Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA XV. ÉVFOLYAM 11. SZÁM
2013. NOVEMBER 15.
AJÁNLÓ Stabil önkormányzati gazdálkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 „Az ötvenes évek szűk levegője”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
670 millió forintos beruházás fejeződött be
Modern város született
A Nagy versmondás az Eötvös parkban . . . . . . . . . . . . . . . . 7 „Megállóhely” – gyülekezeti nap . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Büki öregfiúk kupa . . . . . . . . . . . . . . . 11
Termál szezonnyitó A Pannon Termál Klaszter Egyesület és a Magyar Turizmus Zrt. Nyugat-dunántúli Regionális Marketing Igazgatósága immáron 10. jubileumi alkalommal hívta össze tagjait Termál Szezonnyitó ünnepségre október 18-án, ezúttal Bükfürdőn. Itt vehette át a Vas megye legkedveltebb fürdőhelyének járó elismerő oklevelet dr. Németh István, a Büki Gyógyfürdő Zrt. elnökvezérigazgatója Halmágyi Miklóstól, a megyei napilap főszerkesztőjétől. Településünk emellett a Vas népe által meghirdetett verseny közönségdíját is megszerezte. A megjelenteket dr. Horváth Viktória, a Nemzetgazdasági Minisztérium turisztikáért felelős helyettes államtitkára, Harangozó Bertalan kormánymegbízott, Kovács Ferenc, a Vas Megyei Közgyűlés elnöke, Németh Sándor, Bük város polgármestere és dr. Németh István, a Pannon Termál Klaszter elnöke is köszöntötte. (A cikk folytatása a 8. oldalon olvasható!)
250 fő befogadására alkalmas az új rendezvénytér lelátója
Két éves, folyamatos, városunk központját nagymértékben átformáló beruházás fejeződött be október 31-én. Az Új Széchenyi tervben elnyert 334 293 368 forint támogatásból a többi közt megszépült az Eötvös park, a Városháza épülete és egy új rendezvényteret is kialakítottak. – A városközpont rehabilitációja 24 hónapos fejlesztési időszakot ölel át. A megvalósult funkcióbővítő megújítás nemcsak megszabta a városközpont fejlődésének irányát, hanem a folyamatot is felgyorsította – mondta köszöntőjében Németh Sándor
polgármester a városháza aulájában megtartott projektzáró rendezvényen. – A mintegy 334 millió forint európai uniós támogatás összesen 670 millió forintos beruházást generált Bükön. A polgármester kiemelte még, Magyarországon kevés modern kisváros található, ennek lehet új példája Vas megyében Bük. A kilenc elemből álló projekt a Nyugatdunántúli Operatív Program (NYDOP-20093.1.1/A) Városközpontok funkcióbővítő megújítása a nem megyei jogú városokban című pályázati forrásból valósulhatott meg Bükön. (További részletek a 2. oldalon!)
Bölcsőde nyílik a Csodaország óvodában A legkedveltebb fürdőhelynek járó elismerés átvétele
Akár már a 2014/2015-ös nevelési évtől elérhető lehet a bölcsődei ellátás a Csodaország óvodában köszönhetően annak az európai uniós forrásnak, melyhez városunk jut. A 120 millió forint vissza nem térítendő támogatást a Nyugat-dunántúli Operatív Program keretében nyerte meg az önkormányzat. Az erről szóló támogatási szerződést október 28-án írták alá. (További részletek a 3. oldalon!)
Büki Újság
• AKTUÁLIs
Modern város született (Folytatás az 1. oldalról) – Szívem csücskében van Bük, mert úgy gondolom, vadászterülete lehet a Weöres Sándor Színháznak. Az új rendezvénytér lehetőséget teremt az együttműködésre, melynek kontúrjai már látszanak a polgármester úrral folytatott beszélgetések nyomán – mondta el a megjelenteknek Jordán Tamás, a Weöres Sándor Színház igazgatója, mielőtt elszavalta Kosztolányi Dezső Hajnali részegség című versét. – Állítólag szeptember-október-november az elmúlás időszaka. Bükön viszont az ősz mindig újat hozott – utalt Ágh Péter országgyűlési képviselő arra, hogy 1777-ben ekkor született Felsőbüki Nagy Pál, majd a vasútfejlesztés hozott új lendületet a település életébe, végül 1957 őszén feltört a melegvíz Bük határában. A honatya leszögezte:
Jordán Tamás Kosztolányi verssel köszöntötte a beruházás lezárását
A Büki Női Kar is fellépett
– A mostani fejlesztés által Bük modern várossá vált, amire az itt élők büszkék lehetnek, és amit az ide érkezők méltán csodálhatnak. A 2011 őszén megkezdett építkezés kilenc fontos elemet tartalmazott. Hende Csaba honvédelmi miniszter avatta fel előbb 2012. augusztus 19-én a szökőkúttal, ivókúttal és játszótérrel megszépített Eötvös parkot, majd 2012. december 6-án a 250 millió forintból felújított és kibővített városháza épületét. A beruházás részeként a Széchenyi utcában a felső vezetékeket a földbe helyezték át, az utca új útburkolatot kapott, és megtörtént a csapadékvíz elvezető-rendszer rekonstrukciója. Kialakítottak egy tematikus parkot is, mely a Répce menti növény- és állatvilágot mutatja be az ide látogatónak, a Baross parknál pedig szabadtéri piacot hoztak létre. Ma-
Ágh Péter is gratulált a felújított belvároshoz
gánberuházásként a Pilz Bt. tulajdonában álló kereskedelmi üzletházat újították fel. A nagyszabású fejlesztés utolsó eleme a művelődési ház akadálymentesítése és a rendezvénytér megépítése volt. Ezzel egy 250 fő befogadására alkalmas, nagyszínpaddal ellátott fórumot hoztak létre. A projektzáró rendezvényt a Keltike Népdalkör és a Büki Női Kar műsora tette még emlékezetesebbé. Tömböly Ágnes
Közlemény
Rendelet a szociális tűzifa juttatás szabályairól A helyi önkormányzatok szociális célú tűzifavásárlásához kapcsolódó kiegészítő támogatásáról szóló 57/2013. (X.4.) BM rendelet előírásai szerint a szociális tűzifára való jogosultságszabályairól az önkormányzatnak rendeletet kell alkotnia. A helyi önkormányzatok szociális célú tűzifavásárlásához kapcsolódó kiegészítő támogatásáról szóló 57/2013. (X.4.) BM rendelet előírásai szerint a szociális tűzifára való jogosultság megállapítása során támogatás iránti kérelmet nyújthatnak be a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvény szerinti a) aktív korúak ellátására jogosultak, b) időskorúak járadékára jogosultak, c) adósságkezelési támogatáshoz kapcsolódó adósságcsökkentési támogatásra jogosultak, c) lakásfenntartási támogatásra jogosultak, d) a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben szabályozott halmozottan hátrányos helyzetű gyermeket nevelő család.
2
•
2013. nov e m be r 15.
A rendeletet 2013. november 10-én lép hatályba. A rendelet alapján támogatási kérelmet előterjeszteni formanyomtatványon lehet, amely a Büki Közös Önkormányzati Hivatalban és a családsegítő és gyermekjóléti szolgáltatásnál áll rendelkezésre, továbbá letölthető az önkormányzat honlapjáról. Bük Város Önkormányzata a hivatkozott BM rendelet alapján pályázott szociális tűzifa támogatásra, amelynek során 53 m3 tűzifára jutó támogatást nyert el, amelyhez 381 000,- Ft önerőt vállalt, továbbá vállalta a tűzifa szállításával kapcsolatos költségeket. Ennek megfelelően szociális tűzifából 53 m3 mennyiséget tud majd a Képviselő-testület kiosztani azon családok részére akik megfelelnek a rendelet előírásainak, azzal, hogy egy jogcímen egyszer lehet támogatást igényelni és egy háztartásonként legfeljebb 5 m3 tűzifa adható. Dr. Tóth Ágnes jegyző
AKTUÁLIS •
Bölcsőde nyílik a Csodaország óvodában Ahogy a múlt havi számunkban már röviden hírül adtuk, Bük Város Önkormányzata 120.000.000 Ft vissza nem térítendő támogatást kapott a Nemzeti Fejlesztési Ügynökségtől A büki Csodaország Óvoda fejlesztése című NYDOP5.3.1/B-12-2013-0015 számú pályázatára. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökséggel kötött támogatási szerződést október 28-án a Magyar Gazdaságfejlesztési Központ Zrt. részéről is aláírták. A nyertes pályázat megteremti a bölcsődei ellátás infrastrukturális alapjait. A pályázat szükségességét alátámasztotta az az örvendetés tény, hogy Bükön folyamatosan növekszik a gyermeklétszám, így az óvoda és az iskola nagy kihasználtsággal működik, illetve a szülők részéről lenne igény bölcsődei ellátásra is. A fejlesztés keretében egy multifunkcionális közösségi terem építése, valamint egy egységes óvoda-bölcsőde csoport létrehozása történik meg. Mindezek mellett egy új logopédia szobát alakítanak ki, valamint a teljes körű akadálymentesítés is megvalósul a beruházással érintett ingatlanrészen. Az új csoportszobához tartozik egy külön bejárát, pelenkázó, illetve babakocsi tároló,
továbbá a pályázat forrást nyújt az új csoportszoba teljes eszközfelszerelésére is. Az új rész a jelenlegi oldalsó (gazdasági) bejáratnál fog létesülni. A multifunkcionális közösségi tér létrehozásával létrejön egy több mint 90 m2 nagyságú üvegfalú tér, amely a jelenlegi főbejárat előtt fog elhelyezkedni. A helyiség lehetőséget nyújt az óvoda közösségi életének lebonyolítására. A környezettudatosság és az energiahatékonyság jegyében az épület teljes nyílászáró cseréje történik meg, homlokzati utólagos hőszigetelést kap, illetve a padlásfödémet is szigetelik. Az épület egy 8 kW-os napelemrendszert is kap, amely az épület villamosenergia-fogyasztását fogja csökkenteni. A kivitelezés a közbeszerzési eljárás keretében kiválasztott kivitelezővel várhatóan 2014. március hónap elején kezdődik, és 2014. augusztus végére fog befejeződni. A kivitelezés ideje alatt az óvoda folyamatosan üzemelni fog, ami nagyfokú türelmet és odafigyelést igényel majd mind az óvoda használói, mind a kivitelező részéről. A kivitelezési határidő lehetővé teszi, hogy akár már a következő tanév elején a bölcsődei ellátás megindítását. Molnár Zoltán
A Gáspár Mérnöki Iroda látványterve a kibővített óvodáról
KARÁCSONYI KÖSZÖNTÉS December 12-én, csütörtökön 14 órakor kezdődik a nyugdíjas köztisztviselők és közalkalmazottak hagyományos karácsonyi köszöntése. December 13-án pénteken ugyancsak 14 órától a 70 év feletti büki állandó lakosokat köszöntik karácsony alkalmából. A Bük Város Önkormányzata által szervezett rendezvényeknek a művelődési központ színházterme ad otthont.
Büki Újság
Komposztáló láda igényelhető A Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás 27.500 komposztáló ládát oszt ki ingyenesen Vas megye 127 társult tagtelepülése között, beleértve az Bük települést is. A ládákért való regisztráció két úton zajlik: elektronikusan vagy személyesen. Azok az igénylők, akik elektronikusan jelentkeznek, a www.westhull.hu weboldal Komposztáló láda igénylés menüpontjában regisztrálhatnak, ahol egy használati útmutatót is találnak, mely megkönnyítheti házi komposztálásukat. Azoknak, akiknek nem áll módjukban interneten regisztrálni, személyesen, papír alapon is megtehetik az érintett települési önkormányzatoknál. Az ehhez szükséges Nyilatkozat komposztáló edény igényléséhez nevű dokumentum a www.westhull.hu Komposztáló láda igénylés menüpontjának letölthető dokumentumok menüpontjából, illetve Bük város honlapján (www.buk.hu) a híreknél lévő ismertető mellékleteként is megtalálható és letölthető. A papír alapon benyújtott igényléseket, iktatás után az önkormányzat rögzíti elektronikusan a www.westhull.hu weboldalon. Ennek 1-2 napos átfutási ideje lesz várhatóan. A lakosság számára „kipostázott” nyomtatványon még nem szerepel, de lehetőség van több láda igénylésére is, ezt külön kérjük a nyomtatványon feltüntetni. Az igényelhető (kiosztásra kerülő) komposztáló ládák száma véges, az igényléseket az „Általános Szerződési Feltételek” (www. westhull.hu, illetve az igénylőlap hátulja tartalmazza) elsősorban a beérkezési sorrend szerint bírálják el, és a készlet erejéig (Bükön 4-500 db) osztják ki. Az igénylők által kitöltött és aláírt dokumentumokat megőrizzük a ládák végleges kiosztásáig. A ládákat várhatóan 2014 tavaszán osztják ki, erről minden település részletes információt kap a jövőben, és ennek megfelelően fogjuk értesíteni az igénylőket az átvételről. Markó Tamás
RÁGCSÁLÓIRTÁS A Büki Közös Önkormányzati Hivatal felhívja a lakosság és a vendégek figyelmét, hogy november 15-e és november 30-a között rágcsálóirtást végeznek. Az irtószer kihelyezése Bükfürdő településrész önkormányzati területén, az árvízvédelmi töltésen, a lócsi útnál, az Európa út mellett, valamint a volt szeméttelepen történik. Büki Közös Önkormányzati Hivatal
2013. nov e m be r 15.
•
3
Büki Újság
• m oz a i k
Stabil önkormányzati gazdálkodás Az önkormányzat első háromnegyed éves gazdálkodását, a 2014. évi költségvetési koncepciót és a közös önkormányzati hivatal munkájáról szóló beszámolót is megtárgyalták október 28-ai soros testületi ülésükön a képviselők. Elsőként az önkormányzat első háromnegyed éves gazdálkodása került terítékre. Megtudtuk, a bevételek 87 százaléka realizálódott szeptember végéig, ezen belül is a működési bevételek 82, míg a felhalmozási bevételek 102 százaléka folyt be a város büdzséjébe. Az uniós támogatásból megvalósuló projektek 110 százalékon álltak a háromnegyed év végén – hangsúlyozta Németh Sándor polgármester. A beszámolóból kiderült, hogy a kiadások 39 százalékon teljesültek, melynek oka, hogy a beruházások és a felújítások költségvetési vonzata ezt követően fog jelentkezni. Az önkormányzat lekötött betétösszege 750 millió forintra rúg. A költségvetési főösszeget a képviselő-testület 2 milliárd 507 millió 255 ezer forintra emelte fel, egyben egyhangúlag fogadta el a beszámolót. Az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját is napirendre tűzték. A város
vezetése a jövő évben is arra törekszik, hogy a település fejlődését elősegítő beruházásokat kezdeményezzen és a helyi önkormányzati feladatokat biztonsággal lássa el. Helyi adóbevételként 664 millió forinttal kalkulál a koncepció. A jövő évi költségvetési koncepciót ellenszavazat nélkül hagyták jóvá a képviselők, és döntöttek arról is, hogy a 2014. évi fejlesztési tervekről ismét külön képviselő-testületi ülésen fognak határozni. Dr. Tóth Ágnes jegyző számolt be a Büki Közös Önkormányzati Hivatal 2013. évi működéséről. – 2013-ra beköltözhettünk az új városháza épületébe, ami színvonalas feladatellátást tesz lehetővé a hatósági munkában – emelte ki a jegyző. Hozzáfűzte, 2013-ban a közigazgatásban visszajött a járási rendszer, ami – pillanatnyilag úgy érzik – sok feladatot nem vett át a hivatali apparátustól. Január 1-jétől működtetik a Répcementi Önkormányzati Társulást és Iklanberénnyel közös hivatalt tart fenn Bük Város Önkormányzata. 2013. október 21-ig 256 döntést hozott és 38 ülést tartott a büki képviselő-testület – tájékoztatott dr. Tóth Ágnes. Az előterjesztést elfogadták a képviselők.
Fejlesztések a könyvtárban – Helyismereti tudástár készül Lezárult A minőségi szolgáltatás feltételeinek megteremtését és a Vas megyei tudásvagyon egyenlő esélyű hozzáférését támogató informatikai fejlesztés a büki városi könyvtárban című projekt, melylyel 6.403.455 forinthoz jutott az intézmény. Október 30-án tartotta a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár projektzáró rendezvényét, ahol a megjelenteket Tóth Tamás igazgató köszöntötte, az európai uniós forrásból megvalósult szakmai programot pedig Haizler Lászlóné projektmenedzser mutatta be az egybegyűlteknek. 2012. november 1. és 2013. október 31. között a TIOP-1.2.3-11/1 kódszámú Könyvtári szolgáltatások összehangolt infrastruktúrafejlesztése – „Tudásdepó-Expressz” című pályázata keretében jutott vissza nem térítendő támogatáshoz a büki könyvtár. – A fejlesztés során számítástechnikai eszközökkel, könyvtári szoftverekkel és a tanulást támogató eszközökkel bővült a könyvtár
4
•
2013. nov e m be r 15.
informatikai infrastruktúrája – tudtuk meg Haizler Lászlónétól. Hozzátette: – A projekt eredményeként a könyvtárban gyorsabbá és biztonságosabbá vált az adatforgalom, elérhetővé vált a MaNDA digitalizált nemzeti kultúrkincs-archívum és megteremtődött a helyismereti tudástár létrehozásának technikai feltétele. Utóbbival megkezdődött 1200 fotó és a Büki Újság valamennyi évfolyamának válogatott feltárása. A projektmenedzser kiemelte még, a fejlesztések nyomán rendelkezésre áll egy olyan technikai háttér, amely lehetővé teszi a könyvtár dokumentumvagyonának 24 órás elérhetőségét is. Tömböly Ágnes
Nagy vitát keltett, hogy pályázzon-e az önkormányzat egy élőfüves, nagyméretű futballpálya megvalósítására. Ennek építéséhez területet kell az önkormányzatnak vásárolnia, a teljes költségvetéséhez 35-36 millió forint önerős részre van szükség. Végül a városatyák két ellenszavazat mellett támogatták az MLSZ által kiírt pályázat benyújtását. Döntöttek Felsőbüki Nagy Pál síremlékének felújításáról is, melynek várható költsége bruttó 2,8 millió forint. A képviselők végül zárt ajtók mögött folytatták a tanácskozást. Tömböly Ágnes
Kórustalálkozó Táton Kátai Ferencné, Kati, volt büki (később táti) művelődési ház igazgató és a táti művelődési központ jelenlegi vezetése nyár elejére hívta meg a büki kórusokat vendégszerepelni. A nagy dunai árvíz miatt azonban akkor nem utazhattunk, hiszen Táton a védekezés volt a legfontosabb. Az újabb meghívás október 12-ére szólt, s a Büki Női Kar Egyesület és a Répcementi Férfikar emlékezetes napot töltött el Táton és környékén. Voltunk már Táton, így sok a személyes ismerős, barát, Katihoz pedig régi szeretet, emlékek kötnek minket – a női kar például az ő kezdeményezésére alakult meg Bükön 1994-ben, de a férfikar megalakulásában is ő bábáskodott. Ezelőtti látogatásunkkor Esztergomba vittek minket, most pedig a közeli Péliföldszentkeresztre, ahol Kátai Ferenc kalauzolt bennünket. Délután öt órakor kezdődött a kórustalálkozó a táti művelődési házban. A büki női kar műsora megalapozta a jó hangulatot, a férfikar csak fokozta ezt népszerű dallamaival. A táti német nemzetiségi asszonykórus és a férfikórus műsora is rendkívül színvonalas volt, méltán szólt a vastaps. A koncert után vacsorával vendégeltek meg minket (halászlé – a nem „halasoknak” gulyás) pogácsa, majd saját készítésű süteményeket tálaltak. És persze bort, sört, üdítőt. Hamar előkerültek újra a harmonikák, a gitár, szólt a közös ének, néhányan táncra is perdültek Úgy érezzük, sikeresen, színvonalasan képviseltük a büki kóruskultúrát Táton. Legközelebb mi leszünk a vendéglátók, ezt megígértük. Galambos Ferencné
m oz a i k •
„Tébolyító érzés, hogy senki nem kért még bocsánatot” Október 23-án délelőtt az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésének 57. évfordulóján a művelődési központ szervezésében a Hősi emlékműnél tartottak megemlékezést. A rendezvény szónoka Oberfrank Pál színész, a Veszprémi Petőfi Sándor Színház igazgatója volt.
Oberfrank Pál mondott beszédet az ’56-os forradalom évfordulóján
– Muszáj ma azokra gondolni, akik a művésztársak közül kiálltak a forradalom eszméi mellett és fejet kell hajtanunk előttük – mondta beszédében Oberfrank Pál. 1956. október 29-én a Nemzeti Színház valamennyi dolgozóját összehívták október 30-ra, és megalakult a Forradalmi bizottság.
A bizottság kiáltványát Bessenyei Ferenc olvasta fel, és színész sztrájkot hirdettek. A színház éléről eltávolították Major Tamás igazgatót, és 31-én Bessenyei Ferencet, Juhász Józsefet és Szörényi Évát háromtagú vezetői bizottságba választották. A színész sztrájk csak hét nappal élte túl a forradalm mat. 1956 eufóriája november 4-én porba h hullt. A megtorlás részeként többek közt SSinkovits Imre fizetését a felére csökkentettték és nem játszhatott főszerepet, Darvas IIvánt a lakásán tartóztatták le, 1959-ben szab badult a fegyházból, Bessenyei Ferenc ped dig két éven keresztül a színházon kívül másh hol nem vállalhatott munkát – mondta el b beszédében Oberfrank Pál. A színházigazgató gondolatai zárásaként hangsúlyozta: – g TTébolyító érzés, hogy a forradalmat követő megtorlásért mind a mai napig senki sem m kkért tőlünk bocsánatot. A Hősi emlékműnél helyezték el az emlékkezés koszorúit az önkormányzat vezetői és a helyi civil szervezetek, kisebbségi önkormányzatok képviselői. A megemlékezés a művelődési központ színháztermében folytatódott, ahol a zalaegerszegi Folkish Zenekar Fejemnél a sötét ég című előadását láthatták a megjelentek. T. Á.
Fejlesztések a Trió Televíziónál Bük Város Önkormányzata 2014-ben is megbízta a Trió-Média-Dunántúl Kft.-t a Büki Televízió működtetésére, ezzel a három éve tartó kapcsolat folytatódik. Az idei évben az eddigi stáb bővült egy főállású munkatárssal, öten pedig egy szerkesztő-riporter tanfolyam elvégzését követően másodállásban, vagy vállalkozói formában dolgoznak a megújult stábban. Televíziónk 2012-ben egy pályázat után elnyerte a médiahatóságtól a Közösségi médiaszolgáltató címet, ami az elismerés mellett több munkát és több műsorkészítést jelent. Így az év elejétől elindítottuk Közéleti magazinunkat, amely az adáskörzetünk történéseivel foglalkozik. A tavalyi heti 3-4 büki híradásunk helyett így már heti 5-6 eseményről tudósíthatunk. Magazinjainkban rendszeresen bemutatjuk a helyi kulturális eseményeket, de az utóbbi időben annyi minden történik Bükön, ezért, hogy Önök ne marad-
janak le az eseményről, a vállaltnál több műsort készítünk. Folytatjuk műszaki megújulásunkat. 2011ben egy professzionális, országos TV-k által is használt nagy kamerát vásároltunk, 2012ben mikrofonokat és egy kisebb HD kamerát vásároltunk. Idén pályázati segítséggel négy millió forintból újítjuk meg stúdiónkat. Új vágógépeket, monitorokat, adásvezérlőt vettünk, melyek beüzemelése folyik. Áttértünk a 16:9-es képarányra. Honlapunkat kicseréltük, így az YouTube alapú lett, ezáltal jobb minőségben láthatók, könynyebben kereshetők műsoraink. Az adásokban „pörgetni”, előre és visszalépni is lehet. Képújságunk megújítása is folyamatban van. Decemberre naponta frissülő hírekkel és remek zenékkel várjuk nézőinket. Új honlapunk elérhetősége: www.triotvdunantul.hu. Varga Zsolt főszerkesztő
Büki Újság
„Az ötvenes évek szűk levegője” Iskolánk diákjai október 22-én rendhagyó módon – emléknap keretében – emlékeztek az 1956-os eseményekre. Plakátokkal, a forradalom jelképével, lyukas zászlóval díszítették a falakat, az iskolagalériában pedig kiállításon mutatták be az ötvenes évek mindennapi használati tárgyait, díszeit, az emberek életmódját, az úttörők jelképeit, az akkor élt gyerekek szokásait. Az október 23-ai eseményekről készült megrázó képek és a „kihallgatószoba” tárgyai – lámpa, írógép, korabeli jegyzőkönyv – által szinte megelevenedtek az emlékek. Egy tárló a szombathelyi eseményeket mutatta be képeken.
A Hősi Emlékmű előtt tépett magyar zászlót tettek le a gyerekek
Az ötvenes évek sportját az Aranycsapat diadala fényjelezte leginkább. Példaképül jelentek meg a fotók a híres labdarúgókról. A kiállítás utolsó állomása a berendezett nappali volt. Csipketerítők díszítették a kanapét, a bútorokat, korabeli rádió állt az asztalon, melyen hallgatták annak idején a Szabad Európa Rádió adásait. A nyolcadik osztályosok a délelőtt során minden osztályt végigvezettek a kiállításon. A nap zárásaként az iskola közössége kivonult az emlékparkba. Hárominé Orbán Erika igazgatóhelyettes megemlékező gondolai a pesti fiatalok bátorságát, hősiességét, hazájuk iránti szeretetét méltatták. Az alsósok elhelyezték különböző kézműves technikákkal készített lyukas zászlóikat, majd a megtanult, magyarságot kifejező vers közös elmondásával és a Himnusz közös eléneklésével fejezték ki tiszteletüket az iskola kis és nagy diákjai, pedagógusai. Ez a nap a maga ünnepélyességével, méltóságával magával ragadott kicsit és nagyot, s nyomot hagyott az iskola minden dolgozója, tanulója szívében-lelkében. Baloghné Simon Erika
2013. nov e m be r 15.
•
5
Büki Újság
• jegyzo ´´i k ö z l e m é n y e k
Jegyzői közlemény
Pályázati felhívás intézményvezetői munkakörre Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete pályázatot hirdet az önkormányzat fenntartásában álló Dr. Horváth Tibor Szociális Központ (9737 Bük, Baross G. u. 11.) intézményvezetői munkakörének (magasabb vezető beosztás) betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan. Foglakoztatás jellege: teljes munkaidő. A vezetői megbízás időtartama: határozott idő 2014. január 15. – 2019. január 15. A magasabb vezető beosztás ellátására megbízást az kaphat, aki a munkáltatóval közalkalmazotti jogviszonyban áll, vagy a megbízással egyidejűleg közalkalmazotti munkakörbe kinevezhető, próbaidő a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 21/A.§ szerinti három hónap, kivéve, ha a hivatkozott törvény szerint próbaidőt nem kell megállapítani. A munkavégzés helye: 9737 Bük, Baross G. u. 11. A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Az önkormányzat fenntartásában álló Dr. Horváth Tibor Szociális Központ szakmai tevékenységének tervezése, szervezése. Az intézmény által ellátott feladatok: házi segítségnyújtás, idősek klubja, idősek otthona és szociális étkeztetés. Az intézmény működését érintő pályázati lehetőségek figyelése, pályázatok készítése. Személyügyi és gazdasági feladatok ellátása. A beosztáshoz kapcsolódó juttatások a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szerint valamint a hatályos költségvetési rendeletben kerülnek megállapításra. Pályázati feltételek: – A személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 1/2000. (I. 7.) SzCsM rendelet 3. számú melléklet 8.2. pontja szerinti képzettség. – Legalább öt év felsőfokú végzettséget vagy felsőfokú szakmai képesítést igénylő, a gyermekvédelem, a szociális ellátás, az egészségügyi ellátás, illetve a közoktatás területén betöltött munkakörben szerzett szakmai gyakorlat igazolása a 257/2000. (XII. 26.) Kormányrendelet 3.§ (3) bekezdés szerint. – A pályázónak meg kell felelnie a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvényben szereplő általános alkalmazási feltételeknek is és azokat igazolnia kell.
Elvárt kompetenciák: kiemelkedő kapcsolatteremtő, kommunikációs képesség. A pályázat részeként benyújtandó iratok igazolások: – szakmai önéletrajz, – az intézmény vezetésére, fejlesztésére vonatkozó program, – iskolai végzettséget igazoló okirat(ok) közjegyző által hitelesített másolata, – a benyújtás időpontját megelőző 90 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, – a pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul, harmadik személy részére elbírálás céljából átadható, – nyilatkozat arról, hogy a pályázó nem áll cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt, – nyilatkozat arról, hogy a pályázó a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettséget vállalja. A beosztás betölthetőségének időpontja: 2014. január 15. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. december 15. A pályázat benyújtásának módja: postai úton, a következő címre: Büki Közös Önkormányzati Hivatal, Dr. Tóth Ágnes jegyző, 9737 Bük, Széchenyi u. 44. A borítékon kérjük feltüntetni: „Pályázat a Dr. Horváth Tibor Szociális Központ intézményvezetői munkakörére”. A pályázat elbírálásának módja, rendje: Bizottsági meghallgatás és javaslat után a képviselő-testület 2014. január 10-ig határozattal dönt, hiánypótlásra nincs lehetőség. A pályázati felhívás megjelentetése: – Szociális Közlöny – KSZK honlap – Büki Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtáblája, az önkormányzat honlapja, a Büki Újság. A pályázattal kapcsolatos további információ dr. Tóth Ágnes jegyzőtől kérhető, telefonszám: 94/358-006.
Gyógyszertári ügyelet – november, december Központi orvosi ügyelet – november Bük, Eötvös u. 2/a. • Tel: 06-94/358-558 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
6
•
Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek
Dr. Varró Gyula Dr. Bencsik István Dr. Földi Sándor Dr. Gyarmati Lenke Dr. Nagy Mária Dr. Gyarmati Lenke Dr. Gyarmati Lenke Dr. Müller András
2013. nov e m be r 15.
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Dr. Petro Andor Dr. Szilasi Imre Dr. Müller András Dr. Gyarmati Lenke Dr. Szirmai László Dr. Gyarmati Lenke Dr. Nagy Gábor Dr. Petro Andor
SANITAS (Bük, Eötvös u. 6. • Tel.: 06-94/558-399) ÜDVÖZÍTŐ (Csepreg, Kossuth u. 4. • Tel.: 06-94/565-048) SZT. PÉTER (Sajtoskál, Rákóczi u. 40. • Tel.: 06-94/388-168) 15. Szt. Péter 18.00–20.00 készenlét 16. Sanitas 9.00–13.00 nyitva 17. Fürdő Patika 9.00–14.30 nyitva 18-22. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 23. Sanitas 9.00–13.00 nyitva 24. Sanitas 9.00–14.00 ügyelet 25-29. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét 30. Sanitas 9.00–13.00 nyitva
1. Fürdő Patika 9.00–14.30 nyitva 2-5. Szt. Péter 17.00–20.00 készenlét 6-7. Szt. Péter 18.00–20.00 készenlét 8. Fürdő Patika 9.00–14.30 nyitva 9-13. Sanitas 17.00–20.00 készenlét 14. Sanitas 9.00–13.00 nyitva 15. Sanitas 9.00–14.00 ügyelet 16-20. Üdvözítő 17.00–20.00 készenlét
büki kincseink •
Büki Újság
A Nagy versmondás az Eötvös parkban
Közlemény
Fűzfa Balázs köszöntő szavai után Jordán Büköt választotta az idei Nagy versmondás helyszínéül Jordán Tamás, a Weöres Tamás először a résztvevőkkel a közös ütemre Sándor Színház igazgatója és Fűzfa Ba- kezdést gyakoroltatta. A gyakorlást követően aztán Jordán karmesterként intette a lázs irodalomtörténész október 8-án. A 12 legszebb magyar vers című kezdemé- vers kezdetét. A szép közös teljesítményért nyezést és ezen belül a Nagy Versmondást jutalmul Jordán Tamás elmondott egy Jó2008-ban indította útjára Fűzfa Balázs szom- zsef Attila verset. varga bathelyi irodalomtörténész, egyetemi gyetemi docens és Jordán Tamás Kossuth-díjas színész, rendező. Október 8-án Németh Sán-dor polgármester a büki Eötvöss parkban üdvözölhette őket, va-lamint a helyi iskola felső tago-zatosait és a szakiskolásokat. Kör-mendről busszal érkezett egyy középiskolás csoport, és büki ér-deklődők is voltak. Arany Jánoss Szondi két apródja című versétt sokszorosítva megkapták előree a tanulók, de nagy táblákra is fel-- Jordán Tamás vezetésével több mint 100 diák szavalta Arany János írták a vers szövegét. balladáját
Bük Város Önkormányzata Képviselőtestülete elfogadta a közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 13/2013. (XI.7.) önkormányzati rendeletét. A rendelet szerint: 1. § A rendeletben meghatározott, a közösségi együttélés alapvető szabályainak elmulasztásával, megszegésével kapcsolatos a hatáskör gyakorlását a Képviselő-testület a jegyzőre ruházza át. 2. § A rendelet alapján lefolytatott eljárások során a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. 3. § (1) A rendelet alkalmazásában közösségi együttélés alapvető szabályainak a (2)-(5) bekezdésben meghatározott magtartások minősülnek. (2) A közterületet a rendeletetéstől eltérő módon használni csak tulajdonosi hozzájárulás alapján lehet. (3) A közterületeken reklámtevékenység nem folytatható. (4) Zöldterületen nem az arra célra kijelölt úton gépjárművel közlekedni, gyepfelületen, parkosított vagy zöldterületen gépjárművel megállni vagy várakozni tilos. (5) Az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni az ingatlanát határoló járdaszakasz és a zöldsáv teljes területének, a tulajdonában álló ingatlannak a tisztántartásáról és gyommentesítéséről, az ingatlanról a járdára és az úttest fölé nyúló ágak és bokrok megfelelő, a közlekedést nem zavaró nyeséséről. Az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni az ingatlanát határoló járdaszakasz síkosság-mentesítéséről. 4. § A 3.§-ban meghatározott közösségi együttélés alapvető szabályainak elmulasztása, megszegése esetén annak elmulasztójával, megszegőjével szemben, amennyiben nem minősül szabálysértésnek, bűncselekménynek vagy magasabb szintű jogszabály nem írja elő közigazgatási bírság kiszabását, ötvenezer forintig terjedő helyszíni bírság vagy százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírság szabható ki. A rendelet 2013. november 15-én lép hatályba. Az ezt követően indult eljárásokban kell alkalmazni a szankciókat, ezért kérjük a Tisztelt Lakosságot a rendeletben foglaltak betartására. dr. Tóth Ágnes, jegyző
Háziorvosi rendelések, védőnői tanácsadás és orvosi ügyelet Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Dr. Szirmai László és Dr. Szilasi Imre rendelési ideje megváltozott. DR. SZIRMAI LÁSZLÓ felnőtt háziorvos I. körzet, tel.: 94/358-048 Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
8–12
13–16
8–12
13–16
8–11
DR. SZILASI IMRE háziorvos II. körzet, tel.: 94/358-037 Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
13–16
8–12
13–16
8–12
8–11
DR. NAGY MÁRIA gyermekorvos tel.: 94/558-404 Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
8–11
8–11
8–11
13–16
8–11
Csecsemők részére tanácsadás (egészségesek részére): csütörtök: 11.00–13.00 Iskola orvosi szűrés és az iskolai védőoltások beadása: csütörtök: 8.00–11.00 Németh Lászlóné védőnő nyugdíjazása miatt 2013. augusztus 1-től Tamási Tímea látja el az II.sz. körzetben a védőnői feladatokat, Galavics Istvánné és Zsolnai Judit pedig a I. körzetben helyettesít.
Védőnői tanácsadás: Tamási Tímea Tel: 94/358-310, mobil: 30/219-1554 Kedd 8–10 óráig: Várandós tanácsadás Kedd 10–12 óráig: Csecsemő tanácsadás Csütörtök 11–13 óráig: orvossal tartott tanácsadás Védőnői tanácsadás: Galavics Istvánné Tel: 94/358-310, mobil : 30/219-1538 Csütörtök 8–10 óráig: várandós tanácsadás, csecsemő tanácsadás, orvossal tartott tanácsadás Védőnői tanácsadás: Zsolnai Judit Tel: 94/358-310, mobil : 30/219-1562 Csütörtök 10–12 óráig: várandós tanácsadás, csecsemő tanácsadás, orvossal tartott tanácsadás Orvosi Ügyelet: Bük, Eötvös u. 2. Tel.: 94/358-558 Hétfő 16.00–7.00 Kedd 16.00–7.00 Szerda 16.00–7.00 Csütörtök 16.00–7.00 Péntek 13.00–7.00 Szombat 7.00–7.00 Vasárnap 7.00–7.00
2013. nov e m be r 15.
•
7
Büki Újság
• Turisztik a
Termál szezonnyitó a fürdőn Dr. Horváth Viktória leszögezte, mindent (Folytatás az 1. oldalról) A 2001-ben hagyományteremtő szándékkal meg kell tenni annak érdekében, hogy az elBükfürdőn életre hívott szezonnyitó ó ese ese- múlt években megvalósult komoly kapacikapaci ménynek minden évben a régió egyikk kiemelkedő fürdővárosa ad otthont. – 2011-ben a vendégéjszaka szám m és a bevétel elérte a válság előttit, 2012-ben pedig már növekedést tapasztal-tunk. Ennek köszönhetően 2013-ban n átlagárat tudtunk emelni, amire nagyy szükség volt – mondta el előadásában n dr. Horváth Viktória. A helyettes állam-titkártól megtudtuk azt is, hogy a SZÉP P kártya használata hozzájárult a belföl-di forgalom növekedéséhez. Jelenleg g 866 ezer kártyabirtokost tartanak szá-mon, közülük 544 ezren fizettek 2013. 3. Termál szezonnyitó dr. Horváth Viktória turisztikáért felelős júliusában és augusztusában SZÉP kár- helyettes államtitkárral tyával. Ez azt jelenti, hogy minimum 1 millió tásbővítés után az ágazat versenyképes leember tudott ebben az időszakban elindulni gyen, így a minőség és versenyképesség pihenni – hangsúlyozta a helyettes állam- növelését tűzték ki célul a következő évektitkár. ben európai uniós forrásokból.
– A Nyugat-Dunántúl az első Széchenyitervből finanszírozott fejlesztéseknek köszönhetően a válság időszakában piacveszönhe zetővé vált – hangsúlyozta Majthényi ze László, a Magyar Nemzeti Üdülési AlaLá pítvány főtitkára, aki maga is ott bábásp kodott a Pannon Termál Klaszter megko alapításánál. Az előadó a klaszterrel al kapcsolatosan kifejtette: – Intenzív ka marketingmunka folyt, ami az együttm működés egyik legnagyobb előnye m volt, vo ugyanakkor a kutatás ebben a periódusban nem sikerült, azt újból meg rió kellene próbálni. ke – 2009-2011-ben csak a nyugat-dunántúli régió tudott folyamatos növen kedést mutatni – erre már Tama Istke ván, a Magyar Turizmus Zrt. regionális marketing igazgatója hívta fel a figyelmet hozzátéve, mennyire fontos a főszezonon kívüli időszakban a piaci szereplők akcióinak és nyitva tartásának összehangolása. T. Á.
IV. Szauna Szeánsz Oscar elődöntő Bükfürdőn A nagy érdeklődésre való tekintettel ismét lehetőség nyílik a szaunamesterek országos szintű megmérettetésére. Az elmúlt évben Bükfürdő adott helyszínt a Szauna Szeánsz Oscar rendezvénysorozat döntőjének, ahol szép hazai, bükfürdői eredmények is születtek. A 2013/14-es versenysorozat elődöntőit az ország 14 helyszínén november 9–10-én rendezték meg, amelyek között a Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum is házigazdaként szerepelt. Az elődöntőkön a szaunamesterek munkáját kizárólag a vendégek értékelték, melynek eredményeképpen Bükfürdőről csapatban és egyéniben egyaránt Tompek Attila és Horváth Szabolcs jutott tovább a három helyszínen zajló középdöntőbe. A döntőben végül kilenc szaunamester veti össze tudását 2014. április 12–13-án a Gyopárosi Gyógyfürdő szaunáiban. A középdöntőbe és döntőbe bejutott szaunamesterek versenyszeánszait a vendégek mellett szakmai zsűri is pontozza majd előre megfogalmazott szakmai szempontrendszer alapján, amelyek kitérnek a szaunamesterek szakmai felkészültségére, atmoszférateremtő készségére, vendégcentrikusságára, illetve a törölközővel és szaunazászlóval történő technikai ügyességére. A Szauna Szeánsz® Oscar 2014 díjat elnyert szaunamester egy évig viselheti büszkén a
8
•
2013. nov e m be r 15.
rangos címet, melyet a következő évben megrendezésre kerülő versenyen lehetősége nyílik megvédeni. Vendégként bárki jelentkezhet és pontozhat, csupán előzetes regisztrációra van szükség. (Információ: www. szaunaszeansz.hu) Humoros éjszakai fürdőzés A magyar humoristák új nemzedéke manapság nagy népszerűségnek örvend. A Halloween jegyében tartott éjszakai fürdőzés a hosszú hétvégének, valamint a csábító műsorkínálatnak köszönhetően az idei bükfürdői esti fürdőzések sorában a leglátogatottabb programnak mondható. Bödőcs Tibor humorbombái mind célba találtak a Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum Élményfürdőjében. A vendégközönség további szórakozásához hozzájárult a gazdag kiegészítő műsorkínálat, filmvetítés, élményfürdőzés, élménycsúszdázás, és az elmaradhatatlan koktélbár. A következő éjszakai fürdőzésre december 6-án SPAncsi pingvin, Mikulás és DJ Szunyog várja szeretettel a nagyokat és a kicsiket egyaránt. Új PR film a fürdőről A PR film lényege, hogy minél érthetőbben, rövidebben és meggyőzőbben alkosson képet egy termékről, szolgáltatásról, vállalko-
zásról ösztönözve az érdeklődőt a film tárgyának közelebbi megismerésére. A Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum az utóbbi időszakban számos fejlesztésen esett át, amely automatikusan a népszerűsítő marketing eszközök megújítási igényével jár együtt. Ilyen jellegű rövidfilmek a korábbi években is készültek már a fürdőről. Az új másfél perces film modern audio-vizuális megközelítés révén kívánja vonzóvá tenni a Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum szolgáltatásait meglévő és leendő vendégei számára. A film megtekinthető: http://youtu.be/Dry3NOAWrTM Bükfürdői Sauna WM siker Ausztriában Ausztriában évenként rendezik meg a Sauna WM-t, ahol az európai és más világrészek szaunamesterei adnak bizonyosságot szakmai felkészültségükről. Október elején a Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum szaunavilágában megrendezett magyarországi szaunamesterek kvalifikációs versenye után a döntő megmérettetésre az ausztriai Alpentherme Bad Hofgasteinben került sor, ahol 22 ország 40 versenyzője közül a Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum színeiben induló Egry Csaba és Jandrasits Andrea csapatversenyben 3. helyezést, Tompek Attila egyéniben 2. helyezést ért el. Gratulálunk az eredményekhez! wellner -
büki kincseink •
Büki Újság
„Megállóhely” – gyülekezeti nap Október 27-én végre megálltunk, mert javításra, a templom kerítésének megépíté- lió forintot Bük és Gór önkormányzatától, eddig is sokat dolgoztunk, és még több sére, a parókián új fűtési rendszer kiépítésére, pályázatokból pedig további 8,5 millió fomunka áll előttünk. Megálltunk, és hálát a fürdőszoba felújítására, ablakok cseréjére, rintot. A gyülekezeti önkéntes munkákért és adtunk Istennek mindazért, amit kap- festésre, a régi kút felújítására, a gyülekezeti Bük Város Önkormányzatának 3,8 millió fotunk tőle, és amire ő adott erőt. Megállegáll ház befelé vizesedő falairól a vakolat leveréleveré rintos ttámogatásáért ezúton is köszönetet tunk mérlegelni, hálát adni, meg-mondunk. m pihenni. Az ünnepi közgyűlés a kerítés és a Elkészült a templom új kerítése éss gyülekezeti gy ház átadásával folytatódott, a gyülekezeti házban is befejeztük a amelyben am Németh Sándor Bük Város fejlesztést: új fűtési rendszert építtet-polgármestere, p az esperes és a helyi leltünk ki, felújítottuk a női-férfi mosdó-kész ké vettek részt, majd beszédet monkat, a konyhába új padlóburkolat, újj dott d Ágh Péter országgyűlési képviselő. bútor és eszközök kerültek. A közös ebéd után a Keresztmetszet A gyülekezeti nap ünnepi istentisz-zenekar ze koncertezett, erdélyi kirándutelettel kezdődött, amelyen Rostánéé lásunkról lá hangzott el beszámoló, majd Piri Magda, a Vasi Evangélikus Egyház-bemutatásra b került a 225 éve Bükön megye esperese beszélt prédikációjá-született sz Hetyésy László életpályája. ban arról az örömről, amellyel Isten n A továbbindító áldás után a temetőben igéje ajándékozza meg az embereket.t. Simon Réka lelkész, Rostáné Piri Magdolna esperes és Németh megkoszorúztuk Hetyésy László sírját. m Az istentisztelet után ünnepi közgyű- Sándor polgármester a szalagátvágásnál lésen Sztehlo Péter felügyelő 2007-ig vissza- sére, dréncsöves rendszer kiépítésére, belső menően emlékeztette a gyülekezetet az Is- javításokra a szolgálati lakásban is, a szennyten háza táján végzett sok munkára. Utoljára vízcsatorna külső cseréjére, és az említett 2005-ben adtunk így hálát, de azóta további idei belső felújításra, ezek mellett a góri ima17 millió forint értékben fejlesztettük ingat- házunkba is bevezettük a villanyt. Mindezek lanainkat. Az évek folyamán sor került a fedezésére a gyülekezet közel 2,8 millió fotemplomtető felújítására, dréncsőrendszer rint önerőt és sok-sok önkéntes munkát bizkiépítésére a templom körül, a homlokzati va- tosított, támogatásként pedig 2 millió forintot kolat leverésére és újravakolására, orgona- nyertünk egyházi forrásokból, közel 4 mil-
Külön áldást kaptak
Gyümölcsérlelő ősz A projektzáró napon megtekintették a A Barátunk a természet című projekt az ősz témakörében zajlott az október 23-i kisiskolások az egymás munkáiból készült ünnepi héten a büki iskola alsó tagoza- kiállításokat, és az őszt köszöntötték osztályonként hangulatos kis műsorokkal és az tosainak körében. Kézműves foglalkozásokon az 1956-os őszi munkák és népszokások rejtelmeibe is forradalom jelképét, tépett zászlót készítet- betekintést nyerhettek a legnagyobbak által. tek különböző kézműves technikákkal – fesBaloghné Simon Erika téssel, színes papír ragasztással,, krepp papír gombócokkal és fonallal. Az elsősök gesztenyefigurák-kal, gyurmából készített gyü-mölcskosarakkal és levélképekkel el díszítették folyosójukat. A má-sodikosok dísztökökből alkottakk érdekes, szép figurákat, asztalii díszeket. A harmadikosok csu-héból készítettek virágokat, éss csipkebogyó koszorúkat „fontak”.”. A negyedikesek főként termés-képeket készítettek – gyümölcs-formákat, varjakat, süniket raktakk A szorgos kezeknek köszönhetően őszi termésképek születtek ki különböző magvakból.
Elsősök megáldása a tanévnyitó istentiszteleten az evangélikus templomban. Minden évben külön áldásban részesülnek az óvodát, iskolát, középiskolát vagy egyetemet kezdő gyerekek és fiatalok. Fotó: Iliás Kristóf
Találkozzon minden gyermek a Mikulással! A Büki Roma Egyesület gyűjtést szervez a rászoruló gyermekek számára, hogy mindenki találkozhasson a Mikulással. Várjuk a felajánlásokat, ha van egy-egy plüss játék vagy egy-két plusz mikuláscsomag, gyümölcs, amit a rászoruló gyerekeknek szétoszthatunk. Felajánlásaikat kérjük, adják le november 4. és november 29. között a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Eötvös utca 7. szám alatti irodájában hétfőtől csütörtökig 8-16 óráig. Támogatásukat ezúton is köszönjük! Horváth Andrea
2013. nov e m be r 15.
•
9
Büki Újság
• m oz a i k
Gesztenyenap az oviban A Szülői Munkaközösség közreműködé- érkezett gesztenyesütők, ősöktől ellesett sével október 22-én délutáni program- technikával készítették. Bükkfa lángján, küként a gyermekek és a szülők számára lönleges serpenyőben pirultak és illatoztak a barna szelídgesztenye-szemek. A gyerekek gesztenyenapot szerveztünk. A szülők a gyermekeikkel együtt gyűjtö- a gesztenye-bónokat beváltva megkóstolgették a vadgesztenyét, reggel,l, illetve dél dél- hatták a sült gesztenyét, aki szomjas volt, után el is hozták. A gyerekek alig g várták a délutánt! Uzsonna után n minden csoportban előkerültekk a barkácseszközök, vadgeszte-nye, levelek, csipkebogyó… Az apró kezek nyomán a szü-lők, óvó nénik segítségével kü-lönböző ötletes figurák készül-tek: madárka, sün, kutya, hernyó, ó, csiga, katica… Néhány szülő, ő, nagyszülő már otthon is készí-tett, nem sajnálta a fáradságot,t, és boldogan mutatták a szebb-nél szebb gesztenyefigurákat! t! Ötletes figurákat készítettek gesztenyéből szülők és gyerekek A kicsik-nagyok egyaránt lelkesen, nagyon finom gyümölcsteát ihatott. Közben a gyerjó hangulatban dolgoztak. A munkákból ki- mekek a kertben játszottak, beszélgettünk állítást szerveztünk a folyosón, amit mind- egymással. Remek hangulatban telt el a délnyájan megcsodáltunk. után, mindenki jól érezte magát! A program kint folytatódott a kertben: Köszönet a SZM képviselőinek, hogy a S. Réka néni gitározott és ismert megzenésí- program szervezésében, lebonyolításában tett gyermekverseket énekelt. A rendezvény aktívan részt vettek. fő attrakciója a gesztenyesütés: a Velemből Pócza M. Gabriella intézményvezető
Horgász hírek Eredményesen szerepelt a csánigi tavon rendezett horgászversenyen a büki egyesület. Október 6-án rendezték meg a hagyományos „Répce” Kupa horgászversenyt a répcelaki egyesület vizén, a csánigi tavon. A sorsolás úgy hozta, hogy horgászaink nem a ’legjobb’ helyekre kerültek, ennek ellenére csapatban másodikak, egyéniben – Kovács Ákos személyében – első helyezést értek el. Első helyezett a csepregi csapat lett. A bükiek körömpörkölttel kedveskedtek a résztvevőknek. A csapatot Kajtár László alelnök, valamint Farkas Gyula Németh Zsigmond és Dancs Ferenc segítette. Október 12-én tartott Intéző Bizottsági ülésen (amelyen Kajtár László alelnök vett részt) az Ifjúsági és Tájékoztatási Szakbizottságba Kovács Ákost, a Verseny Szakbizottságba pedig Kajtár Lászlót megválasztották. A remek októberi időjárás, no meg a „rutin” is segítette tiszteletbeli elnökünk, id. Strén Tibor horgásztársunkat, aki két szép (6,2 kgon felüli) amurt akasztott egy-egy szem ku-
10
•
2013. nov e m be r 15.
koricával a büki tavon, rácáfolva azokra, akik azt mondják, hogy kevés a hal a tóban. Október 26-án – szombaton – tartottuk idényzáró rendezvényünket, amelyen Boros Zoltán magyar válogatott legyező horgász is részt vett, illetve bemutatót tartott. Megköszönte a büki horgász egyesület támogatását, a norvég versenyhez nyújtott anyagi segítséget. A fiatalok élénk figyelme kísérte az élménybeszámolót, egyúttal kérték, hogy a tél folyamán is látogasson el hozzánk. A jó idő is kedvezett a hasznos időtöltésnek, melyet finom sültszalonnával és jó fajta soproni vörössel locsoltak horgásztársaink és vendégeink. A csánigi versenyre, illetve az idényzáró eseményre Balogh Jenő horgásztársunk térítésmentesen biztosította az alapanyagokat, melyet ezúton is köszönünk. Szabó József
Továbbra is DR. LUPO a névadó szponzor Javában tart a 2013/14 évi őszi bajnoki szezon az NB II-es női kézilabda bajnokság Észak-nyugati csoportjában, ahol öt mérkőzésen vannak túl a büki lányok. Névadó szponzorunknak köszönhetően ismét DR LUPO BÜKI TK néven szerepelünk az elkövetkező bajnoki szezonban. A felnőtt csapat két győzelmet aratott és egy döntetlent ért el, az ifjúsági csapat pedig két alkalommal diadalmaskodott. December 8-ig még öt mérkőzést kell játszanunk, és ebből háromnál élvezhetjük a hazai pálya előnyét. Az általános iskolai kézilabda szakkörben heti két alkalommal folynak az edzések. A kislányok már játszottak edzőmérkőzéseket is, ahol nagyon jó eredményeket értek el. A szakosztály 2013/14 évre is pályázatot nyújtott be TAO-s források felhasználására, amit a Magyar Kézilabda Szövetség ismét jóváhagyott. A források utánpótlás-nevelési feladatokra és eredményjelző beszerzésére használhatók fel. Az erről szóló határozat megtekinthető Bük város honlapjának Sport rovatában. December 14-én szombaton „Kézilabda napot” szervezünk a büki Sportcsarnokban, ahova szeretettel várunk minden kézilabdáért rajongó gyereket és felnőttet. Terveink szerint lesznek gyermek, ifjúsági, felnőtt, senior szurkolói csapatok és mérkőzések, valamint izgalmas sorversenyek. A részletes programról plakátokon és Bük város honlapján tájékoztatjuk az érdeklődőket. Szabó Róbert, BTK Kézilabda Szakosztály
1% az ovinak Köszönjük, hogy a Csodaország Egyesület célkitűzéseivel egyetértve a 2012. évi személyi jövedelemadó 1 %-át felajánlották – 197 784 Ft, – és támogatták óvodánkat. A befolyt összeget udvari játékokra fordítottuk – a gyermekek játékát bővítve. Kérjük, legyenek segítségünkre a 2013. évben is! Adószám: 188867397-1-18 Szélesy Józsefné Csodaország Egyesület elnöke
GALAMBKIÁLLÍTÁS! A büki H05 Postagalamb Sportegyesület hagyományszerűen szervez galambkiállítást az év végén. November 30-án és december 1-jén a művelődési központban várják a madárkedvelő közönséget. A belépés díjtalan.
m oz a i k •
Büki birkózók a vb-n Idén Budapest kapta a jogot, hogy meg- gásban. Lőrincz Viktor 84 kg-ban kötöttforendezze 2013. szeptember 16–22. kö- gásban. Kiss Balázs 96 kg-ban kötöttfogásban. A BBC egy kis különítménnyel látogatott zött a felnőtt birkózó világbajnokságot. A magyar csapat nagy sikertt aratott, egy fel a verseny első napjára, hogy szurkoljon arany- és öt bronzéremmel vég-zett. Mindhárom szakágban sze-reztünk érmet. Szabadfogássall kezdődött a program, majd foly-tatódott a női birkózással és végüll a kötöttfogással zárult a verseny. y. Két vasi vonatkozású siker iss született, Wöller Ákos, aki Szom-bathelyről indulva, a magyar női ői birkózó válogatott vezető edzői ői posztjáig jutott, illetve Sastin n Marianna, Magyarország 26. vi-lágbajnoki címét szerezte meg g Wöller Gergő a büki birkózó csemetékkel a világbajnokságon. Lehengerlő birkózással a magyar versenyzőknek. A három szerennyerte meg a magyar csapat egyetlen arany- csés lurkó Csonka Klaudia, Koszorús Gyergely és Szakács Gergő volt. érmét. A másik vasi eredmény Veréb István neSajnos aznap nem termett babért szávéhez fűződik, aki szintén Szombathelyről munkra, de kis birkózóink rengeteg tapasztalatot gyűjtöttek, sőt a viadal végére, még indult és világbajnoki bronzéremig jutott. Bronzérmeseink: Veréb István 84 kg-ban sikerült lencsevégre kapnunk a magyar csaszabadfogásban. Barka Emese 55 kg-ban, női pat oszlopos tagját, szabadfogású Európa szakágban. Módos Péter 55 kg-ban kötöttfo- bajnoki bronzérmesünket, Wöller Gergőt is.
Büki Újság
Öregfiúk focikupa Bükön November első szombatján, a Büki Öregfiúk csapata meghívásos, kispályás labdarúgó tornát rendezett. Bük, Hévíz, Devecser és Székesfehérvár csapatai küzdöttek egymással. A meghívott csapatokkal évek óta, odavissza alapon tart a rendszeres megméretés. Természetesen a sporton kívül másról is szólnak ezek a találkozók, így immár kiváló baráti kapcsolat alakult ki a csapatok játékosai között. Ha már Bükön tartózkodtak vendégeink, akkor nem hagyhatták ki, hogy meglátogassák fürdőnket is. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a gyógyfürdő vezetőinek, hogy kedvezményes belépőt nyújtott vendégeinknek. Köszönet a művelődési ház vezetőjének is, aki a foci utáni együttlétünknek helyet adott. Természetesen azért az eredmény sem mellékes: Bük nem bizonyult igazán jó vendéglátónak, mind a három vendégcsapat ellen győzött, így megnyerte a tornát. A további sorrend: Hévíz, Devecser, Székesfehérvár. Tóth Béla
V. TDM férfi futball kupa
Elsősegély tanfolyam helyben!
Részletfizetési lehetőség
November végén 5. alkalommal rendezzük meg a TDM focikupát, melyre még várjuk a (arany) csapatok jelentkezését! Nevezhetnek: büki, bükfürdői lak-, székvagy telephellyel rendelkező egyesületek, vállalkozások, magánszemélyek legalább 5+1 fős csapatai. Helyszín: Városi Sportcsarnok, Bük Időpont: 2013. 11. 22. péntek, 12.00 óra A jelentkezés határideje: 2013. 11. 11.
Nevezési díj: 2.000 Ft/játékos, amely tartalmazza a díjátadó vacsora részvételi díját is. Természetesen idén is van lehetőség arra, hogy a játékosok a díjátadó vacsorára kísérőt hozzanak magukkal, az ő részvételi díjuk szintén: 2.000 Ft/fő, amelyet a nevezési díjjal egyszerre kérünk befizetni. A Kupán való részvétel feltétele a nevezési díj legkésőbb 2013. november 11-ig való (csapatonként egy összegben) készpénzes
befizetése információs irodáink egyikében (Tourinfo/Tourinform). A nevezési díjak befizetésére a játék napján már nem lesz lehetőség! Kérjük, ezt mindenki vegye figyelembe! A Kupa fődíja: Vándorserleg A tornát követő ünnepélyes eredményhirdetés és vacsora helyszíne: Kes Pub, Bük További technikai részletekkel a nevezés lezárását követően szolgálunk! Várjuk a csapatok jelentkezését! BBKTE
Büki Újság Bük Város Önkormányzatának lapja
STUBÁN AUTÓSISKOLA személygépkocsi-, motorkerékpár- és mopedvezetői tanfolyamot indít: Bükön november 18-án, 17.00-tól Dr. Horváth Tibor utca 56.
Stubán Gábor • www.stubanautosiskola.hu Tel.: 06-20/457-57-11 • 06-94/655-309 •
[email protected] Nyilvántartási szám: 00138-2010 MINŐSÉG JÓ ÁRON!
Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük • Felelős kiadó: dr. Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/700-8624 Szerkesztőségi munkatársak: Falussy Péter, Galambos Ferencné, Haizler Lászlóné, Molnár Zoltán, Pócza Gabriella, Sági Ferenc, Szabó András, Szabó József, Szanyi Krisztián, Tóth Tamás, Wellner Ervin E-mail:
[email protected] Nyomda: Yeloprint Nyomda, Szombathely, Géfin Gy. u. 11-13. Sokszorosításért felelős: Horváth Judit Nyomtatás dátuma: 2013. november 13., Megrendelésszám: 92131627 ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) • ISSN 1789-7351 (Online)
2013. nov e m be r 15.
•
11
Büki Újság
• Hirdetés
Megújult a Bükfürdő Kártya Megújult a Bükfürdő Kártya, melynek segítségével tagjaink november 4-től kedvezményes fürdőbelépőket vásárolhatnak vendégeik számára irodáinkban. Egyesületünk tagjai hírlevél formájában értesültek a megújult lehetőségről, valamint a levélben tájékoztatást adtunk a vásárlás menetéről és a jelenleg rendelkezésükre álló akciókról. A Bükfürdő kártya elektronikus adathordozóként is működik, így az egyesületi tagok vendégei – a kártya birtokában – sorbaállás és belépőóra vásárlása nélkül léphetnek be a fürdőbe. A Bükfürdő Gyógy- és Élménycentrum kizárólagos kedvezményeket biztosít egyesületünk számára, napi belépők és kombinált jegytípusok is elérhetőek, utóbbiak 14-21% kedvezménnyel. A havonta változó ajánlatról hírlevél formájában és weboldalunkon is tájékozatjuk tagjainkat, valamint irodáinkban is szívesen vese en állunk ál k rendelkezésükre. ren end de de KKérjük, használják ki a Bükfürdő Card által igénybe ig gé vehető kedvezményeket, ajánlják Vendégeiknek! d dé A jövőben – várhatóan a jövő év folyamán – lehetőség nyílik majd arra, hogy tagjaink vagy leh vendégeik a belépőket közvetlenül meg tudvee ják vásárolni egy webshop felületen keresztül. Kérdések esetén keresse információs irodáinkban kollégáinkat! in BBKTE Munkaszervezet
VILLA ROSATO ÜNNEPI HANGULATBAN Ízelítő a karácsonyi süteményekből: Mézi (mézeskalács figura) Réni (rénszarvas mézeskalács figura) Marcipános Stollen (0,7 kg) Habkarika (5 dkg) Habkarika (20 dkg) Bejgli* (0,5 kg) Bejgli* (0,2 kg) Ünnepi válogatás** (10 dkg) Ünnepi válogatás** (0,5 kg)
280 Ft 280 Ft 1.600 Ft 120 Ft 350 Ft 1.400 Ft 600 Ft 280 Ft 1.400 Ft
*** Rosato “Karácsony extra” Karácsonyi Tiramisu, mákos zserbó, narancsos trüffel, narancsos csoki mousse, bejgli torta, flódni, Mandel ecken (mandula, cukrozott vegyes gyümölcs, dió linzer ágyon). A sütemények december 1-től rendelhetőek cukrászdánkban a lenti elérhetőségeken *** Karácsonyi mézeskalács készítő délután Cukrászmesterünk vezetésével karácsonyi mézeskalács figurákat készítünk. 2013. november 30-án, 14.00-18.00 (kérjük a programra pontosan érkezzenek!) Bejelentkezés november 29-ig lehetséges a 06 94 558 030-as telefonszámon A program ingyenes! Szeretettel várjuk Önöket!
9740 Bükfürdő Nyárfa u. 2. 5FM t'BY 8FCXXXWJMMBSPTBUPIVt&NBJMQBTUSZ!DBSBNFMMIV * (eredeti recept alapján: diós, mákos, gesztenyés) vajjal, dióval, naranccsal, mákkal, mézzel fahéjjal) ** (sütemény csomag: fahéjas csillag, mézes figurák, gyömbéres csók, e-linzer, karácsonyi linzer figurák, kókusz csók stb.)
12
•
2013. nov e m be r 15.
