI""'
vagy
y
~
Bű nü gy i
I
_I
..
Meg]egyzes
Il;f
d('!:ktlte . .
N KK.
1.143.
()rság. Gát
Általános Iktatókönyv r
A-3.
É r
k , " tI
Gát.
iktatókön y v
/
Ol.;nl""
T
fmkv(! -kItOl, honnan , milyen
.éi
r
~
\'agyeJső
y
intezke~ df.'~ ke-Ir~
keJtc'l sz,unalatt
'Ie}!jl'~yzés
5-- - -- - - 6 - - t
79.11 II
/
Osztpsdg
I
Kuruc: Lqjos /6rm. ri.tllelvezése ar
I
6ISj~gl, '94~
X / Ifja.
Plcs; pú.
l
~
1/3.
iZ'$dkiór."rt
LJ SI.
112.
$Z.
Nagy Béla (S.J tiikiili lakos ".1 tárSf1 t Umi Idjélenfé .. /opd, mloU
_
f~
j
LI Kk. J. t.
IUényi Béla alhd;u'. ls Szekeres Istuó" ItJrm. Ii/ittel/ttsi jutl1/~ktl
I f
Gá/ltlr
A"dt)r-~iaiiakOS AlI/eg 17
Kelemen
Mihály
(dr.)
5
.j
~;:igef·
új/a/usl /a'(()~ felje/enté!l e i smeretlen tl!lttS ellen rabfds kl"il r/ele mialt
L / Sibii". 19Jf .
Krrps4g. jI
r,
I
Kerületi parancsnokság; paranc.'; szdmu
Kiss. Sándor
I
__ '/kt,p~ . _
.!.~
'
Jllonuiny parQnc$ ',szan/u ). C~ik Jállos (~. d~lépll'ft.~t {írmn/err;
L .' IOJ/tlin . 1911 .
Srindor Imre (Kur"c) ~"ÚR.ttc;ipi lakos el/mi jel/tltfllb körlf1J't7 tt.d/sérté;:; I'dségt miatt
~ti
'.dllpL'i
-I L ! Oktprs. J.[vujt
1~7
Juhósz Bila (vit.)
6· 1
sgi TIJ·IG
l "
.~úgets:!et/tmórtlJfli /(1·
ko,'; el/(J~ó ~a rablás miatl
i-
Horváth János t6r11l. ,,(hilib Init/fl
1
Sm/OJI
kire/nu-
- 1--- ' - ' - -
! ' :" j / 'O
f-
O.(!lpf.: ci"
..
lakOl>
5zdmhuz
Ferette (id. )
stigelbe(sei
l akos k l kb'dezise.
ibU//.IYI/
P t'( (alidl'k/ kIT . l/nróS!lg
Suimlun
';u'dszistentisZlelet 3JiSgt. _ _
nic~'(1Iti
öllg.l'ilkossaga
!iZ.
Rózs a JSt1)riml é özv. s:/Jl. JU· I/tisz A IlIW makddi lak/h kikirdezr!!>e
1. 1·1
I'ag}'onrol/gdldsiiig}'hm
Határme1lti slo lgdlalt 1f ld jtl lló sur-
~,s~
I 2/
I
KOt/cica István esti. idt in/'
.JJIY
B9/sgt.
-~r --
10
vekkel !.urIMd'ok l'lkt rmr.'t'.
05ltll~df! liSt
25.
Dolwnycsemptfsut
11
_
JO. 14315gt,
Bán Jd'lOs Tárkány /íóz.1égbe sza· badságclt Mrm . mngatartctm utd,1i puhato!ds
OS2tr.~dg -- r /2
I-- -
11'29
101 /sgl.
S::tgediker~ --
.
(h j
~ -.! 111 .....
I
a
-
-
Bénd"k .lfl'hdty /1111.\ talluidhl~ kecskt.mlti kir "1:\'1"' .t'g/It'; 'fhr
138;Sgt. ~Q·~.
I
- I
fakuz/lt/abb t l -
len6nése 1121 .
SzrunJlO2
dl OfJ{OVWfl'l 6r,v r ,
-------
II,J
----- L ./ 127 .'1 9tn
116
A-3.
N
~
117
KK
1. 135
A-4.
Gát.
V"~Y
A-5.
~
H
lá1
11 . 141
Betlisoros tárgymutató.
Kivonat menetrendbőt .
a va, útl (hajó, autóbu,z) Sajá t ikta tó-
Tá r gy
M. kir. p~csi JV,- csendőTkerület.
szám
Balatontöld,'ári 6rs.
2.
A.
Kivonat
B.
a vasúti (hajó, autóbu sz) menetrend ből .
C.
- - -- - - - - - -- -
- ---
-_.- - - - D. stb. --
--
I n d u I A szaJlrt ól!sz köz
megnt"vl'll'SC
honn an
-1-
r- - -
-
-- -
Cscnd<Jrsegi Ügyv iteli Szabá lyzói!
hová
Az indul á:;;
I
Az érke zés
ideje (óra. perc)
\Iegj~ . I ~--!
J J fl 28. minla.
119.§ Szolgálati havifüzet.
M. kir. székeslell~:() 'ári II csendÖrkerÜJet.
Szolgálati havifüzet
1942. évi nltirc~wj hóról.
:-; Aat.
120
121
Kelt
(Í ra
A szolgálat val!Y változás neme
j egyzet
i
- , - --2 -- - 3-1-
i---
8
marc/us 70
~iI~
~_~ - _-.!!~ol'lIli6rSrtVzn)'. -=-=---~-
.!.
~
~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
_
Okt.
Il
_
ItreptII (Btk. /930. III. t. c. 59. §'I E-alap 407-410 .!! .?.:J.ü , l_X I~j. J. 4. Szu/o 9J. p_.)_ _ _ _
.!:!:!E_ as _ _ _ 15-./~
_
---f~
341
15
__ _
----
---
-
Gyak. ,iadó (riadó(trll.)
I
5
S,b-rdlb",_
j-an 2/h..iK, {U1rtnunr. (39,16, 7,~, 29·j3, ,f, 6/, li,n, 21) Ua]; pUQtán (j/I np
BUI
1.
kii:~_tJe.n.. 1U ~.ár/~t(lt.ell.,.n6rtl!!i, IUlutcs6.i.:;k-bólfml. 2~f~
,7t1-j~
phl'l),aznI.
(;~. I.:/Jt.slgbm
~h
-
Il .brill . IfJl l ,
_ _ j._
- -
- -I
1o, 38) A.gO);lydll
Tip
.\go~lw'i/l kii:_~eRbm u Itg}'''t.rlar/~_\; mgttUlyekel ts
MutYUWIISUt I lov c.s6. al Ada IOIll/1I
I
'~f:g,yv~~tt!.!.l!n6"wl.
,-
-
--l
---~
- - - - --.!.0!!!!!L"!;!.t_ __
- ___ _
_ _1_ _3?!!l.!!!..J~ '.:.l:.'p.,L ______ _
Okt. (Blk, 1930. l/l t. c. 60. 'j., 81i,,_ nyom. /I , R. IV Iti A. al/ti·. II. E. 10. atp.,oE·alap 2. Iii. IX . Iti ..
Napos
1-
--~
--I----_._-~.
1-----
r-Ji29
36
Fut; .
21h-i~.
5·~rl
-
- ___ .
-
___
Nag~'igmdnd.
~~;;v.()gy·)
Golrt Nándor vizsgálati II'glrot
a g)~ri ü~ht2 t/q". NupoS J. R. (IOlI.)
~
.J5!bílf!~
____________ _
~
n.
li
-
~-
__
_
-J-- _ 1__J::.::2'c:.:'Yc:..: 42::....._
:
I
3J11942. fl
latal iblrósdg-tdl
5Qlbii n . '112.
_1_._1_ _ __
_
1
_ . _ - - - -_._ -
11 17 _lg portydzni, (~ ~II, 27,14,2/, 20) Baj k6zMgben {jn "p. P~/trklp ktJztUbl!tl (IZ orl'lIoddszokra 1/J fes. Baj k4utgbtn a cipé"':.tkntl az alkalmuwttuk munkuklillYVfI
_ _ _ _ _ _ _tll~ _ _ _ _ _ _ 1__
_1_ _ _ _ _ 1 Átvitel
II
123
Kelt
Úra
A szo lgá lat vagy valtolas neme
Jegyzet
Athozal :
1~1----2-1--~------------- -------------~1--5-1---------1 I-~
Bábolnai 6rsr61 bev.
_ ./~
2. R. bev. N}'om. miatt ktStlc'...______-I-_:=-- ---"48=lb=ún::...:..::.'9,:..::12''--1
15- 16
--fi'~
_
- ~r---
-- _ l...'
~
__Fu~
Ruha. i s It tyl't rviLSga __~ ______I - -
_ ! --- - Na-'-p-os
-
- ~
-.-
I
__
If ---------_1
- - I · 36 1_ _
J. R. ( , y.1
- m;-
:..::. '8~~~L·~Th~Vá~,,=son~a~z=,,=»a~ go~s:..::1 'á,=.M= on~/'=fU~g)':..::,ln~I'___ I---If ----------1 1 E. (g.!'.)
SzDks. ·1, R.
l . E . bw. (J. R f . Kirakodolldsdr IQ 11,4. R i /f, marhol,dscir 1t h. Pdi MI~ál}:gv.Órm. ~S CsonllJs jános gy. c..'i6. a bánhldIl1 6rsr6I,g ./wno.vásdr 77 h lS') Nop I S
1 2albDn .• .J9IhDn. 1942.
4- R. ' J. btv. ")'cm. mia ft kistII
~ 1-..38-1-----------5- , ""':' ' '11,,-.)----------1---1 ':'---------1 7-én 6h..ig p orh'd
37). L akI. ö h np.
Kdrh. B uda pes /rt T k.
b~
Ok!. ( K Olb. stolg-bon su.ru lt tapasztulatok},
_'O~_
Oszt. khs-ra
Na pos. 6. R.
(g\,,)
_~~I~I------=U~~i~g.---"~~ú~~~~~~~:~~;·----------II---I-______~I _'L
7-en !dh_ig. Laki. 6 h np. 5. R . U. p.
Ftlv-r61 bt'V.
6
1---------:::... -".R
~~-
-=-
=-~I---------I
I,
"
12j'71.J61.JQ Átvitel'
I· •
E).,
RIV. 1__
I " I" Btl
'7 1 ',
I -I" I I
lúJrh
J()
_>(ll
1
II
I)
I. I
I
15
lS
.....
'!...
~ I ~? p{i\enJ.'~1
~
r
2~11
','
I
1:l5
Kelt
Óra
A szolgálat vagy változás nemc
J egyzet
Á thozat:
2
3
5
I
I
I ! I
I
I
I I
i I
I
I
I I
- -- ~ -Napo s I
69
~
ISlilk.~
I I I
6 F (gy ) Baj Mu
t.[cill·n~/ldSndJ
I
5egélyt nyújtam
I
8J /bdn . 1942. CIIJ·rt
~~ef"'iaf8,ll.
I
( u .)
szaks. p'r/Ydzno(r2''' ~ Ü3Í It'd1
Nagy Istl/dn agost.ydni lakos sért/mtu. 5tSlopds ugy,ben ,gyl'tlult: ny, m. Ag,stydn k6zsigben 6 ' .
I
I
I--t---89tbIJn. 19d2.
30. R. (kp.) StUks . 11 7-I1J . lt/t6Ig . Szük$. Babos Károly
1Jlkt. 1942.
Vb .
,at~i ~:o:e:"tlmirt Mrtinl
fúUStlnt l
9O/ban. 1942.
---- ~--------~---
a rtJldtt Jenntartanl ts nyom.
lll'
I
Össz.esen :
Tala , 1942. tvl
• KI"'.
I II
(0
Blnd,' IhNs
I I
I
l26
127 A-
2.kélfe lé hajlva
M. kir. _
Felsz.ólltQtt szol-
N csendÖrkerÜJet.
. ____
őrs.
\
gálatok szám:i
i __ _
--=-~ -==-~ -~ :~:~:: 11'!,I~u, -
--------~~
~~2.
:_~ ' -_================='=====-='=-==--==-=-=-=~_-=~_-=I:.~:~;: ;: ~: ytáS7. A:o ~I, :,úm:a,l: :..
Vezénylő -
lajstrom
194 J. júlíus hóra.
3
~ [ =1"
as'Zomszédoiurs-
parancsnokokkali
Ut\'onalportyázasok száma
------------------I Oktatá~
il ter~p('"
-----------------I ~---- '
------._-------------------
a Gyakorló :>.>
riadó
LovardalovagIas Ter~p
lo\'nglás
l
l
3. -
Név
Rend-
II
111
I
1-. _______
- - - - - _ .. _------'------'---
- L_ _~_ _ _ _~_~_ _
p-
fo kuza t
--
-- - -
A teljesített szo lgálat i órák ÖSSZC~C
-
órától
N rmtlh J ános
thU,. kűlpk .
~I : iEJ: ;~I E
I
_
I
1
I
1
I
G '"
örm.
I
70-2~ '
6
Farkas Addm
,
I
I
~ ~_ ~_I _1_ J--~~I -6-10 I· -1l~_ ~:8_.- -'1 _ I·_- -._ - __ _ ..!:.!:!...... 2
16rm
I
I
I
I
1- - - - - - - - - - - - ----;-- -
·-~~-~I:· "·I! NyOIl . ,·.' - ~~ ' - I,
I
20 - - 8 !- 84
172-74 ,
-L-_ _ _'
I 1
Gerg'ly István
cs6.
!
--1---1
-1-- T---+-~--~-1
I Stb.
i
\'_11 /11 ------
I...L
r-l--'L - - 22- -+1- ó-. ---
il PÚ - H-21
Fu 12
-,o I
(i-
IISI
130 A-4.
131
29. minta.
t.:
~ Szolgálati lap. M. kir.
súkeslehlrvári ll.
csendorkerülei.
Tatai
t·e~,.es őrs.
I
"ó l ·",n 22)
rendfl,)kOl~ta~ éS. szolgálaf l mJnHsége
tórm. Kocsis Klirol)'
1 - - - - _.-
--
1--- -- --
!
i-án 2l
h
-ig p()rtJ'ti~ni. Baji pus:tan 6h np.
Baj kÖlslgben al. eb:'lÍrltJlOf ellenőrizni.
1
----I
_.--==-=- -/
----=,
l.
L.----==
I. A kiveZ(oIlYli'~-·\-- Á-kivclt:nyeltck ncve, . - / -
:/Q/2,il1inhircJU.)! Kis, Nr.mdo:
-1- _/L
1
1-
Szolgálati lap. tdii~
.J .1 _ '_1_1. I_ I ._
Javd
:I--II~'" --
-r - --- ---
I
lll. Ellenőrzések
U.bún. 1942.
Ellenőriz/em; Baj község. 11/ /3. 511 25' Észrellétellel! Béndek thtts. l'Ogy:
bejcgyztl"c
I Ulál/porll'Jzlam 2 szl. Bél/dek Ihl/s.)'
15/ bún. 19.12.
(
B éndek Ihlls. K H.
5Wt:~~1~t~~;::tlé~, csetle-g togolyát\'~tC'1
-
igazolása
- 2-
-
Belycgzó k hd n'
( P.
v.
lJ
P. H.
csó. ll'. megbetegedése miatt 2 t1rdl'ul e/obb
rtl latt az útirúl/yldl eltérI (lern porll'dzto le. Stb
Bevon ult, 194 2 . cv i
I'agy.-
hó
J-cin
be. " ti.!!)': N.l'o11lozds 37.-39. ttrepldr:J?yakat
l'OfW It
N~lomozJs miatt II
J/h (23 lÍra.)
Béru1ek Ihll.', A j ut órl , merI aI/sz/juJ.; II kalapbtw rejtve 1'0/1. rC/ldrL' IItasllollom
Bindek Ilttt$
132
133
N "
41.!
Gát.
Portyázási ).. ttreptargvak Leporty"'t al,,11
·e
\9
evi
áttekintés.
l 1
B':_~:--~-1 __m_eg_n,_v_,,_es_e_I~~~~_-_-..:..ja-=m_lá-r _
flb~ ·-----s~_J
Leportyazlatott 19
1-----3-
1 _T_~v_úr_os__ _ _
_~
2
Berta-malom
3
G6:malom
4
62. sz. vasúti órhJz
S
Tatai v. dllomás
I-
:-11 ' -1--1-
_6 _ Szomódi t{~lag)'ár
, _ 7_ !.:o'!'..ód kó:s.'g .!!...... Fcrwc.mnjor y
63,
')N'
l'u~!iti
dr/ui;:
1~ ~agdo~n_a-p~la
I~!:t'rt~.ma!!,
::
!eJ!luegr!~
lj
Ré,l.{i
maJom (n.l'J-
i-=ŐrsJflnm(Í'i
--1- -
stb. cl
I,
~
l't'gen
.;~::::.
1I
I' II i III i I iI ! rr' r ".
1:_~~ör_5P_ar~an_cs~nO~k~Ok_ka_I:~_ _ _~~~_~~_j
1,_' _Dw_laalmási örs __ 2
Mocsai
-
1
J=N~-ig:n-ár-Jdl, - - -
I
5"
J
6
Orodányi Bánhidai Tarjáni
-\f
~.
T
'---I'
\ I
I
! I
\.
i
'1
1·
I
t-
1:"1 -_."
evi
135 ~
N
IL 42. §.
KK
A-5.
S Tevékenységi napló.
,---- - - - - - - - ---I M. kir.
.s:iktsfl.'lzln 1órj If . csendÖrkerÜJet.
Tevékenységi napló ._részére ____________________ . ___ __ .-tól
_________________ _ ___ . ___ -ig.
&1egj~gyzé s:
A
tev(' k e n }'~c~ i
napló 2. " Ida l;! l'nnek
;IZ
IltaslUSlI:lk 42. §.;H tart"lrn
136
!
j
,
!
~/
~ ';--- ~
i
l ;-,
I I
iti
il~
", ~- +- : f
~
-:: l
I~
.~ I~
'f1.
1_
A-4.
:s
I
I
32. minta.
- 11.174.
!
iktiitós-liim,l
bűncselekmény
dkc'Jv4.'tc:..:~nck
A klderltetlcn
MIJ~~í;l ~~I~~PJa
Mako. Nil. IV. I
_./
Ir
idt'Je
f.'}Ifi,
I
~·It:vlilestn,..k
Megjegyzé'
Kimutatás a kiderítetlen bűncselekményekröl.
megnevezése
La/,d, blin/tll,
-1---
137
H lát
il
-I!,IJ
!
136
137
'f1.
32. minta.
A-4.
H lát
- 11.174.
Kimutatás a kiderítetlen bűncselekményekröl. A klderltetlcn
.~ !
j
I~
dkc'Jv4.'tc:..:~nck
megnevezése
:s
,
~/
l ;-,
", ~- +- : I I
f
il~ iti
~
-:: l
~·It:vlilestn,..k
iktiitós-liim,l
Nil. IV. I
Megjegyzé'
il
idt'Je
!
Mako. La/,d, blin/tll,
-1---
~ ';--- ~
!
_./
I
i
MIJ~~í;l ~~I~~PJa
1_
I !
bűncselekmény -I!,IJ
I~
f.'}Ifi,
Ir
I
138 139
A-3.
32/&. mint •.
ketfl'lt hajtviI
H
~
~I
l át.
Kiderltetlen bűncselekmény nyilvántartása. Elkövetés ideje: IY-I7. X. 2Y.
Elévülés ideje: 19-16. X . 2Y.
/ 72. bűn. 1941 .
Lopás Sértett: Barcsa
bűn tette.
Mihály mak6i lakos.
Az elkövetés helye: Makó . Tárgy
vagy
Érték :
800 P
sérelem :
Kocsi és lópokróc
Gyanusított : Vas Gábor bUJi
!o
Illelöségü CIgán)'.
-eu tn
C O N
j egyzetek :
+ol
Az egyik pokrúcot Illés I ván földműves szekerén u makói rendőrség telism,,/e és őricetbe l'etle. Illés vallomása szeri /U a pokráco/ május havában amakóT vásáron eg)' té/ka rú. ismeret/en nevíí cigá l/y/ól vásdro ita. 1942. II. -I .
:Q N
:0
~
K er/ész /ht/s.
l. (SZ.
l
138 A-3. ketfl'lt hajtviI
32/&. mint •.
~
Illelöségü CIgán)'.
Kocsi és lópokróc
H l át.
Elévülés ideje: 19-16. X . 2Y.
Kiderltetlen bűncselekmény nyilvántartása. Elkövetés ideje: IY-I7. X. 2Y.
/ 72. bűn. 1941 .
bűn tette.
Mihály mak6i lakos.
Lopás Sértett: Barcsa
800 P
vagy
sérelem :
Tárgy
Az elkövetés helye: Makó . Érték : Gyanusított : Vas Gábor bUJi j egyzetek :
K er/ész /ht/s.
Az egyik pokrúcot Illés I ván földműves szekerén u makói rendőrség telism,,/e és őricetbe l'etle. Illés vallomása szeri /U a pokráco/ május havában amakóT vásáron eg)' té/ka rú. ismeret/en nevíí cigá l/y/ól vásdro ita. 1942. II. -I .
l. (SZ.
l
~I
tn
!o -eu
C O N +ol
N
:Q ~
:0
139
141
140 NeK)'Slcres
B-4. nagy!i:.;\gil
kh. 420)(71)0 mm
N lát
paplron
nag)~:lgb;tn
Közbiztonsági tevékenyM. kir.
;ékcslehémi,-i I L
csendörkefÜlet.
Közbiztonsági tevékeny" 19
A büalelend6 cselekmény megnevezése
----------1
-
ségi kimutatás Tatai
ségi kimutatás évről
őrs.
r42
143
=-= -. _ I lilii I!I;I/I II11I1I I11111I a bOntetend6 cse Il'k mény el Ictt követve "gos')'an
A bünlelendiS cselekmény megnevezése
----
-
Szo mód
_.~ ~
.
I
:
l
_.
eset' egyén
eset ~n-- -
-~
1 Levél- és távsürgönyh tok megsé r tése ------
egyt:JI
I
~~~ab~~ILI~cgsertl!~~~agáll~z~m~ek~l ta l 1- -
~_ ~
~
. Tito k tiltott fe lfedezése -.\\ a;::an lak mt!t:s~Ttése maga ns7t'_I1l~ly ~~a l l~pas
Rahl,b
~ lS
Slkka"lta ... úrtön.:s es hút lcn kaelt:-:.
-
\-
tJ0S!ta lan e l ~~ áfttás _Org~zd~sag 1::5 bfin~lrtolás_
1-
Csa lás
I-;:;z~"i O~irathall1isitás
_
_
j Orvosip· kfils.hamL bi1.OnYlfványkiálltt
l'
~ Csalárd~~s
I
vétke .. bukás
-I
Má~ vagyonának m{'l!r~l~ása
I
5i.xuito(!"Jtás, tüzokozá..;
+.
I
I
(tűzeset)
\·asrály~k. h~k, távirdák me~rongálá~a
-I
: Foglvok lTl~gfizöktetése
\
Fe~yvert:s erö elll:ni hűntettek és v..!tsegck
-I·
~~~Ii " . .ti.gYVédi--;'ül1t~c; c; v~tS'g:k K~slé~e!> munkakenJles
I_EgYéb
~t~.!:vénybc ütk~ö bűn.!ettek es
vétségek
Kir. hin~<:á~ hat~r~bl.! utalt ki!l agasok 1
Közig. hatóság hatá~körébe utal t kihá~ások
Kdt
I
'-I
\'izáradás oknzasa
t
I
I
l
,
1-
1
-./-1!-
'I.
1
I
.!1i -:
I -1-
145
A-4.
35.mlola.
i'Í
~ FigyeI6-lap.
tartosabb halván, rmsaszlnO papir
A nyilvántartás alapját
1-1 Vagyoni viszonya i
Javd. 15. A nyilvántartott jellemzése*):
képező
ügyirat (segectlet. körözvény) ismcrtető adatai:
(LI 180. p. 4. ol;'k.
~S 1 ~1,
p. 3. Ixk.)
Figyelő-Iap.
16. Szabadságwsztéses bOn tetesci :
17. Az elkövetett cselekmény vagy a gyanúokok rövid leirasa:
I. C5aládi é:; utóneve :.§_ar.'!../ó.:se/ (A~sli.ln)1nál
leAn)'kQri csalAdi
es utÓI1C'iC}
2. Esetleges álneve, gún)'neve vagy megkülonböztetö neve : "uc:$ik 3. Házastársának
va~y
volt házastársának családi és utoneve :
4. A nyilvántartott születésének éve. hónapja és napja: (H~
'wh:t, ~I e .... ismcrdkn: hOUdvetőlegl'"'> kora .)
5. Születésének helye: község
vármegye (ország) 18. Egyéb feljegyzések: (összeköttetések, újab b cselekmények,
6. Utolsú áltando lakhelye: község
várm egye (orszag) tott ada tok.)
7. Anyanyelve:
Nye lvismerete:
8. Vallása'): rk.. gr!r. kath., gör. kel., ev .. rd ,lIllit., babti., moham ., izr .. felek. ki\' . 9. Családi állapota'): nőtlen, hajadon , elvált, házas, özvcgy. 10. Foglalkozása: I I. Katonai szol!(álat teljesitése : 12 ..\liíveltség foka' ): nem ir. nem olvas, - csak olvas nyulc osztalyát meghaladó képzettsége van: 13 . Személy/el rás:")
.) A meg nem ft:lellJ s-zii\'t!g törlendŐ. ++)ll Szut. 546
Ir.
olvas. Közepisk"b
később
megállapí-
\46
147
A-4.
II. minta.
N.
Ji:"i85 Betűsoros
A - 6. ~
F.
névmutat6 a flgyelö lapokhoz.
II 47
Javd
N
I.
KK Gá t
A nyllvintartott egyén anyakönyvi neve
guny vagy áln ev c
gilny \"agy álneVE
anyakönyvi neve
Bara Józse!
Kucsik
A
Jegyzék-könyvecske.
b e t ü~ uros
ta rtó milyen b!.'ttij cJla tt találhat'"
B.
Megjegyzés
-, I
JEGYZÉK-KÖNYVECSKE
.B.
A
M. KIR.
--I -
CSENDŐRlEG(NYS(G
SZÁMÁRA.
_ I
Kucsik
Bara Józse!
B.
!j
MegJ eg),zés: A Jegylck-ktlnyvl!c,~kl' tt.\l~u 1.1blajara crdsitetl tasakba kenIInek kul,'n-kul,," fÜZVl' Vadá~zatj
napljr
{i~~1~t~~~:~;iiti~:~~qg~Ö;0~~ff::1~};E;~;::'::':::',::: \'te~~~~r~~~
rcndkh'uh l'''ell1.;onvek
hl'ickn'l'~á('l"1
"'b"d'_'."""-,,,·, "O"",,"d' ",l,k·
(Elejt:n a :-7111. !'i17
r~ 51~1
pnnll;ll\idl)
14\1
Útmutatás Csend6r tlzparancsolat. I. Megemlékezzél arról, amivel Istenednek tartozol!
2. tn vagyok a Te hazád: Nagymagyarországl
• jegyzék. könyvecske vezelé,ébez.
ne~;Je~, i~l~i~:~;~~~if~~~,~:k ~Zt~~;;~~o:;r.t~~X:~
"olgál, aki ket (amcl~ckH) a Cs-L Jelzésu "Szervczeti é~ szolí.:'itatl u t asit~s a .m . .~Jr ... csendöfség s7.átnara" dnn i slolgalah konyv 354. pon/janak aj , bi . d) , el . gJ, It), iJ. j) és k) al-
Kűaéged,
3.
po~~~~ ~~I:~rU~~~\,
becsületed, yltézséged nem eladó!
,é~enkint
4. L6Jy ~kliltaö., jllaniletll, engedelme. l 5.
TIlII.'. elll1jbóldat, mint
A jcgyzék-konyvecskekozsegenkénlt rész"n~k elsö lapoldalara fe l ~cll JegyeznI a közseg nevet. területét, lélekszámat és a lakosság nemzetiségi mcgoszlasát 5zazakkokban kifejezve, végül a vasárok és búcsuk napjait. 2. Azt a .. rovoll e/óélelű"-t, aki időközben hüntett \'agy vétség' miatt még 2 ízbe-n büntetve lett, a rovott elödelűek közü l törölni kell és a '" :'OkÚS05 bűnleltes'f-ek közé kell bevezetni VeglcR törolllÍ kell a ruvott elöc:letüt, ha utolsó bUlltetésének kiállása óta IQ év eltelt. 3. A "hl/las/loll eg)'ének" közül csak azokat kell clöj~gyczni, akik akiutasítást mege!özöen az örskörlctbl!ll hosszabb ideig tartózkodtak, vagy ott esetleg összeköttetései k vannak s tartani lehet attól, hogy ott a kiutasitás dacára megjelennek.
atyádat :
BZere.d bajtArsad.t, mint tenmagidalI
6. Tanulj és tUdl; aludé. mAs04lk fegyvered I 7. Védd a másH, magadét ne pazarold ! 8. Mögötted a törvény is az Jegyen!
bi. e) és- j) alattiakat köza d). g). h), i) és kj alattiakat pedig
az t~é~7.. örskörletrc vona t kozóan együttesen kell nyilvántartani: ... . .
- elfitted
9. Igaztalanul ne vá dolj, fegynred ártatlant ne bántson I 10. A család szentél y; ha magadnak nincs, firs ödben megl.lálod I 4. A .. kilil/ott egyének" közül azokat kell nyilvántartan i. akiket az ő~skiHlet tl'ruletéről vagy
Magá nindlt vány tételre jogosult: I. ..\ltaláball 3 sátrll (v,lgyis az, kintk harmel)' jogat s~rt~tte va),:!)' vcszél~'c,:t~tt~ az. elkövetett vagy T1ll'gki~éIJctt, iltíll~."c~~krn~JlY), ha ő tldénck tizenhatodik évct betoltotte ~S gondnoksaO- alatt nem áll. !-l a "'a sértett abhan uz idbpOlltb:~Tlt mclyi.1cn magánindftvclIlyt kel,lelle tennie, c:Je~én~k ',!-ik él-él n1tfg be nem Inlloffc, flcl}'('tll' atYJa, IlIIduleg gyámja lesz lIlagilllindltv:tnyra jogusult. 2. Az eSkiidtblró,wig lr'L'R').' kir.. lörvéll}'szrk hatáskörébe utalt magá~intiitv~nyi b(incsclckm~nyck esetéhen még a kovetkewkrl! kell ii(!ychu A 16-~.f cve-s kiskorúak hdyett a "vagyon ellm irdnvzotJ" büncselekmény esetében csak atyjuk va~~' gyárnjlIk ; ~,eyéb bi.i.ncs.cle~mén'yek mi.att, a serteUektul ,függ~,t1ellul. cs onálJoan, mind törvényes képvl~elÍ1.iuk. IllInd önmaguk indítványt tchetnek .. . Ha a 16-24 éves sértettet nagykorusttottak, a vagyon a ellen iranrz~tt bűncselekmcny miatt is önmaga tellet magámnditványt. Gondnokság alatt lépő cJmchcte~ek. gy:ng~ elméjüek és siketnémák, továhba ~gy cvnel hosszabb idő úta tlÍl10llcvók helyett ,. klkn0k .!artózkodó helye ismeretlen, vagy akIk lwzajove-
tdükhen e:-; vagyonuk kezelcsében gátolva vannak, végre egy h'nél h,osszabb tartannI s~Jbad. sigvesztés-büntetésre ttéltek helyett, barm~lr bűncselekmény m13tt gondlloJ.uk fehet ma!!anindítványt. Gondnol<sá,g aléltt kvö pa::arlÓk helyett l'a"\'011 {'lim irány::ott bűncselekmény esetében gondno/;uk rt l11agáf1indí~,vállyra JOgú5!JJf. logi személyek (egyesuletek. tarsJsagok) helyett~,alOk tehetnek,. maganinJítvrlnyt, akik ,a jogi személyt - akar az alaps.whálrok. akar más jogforrás alapjan - magánJogJ vIszonyban is ;:P(~~~I.i~Vi v. t.-c. négy b(jncseleknténYll él kűlönlettcs rendelkezessel, kifejezetten meghatározza ab magi:inindit~~nyra jogo'Sultat. Eze~: aj a testvére~ közot~i vérfel~özés és tern~esze,t elleni fajtalansag esdeben, a 244. §. szermt a szülö iIIetólcg n gondnok: . b;'a szemérem elleni búnl,1I (245. §.) mIatt a sirtell nó I'Og)' férje ; ej ltázasságlörés e<etében a Btkv. 246. §.• értelmében a sértett héiza$ta~s; ,~
té:1n ~1alf~~~~~ ~'l~~~e~!'t~\ eltt~'e~~t~.s~.t~~~t 16:/ ;toltak ellen elkövetett rágalmazás és becsületsértés esetében, valamitit ak.kor, ha a r~gal. mazott vagy sértett a ragal~lazas vagy becsuletsértés elkövetésekor még dethen ~oJt, de az indítván)'ozási határidö_ lej árata elott mc~t
l l . A jegyzék-könyvecske egyes adatainak be-
vezetése az örsparancsnok felügyelete és irá-
annak valamelyik ki)lsegéböl tiltoitak ki. 5. "Búrl/elt I'ag)' vétség miatt körözött cg)lének"
nyitása mellett történik. 12. Az u~yanazon az őrsön vezetett jeRyzckkönyvecskék adatainak összhangban kell f!llniok. Mindig az örsparanCStlok ,iegyzék-könyvccskcj e irányadó. 13. Abejegyziseknek rövideknek. találóaknak , jellcgzeteseknl!k kell lenniök. Kt::rülni kell 3 hosszadalmas, jelentUséggel nelll bíró bejegyzé-
közül cgak azokat kell t:l6jcgyani, akik a bÚIl-
cseltk!nenyt az ör~körldben követték el. vagy ~~tt sztilettck. va~y ot.t bir~ak il1etős~g~cl vagy ossleköttctéssel, végül akik a büncseJekmtnv
e:lkövetcsd mt:gelözöen az ijrskörletben h.osszabh időn át tartózkodtak. 6, A .,katunas:ökt'ven)'ek" nyilválltartásánál az 5, pont alattiakat kell szem ttött tartani 7, ~\örozött egyének és katonasúikevt.nyek szt!melylelrasiÍ.l rovidcn fcl kdl tüntttni.
seket. 14. lU adatokat fekete iroJlnal (nem tinta irónnal). ulvasható írással és olyan módon kell
bevezetni , hogy <.ll egyes fcljegYZtseket a papí r hcpiszkitása vagy el~zakjt{;sa nélkü!, kiinnycn törö!ni lehessen. 15. Ha a "jegyzetek" melléklet hetelt, azt újja! lehet pótolni. Ilyenkor a régin levö, meg érvényes feljegyzescket. az újra át kell veze tni s azután a régit meg kell semmisíteni. 16. A jegyzék-könyvecske tartalma bizalmas, gondatlan kezelése megtorlas sal jár
8 .• ,/(idcrlletlcn búnnrlekmenyek" küzüI csak
azokat kdl, nyilváutartani, amely'(;ket az őrs körlethen küvctl~k el s amelyek még nem évültek el. H a a fcljclcntési fogalmazvány irattárotását rendel~~k cl, az csetnek nyilvántartását meg kell s7.urltdní. 9. "Feg)'I'ertartási engeditlyd birok" közéazokat kell felvenni, akik csupán saját személyük védelmere tartanak f~gyvert. Akik vadászjeggyel i~ bír,nak, azokat a .. vadászjeggyel bírók" küz t kell nyilvántartani. 10. A .. jegy"lek" első három lapoldala a lakhatási bizonylatot nyert külföldiek a, többi oldala az csdleg.~s helyi örjáratok, valamint a szolgálatban tort~nt megfigyelések és ~sz leletek f"lj.~ytésére s'-Olgál. Ezen feljegyzések ITIlIltáh01. kötve nincsenek
A »magánindítványra jogosult" (B. P. 13. §. kilencedik bekezdés) meg~ hat ár ozása.
I
Ind[tványozásl
határidő.
A rrlCwál1in,iill'án ~'t a ttól a naptól SlamitoU ha rom liÓ ala tt ke ll c1üterj esz t lt ~l , ~ mely napOD az elk övetett hü~tI:tt \'~gy ve.t seg és annak elkövctöje a IlHu.:itnin dl tv;J1J yra Jo!-,: osuJtn a k tu-
dO:~l~~;,~yl~'!~\~~un hal1 az ill d? btil1~s~lckl11en} a fenn forgó escthe n (pl. az 1 8?~. eVI. V " L-C. 11 3, §. utolsó hckczdésc ~ 1
150
151
BOntett vagy vétség miatt körözött egyének.
I.
OrO.~l
sugtdi
Q
9.
Név és foglalkozás
:
hornttd gyalogezred.
Sumél }'ltJr.dsa .' haja. bajusza gesZlmytbarna. Szeme
Slt!~:~::;~~~J~/~ haja,
~~~d~ S~~:~~~~t!i:;~~a~:;'Uhg!s~ák J:'f:~/pek.
ucmt, $umóldókt, ba/mUl ttkdf'. El6l ki! {t' ~6 M!íJ hld1lv;:ik , Ma~u5 , .;ükdr
..les Péter
bal
halkereskeaó
Janus l1átwa II Kékr!.~-'al/\'dn. Ilona n5vere a BMr:t' tanydn lakik Al Erdl!lrv-Ílle korrsmdba szoko" rlld tDfatnl
lobllldbdrablceg
Balog JulIanno , Sáros-ulca lJ . .~::dm attJttl la"u~:iul
tlend ismtrnsqbtn
AkOl
Sl~::~::::~ S:jJ!~~::, a/~~:d~!~~t ~~~:;f'l e~::~~f
1895. t\I; ,(Zu /et/sil, UlaS~1 ina ,> . maMi lako~t gazda/a.
NGf)' Gyu/~ kdr ára elkcwet.lU lapos miaU kor özi
Halászj_gyek.
Katonaszökevények.
~an
Lakóhely
Halászjegy érvénycsscgcnek
tartama
Makó
/926 dpr;l;s 30.
slb.
(6 üreS oldaL)
(10 gm Oldal.)
I I
(9 (jres rovato" oldal.)
-1-·-
Fegyvertartási engedélyek.
Erdő-,
Vadászjegy.k.
loglalkozás 1 N/met
La/os
/óldml!'ts
Balla
Frommer p~~~y
Ielep
! Csala F erenc t
aszlalns
Makó
-j- -
INagy Kcilmdn Kapoly intéző puszla
1,
-- -
Egycsöv(j golyós
-~. ~I-
I~rles J
slb.
I lO (In s rQ\lato~ ul\lal.)
mezll-, vad - és gát-
LRkőhdy I
Nb is
Ke/csövű
._s~1~e;
Egycsóvű
golyós 8595
slb .
I : (20 Ilres rO\lato~ Oldal ,)
/ 927
t
í~;US J H gr /927 július 31·ig
Gebei Imre
Makó. Aradi-u . 20 ~ tb
A\lfélc ór ?
örök, -
állandó éjjeli
J
ő rök .
e I I e m
l
é s e
-:1'/
- - - - - - - -1 Erdfj ór
A ., Fdcáll)'os" erdóben tefjesa szorga/alot. megbízhataflan . szalgála/til felületesen Jóljll eJ ls az on'vaddszol.:kal jd bará/saKban i l .
153
Klderltetlen bflncselekmEnyek. 792!
dprilt~
,'astctJgtl}'ü, l'aslJcs6~. 'lDldrt
te,tett,
1. Borcsa MiMlr makói Jak{h
t ..in; dtD has::náII,
; ....!:~ll" d"'..!!.!!.'e!.())
kJtara
fUm miktreka csuJwtf I
1~9U h'i , "'últ/es lf ,
.. k6zstg
l) ~.)
Gyanu sitolt: V as Gdb/l( efbocsdjtalt (Stkd.
~::. aj lm~~.I;t: r:Z6~~~OkÍr~f;~,(::~iSés/l~~llzJf~d~;:~~~ vaUfJmdsa !'ó:!r;n! a pokruc/Jt mdju$ travdtmn
d
'~"".
"ofIri
(a!:1I
b,fi Itl"d~rrl o "m', tl!r/II/f. til IfJ2 ",'lj' I /(Ipd~trt ! cl'i fli!,}/1a:bulJft'h.'I I.oputl A 11IjllJ."'/lkat nnJ'-tfw/ tI/el, htmas:,~~ utftill kUl'tli ti. EUis~ert'.tetItJ ifllljlllll(h!'memu~kl·l. amt1rfkff l'charakM ,:aJ,;oUérlrkLilleni, l gtllrul'i/ !':, wulo,' 1926. tu. F(~'''d:bll"lcI( it liUti J9Ji d( . t mlu'r jU-irlszl1blldlll
lopokr6cot fi ,m1li6 érUkfom ellopfaJ.:
nUs
!/Ialú \zrtli.
ilj.tl'bmlupti.,·ir/ l)havibJirJö flf , lr'pa~t'(l má'fel t:V/ flur/iint ;
b) /'.1/9. ,"I'l'm
n,ij/el,':
makcíi
J.Itbd!on tfY fl/kani, j(mtutlen fUIIll n;,dm'llH t'dS/Jrolta
~~
I.
Vdsdrok: (41 'm.~ Hida!)
Bú~úk :
(If) OrcsQIdaI.)
(ltlreSOldal ,)
• oli) (:\
I
j;gYlckkül~yve(skén ek Cl a' resze annyi klrz;se~
\_ _'~Im..:..rü kCSZlI l, J ha n y ktlz ..ége van az Örskijrlelnek.)
Rov ott elíléletüek.
Szokásos
J_._~~~ .tdl~ I ~q/J.
i vi
b űntettesek.
I ~~!~g B/lldz.il
~1.u/"'t~ U , (uk Ul OS, Köd-u tca
IlJko . ,. btUi( t'~ II t}un tl kiil't trl!
f(Jpá~lrI
11 ~1. · llfnn l/ nlfl d ' Impv/!
(~
urts uldal
6. s.:ám alatll lY10-bol/ 2 (1'1
:;:o~ ·. épi .·ziiJettsÜ, dpts!, Nag.l'~ulC{1 7 szum ulf/UI
~~~f,~if::~:~ht'~r~~}~~II~mii~~~rJ::~al~~i r;: tr~~~~~~
~
;,~~;RP;~~f.!:~t1:;,;~g~/;:;;~~~:;~::;~::~;;,
~~1i~1:~~~~~~~
Gyanús egyének. I
Du;dosoLlb:ió
--f I
I
3. St1114'Ort.z <\brahdm 1900. t'l,j "ziilcU~ Ú ,.1
F eJ..'t' le nJflc..,J;(i/1O::"
knrcsma
;:~f.~1:~;f.Fir~~aj~~f~17~~;';'~~2J~;':f{JE.:
r:yan u~
t'J_\'mek vrga;;rlfJ/
155
RendIiri felügyelet alatt áll6k és feltételesen szabadságoltak.
Kiutasitott vagy kitIltott egyének.
17193
I~
tdrsadalmi rend tl/en elkóvettU bünltlt miatt 1 tvi ttcrhtJ:hanft't.~t f,:apol.'
IIlJp!adnw:" ."ime' utca 11. i>tam
~:lÍnd~kt's I'mber~tislrl
/tg)'hdzbűlItt'lót ~agtm VOll
1'J1J. il.'fJm 12 t i,i kl/pt/n. 1911. ~\' óta !elteltk.. SUlbad-
I
H
F
Tárgymutató
1895. tvi jlultft:sü, uroi>-;!o,~zdgi tiUampolglÚ', oz állam
ivi\u;ltlt'~u,
ala/ti lakos.
38. minta.
f. POI}'(l Pd~
~ "':SO.
A-4 ,
az oktató és
figyelmeztető
parancsokhoz.
Gát.
A sugrdi k'f. torwll)':,:.ék d, tgb:: orsuiJ.: itrúiftá61 IdIt"kint mégi!; mfg S2Qlwtt jelenni !o. ~zoka.sQs bUlllefttsfltl tarlóz-
kiuUJ<;(tol'a.
titkokban Mtltg Bal/h.. kodik.
Ck üres oldal.)
I
:
2. :janda Jakl1bne, Piros Panna, l rlOO. ~'I'I ~z.úleti$a, pinctrJedn.v, IItkQS kijelgést:rl büntetve volt. A mak6i jards 16.~lolgabirdla
a jJirds tmUc/ü6/ kitiltotta
..\.kitiltJ.<:1Q;r..éllhtll;drle
:~ szám l. _ _
A kl d ' parancs: o:Ság
A
pem
tI
k<rp,d~
Lebujok és rosszhírll korcsmák.
Jegyzetek.
l Bt/ek;n1-' ~úrda, Afvig 23. Tulajdonos SdrwarCI Abrululln. Vdsdri loh'l/iok sZQklak bentit megfordulni
Fontosabbtávbeszélö számok :
".d,,,tp,;gc
Sc1!wurC2 g)'Otrlfhatólag orgazda is.
kerületi ~
"!:!
I
~\
(fillrC"!!o oldal.)
t:lr~oldal . )
<
osztály
szárny
" .. "
. : .
nyom . alosz f. psflgé :
k ~r. ~gYéslsége:
k ir. Járásbiróságé :
fnslolgabír6é : Csc nd 6 rs~g i hirközponté: C~e nd tS r lIssle köt 6 tiszte; Egyéb fontos távbeszé lő számok:
Ol ares oldal.)
a r a n c
S
/NJ6
\'
J /57
1./ Isgt
/936.
t
KözbiztonsJg
-'1---
(8
P
1- - , - - ---- - - -- - -- - -_' _ . á rg y a --
n_,,_gn_:,'_ez~ _k;t~l_ S~~
Jegyzet
----0-/ I
I1leKszilárditásiI
a csend6rség állal
2 ha'Ol/ként
I" ,eltolvasni
156
157
A-4.
H
F
Jegyzék
k ii n
;111
folyó-
c
mm.
i tn
__ -"Ó~!~ 1.5
Egy az Jsten .
--
----,---
C~('ldörségi
-
7
"
"
-
/926 . évről
\
túlt'gatfrllctt'k
Jav.
m('flj('lijJ~!lt
~
!i ~
7
5
I
1947 lórm. V.
LapCJk
lA,
"betegség,llh:-
N é
} Szabó I~/iilálv órm-lleL
Vlrtes FaCI/L' .'\zti::ados
Jókai lvlór
.~
stám
____ _ II
Gát.
.;" Megjegyzés
tSl'tcbl'1l :V:
~d~l:l* ,IJ;'lnd~kl)zónew
:iZefzójl'
I.:
KR
Orvosi vizsgálati könyv.
Aj,\ndékola~ I E~t:'~\;'g('"
y \'
N
11.195.
A-4
Gát
az örsházikönyvtár könyveirIiI.
A
~
,oVO,fI}'
jtÍlws
4 flapl szolg. mel1-
lub/ellö",
23.
lesség
'"
I}r~parélucrook
~
i
,
9
"
(h~iydtt!s) aláiras~11
10-
J/
Dr N
iiili
ktirofl'Os.
IT9. (SÖ.
Szabd I
csö,
Kiss Pda
kórhdzba
V28
29
SY.
Dr. .\'.
l!ni
köron'()s.
74. /927
N. túnn tirpk /1
1.-
!(öIl\'lIltira
12. Viddmságok a ka'ouaifeiból.
I • Ml'K.lq~yzéi rontot IrÓnnal kell kllOltcni
I"
70
A C.<;endórsegl Lapok
J8
198//941
r-
V.
Izom/d: (33" láz)
/1
"tó,
i
1
'.
1~
159 ·U.minta. 112llO
A-4.
N
A-6.
~
Javd
N
é v ~
--::--1-----,---
2U.
//1 .
I (;-
Mfm
/2.
~
2/.
__ ,",6.
/W/ll"
Csó ISk
KISS Péter
Miskolc
,_ _
I~I ~~
I
l
7
I---~ ----I
1I
szabadság(411ap) Alt'fg 45. sz.
/?/lZ.'iOi) Jci1lo S
I'
!!!... !J'
e z e t
I
-1---1----1--Tab szabadság (14 nap) /1' Baj, .____ __I_~' H osszú-II 701 sz. I
i---'--- - - - - - - - -
~
k
I'eszpr';'n
Nagl' Pál
csó.
r
- - 5- - - - 6 -
! /941.
/I.
előjegyzés
a szakaszparancsnok számára .
Rend·
nl.!.!..:... 12. /6.
Szolgálati
Átvonulók jegyzéke.
III f ~fOk(ll.lt ~ I~
KK
11.202.
F. Oát.
..
N
- ----- /jmús Ödön
'~~O
-:
;~/~ra:a
"abadság (10 nap) Felwg 26 sz
- --
---
SZOLGÁLATI ELŐJEGYZÉS A
SZAKASZPARANCSNOK SZÁMÁRA.
bevasdrlds
i I I
I
!
I
stb.
"
- - - _ . _ - --
.) Csend6r q:yéneknCl
OCIn
kell feltlm! !!1n;
1-
16 1
160 I
H... ·,
IV_ ResT
I ). Hc~t.
Kiderítetlen esetek.
Községek, lJIartelepek.
Meglepé,ek.
Jegyzetek.
KÜllicgck l:~ Jlagyobb ipartc:c ~ll'k
7947. fl l!l. 70·11 \II I /J.
Nagy Istl/UIl cSl'udor a Szut-ból ki nt'l11
s/b.
"', ; .,., : l
1'142. iiI'.
stb.
I
l1tilirl'!'rnv.1IuTClltllldaf.J
Ilf
RI'
J árő rell enUrzések .
~. );ir.,r miniisége (rt'1dc$,fclt<7ólltott,stb.)
K6veg)' kózstlg
,'" I ' I '
/lj.
J. R.
Esetleges ;17.
~szre\'Helek
cllcnt'irzé .. alkalmábill
Nagy Gábor
ben portyáz~'a
[(is Peler c.t;ó.
CSÓ. ji. a közsigdohdh}'zfJtt. JI'
sió.
I I-
I I
tZi ure. rovatozllll flldalpiJr .J
I
t48uresnld:rI.)
~I
o< ;:;:
:I"
> I
A- 4.
t
I
2
_I J
st:L~!;
'"~l~~;~Jlt~
NytlntOlJti Értc"it.:..
Érttsitt'" tá rgYi:!
• Nyi. "XII. ÉRTESITÉSEK" rovata alat! tárgyalt és az őrs~ket érintJ közérdekii közleményekről.
~L<1mil _
mdL 27 . •~7.
~
'Tartalomjegyzék
-<
F jáL
I-i
ltd
ltd
> I
:I"
~
A- 4.
-<
mdL 27 . •~7.
I-i 'Tartalomjegyzék • Nyi. "XII. ÉRTESITÉSEK" rovata alat! tárgyalt és az őrs~ket érintJ közérdekii közleményekről.
NytlntOlJti Értc"it.:..
~L<1mil _
2
o< ;:;:
~I
t
st:L~!;
I
J
_I
'"~l~~;~Jlt~
Érttsitt'" tá rgYi:!
F jáL
164
I
----I I.C
hanydrh I
~
f
[
~
3'
1//
Pl-
r+
c .: pr
[ :s::
~
l ~
I~
_ Ot've
I
1_"fOgl~'kOM'
l!I
\ -I.
~I
[ 2
~ár~a~a
"lIom,POlo
az őrs körletben letelepedett külföldi állampolgárokról.
Előjegyzés
:'". ow,l. -16. f.
~
lál.
F
fl
IbS
164
IbS ~ :'". ow,l. -16. f.
~I
fl
F
\ -I.
lál. Előjegyzés
az őrs körletben letelepedett külföldi állampolgárokról.
l!I
_
I
Ot've
1_"fOgl~'kOM'
~
l
[ :s::
3'
c .: pr ~
[
f ~
I
----I I.C
hanydrh
I
r+
Pl-
1//
I~ ~
"lIom,POlo ~ár~a~a
[
2
I"
1'-"
I~
I'"
"'\
I
i
;;-
I
~~
~~ :;-n;
li!
i
~
;;-
.~
~~
!!"~
;;;
l
!.~I
ir
_________________________1
166
...
~
o o o
I/)
N
....... ~~ ... CD,
=:0; .. CD
~fI1
3
....
::r
li
LEVÉLIRÁLYTAN.
FÜGGELÉK AZ I. RÉSZHEZ.
166
!.~I
ir i
l
;;;
I
_________________________1
"'\
I'"
I ;;-
!!"~
~~ .~
;;-
I~
~
i 1'-"
I"
li! ~~ :;-n; ~~
FÜGGELÉK AZ I. RÉSZHEZ.
....
::r
LEVÉLIRÁLYTAN.
3
~fI1
....... ~~ ... CD,
=:0; .. CD N
...
o o o
~
I/)
li
167
Levélirálytan. I. Általános iTányelvek.
l . A levé l az irásbe li magánérintkezésre szolgál. 2. A katonai levél hangjára nlindig a levélíró és a címzett re ndfoko zata és szo lgálati viszonya irányadó. Előljárókhoz és feljebbvalókhoz irott levélben a levélíró juttassa kifejezésre a címzett iránt való tiszteletét és kerülje a hizelgést, a tolakodást és a bizalmaskodást Az alárendeltekhez vagyalattosokhoz írt levélben a levélirót az udvariasság és jóindulat jellemezze. Egyenlő állású ak egymáshoz irt levelükben előzékenyek, egymá st tisztelők és becsülök legyenele Időközben magasabb állásba j utott egykori bajtárshoz irt levélben legyünk szerények, mellőzzük a pajtáskodást és bizalmaskodást. 3. Polgári egyé nekhez irt levelekben IOI'agias gondolkodás, tisztelet cs elözékenység nyilvánuljon meg. Magasabb állású vagy rangú polgári egyénekhez írt levelekben mind ezek a tulajdonságok foko zott mért ékb en jussanak kifejez ésre. 4. A levélírás legsz ükségesebb kell ékei a k öve tk e ző k : aj Rövidség. Igyekezzünk go nd olatainkat mind rövid eb hen kifejezni, tehát a levél tárgyá ! semmi ese tre se adjuk e l ő hossza dalm a",", ne írjunk se többet, se kevesebbet. mint amenn yi re szü kség van. Kerül"i kell a hosszú körm ondatokat is. bJ Érlelmesség. Gon dolata1l1ka t úgy fejezzük kl. hog)' az t az olvasó könn ye n megérth e>se. Irál)"lI nk legyen tehát I·i lágos. ame ll ett gö rdülCkeny es é rde kl ő d es! kelt ö. I\t ell iizzl!k a szószaporftást, az Lires szóvIrágoka t, a póri as kifejezéseket. az Idegen nyclv ú es a hOSSZtl idezeteket, egyálta lá· ban mind az t ami az crt hetiise!i rOl'ásá ra esné k. c) M egjol/lollsdg . .l ól gondo lju k meg, ho.;) miró l sz;;ndékoZllnk lrn l s gondolatainkat úgy fejezzük ki. hogy az egy ik a más ikbó l folyjck. A kapkod ás, vagy ugyan azon gondola tna k fe lesleges isme/ lése a Ilatározallanság benyo másá t kelti. A levélh ez utó iratot fíi.~,!csztc ll i VJ!-!y \,jlaszbelyegd melll:kelni Ill etl en, e- J Ől j a ró kh oz. lT1aga~(\hh ~'tll'-l:-'ll sll'l1Iélyisl'gekhez tisztelt'tcllcnt:s
u) Ol vushalo irás. kezIrassa l
úgy
t: lolvas has",a
nem illik
megirni,
E l őlJarflllak
f jrekedniink kell " Je\ 'Jd hogya cimzdt tS
CSll"",
ul\';tsh"tó
dzt ITlHldt:n lll'hl'ZSl'~ ndkul llIa(!'anJe\'clet iri '::t:jll'r1 imi
fl'lJchh\",lIolllk
168 C) Kiilcsin. Gondot kell forditani arra, hogy a levél tiszta papirolI feketc tintával legyen megírva es ti~ztán leitatva. A sorokat cgymassal párhuzamosan kell vczetni, ha tehát egyenesen 11'111 nem tudunk. hasznaIiunk sorvezetőt. Görbe sorok. heszúrások és Jav;(j sok, pecsétek eS vak?-rások, a papírnak összegyiírödottscge ,'s az esetleg üresen maradt második papírlapnak a leti>pése a levehr,,! kedvez
II. A levél szerkezete.
l. A levd szövege három hól és a hefcjezesből.
ré~ zhől
2....\ bevezetés magáhan foglalja
áll:
il
bevezetéshöl. a tárgyalá s-
cln1Zttl megszólitását, azonfelül a bevezető mondatot , amelyben megjeliiljük a level tárgyát vagy azt , hogy mi inditott a levd megirására. 3 . .4 tárgyalás a level erdemi reszel tartalmazza, amelyben rÖViden es világosan c1őadjuk mindazt, amit a cí mzettnek tudomásara ak arunk hozni. il
4. A be;ejezés a zárómondatból, a szolgitlati viszonyt feltüntető záradékból, a keltezésből és az aláirásból áll. A zárómondatban ismételten hivatkozhatunk a cím ze tt jóindul at ára, esetleg tiszteietünket, kérésünket ujíthatjllk meg. A szolgálati viszonyt feltüntető záradékhan a cimzetthez való szol gálati viszon)'lll1kat jelöljük meg az "alázatos" szó hozzáadásával: " alázatos alárenrleltje", "alázatos alatto:;a". EI51járók vagy feljebbvalók Itt rendszerint a "jóakarója", "tiszteWje", - mil( egyenállásúak, a szerint , hogy mennyire bizalmasak egymással szemh en, - ,ős zint e bajt ársad " , "igaz barátod" kifejezest használják. Az "alázato, " szót csak elölj árók és feliebbval6khoz irt levelekhen használjuk. A keltezés megjelöli a hel vet. az éve t , a hónapot és a napot , ahol és amikor a levelet írtuk. Az aláirás a levehra ve zeték es keresztnevé!. valamint a rend fokl>zatál tünteti fel. III. A levél külalak.iának kellékei.
1. A papír megválasztása. Ellilj árókh oz es feljebb valókllOz , va lamint magasabb polgári személyiségekh ez a negyedfvrél (29 23 cm) nagyságú feher finom levélpapír! kell haszn álni . Egyé h leve lezése kn él a nyo lcadívrd nagyságú fehér levélpapír is megfelel. Vonalozott, diszes szélzet!el vagy kepekk el eHilto lt és ill atos itott levélpapírt használni ízléstelen , 2 A papír térbeoszlása . A ncgycdí vrd levé lp apí r felső széldől S Cili-re, az elso oldal köze pere a I11 cgsz61ítást irjuk. Ez alatt .j cm-nyire kcz,liük meg a szöveget. '\ szöveget ~ lapnld el johb SZéléig irJ uk. a hal
szélen azonban 4 cm széizetet hagyunk. Minden bekezdés t az clőzö sor bal széle alatt, egy Cenlill1dernyivel heljebb kell llle!1kczdenl. Ha a szöveg több lapoldalra terjed, akkor az utolsó sornak az oldal alsó szélétíil, az első sornak az oldal re bo szi'lctíiI .j cm-nyt'távolsagnal közeleb h nem szahad esnie. A szöveget mindig a kÜI'etkező oldalon kell folytatni A szöveg utolsó sora ulim alapoldal közepere a zárOlllondatot, ez ala a jobb oldalon a címzettei szemben való szolgil/ati viszoll)'unk megjel őlését s ezzel a baloldalon egy vonalhan a keltet írjuk. A szolgálati viszonyt megjelőlő zárókitétel alá az alimás (vezeték- és keresztnev együtt), ez alá pedig a rendfokozat jön. Ügyelni kell arra, hogyha a I~vél záradékolását és al<íírását a következő oldalra kell átvinni, hogy abban az esetben a záradckot a szövegnek 2-3 sora ugyanazon az oldalon megelőzze. A nyolcadívrét levélpapír használatánál a fentir! méreteket betartani nem lehet, épen ezért e méreteket csak olyan nagyságban és arányban kell szem előtt tartani, amennyire azt a papír terjedelme megengedi. A levél térbeosztásánál azonban lehetőleg követní kell azokat az irányelveket, amiket a negyedIvrét papír használata megkövetel.
IV. A levél borítékolása és a boríték clmzése. " I. A negyedívrét papirost hosszában - balról jobbfelé - összehajtjuk és al só felének hátrafel é hajtása után horítékba zárjuk . A borftéknak fehérnek, mínden dísz töl mentesnek. 16 cm sze lesnek és 12'5 cm magasnak kell lennie. A borit ékot lep ecsételni ma már nem szok ásos. 2. A levélboríték címzésének az alábbiakat kell tartalm az l1l a: aj a címzettet szület ésénél vagy állásánál fogva m egill e tő megszó!ftást : pl. Nagyságos, Méltóságos stb. , . " . ,,' b) a nemesi e l ő n e v e t. a nemessegi vagy "dr. fo koza tot. a "vitéz -I jelzőt , to vá bbá a vezeték és keresz tn evet. pl. zichi es váso ll ykeő i gróf Zichy Nándor , kem encsi vitéz dr. Bujd osó Béla, c) a rendfokozat ot , . ... d) b el ső titkos tanáCSOSI és kamaraSl meltósá?ot, , . ej a címzett birto kában levő legmagasabb ren djelet, v~gy erdemJelet, !J a "stb." megjegyzés t , ha a cím zet több rend -, Illetve érdemjelnek a tulajd onosa, g) címze tt szo lgá lat i áll ása t pl. a szegedi csendö rkerű l et para ncs noka: h) a rend eltetési helyet. Ha ott posta nincsen, alatta az uto iso post a megj elölését, ill etve ha sz ükséges a kerül et, utca, házszám , emelet, t' k ajtószám feltü ntet ését. . . 3. A levélbé lyeget mindig a boríték fe l ső J.obb ~ arka;r~. ragasz!u . 4. A nevet és a rendeltetési he lyet a tőbbl szovegtő l elterole!! nag) obb
betűvel5. irju k. . ' . ' , . .. tözeti és Felszere . A rendjelek sth. sorrendlel a "Csendors,gl Ol lési Szabályzat" állap itJa ll1e~
170
/7/
V. A levelek nemei.
Előljárókhoz vagy feljebbvalókhoz írt ilyen levélben ne felejtsük el kifejezni tiszteletünket, valamint ama reményünket, hogy kérésűnk meghallgatásra fog találni. Egyenlő rangúnál hivatkozhatunk a bajtár-
1. A levelek tartalmuk tekintetéhen 4 c~orortha oszthatók' a) udvariassági levelek,
siasságra, felajánlhatjuk viszont szolgálatunkat s kilátásba helyezzük lekötc1tzettségünket. Ha alattoshoz, vagyalárendelthez Irunk, röviden tudomására hozzuk a kérés fm ket s azt, hogy annak teljesitésével nagy szívességet tesz nekünk.
b) küelmek ej közlések. d) válaszlevek. A) Udvariassági le.elek.
Az udvanassági levelek: űdvözlő-, reszvét- es köszönőlevelek : a) Üdvözlőlevelek : házasságkötések, eliílépletések, kitüntetések es egyéb szerencsés esemé.nyek (pl. vasllti szercncsetlenségböl való megmenekules) alkalll1ahol szerencsekívánatnk tolmilcsolására szolgálnak. E levelekel helböség es őszinteség jellemezze. ,. Az üdVbzlől~velekben mindenekelőtt röviden azokat az okokat adjuk e1o~ amelyek bennunket a level meglrására kesztettek, nJaJd őszinte érzelmeI11knek adunk kIfejezest es ama óhajtásunknak, hogy a címzett jólt'te , egeszsege vagy sikere a iövőhen is alblmat fog nyújtani nekünk érzl'i Jllelllk nyilviJnitasára. hj Részvétlevdek, a részve! nyilvilnitasára szolgálnak azzal szemhen, akit ~yászos e:emcny ert. Az ilyen levelekben a cimzettnek fájdalmát ohajtjuk .. enyhItenI:. amidőn vigasztaló szavainkkal hozzáfordulunk , de Igyekeznunk kell rovldnek lenni, mert ha a szomorll es em é n y rő l 110sszasan beszélünk, az illetönek hánatát csak növeljük . Előljárónak vagy felebbvalónak részve!levelet csak akkor Irhalunk ha az az öt ert gyászos eseményről benniinket értesített. ' _ ej r~öszöndle"elek, köszönetnyilvánitások azokkal szemben , akik nekunk SZJvesseget vagy jó SZ?lgál~t(lt tettek. A köszönet melegsége, llletve a hála, amIt dyenkor klfeJezunk legyen mindig arányban alló " nek~n~ tett sz.fvességgel vagy szulgalatlal. E leveleket jellemezze a hala , az oszmt~seg cs a velünk szemben tanu sitott szívesség vagy jóakarat
:~~~it~'iS~~:~~ts~:stse~~i~ll.lesetre
sem a hl zcl gés vagy a szolgai
alázato~sag,
.. Elkbett, a kellő hensöseg es rnelegseg nélkül való kősziinetn y i\ vanItasok rossz benyomást keltenek. . Bj Kérelmek.
A kérelmek magukhan foglalják J szorosa n vett kérelmet tarta l-
mazó levele,k,et, fl tudakozódásokat, az J.1itnlásokat s végül az igazo láso kat , ' a) I\ere/em/el'elek azok a levelek , amelyekhen valakit va lami S21~,~~s~~r~;s~;:~\~IIS ~~Lgal:~~;'ké2Lnk M ,\z iil'en Imiekben minúig pont,,kvl'iel csak "Ivan ~o 'c J~I JnuI,lk azt ,
lődl'sd ..
tO\,(1
ruH
va \' ''''in
I I'
g: .1
~
~l~~l1"n~It' : 1Il,h ,zIH:tU:lk " a ~lrnl f~ lt étl"l l'zhetJlIk. hngy ;1 . , ak t ~ ~I~~rc 1 ~ lJnl ... lk lllC k Iran yu ll khan va lo L'nit'k-
d LIatat tapasztallll Illal alkalllllln k vnlt. eset1e~
1dfatl VI ,,; zfll1yh a n V éH!y II Ilk.
ilZ
t11e-
Szo/gálattal kapcsolatos kereimekel magálllevélben előadni nem szabad. b) Ajánlóleve/ek: azok, amelyekben valakit vagy valakinek kéreImét a CÍmzettnek jóindulatába vagy pártfogásáha ajánljuk. Ajánlólevél megírásánál óvatosnak Kell lennünk, tehát csak olyan egyént lehet és szabad ajánlanunk, akit ismerünk s akiért a felelősseget vállalj uk. Az ilyen levélben mindíg kifejezésre kell juttatnunk az ajánlott egyén személyes viszonyait, képzettségét, magaviselete! s hogy azzal minő viszonyhan vagyunk, pl. volt alárendeltünk. ej Igazolások: olyan levelek, amel)'eknek útján valamely mulasztast vagy valakivel szemben elkövetett hibát akarunk menteni es jóvátenni. Legyünk őszinték, deritsük fel a körülményeket, amelyek a félreértés kiküszöbölésére, a veliink szemben megingott jó vélemény helyreállítására alkalmasak. Cj Közlések.
A közléseket tartalmazó levelek lehetnek tudósítások vagy felvílá-
gosítások. a) Tudósítások : azok a levelek , amelyekben valamely esem ényről értesitjük a címzett et. Ezek az esem ények vagy olyanok. amelyek a levéliró sz e mél y~ve l ka pcso la tosak s ilyen es etekben ez ekrő l csa k röviden és csak azt é rtes ith e tjűk , a kirő l tudjuk , hog)' érdekJöd éssel van irántunk, vagy pedig olyanok, amelyek a cí mzetl re vann ak kih atással, ami kor is nem szahad elmul asz tanunk, hogy örömü nket vagy részvé! űnke t ne nyilváníts uk, aszerint , am in t örö m etke l tő vagy szom orú az esemény. h) FelviláKosító levelek. olyanok, amelyekben a cirnze ttnck ut baigazít ás t adun k, vag)' azt va lamely kérdés ben tájékoz tat juk. f'elj ebbva lónak és elől j á ró n a K t anácsot vagy fe lvi lágosítást csak an nak kifejezett oh ajtásá ra szabad adnun k s óvakod nunK kell attól. hogy az ilye n leveleknek fö lényes, oktató vagy bizalmaskodó legyen a hang.i uk , mert különhen ferd e mcgíté lés nek tessz ük ki magu nkat. D j Yálaszlevelek. Vd taszlepele/; . olyan kiizksek, amelyek a huzzank mtczett levél re szo lgáln ak fe lelettel. A 'válaszlevelek saJatussága al, hogy bel1nilk l1Iind~g hivatkozás történik" huuanl< kiliúütt levél kézhez"c!ekre s hogy targya-
nak a választ keni levd lárg~'(llltll kell alkalmazkudnia. A válaszlevelel
id ejéhen ke ll elküldenünk (O:' se III J1l i csetn~ sem szabad a valJszada!-'t mell őz n il nk , Illeg akkor sel11, ha a vá lasztkérö kivanságanak nem tehetünk elegel
172 173
VI. Táviratok. A táviratok üdvözlések vagy halaszthatatlan, sürgős közlések tov~b bitására szolgálnak. Ügyelni kell arra, hogya szövegük bár röviden, de megis hűen es érthetően juttassa a címzettnek tudomására azt , amit vel e közölni akarunk , Érthetetlen távirat ok csak a Clmzett bosszantására szolgalnak. Előljárókhoz vagy feljebbvalókhoz intézett táviratokban a bizalmaskodást, valamint a hizelgést még fokozottabban kell kerülni , mint a levelekben,
23 X 29
Példák.
(t1egyedfvrtt)
I. A levél külalakja_
t
I
ÜdVőll6 táviratokat vagy egyesek a saját nevükben, vagy egyes parancsnokságok parancsnokai a tisztikarnak vagy alarendeJtjeik nevében koldhetnek.
I""'
Na~ságos
~~Megrelld!ilve 1 ~-:;-;;;;-7kegyetlef1
A/mr t
Ú'f
ér/esül/em a súlyos csapasrol, amel)' azza l érte, /iogy a
sors kedves (iá! az élők sordbó/ e/raRad/a.
T udom , ilag)' milyen
mel/etl marad /am Nag.l'sdgos A /ezredes Úrnak
t
lZ"'"'
IV
7'1
/iá
t aldza/os alat/osa N: N.
174
175
16 x 12 1 .,
Helyesbitések.
Folyó·
II. Magánlevél boritékjának cimzése.
szám
- - --------------- --- - - - - - - - - I.
~
i N, N.
I ke ltl,
L " "., "'"",,~Wly
I':vfo, Jyama
I
·1·
a hadiékltményes katonai trdemkereszt tulajdonosa stb.,
4. ' _a_ra_nc_s_ /10_k_ Q ____ G_y_U_la_'_1
6.
8.
I és
1-
3.
7
ts szama
:
m. kir. csendőr alezredes úrnak.
I
Helye'bltett
l
- - I- - . . ~ ~E-:-- ~o;;-;-~-
2.
b
~.
A helycsbitii rendelet
-
kiadó hatóságu
.1.
__..' s z a m a r
Megjegyzó'
176
177
helyesbítő
\ Folvó-
szám
rendelet
l~.
kiadó hatósága
keJt~
l'S
- I Folyó-
I<
szám
$zama ! ~l~~:tJ' lyam<J
9.
111.
-
-1-
--1---
~.
12.
21. I
13.
l
A helyesbítii rendelet ---
..
..
hlttúsa~a I kclt ~ ('5 s zallIH J
0.1< <,liima
I
C'- thio.
r (yama
--1- -
1----
-1--
14.
15.
1- - -
-1-
24.
16.
-1---
- r - - - - - I___ _
26.
, _._--
I
, ,-
--
I
I II
- -I--
25.
17.
-1--
L
~---~I---I---- 23.
-1--
-1-
19.
11.
- - - --
-- -
. kiadó
18.
----.--
e-
-
I--
- lA. -
j; -
-I- - - - - - - - -
