Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 250

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 250. Megtalálja a választ minden kérdésre az KONICA MINOLTA BIZHUB 250 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 250 Kezelési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 250 Használati útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 250 Felhasználói kézikönyv KONICA MINOLTA BIZHUB 250 Kezelési utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 250

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 250 http://hu.yourpdfguides.com/dref/586928

Kézikönyv absztrakt: Energy Star® Mint egy ENERGY STAR® partner, ezt a készüléket úgy terveztük, hogy megfeleljen az ENERGY STAR® hatékony energia felhasználást megcélzó elírásainak. Mit jelent az, hogy ENERGY STAR® termék? Egy ENERGY STAR® termék rendelkezik azzal a speciális tulajdonsággal, hogy automatikusan "alacsony energiafogyasztású módba" kapcsol adott idej inaktív periódus elteltével. Egy ENERGY STAR® termék sokkal hatékonyabban használja fel az energiát, amellyel megtakarítást eredményez a közüzemi számlákon és elsegíti a környezet védelmét. 250/350 x-3 Védjegyek és bejegyzett védjegyek KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA Logo, és a Képalkotás lényege a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. PageScope és bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. Netscape Communications, a Netscape Communications logo, Netscape Navigator, Netscape Communicator, és Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei. CompactVJE Copyright 1986-2003 VACS Corp. Az RC4® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az RSA® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. OpenSSL Statement OpenSSL License Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl. org/)" The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact [email protected]. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" x-4 250/350 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]). Original SSLeay License Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])" 250/350 x-5 The word `cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed.


i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies. x-6 250/350 Tartalomjegyzék Bevezetés Energy Star® ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. x-3 Mit jelent az, hogy ENERGY STAR® termék? ........ .......... ..... ..... .....x-3 Védjegyek és bejegyzett védjegyek ..... .......... ..... ..... .......... .......... ... x-4 Tartalomjegyzék .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. x-7 Rendelkezésre álló lehetségek ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... x-18 A papír automatikus kiválasztása ....... .......... ..... ..... .......... .......... ...x-18 A másolatok hozzáigazítása a papír méretéhez .. ..... .......... .......... .x-18 Eltér vízszintes és függleges zoom tényezk meghatározása .... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ...x-18 Egy dokumentum szkennelése külön kötegekben .. ..... .......... .......x-18 Másolatok rendezése ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... x-19 Másolatok tzése ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........x-19 Másolatok lyukasztása . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....x-19 Kötés középen ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...x-20 Több oldal másolása egyetlen lapra ....... .......... ..... ..... .......... ........x-20 Eltér méret oldalakat tartalmazó dokumentum másolása ..

..... ..x-20 A másolatok beállítása az eredeti képminsége alapján ... .......... .x-21 Borítólap hozzáadása ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........x-21 Betétlapok, például színes papír hozzáadása a másolatokhoz .. ..x-21 Papírlap (kísérlap) beszúrása az írásvetít fóliák közé. .. ..... ........x-22 Iratmargó hozzáadása a másolatokhoz .. .......... ..... ..... .......... ........x-22 A másolatok részeinek törlése .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..x-23 A másolt képek ismétlése ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...x-23 Nyitott oldalak külön másolása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......x-23 Másolat készítése egy könyv vagy folyóirat oldalbeosztásával .... x-24 Elosztási számok és bélyegzk nyomtatása .......... ..... ..... .......... ...x-25 Másolatok nyomtatása egy képpel átfedésben ....... ..... ..... .......... .x-25 Másolás fekete-fehér fordítással ......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ..x-25 Másolási feladatok ellenrzése ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... x-25 Másolási beállítások programozása ..... .......... .......... ..... ..... .......... .x-26 A másolási beállítások ellenrzése ......... ..... ..... .......... .......... ..... ...x-26 Az érintpanelen megjelen szöveg nagyítása .. .......... .......... ..... ..x-26 Másolási feladat megszakítása ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... x-26 Levonat nyomtatása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... x-26 A kézikönyv jelöléseinek magyarázata .......... .......... ..... ..... .......... . x-27 Biztonsági tanácsok ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... .x-27 Mveletsor .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....x-27 Tippek ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......x-28 Különleges szövegjelölések .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....x-28 250/350 x-7 Felhasználói úttion ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....1-15 Európai felhasználók részére . .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

1-15 Dániai felhasználók részére ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...1-16 Finnországi és svédországi felhasználók részére .. ..... .......... ........1-16 Norvégiai felhasználók részére .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .1-17 Lézerbiztonsági címke ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......1-18 1.2 1.3 x-8 250/350 Ózon kibocsátás . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 1-19 Akusztikus zajszint (csak európai felhasználók részére) ....... ....... 1-19 1.4 1.5 1. 6 Figyelmezet feliratok és címkék ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 1-20 Helyszükséglet . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... .... 1-21 Üzemeltetési elírások . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 1-22 Áramforrás .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 1-22 Üzemeltetési környezet . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 1-22 A másolatok tárolása ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 1-22 2 Másolatok készítése eltt 2.1 Részek elnevezése és funkciója ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 2-3 Options ...... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 2-3 A készülék külseje ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 2-6 A géptest bels/hátsó része . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 2-8 DF-605 Lapfordító automatikus eredetiadagoló ... ..... ..... .......... ... 2-10 PC-102/PC-202/PC-402 papírszekrény ....... ..... ..... .......... .......... . 2-11 SD-502 fzgép/MT-501 címezhet tálcás rendezkészlet .... .... 2-13 FS-508 másolatkezel/OT-601 másolatkiadó tálca/PU-501 lyukasztógép . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 2-14 Kezelpanel . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... . 2-16 Alapbeállítások képernyje (Bázis képerny) ......... ..... ..... .......... .. 2-19 A képernyn megjelen ikonok ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 2-20 Az érintmezs képerny nagyítása ...... .......... ..... ..... .......... ........ 2-21 A kezelpanel dlésszögének beállítása .. ..... ..... .......... .......... ..... 2-22 A kezelpanel dlésszögének beállítása ..... .......... .......... ..... ..... .. 2-22 A f- és a kiegészít tápkapcsoló bekapcsolása ........ .......... ..... . 2-24 A készülék bekapcsolása .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 2-24 Szkennelés a bemelegedés alatt ... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 2-26 A készülék kikapcsolása .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

........ 2-28 Az alapértelmezett beállítások automatikus visszaállítása (Automatikus panel alapállapot) .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 2-29 Automatikus visszaállás az elsdleges képernyre . .......... ..... ..... 2-29 Automatikus energiatakarékosság (alacsony fogyasztású üzemmód) .......... .......... ..... ..... .......... ........ 2-30 Automatikus energiatakarékosság (hibernálás mód) .. ..... ..... ....... 2-31 Az érintmezs képerny sötétítéssel (LCD háttérvilágítás KI) ... . 2-32 A készülék használata géphitelesítéssel ......... ..... ..... .......... ......... 2-33 A készülék használata a küls szerver által végzett hitelesítéssel . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 2-36 A felhasználók hozzáférésének korlátozása számlakövetéssel ... 2-39 Papír betöltése az 1. vagy a 2. tálcába ........ .......... ..... ..... .......... ... 2-42 Papír betöltése (1. vagy 2. tálca) ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 2-42 2.2 2.3 2.4 250/350 x-9 2.5 2. 6 Papír betöltése a nagykapacitású tálcába .......... ..... ..... .......... ......2-44 Papír betöltése (NKT) .... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....2-44 Papír betöltése a kézi lapadagoló tálcába . ..... .......... .......... ..... ..... 2-46 Papír betöltése (kézitálca) .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .2-46 3 Egyszer másolás 3.1 3.2 Általános másolási mveletek ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .3-3 Másolat készítése ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......3-3 Együtt nem használható mveletek .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....3-6 Mveletek, ahol a legutóbb végzett beállítás élvez elsbbséget ....3-6 Mveletek, ahol az elbb végzett beállítás élvez elsbbséget . ......3-7 Az eredeti bevitele .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ...3-8 Az eredeti betöltése az automatikus dokumentumkezelbe ....... ...3-8 Az eredeti elhelyezése a tárgyüvegre ....... ..... ..... .......... .......... ..... .3-10 Eredeti szkennelése külön kötegekben ("Külön szkennelés" beállítás) .


... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .3-12 Többoldalas dokumentum szkennelése a tárgyüvegen .... ..... ......3-14 Az eredeti beállításainak meghatározása .... .......... ..... ..... .......... ...3-16 Vegyes méret eredetik másolása ("Vegyes eredeti" beállítás) ....3-16 Dokumentumok másolása "Vegyes eredeti" beállítással ... ..... ..... 3-16 Az eredeti tájolásának kiválasztása (Eredeti tájolása beállítások) .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..3-19 Egy Eredeti tájolása beállítás kiválasztása ... .......... .......... ..... ..... ...3-20 Az iratmargó helyzetének kiválasztása (Margó beállítások) ....... ...3-21 Egy Margó beállítás kiválasztása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...3-23 Egy papírbeállítás kiválasztása ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..3-24 A papírformátum automatikus kiválasztása ("Autom.papírválasztás" beállítás) .. .......... .......... ..... ..... .......... ......3-25 A kívánt papírformátum kézi kiválasztása .... ..... ..... ..........

.......... ...3-26 Zoom-beállítás meghatározása .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......3-27 A zoom tényez automatikus beállítása ("Auto zoom" beállítás) .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .3-27 A dokumentummal megegyez méret meghatározása ("×1,0" beállítás) .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......3-28 A másolat méretének kismérték csökkentése ("Picit" beállítás) ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...3-29 A zoom tényez finom beállítása .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...3-30 Elre beállított zoom tényez kiválasztása (Nagyítás és Kisebbítés beállítások) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ...3-31 A zoom tényez beírása .. .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .3-32 Eltér függleges és vízszintes zoom tényezk beállítása (Független zoom beállítások) ......... .......... ..... ..... .......... .3-33 3.3 3.4 3.5 3.6 x-10 250/350 Tárolt zoom tényez kiválasztása ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 3-35 A kívánt zoom tényez tárolása ....... .......... ..... ..... .......... .......... .... 3-36 3. 7 Egyoldalas/kétoldalas eredeti és másolat beállítások kiválasztása ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 3-38 Egyoldalas másolatok kiválasztása .......... .......... ..... ..... .......... ...... 3-39 Kétoldalas másolatok kiválasztása .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 3-40 Az eredeti minség/denzitás beállításainak meghatározása ..... 3-41 Az eredeti minségének beállítása ... .......... ..... ..... .......... .......... ... 3-42 A denzitás beállítása (Denzitás beállítások) .. .....

.......... .......... ..... . 3-43 Eredeti kombinálás beállítás kiválasztása .... .......... .......... ..... ..... . 3-44 Többoldalas eredetik másolása egyetlen oldalra (kombinált másolat beállítások) ......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 3-47 A másolatok kezelésének kiválasztása .. ..... .......... .......... ..... ..... ... 3-48 A másolatok szettekbe történ leválogatása ("Szettbe" beállítás) ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 3-52 A másolatok oldalanként történ leválogatása ("Csoportba" beállítás) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 3-53 A másolatok tzése (Tzés beállítások) .. ..... ..... .......... .......... ..... .. 3-54 Másolatok összekötése tzkapcsokkal ... .......... .......... ..... ..... .... 3-55 A másolatok lyukasztása (Lyukasztási beállítások) ...... .......... ..... . 3-56 Másolatok lyukasztása .... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 3-57 A másolatok összefzése középen ......... .......... ..... ..... .......... ....... 3-58 Másolatok összekapcsolása középen ... ..... ..... .......... .......... ..... ... 3-59 A következ eredeti szkennelése a nyomtatása alatt (egy másolási feladat lefoglalása) .. .......... .......... ..... ..... ........ 3-60 Másolási feladat lefoglalása .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 3-60 Egy feladat leállítása/törlése ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 3-62 Egy másolási feladat leállítása/törlése ........ .......... ..... ..... .......... ... 3-62 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 4 Kiegészít másolási mveletek 4.1 A másolás beállításainak ellenrzése (Mód ellenrzés) . ..... ..... .... 4-3 A beállítások ellenrzése ...... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ........ 4-3 A beállítások módosítása .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 4-5 Mintapéldány nyomtatása a beállítások ellenrzéséhez (Levonat) ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 4-6 Próbanyomtatás készítése .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 4-6 Egy másolási feladat megszakítása (Megszakítás mód) ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 4-8 Egy másolási feladat megszakítása ........ .......... ..... ..... .......... ......... 4-8 Másolóprogramok rögzítése (Mód tárolás) . ..... ..... .......... .......... ..... 4-9 Másolási programok rögzítése ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... 4-9 x-11 4.2 4.3 4.4 250/350 Egy másolási program elhívása .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...4-11 A másolási beállítások ellenrzése ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 4-12 Egy rögzített másolóprogram törlése .......... .......... ..... ..... .......... ....4-14 4.5 A kezelpanel beállításainak meghatározása (Hozzáférés mód) ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .4-15 A Hozzáférhetségi beállítások képerny megjelenítése ......... .....4-15 A "Képerny mód" funkció beállítása ..... ..... ..... .......... .......... ..... ...4-16 A "Gombsebesség beállítás" funkció beállítása .. .......... .......... ..... 4-17 A "Panel visszaállítási id kiterjesztése" funkció beállítása ..... .....4-18 A "Közlemény képerny" funkció beállítása ..... .......... ..... ..... ........4-19 A "Hangbeállítás" funkció beállítása .. .......... ..... ..... .......... ..........

...4-20 A "Billenty hangszín" funkció beállítása .. ..... .......... .......... ..... ..... .4-21 Feladatlista képernyk ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........4-22 Feladatok . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....4-22 Többfeladatos funkció ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .4-22 Feladatlista képernyk ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......4-22 Mveletek végzése a feladatokkal ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......4-23 Egy végrehajtás alatt lév feladat ellenrzése .... .......... ..... .....

......4-23 A nyomtatási elrendezés ellenrzése .... .......... ..... ..... .......... .......... 4-24 Egy feladat törlése ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..4-25 4.6 4.7 5 Hibakeresés 5.1 Amikor megjelenik a "Hibás mködés érzékelve." üzenet (Szervizhívás) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .5-3 A hiba elhárítása ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........5-3 Ha a "Papírelakadás." üzenet megjelenik . ..... ..... .......... .......... ..... ...5-5 A papírelakadás helye .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......5-5 Papírelakadás jelzései ...

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......5-6 Az automatikus dokumentumkezelben elakadt papír eltávolítása .


... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...5-7 A fixáló egységben elakadt papír eltávolítása ....... .......... ..... ..... ......5-9 Az automatikus duplex egységben elakadt papír eltávolítása .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 5-13 A kézitálcánál elakadt papír eltávolítása .......... .......... ..... ..... .........5-14 Az els vagy a második tálcában elakadt papír eltávolítása . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...5-15 Papírelakadás elhárítása a harmadik vagy a negyedik tálcából ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....5-16 A nagykapacitású tálcában elakadt papír eltávolítása ...... .....

..... ..5-17 A másolatkezelben elakadt papír eltávolítása ........ .......... ..... ..... .5-18 A címezhet tálcás rendezkészletben elakadt papír eltávolítása ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......5-20 A fzgépben elakadt papír eltávolítása .... ..... ..... .......... .......... ..... 5-22 5.2 x-12 250/350 5.3 5.4 5.5 5. 6 5.7 5.8 Amikor megjelenik a "Töltse fel papírral." üzenet ....... .......... ..... . 5-24 Feltöltés papírral .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 5-24 Amikor megjelenik a "... A szabad memória nem elegend." üzenet ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 5-25 Amikor megjelenik a "Festék szükséges. " üzenet .......... .......... .. 5-26 Amikor megjelenik a "Tzgép üres." üzenet .. ..... .......... .......... .. 5-27 Alapfokú hibakeresés ... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 5-28 A f üzenetek és elhárításuk ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 5-32 6 Mszaki adatok 6.1 Mszaki adatok . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 6-3 Másológép ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 6-3 Automatikus dokumentumkezel egység ..... ..... ..... .......... .......... ... 6-5 DF-605 Lapfordító automatikus eredetiadagoló .. ..... .......... .......... . 6-5 PC-102 Papírszekrény .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ... 6-6 PC-202 Papírszekrény .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 6-7 PC-402 Papírszekrény ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 6-7 FS-508 másolatkezel ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 6-8 PU-501 lyukasztógép . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 6-8 SD-502 fzgép .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 6-9 OT-601 másolatkiadó tálca ..... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ..... 6-9 MT-501 címezhet tálcás rendezkészlet ..... ..... ..... .......... .......... .. 6-9 JS-502 Feladatrendez ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 6-10 7 Másolópapír/Eredeti dokumentumok 7.1 A másolópapír ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 7-3 Lehetséges papírformátumok ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 7-3 Papírfajták és kapacitások .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 7-4 Speciális papír ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 7-5 A papírra vonatkozó elírások ...

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 7-6 A papír tárolása ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 7-6 Automatikus tálcaváltás funkció ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 7-7 A papírtálcák kiválasztásának sorrendje ........ ..... ..... .......... .......... .. 7-7 A papír beállítások meghatározása a kézitálca részére ... ..... ....... 7-8 A papírformátum beállítása (Beállítás módosítása) ... .......... ..... ..... . 7-8 Nem szabványos papírformátum meghatározása (Egyedi méret beállítások) ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 7-10 Nem szabványos papírformátum tárolása (Egyedi méret beállítások) ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 7-12 Speciális papír beállítása (Beállítás módosítása) ......... .......... .....

. 7-14 7.2 250/350 x-13 7.3 Eredetik .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 7-16 Az automatikus dokumentumkezelbe tölthet eredetik .......... ...7-16 Az eredetik automatikus dokumentumkezelbe történ töltésénél érvényes szabályok ....... ..... ..... .......... .......... ..... 7-16 A tárgyüvegre helyezhet eredetik ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..7-18 Az eredetik tárgyüvegre történ helyezése esetén érvényes szabályok ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .7-18 8 Alkalmazás funkciók 8.1 8.2 8.3 Borítólapok hozzáadása ("Borító mód" funkció) ...... ..... ..... .......... ..8-3 Másolás a "Borító mód" funkció használatával ........ ..... ..... .......... ..8-4 Választólapok beillesztése ("Választólap" funkció) ........ ..... ..... .....8-6 Másolás a "Választólap" funkció használatával ..... .......... ..... ..... .....8-7 Papírlap beszúrása az írásvetít fóliák közé ("Fólia kísérlap" funkció) ..... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .........8-9 Másolás a "Fólia kísérlap" funkció használatával . .......... ..... ..... ....8-9 Iratmargó hozzáadása a másolatokhoz ("Kötési margó" funkció) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........8-11 Másolás a "Kötési margó" funkció használatával .. .......... ..... ..... ...8-11 A másolatok nem kívánt részeinek törlése ("Szél/keret törlése" funkció) ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 8-13 Másolás a "Szél/keret törlés" funkció használatával .......... .......... 8-13 A másolat képeinek mozaikszer elrendezése ("Másolás ismétlés" funkció) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........8-15 Másolás a "Másolás ismétlés" funkció használatával .. ..... ..... ......8-15 Különálló másolatok készítése egy nyitott dupla oldalról ("Könyvmásolás" funkció) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........8-18 Másolás a "Könyvmásolás" funkció használatával .. .......... ..... ..... .8-18 Füzetmásolatok létrehozása ("Füzet" funkció) ......... ..........

..... ..... 8-21 Másolás a "Füzet" funkció használatával .......... .......... ..... ..... .......8-22 Kiegészít információk nyomtatása a másolatokra (Képbeállítások funkció) ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..8-23 Elosztási szám nyomtatása ("Elosztási szám" funkció) ........ ..... ...8-24 Elre beállított szöveg nyomtatása a másolat közepére ("Bélyegz" funkció) .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..8-26 Másolás egy kép felülnyomásával ("Képátfedés" funkció) ... ..... .8-28 Egy átfed kép tárolása (Képbeadás) ......... .......... ..... ..... .......... ....8-28 Egy tárolt kép elhívása ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........8-31 Az átfed kép ellenrzése .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........8-33 8. 4 8.5 8.6 8.7 8.8 8. 9 8.10 x-14 250/350 8.11 Másolás a sötét és a világos területek megfordításával ("Inverz kép" beállítás) ... .......... .......... ..... .....

...... 8-35 Másolás az "Inverz kép" beállítás használatával .... .......... ..... ..... .. 8-35 Külön szkennelés ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 8-36 Eredetik folyamatos szkennelése .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 8-36 8.12 9 Festékflakonok és tzkapcsok cseréje, lyukasztási hulladéktartályok ürítése 9.


1 9. 2 A festékflakon cseréje .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 9-3 A festékflakon cseréje ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 9-5 A tzkapocs-tartó cseréje .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 9-8 A tzkapocs-tár cseréje a másolatkezelben . .......... .......... ..... .... 9-8 A tzkapocs-tár cseréje a fzgépben . .......... .......... ..... ..... ....... 9-11 Az elakadt kapcsok kiszabadítása ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9-14 A másolatkezelben elakadt tzkapcsok eltávolítása ..... .......... . 9-15 A fzgépben elakadt tzkapcsok eltávolítása ......... ..... ..... ....... 9-19 A hulladéktartályok kiürítése ... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .... 9-23 A lyukasztó hulladéktartályának kiürítése. ..... .......... ..... ..... .......... 9-23 9.3 9.4 10 A készülék gondozása 10.1 A gép részeinek megtisztítása ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 10-3 Burkolat ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 10-3 Tárgyüveg ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 10-3 Kezelpanel . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 10-4 Eredetirögzít párna .... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... 10-4 Bal osztóüveg .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 10-5 A számlálók megjelenítése (Összes számláló) .. ..... ..... .......... ...... 10-6 A számlálók megtekintése .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 10-6 Amikor megjelenik a "Megelz karbantartás szükséges." üzenet megjelenik .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 10-7 10. 2 10.3 11 Segédfunkciók 11.1 11.2 A Segédfunkciók mód paramétereinek áttekintése ....... ..... ..... ... 11-3 A regisztrációs információk és a paraméterek listája ....... .......... .. 11-3 Felhasználói választás beállítása ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 11-11 A Felhasználói választások meghatározása .......... ..... ..... .......... . 11-11 Univerzális formátumfelismerés ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 11-12 Nyelv kiválasztása az LCD-hez .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11-12 Gépi hitelesítés Jelszó váltás ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 11-13 Alapértelmezett beállítás Egyoldalas/Kétoldalas ....... ..... ..... ...... 11-13 x-15 250/350 Auto Papír / Autom. Zoom ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....11-13 Papírprioritás ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....11-13 Különleges papír . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......11-14 1re2, 1re4 és füzet zoomfaktor ... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ...11-14 Csökkentett energiafelhasználás .. .......... .......... ..... ..... .......... ......11-15 Hibernálás mód .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .11-15 LCD kijelz fénye ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...11-15 Panel visszaállítási id ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......11-15 Számlaváltás autom.visszaállítás .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......11-16 [1re4] oldalsorrend .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......11-16 Prior.képminség / denzitás mód ... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ....11-16 Alapérték (másolaton) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........11-16 Nyomtatási megvilágítás . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 11-17 Kikészítés prioritás .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11-17 Intelligens rendezés ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...11-17 Kimeneti tálca .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....11-18 "Kicsi" eredetik ..... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 11-19 Szkenner szárítás .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..11-19 Hajtás / Középtzés* ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........11-19 Üzemmód prioritás . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...11-20 Elsdleges eszköz .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........11-20 Szürkeség (ADF) .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .11-20 11.3 Felhasználókezelés beállításai ...

..... .......... .......... ..... ..... .......... .....11-21 A felhasználókezelés beállítások meghatározása ..... ..... ..... ........11-21 Hanger paraméterek .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...11-22 Paneltisztítás ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..11-22 Páramentesítés ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......11-23 Festék hozzáadás ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...11-23 A Felügyelet képerny megjelenítése .. .......... .......... ..... ..... ..........

11-24 A Felügyelet képerny megjelenítése .......... ..... ..... .......... .......... .11-24 Kiinduló beállítások meghatározása .... ..... .......... .......... ..... ..... ....11-26 A kiinduló beállítások meghatározása ...... .......... ..... ..... .......... ....11-26 Dátum & id beállítása ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........11-27 Felügyeleti beállítások meghatározása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..11-28 A felügyeleti beállítások meghatározása ... .......... .......... ..... ..... ....11-28 Felügyeleti kód bevitele ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......11-29 Max. másolatszett ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........11-29 Nyugalmi állapot letiltva ..

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11-29 A számla/hitelesítési beállítások megadása (Alapbeállítások paraméterei) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....11-30 A számla/hitelesítési beállítások megadása ...... ..... ..... .......... .....11-30 Felhasználó hitelesítés ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........11-32 Számlakövetés . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....11-32 Nyomtatás engedélyezése hitelesítés nélkül ..... .......... ..... ..... .....11-33 250/350 11.4 11.5 11.6 11.7 x-16 11. 8 Számla adatainak beállítása .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11-34 Egy számla megjelenítése .... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .... 11-34 Egy számla regisztrálása ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11-36 Egy számla kezelése ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 11-39 Egy számla törlése .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 11-41 Felhasználóhitelesítés beállításai . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11-42 A Felhasználó hitelesítés képerny megjelenítése .... .......... ..... .. 11-42 Felhasználó regisztrálása küls szerver által végzett hitelesítéshez ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 11-44 Felhasználó regisztrálása gépi hitelesítéshez ........ .......... ..... ..... 11-46 Felhasználó kezelése gépi hitelesítéssel ..........

.......... ..... ..... ...... 11-49 Felhasználó törlése gépi hitelesítéssel .... .......... ..... ..... .......... ..... 11-51 11.9 11.10 Szoftverkapcsolók beállításai (gépi funkciók) ... ..... ..... .......... .... 11-53 Egy szoftverkapcsoló beállítás meghatározása ...... ..... ..... ......... 11-55 A felügyeleti kód érvényes tartományának meghatározása (mód 368) . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11-57 Mértékegységek meghatározása (mód 426) .... .......... ..... ..... ...... 11-58 A beállítások meghatározás az automatikus papíradagolással végzett másolás befejezése esetén (mód 429) .... .......... ..... ..... .. 11-59 A felhasználók listája megjelenítésének beállítása a Felhasználó hitelesítés képernyn (mód 471) ........ .......... ..... .. 11-60 12 Függelék 12.1 Szöveg bevitele .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 12-3 Szöveg beírása ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .... 12-3 A rendelkezésre álló karakterek listája ...... .......... ..... ..... .......... ..... 12-4 Szójegyzék ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 12-5 Tárgymutató ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 12-8 12.2 12.3 250/350 x-17 Rendelkezésre álló lehetségek A papír automatikus kiválasztása Automatikusan kiválasztható a betöltött dokumentum méretének és a meghatározott papírméretnek legjobban megfelel zoom tényez. Részletesen, lásd "A papírformátum automatikus kiválasztása ("Autom.papírválasztás" beállítás)" a(z) 3-25 oldalon. A másolatok hozzáigazítása a papír méretéhez Automatikusan kiválasztható a betöltött dokumentum méretének és a meghatározott papírméretnek legjobban megfelel zoom tényez.


Részletesen, lásd "A zoom tényez automatikus beállítása ("Auto zoom" beállítás)" a(z) 3-27 oldalon. Eltér vízszintes és függleges zoom tényezk meghatározása Eltér vízszintes és függleges zoom tényezk megadásával a dokumentum kívánság szerint átméretezhet. Részletesen, lásd "Eltér függleges és vízszintes zoom tényezk beállítása (Független zoom beállítások)" a(z) 3-33 oldalon. ABC ABC ABC Egy dokumentum szkennelése külön kötegekben Egy sok lapból álló eredeti dokumentum kötegekre osztható és a kötegek külön szkennelhetk. Kétoldalas másolatok készíthetk a tárgyüveg használatával,vagy az eredeti oldalai váltakozva helyezhetk a tárgyüvegre és a lapfordító automatikus eredetiadagolóba, majd az összes lap egy feladatként együtt nyomtatható. A részleteket lásd "Eredeti szkennelése külön kötegekben ("Külön szkennelés" beállítás)" a(z) 3-12 oldalon és "Többoldalas dokumentum szkennelése a tárgyüvegen" a(z) 3-14 oldalon. x-18 250/350 Másolatok rendezése Kiválasztható a kiadott másolatok rendezésének módszere. A részleteket lásd "A másolatok szettekbe történ leválogatása ("Szettbe" beállítás)" a(z) 3-52 oldalon és "A másolatok oldalanként történ leválogatása ("Csoportba" beállítás)" a(z) 3-53 oldalon. Másolatok tzése A másolatok tzéssel összekapcsolhatók. Részletesen, lásd "A másolatok tzése (Tzés beállítások)" a(z) 3-54 oldalon. Másolatok lyukasztása A másolatok lefzés céljából kilyukaszthatók. Részletesen, lásd "A másolatok lyukasztása (Lyukasztási beállítások)" a(z) 3-56 oldalon. 250/350 x-19 Kötés középen A másolatok félbehajthatók és a középvonaluk mentén kapcsokkal összetzhetk. Részletesen, lásd "A másolatok összefzése középen" a(z) 3-58 oldalon. Több oldal másolása egyetlen lapra Az eredeti több oldalának másolata egyetlen lapon együtt nyomtatható. Részletesen, lásd "Eredeti kombinálás beállítás kiválasztása" a(z) 3-44 oldalon. Eltér méret oldalakat tartalmazó dokumentum másolása Egy többféle méret oldalakat tartalmazó dokumentum együtt szkennelhet és nyomtatható. Részletesen, lásd "Vegyes méret eredetik másolása ("Vegyes eredeti" beállítás)" a(z) 3-16 oldalon. x-20 250/350 A másolatok beállítása az eredeti képminsége alapján A másolatok beállíthatók az eredeti képminsége alapján. Részletesen, lásd "Az eredeti minség/denzitás beállításainak meghatározása" a(z) 3-41 oldalon. Borítólap hozzáadása Lehetséges borítólappal ellátni a másolatokat. Részletesen, lásd "Borítólapok hozzáadása ("Borító mód" funkció)" a(z) 8-3 oldalon. Betétlapok, például színes papír hozzáadása a másolatokhoz A másolatok meghatározott helyére eltér papír (például színes papír) helyezhet be. Részletesen, lásd "Választólapok beillesztése ("Választólap" funkció)" a(z) 8-6 oldalon. 250/350 x-21 Papírlap (kísérlap) beszúrása az írásvetít fóliák közé. Mindegyik írásvetít fólia nyomtatása után, egy papír kísérlap kerül kiadásra. Részletesen, lásd "Papírlap beszúrása az írásvetít fóliák közé ("Fólia kísérlap" funkció)" a(z) 8-9 oldalon. Iratmargó hozzáadása a másolatokhoz Annak érdekében, hogy a másolatokat irattartókban lefzhesse, azokat egy iratmargóval is készítheti. Részletesen, lásd "Iratmargó hozzáadása a másolatokhoz ("Kötési margó" funkció)" a(z) 8-11 oldalon. x-22 250/350 A másolatok részeinek törlése Lehetséges a másolat egyes területeinek, mint például a lefzési lyukak árnyékának vagy a faxok átviteli információinak törlése. Részletesen, lásd "A másolatok nem kívánt részeinek törlése ("Szél/keret törlése" funkció)" a(z) 8-13 oldalon. A másolt képek ismétlése Egy dokumentum képe többszörözve nyomtatható egyetlen lapra. Részletesen, lásd "A másolat képeinek mozaikszer elrendezése ("Másolás ismétlés" funkció)" a(z) 8-15 oldalon. Nyitott oldalak külön másolása Egy nyitott könyv vagy katalógus oldalai külön lapokra másolhatók. Részletesen, lásd "Különálló másolatok készítése egy nyitott dupla oldalról ("Könyvmásolás" funkció)" a(z) 8-18 oldalon. 250/350 x-23 Másolat készítése egy könyv vagy folyóirat oldalbeosztásával A másolatokat az oldalak könyv- vagy folyóiratszer elrendezésével és készítheti.


Részletesen, lásd "Füzetmásolatok létrehozása ("Füzet" funkció)" a(z) 8-21 oldalon. x-24 250/350 Elosztási számok és bélyegzk nyomtatása Valamennyi másolatszett elosztási számmal vagy elre beállított bélyegzvel nyomtatható. Részletesen, lásd "Kiegészít információk nyomtatása a másolatokra (Képbeállítások funkció)" a(z) 8-23 oldalon. Másolatok nyomtatása egy képpel átfedésben Elzetesen tárolt képek nyomtathatók átfedésben a másolatokkal. Részletesen, lásd "Másolás egy kép felülnyomásával ("Képátfedés" funkció)" a(z) 8-28 oldalon. Másolás fekete-fehér fordítással Egy eredeti másolata a fekete és fehér területek színeinek megfordításával készíthet. Részletesen, lásd "Másolás a sötét és a világos területek megfordításával ("Inverz kép" beállítás)" a(z) 8-35 oldalon. Másolási feladatok ellenrzése Ellenrizhet a várakozási sorba helyezett feladatok állapota. Részletesen, lásd "Feladatlista képernyk" a(z) 4-22 oldalon. 250/350 x-25 Másolási beállítások programozása A gyakran használt másolási beállítások programozhatók és további feladatok számára elhívhatók. Részletesen, lásd "Másolóprogramok rögzítése (Mód tárolás)" a(z) 4-9 oldalon. A másolási beállítások ellenrzése Elhívhatók azok a képernyk, amelyeken megtekintheti a pillanatnyi másolási beállításokat. Ezekrl a képernykrl a másolási beállítások módosítása is lehetséges. Részletesen, lásd "A másolás beállításainak ellenrzése (Mód ellenrzés)" a(z) 4-3 oldalon. Az érintpanelen megjelen szöveg nagyítása A jobb olvashatóság érdekében, az érintpanelen megjelen szövegek és gombok kinagyíthatók, lehetvé téve a másolás alapmveleteinek egyszerbb elvégzését. Részletesen, lásd "Az érintmezs képerny nagyítása" a(z) 2-21 oldalon. Másolási feladat megszakítása A folyamatban lév feladat nyomtatása félbeszakítható, egy másik feladat nyomtatása érdekében. Részletesen, lásd "Egy másolási feladat megszakítása (Megszakítás mód)" a(z) 4-8 oldalon. Levonat nyomtatása Nagy példányszámú nyomtatás eltt, egy levonatot nyomtathat az ellenrzéshez. Részletesen, lásd "Mintapéldány nyomtatása a beállítások ellenrzéséhez (Levonat)" a(z) 4-6 oldalon. x-26 250/350 A kézikönyv jelöléseinek magyarázata A kézikönyvben használt jelölések és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor. Biztonsági tanácsok 6 VESZÉLY Az ilyen módon kiemelt utasítások be nem tartása végzetes vagy súlyos sérüléseket okozhat, az elektromos energia által. % A sérülések megelzése érdekében vegye figyelembe valamennyi felmerül veszélyhelyzetet. 7 FIGYELMEZTETÉS Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. 7 VIGYÁZAT Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könny sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. Mveletsor 1 2 Az ilyen módon feltüntetett 1-es szám egy mveletsor els lépését jelöli. Az ilyen módon feltüntetett számok egy mveletsor egymás után következ lépéseit jelölik. Az ide helyezett ábra illusztráción itt látható, hogy milyen mveleteket kell végrehajtani. 250/350 x-27 Kiegészít segítséget az ilyen módon megadott szövegrészekbl kaphat. % Az ilyen módon megadott szöveg annak a mveletnek a leírását tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja. ? Tippek 2 Megjegyzés Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a készülék biztonságos használatához. 2 Emlékeztet Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztet információkat tartalmaznak. ! Bvebb információk Az ilyen módon kiemelt szövegek a részletesebb információkra történ utalást tartalmaznak. Különleges szövegjelölések [Stop] gomb A kezelpulton lév gombok nevei így vannak jelölve. GÉPBEÁLLÍTÁSOK A kijelzszövegek a fenti formában kerülnek ismertetésre. x-28 250/350 Felhasználói útmutatók Az alábbiakban olvashatók a géphez készült felhasználói útmutatók.


Felhasználói útmutató [Másolási mveletek] (ez a kézikönyv) Ez a kézikönyv az alapvet mveleteket és a különféle másolási funkciók használatát ismerteti. Ebben az útmutatóban találhatja a másolási funkciók részletes ismertetését, beleértve a felszerelésnél és a használatnál érvényes biztonsági intézkedéseket, a készülék be- és kikapcsolását, a papír betöltését és a hibák, például a papírelakadások elhárítását. Felhasználói útmutató [Hálózati szkenner mveletek] Ez a kézikönyv tartalmazza a szabványos berendezések hálózati funkcióival és a szkennelési funkciókkal kapcsolatos mveletek részleteit. - Ebben az útmutatóban találhatja a hálózati funkciók kezelésének részletes ismertetését, valamint a Szkennelés e-mailbe, Szkennelés FTPre, Szkennelés SMB-re és az Internet fax mveletek használatát. Használati útmutató [Box funkciók] Ez a felhasználói útmutató tartalmazza a Felhasználói fiókok használatának részleteit. - Egy levonat vagy egy zárolt feladat nyomtatásával, vagy az opciós merevlemez használatával kapcsolatos részleteket ebben a kézikönyvben találhatja. Használati útmutató [Nyomtatási mveletek] Ez a kézikönyv tartalmazza a szabványos, beépített nyomtatásvezérl használatának részleteit. - Ebben a kézikönyvben találhatja a nyomtatási funkciók használatának ismertetését. Gyors útmutató [Nyomtatási mveletek] Ez a kézikönyv tartalmazza a szabványos, beépített nyomtatásvezérl használatának részleteit. - Ezt a gyors útmutatót kell használni az alapvet nyomtatási mveletek részletes megismeréséhez. 250/350 x-29 Az eredetikhez és a másolópapírhoz használt leírások és jelölések A kézikönyv szó- és szimbólumhasználatának magyarázatát az alábbiakban találhatja. "Szélesség" és "hosszúság" A kézikönyvben valamennyi papírméretre történ hivatkozás esetén, az els érték a papír szélességére vonatkozik ("Y" az ábrán), a második pedig a papír hosszát jelöli ("X" az ábrán). A papír tájolása Hosszirányú (w) Ha a papír szélessége (Y) rövidebb mint a hossza (X), a papír tájolása függleges, amelyet egy w jelöl. Keresztirányú (v) Ha a papír szélessége (Y) hosszabb mint a hossza (X), a papír tájolása vízszintes, amelyet egy v jelöl. x-30 250/350 A másolás törvényi korlátozása Bizonyos dokumentumtípusokat soha nem szabad másolni, abból a célból vagy szándékkal, hogy a másolatokat eredetiként használják fel. Az alábbi lista nem teljes, de egy útmutatást adhat a felels másoláshoz. - Személyi csekkek - Utazási csekkek - Pénzutalványok - Letéti igazolások - Adóslevelek és más kötelezettséggel kapcsolatos bizonylatok - Raktárjegyek <Jogi dokumentumok> - Élelmiszerbélyegek - Postabélyegek (érvényes vagy érvénytelenített) - Kormányhivatalok elismervényei vagy kötelezvényei - Illetékbélyegek (érvényes vagy érvénytelenített) - Útlevelek Bevándorlási okmányok - Gépjármvekkel kapcsolatos engedélyek és jogosítványok - Épületekkel és ingatlanokkal kapcsolatos okmányok <Általános> Személyi igazolványok, jelvények és kitüntetések - Szerzi joggal védett termékek, a jog tulajdonosának engedélye nélkül Továbbá minden körülmények között tilos helyi vagy külföldi bankjegyek másolása, valamint malkotások másolása, a szerzi jogok tulajdonosának engedélye nélkül. Ha kétségei vannak egy dokumentum jellegét illeten, kérjen jogi segítséget. 250/350 x-31 x-32 250/350 1 A telepítéssel és használattal kapcsolatos óvintézkedések A telepítéssel és használattal kapcsolatos óvintézkedések 1 1 1.1 A telepítéssel és használattal kapcsolatos óvintézkedések Biztonsági információk Ez a rész részletes útmutatást tartalmaz a készülék használatára és a karbantartására vonatkozóan. Ahhoz, hogy a gépet teljes értéken használhassa, valamennyi kezel figyelmesen el kell olvassa és kövesse a kézikönyv útmutatásait. Kérem, olvassa el az alábbi részt, mieltt a készüléket feszültség alá helyezi. Itt fontos, a kezel biztonságára, valamint a készülék meghibásodásának megelzésére vonatkozó információkat talál. Kérjük, tartsa ezt a kézikönyvet a keze ügyében, a készülék közelében. Ügyeljen arra, hogy a jelen kézikönyv valamennyi szakaszában ismertetett elvigyázatossági szabályok betartásra kerüljenek.


KM_Ver.01E_C 2 Megjegyzés Néhány esetben a készülék ebben a fejezetben felsorolt részei eltérhetnek a megvásárolt készülékétl. Figyelmeztet jelzések A figyelmeztet címkéken, illetve a jelen kézikönyvben az alábbi szimbólumok jelzik a biztonsági figyelmeztetések szintjét. 7 FIGYELMEZTETÉS Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása végzetes vagy súlyos balesetet okozhat. % Ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági tanácsokat. 7 VIGYÁZAT Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekkel vagy anyagi károkkal járhat. % Ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági tanácsokat. 250/350 1-3 1 A telepítéssel és használattal kapcsolatos óvintézkedések A szimbólumok értelmezése Szimbólum Jelentés A háromszög azt a veszélyhelyzetet jelzi, amely elhárítása érdekében óvintézkedéseket kell tenni. Az átlós vonal tiltott mveletet jelez. Példa Jelentés Ez a jelzés az égés veszélyére figyelmeztet. Ez a jel a készülék szétszerelését tiltja meg. A befeketített kör mvelet elvégzésére szólít fel. Ez arra figyelmeztet, hogy ki kell húzni a készülék csatlakozó dugóját. Szétszerelés és módosítás 7 FIGYELMEZTETÉS Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása végzetes vagy súlyos balesetet okozhat. % Ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági tanácsokat. FIGYELMEZTETÉS · Ne kísérletezzen azoknak a burkolatoknak és paneleknek leszerelésével, amelyek a termékhez vannak rögzítve. Egyes termékekben nagyfeszültség részek vannak vagy lézersugár-forrás található, amelyek áramütést vagy vakságot okozhatnak. · Ne módosítsa ezt a terméket, mert tüzet, áramütést vagy mszaki meghibásodást okozhat. Amennyiben a berendezés lézersugarat használ, a lézersugár vakságot okozhat. Szimbólum 1-4 250/350 A telepítéssel és használattal kapcsolatos óvintézkedések Tápkábel 1 7 FIGYELMEZTETÉS Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása végzetes vagy súlyos balesetet okozhat. % Ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági tanácsokat. FIGYELMEZTETÉS · Csak a termékkel együtt szállított tápkábelt használja. Ha a termékkel együtt nem kapott tápkábelt, kizárólag csak a TÁPKÁBELRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKBAN meghatározott típust használja. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. · A csomagban kapott tápkábelt kizárólag csak ehhez a készülékhez használja és SOHA ne használja bármilyen egyéb berendezéshez. Ha nem így tesz, tüzet vagy áramütést okozhat. · Ne sértse meg és ne horzsolja le a tápkábelt, ne tegyen rá nehéz tárgyat, ne melegítse, csavargassa, húzogassa és ne rongálja. Sérült tápkábel (kilátszó vezetszál vagy szakadt vezetszál stb.) használata tüzet vagy meghibásodást okozhat. Ha ilyet észlel, azonnal kapcsolja a készülék fkapcsolóját KI állásba, húzza ki a tápkábelt az aljzatból, majd hívja a szervizképviseletet. Szimbólum 250/350 1-5 1 Áramforrás A telepítéssel és használattal kapcsolatos óvintézkedések 7 FIGYELMEZTETÉS Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása végzetes vagy súlyos balesetet okozhat. % Ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági tanácsokat. FIGYELMEZTETÉS · Csak a megadott tápfeszültséget használja. Ha nem így jár el, tüzet vagy áramütést okozhat. Szimbólum · A tápcsatlakozót közvetlenül egy megfelel aljzatba csatlakoztassa, amely a csatlakozóval megegyez konfigurációjú. Egy adapterkábel használata azt eredményezheti, hogy a készüléket nem megfelel aljzatba csatlakoztatja (feszültség, terhelhetség, földelés), valamint tüzet vagy áramütést okozhat. Amennyiben nem áll rendelkezésre megfelel falicsatlakozó, forduljon egy szakképzett villanyszerelhöz, a megfelel csatlakozás kiépítéséért. · Általában ne használjon elosztót vagy hosszabbító zsinórt. Elosztó vagy hosszabbító használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha szükséges a hosszabbító használata, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. · Mieltt egyéb berendezéseket csatlakoztatna ugyanabba az aljzatba, kérje a szervizképviselet szaktanácsát. A túlterhelés tüzet okozhat. 7 VIGYÁZAT Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekkel vagy anyagi károkkal járhat. % Ne hagyja figyelmen kívül a biztonsági tanácsokat. VIGYÁZAT · Az aljzat legyen közel a készülékhez és legyen könnyen elérhet. Ellenkez esetben nem lehet vészhelyzet esetén a csatlakozót elég gyorsan kihúzni. Szimbólum 1-6 250/350 A telepítéssel és használattal kapcsolatos óvintézkedések Tápcsatlakozó 1 7 FIGYELMEZTETÉS Ezen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása végzetes vagy súlyos balesetet okozhat.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 250

Recommend Documents