Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 500

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 500. Megtalálja a választ minden kérdésre az KONICA MINOLTA BIZHUB 500 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Kezelési útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Használati útmutató KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Felhasználói kézikönyv KONICA MINOLTA BIZHUB 500 Kezelési utasítás KONICA MINOLTA BIZHUB 500

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 500 http://hu.yourpdfguides.com/dref/587568

Kézikönyv absztrakt: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... A Kezelési útmutató felépítése..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Jelölések ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... A Kezelési útmutatóban található képerny-képek . .......... ..... ..... A kézikönyvben alkalmazott jelölések magyarázata .......... ........ Biztonsági tanácsok.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Mveletsor ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... Tippek ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Különleges szövegjelölések ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 1-10 1-10 1-10 1-10 1-11 1-11 1-11 1-12 1-12 1.2 1.3 1. 4 2 Áttekintés 2.1 2.2 A nyomtatásvezérl CD-lemez tartalma... ..... .......... .......... ..... ..... ... 2-3 Nyomtatásvezérl....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... A nyomtatásvezérl szerepe ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ Rendelkezésre álló nyomtatásvezérl funkciók .. ..... ..... .......... ....... A készülék üzemmódjai ... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... .. A nyomtatási folyamat ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Mködési környezet . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. A nyomtatóillesztnek megfelel operációs rendszer ........ ..... ..... . KONICA MINOLTA PCL illesztprogram ......... .......... ..... ..... .......... KONICA MINOLTA PS illeszt (PostScript3) .......... ..... ..... .......... ... PostScript PPD illeszt (PostScript3) ....... ..... ..... .......... .......... ..... .. Kompatibilis illesztk ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 2-4 2-4 2-4 2-5 2-6 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-9 2.3 2.4 A rendszer beállítása.. .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ........ 2-11 A nyomtatási rendszer beállítása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 2-11 3 A nyomtatómeghajtó telepítése 3.1 3.2 Nyomtatóillesztk és támogatott operációs rendszerek. .......... ... 3-3 Windows alatt történ használat esetén .. ..... .......... .......... ..... ..... ... 3-4 A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 3-5 Tartalomjegyzék-1 IC-204 Windows XP/Server 2003 esetén .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 3-5 Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000 ........ .......... ..... ..... .......... .......... .... 3-8 A nyomtatóilleszt telepítése Plug and Play alkalmazásával. ..... .. 3-10 Windows 98 SE........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 3-10 Windows Me/2000 .

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 3-11 Windows XP/Server 2003 esetén ......... .......... ..... ..... .......... .......... 3-12 A nyomtatómeghajtó eltávolítása ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 3-13 A nyomtatómeghajtó kézi eltávolítása . .......... ..... ..... .......... .......... . 3-13 3.3 Macintosh alatt történ használat esetén... ..... .......... .......... ..... .... 3-14 A nyomtatóilleszt telepítése . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 3-14 Mac OS X..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 3-14 Egy nyomtató kiválasztása .... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... 3-16 Mac OS X..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 3-16 Mac OS 9 .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 3-17 A nyomtatómeghajtó eltávolítása ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 3-19 Mac OS X......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 3-19 Mac OS 9 ... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ... 3-20 4 A hálózati nyomtatás beállítása 4.1 A hálózati funkciók áttekintése. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 4-3 Hálózati funkciók ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 4-3 Hálózati funkciók .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 4-4 Az egyes Windows operációs rendszerekben kiválasztható hálózati csatlakozási módszerek ... ..... .......... .......... .. 4-6 Hálózati nyomtatás egy Windows operációs rendszerbl... ..... ...... 4-6 Hálózati nyomtatás NetWare környezetben .... .......... ..... ..... .......... . 4-7 A készülék IP-címének beállítása ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 4-8 Az IP-cím beállítása ....... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 4-8 Belépés a PageScope Web Connection programba..... ..... ..... ..... 4-10 Belépés a PageScope Web Connection programba ..... .......... ..... 4-10 SMB nyomtatás ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 4-11 A készüléken végzett mveletek...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 4-11 A nyomtatóilleszt beállításai ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 4-13 Windows 98/Me .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 4-13 Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/XP x64/ Server 2003 x64... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ... 4-13 Raw/LPR nyomtatás ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 4-14 A készüléken végzett mveletek...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 4-14 A nyomtatóilleszt beállításai ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 4-15 Windows 2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64.......... .. 4-15 Windows NT 4.0 (Az LPR nyomtatás beállítása esetén) ....... ..... ... 4-16 4.2 4. 3 4.4 4.5 Tartalomjegyzék-2 IC-204 4.6 IPP nyomtatás (Windows 2000/XP/Server 2003/ XP x64/Server 2003 x64)....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 4-17 A készüléken végzett mveletek .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 4-17 A nyomtatóilleszt telepítése .. .......... .......... ..... ..... .......... ..........

... 4-19 Nyomtatás NetWare alatt.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . Hálózati nyomtatás NetWare környezetben.... .......... .......... ..... .... Távoli nyomtató mód NetWare 4. x bindery emulációval .......... ... Nyomtatószerver mód NetWare 4.x bindery emulációval...... ..... . NetWare 4.x távoli nyomtató mód (NDS) ... .......... .......... ..... ..... .... NetWare 4.x/5.x/6 nyomtatószerver mód (NDS).... .......... ..... ..... .. NetWare 5.x/6 Novell elosztott nyomtatási szolgáltatás (NDPS)....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Egy kliens (Windows) beállítása NetWare szerver használata esetén ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Nyomtatás Macintosh alatt..... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ..... A készüléken végzett mveletek ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... A Macintosh számítógép beállítása ..... .......... ..... ..... .......... .......... Mac OS X ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... Mac OS 9 ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 4-21 4-21 4-21 4-24 4-27 4-30 4-33 4-35 4-36 4-36 4-38 4-38 4-39 4.7 4.8 5 Különféle nyomtatási módszerek 5.1 Nyomtatási mveletek....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... Windows esetén.. ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... Tesztnyomtatás.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Macintosh esetén.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Mac OS X ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... Mac OS 9 .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 5-3 5-3 5-5 5-6 5-6 5-7 5.2 A nyomtatási funkciók beállítása .. .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... 5-8 Funkciólista .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 5-8 Funkciók áttekintése . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 5-10 Tájolás ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 5-10 Eredeti méret és Kimen méret ........ .......... ..... ..... .......... .......... ... 5-11 Zoom (nagyítás és kicsinyítés) .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 5-12 Bemeneti tálca (papírforrás) .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

... 5-13 Papírtípus (Nyomathordozó) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 5-14 Nyomtatás típusa (duplex nyomtatás/füzet nyomtatás) . .......... ... 5-15 Több oldalt nyomtat egyetlen lapra. . ..... .......... .......... ..... ..... ........ 5-17 Iratmargó.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 5-18 Tzés és lyukasztás ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 5-19 Kimeneti eljárás (feladatkezelés) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 5-20 Rendezés (Leválogatás) vagy szétosztás (Offszet) ....... .......... ..... 5-21 Üres oldalak kihagyása (papírtakarékosság) ..... .......... .......... ..... . 5-22 Els borító, Hátsó borító és Választólap beállítások.... .......... ...... 5-23 Fejezet....

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 5-24 Tartalomjegyzék-3 IC-204 Kombináció .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 5-25 Hajtás . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 5-26 Képváltás ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 5-27 Átfedés... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ....... 5-28 Vízjel... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 5-29 Minség beállítás ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 5-30 Ny..... .......... .......... ..... ... 6-20 Felhasználó hitelesítés beállításai .. .......... .......... ..... ..... .......... ....... 6-21 A Számlakövetés beállítása ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 6-22 6.2 Tartalomjegyzék-4 IC-204 6.3 A Laponkénti beállítás fül beállításainak elvégzése... ..... ..... ....... Dokumentumok nyomtatása elüls/hátsó borítólappal ... .......... .. Nyomtatás Fejezetekben ... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ... Többoldalas nyomtatás.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Laponkénti beállítás ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 6-23 6-23 6-24 6-25 6-25 6.4 A Speciális funkciók fül beállításainak elvégzése ... .......... ..... ..... 6-26 Két oldal képe kinyomtatható egy kétszeres méret papírra (kombináció) .


......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 6-26 A nyomtatási helyzet beállítása (képeltolás) .. .......... ..... ..... .......... 6-28 Az Átfedés fül beállításainak elvégzése .......... ..... ..... .......... ......... Különböz eredeti dokumentumok együtt történ nyomtatása (átfedésben). ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Az átfedés szerkesztése .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... Átfedés létrehozása .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. A Vízjel fül beállításainak elvégzése ........ .......... ..... ..... .......... ....... Vízjel nyomtatása ... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Egy vízjel szerkesztése.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... A dokumentum sorszámának nyomtatása..... .......... ..... ..... .......... A Minség fül beállításainak elvégzése.......... ..... ..... .......... .......... Sablon ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Nyomtatás fényereje ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Egyszín nyomtatás .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ....... Simítás ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 6-29 6-29 6-31 6-31 6-33 6-33 6-34 6-35 6-36 6-36 6-37 6-38 6-39 6.5 6.6 6.7 6. 8 6.9 A Betkészlet fül beállításainak elvégzése ......... ..... ..... .......... ..... 6-40 A beállítások elvégzése..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 6-40 A FAX fül beállításainak elvégzése . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Fax küldése .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Egy borítólap létrehozása .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Egy címzett regisztrálása a Telefonkönyvben.. ..........

.......... ..... ... Címzett információk regisztrálása.. .......... .......... ..... ..... .......... ...... Egy Csoport regisztrálása .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 6-41 6-41 6-47 6-51 6-51 6-53 6.10 6.11 Az Opció fül beállításainak elvégzése .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... 6-54 A beállítások elvégzése.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 6-54 Az illesztprogram beállításainak tárolása ...... .......... ..... ..... ........ Az illesztprogram beállításainak tárolása .. .......... ..... ..... .......... ... A beállítások visszaállítása....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. A beállítások törlése ........ ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... . 6-56 6-56 6-58 6-59 IC-204 Tartalomjegyzék-5 7 A KONICA MINOLTA PS illesztprogram beállítása (Windows) 7.1 Beállítások... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 7-3 Általános beállítások ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 7-3 Beállítás fül....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 7-5 Laponkénti beállítás fül . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 7-6 Speciális funkciók fül .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... ...... 7-6 PostScript fül .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 7-7 Átfedés fül.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 7-7 Minség fül ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 7-8 Vízjel fül .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 7-8 Opció fül......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 7-8 A Beállítás fül beállításainak elvégzése ......... .......... ..... ..... .......... ... 7-9 Nyomtatás a papírformátumhoz illeszkedve....... ..... ..... .......... ........ 7-9 Egyedi méret beállításai.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 7-10 Egy papírforrás kiválasztása ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 7-11 Fólia használata . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 7-13 Kétoldalas/füzet nyomtatás ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 7-16 Tzés....... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 7-17 Lyukasztás .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 7-18 1reN nyomtatás .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 7-19 Füzet nyomtatás .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 7-21 Zoom nyomtatás......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 7-22 Plakát nyomtatás .... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 7-23 A papír váltása .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 7-24 A kimeneti eljárás kiválasztása .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 7-25 Biztonságos nyomtatás ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 7-26 Felhasználói fiókba ment ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 7-27 Levonat és nyomtatás... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 7-28 Felhasználó hitelesítés beállításai . ..... .......... ..........

..... ..... .......... ... 7-29 A Elszámoló követés beállítása....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 7-30 A Laponkénti beállítás fül beállításainak elvégzése.... .......... ..... .. 7-31 Dokumentumok nyomtatása elüls/hátsó borítólappal ... .......... ... 7-31 Nyomtatás Fejezetekben ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 7-32 Többoldalas nyomtatás ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 7-33 Laponkénti beállítás . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 7-33 A beállítás mentése/betöltése. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 7-34 A beállítás mentése. ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ..... 7-34 A beállítás betöltése..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 7-35 A Speciális funkciók fül beállításainak elvégzése ..... ..... ..... ......... 7-36 A dokumentum sorszámának nyomtatása . .......... ..... ..... .......... .... 7-36 Két oldal nyomtatása egy kétszeres méret papírra ...... ..... ..... .... 7-37 A hajtás beállítása ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 7-38 A nyomtatási helyzet beállítása (képeltolás) ... ..... ..... .......... .......... 7-39 IC-204 7.2 7.3 7.4 Tartalomjegyzék-6 7.5 A PostScript fül beállításainak elvégzése . ..... .......... .......... ..... ..... Kimenet .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ... A feladat tömörítése .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Bitmap tömörítés... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Tokenized PS használata .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. A kimeneti protokoll beállítása ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... A Gamma szint beállítása..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... Az Opciók beállítása .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... Memória törlése oldalanként.

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Kompatibilitás ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Bitmap finomítás alkalmazása .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Az Átfedés fül beállításainak elvégzése ......... .......... ..... ..... .......... Átfedés létrehozása .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... Átfedés hozzáadása. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Átfed fájl törlése .. .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... . A Minség fül beállításainak elvégzése......... ..... ..... .......... .......... . Kép forgatás.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. Adatok tükrözött vagy negatív nyomtatása ........ ..... ..... .......... ..... A Fényer és a Kontraszt beállítása..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... Simítás .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Monokromatikus konverzió. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Festék megtakarítás, Vázlat nyomtatás ... .......... ..........

..... ..... ...... 7-40 7-40 7-41 7-41 7-42 7-42 7-42 7-43 7-45 7-45 7-45 7-46 7-46 7-48 7-49 7-50 7-50 7-51 7-52 7-53 7-54 7-54 7.6 7.7 7.8 A Vízjelek fül beállításainak elvégzése . .......... ..... ..... .......... .......... 7-55 Vízjel nyomtatása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 7-55 Egy vízjel szerkesztése....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 7-56 A Betkészlet fül beállításainak elvégzése .. .......... ..... ..... .......... .. 7-58 A beállítások elvégzése........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 7-58 Az Opció fül beállításainak elvégzése .... ..... ..... .......... .......... ..... ... 7-60 A telepített opciók beállítása.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 7-60 Opció információk összegyjtése .

..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 7-61 Az illesztprogram beállításainak tárolása ........ ..... ..... .......... ...... Az illesztprogram beállításainak tárolása .... ..... ..... .......... .......... . A beállítások visszaállítása.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... A beállítások módosítása ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 7-62 7-62 7-63 7-63 7.9 7.10 7.11 8 A PPD illesztprogram beállítása (Windows) 8. 1 Beállítások..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... Layout (Elrendezés) fül . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . Paper/Quality (Papír/Minség) .........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... . Advanced (Részletek).... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Device Settings (Eszközbeállítások) fül..... .......... ..... ..... .......... ....... 8-3 8-3 8-3 8-4 8-6 IC-204 Tartalomjegyzék-7 8.2 8.3 A Layout (Elrendezés) fül beállításainak elvégzése . ..... ..... .......... .. 8-7 A beállítások elvégzése.


....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 8-7 A Paper/Quality (Papír/Minség) fül beállításainak elvégzése. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 8-8 A beállítások elvégzése.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 8-8 Advanced (Részletek).. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 8-9 A beállítások elvégzése.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 8-9 Az eszközök beállítása... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... 8-11 A beállítások elvégzése..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 8-11 8.4 8.5 9 A PPD illesztprogram beállítása (Mac OS 9) 9.1 Beállítások....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 9-3 Page Setup párbeszédablak....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 9-3 Print párbeszédablak ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 9-5 Page Setup (Oldalbeállítás) ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 9-8 Page Attributes (Oldalbeállítás) (alapbeállítások) ...... ..... ..... ..........

.. 9-8 Custom Page Sizes (Egyedi oldalméretek) ........ ..... ..... .......... ....... 9-10 PostScript Options (PostScript opciók) ... ..... ..... .......... .......... ..... .. 9-11 Print (Nyomtatás)... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 9-12 General (Általános) (alapbeállítások) ...... ..... ..... .......... .......... ..... .... 9-12 Layout (Elrendezés) (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra) . ...... 9-13 Finishing Options (Kezelési opciók) .... .......... ..... ..... .......... .......... .. 9-14 Beállítási opciók ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 9-16 A beállítások elvégzése.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 9-16 9.2 9.3 9.4 10 A PPD illesztprogram beállítása (Mac OS X) 10.1 Beállítások.

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 10-3 Page Setup párbeszédablak... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 10-3 Print párbeszédablak ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 10-5 Page Setup (Oldalbeállítás) ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 10-9 Page Attributes (Oldalbeállítás) (alapbeállítások) ... ..... .......... ........ 10-9 Custom Paper Size (Egyedi papírméret) .. ..... ..... .......... .......... ..... 10-11 Print (Nyomtatás)..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... 10-12 Copies & Pages (Példányszám & Oldalak) (Normál beállítások) . 10-12 Layout (Elrendezés) (Több oldal nyomtatása egyetlen lapra) ..... 10-13 Paper Feed (Papíradagolás).... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 10-14 Security (Biztonság) ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 10-15 Finishing (Kezelés) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 10-17 Image/Layout (Kép/Elrendezés).......... .......... ..... ..... .......... .......... 10-18 Setup (Beállítás) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 10-19 10.2 10.3 Tartalomjegyzék-8 IC-204 10.4 10.5 Beállítási opciók .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ... 10-20 A beállítások elvégzése.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 10-20 Az illesztprogram beállításainak tárolása ..... .......... .......... ..... .. Az illesztprogram beállításainak tárolása ... .......... .......... ..... ..... A beállítások visszaállítása.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. A beállítások módosítása ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 10-22 10-22 10-23 10-23 11 Különféle beállítások 11.1 Nyomtatási beállítások Segédfunkciók módban ... .......... .......... .. 11-3 Alapértelmezett beállítások ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11-3 A Segédprogramok képerny elhívása ..... ..... .......... .......... ..... ... 11-3 PDL beállítás .. .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 11-5 Szettek száma.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11-6 Eredeti tájolása.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 11-8 Nyomtatási sor beállítás.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 11-9 Papírformátum helyettesítés .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 11-10 Címszalag beállítás ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 11-11 Számozás szövegdenzitás..

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 11-13 Papírtálca ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 11-15 Alapértelmezett papírformátum .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 11-16 Kétoldalas nyomtatás ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 11-17 Kötés tájolása......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 11-18 Tzés.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ... 11-19 Lyukasztás .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 11-20 Címszalag papírtálca. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 11-21 Bettípus ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 11-22 Szimbólumkészlet . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 11-24 Betméret . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 11-25 Sor/oldal....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 11-27 CR (Kocsi vissza)/LF (Soremelés) térképezés.... ..... ..... .......... .... 11-28 PS hibanyomtatás...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 11-30 Listák nyomtatása . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11-31 A nyomtató beállítása Felügyeleti módban ...... .......... ..... ..... ...... A Felügyeleti beállítások képerny elhívása .... .......... ..... ..... .... Nyomtató kimeneti beállítás...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Helyi I/F idzítés. .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .. Nyomtatási adatok befogása ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... A PageScope Web Connection használata..... .......... ..... ..... ....... Rendszerigény ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. Belépés a PageScope Web Connection programba ... ..... ......... Az oldal szerkezete . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... Bejelentkezés a Felügyeleti módba ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... A Web böngészprogramok gyorsítótára .......... .......... ..... ..... .... Internet Explorer...... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ....... 11-32 11-32 11-34 11-36 11-37 11-38 11-38 11-39 11-40 11-42 11-44 11-44 11.2 11.3 IC-204 Tartalomjegyzék-9 Netscape. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 11-44 Felhasználói mód ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 11-45 System (Rendszer) fül .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 11-46 System (Rendszer) fül - Summary (Összegzés) ......... .......... ..... .. 11-46 System (Rendszer) fül -- Device Information (Eszköz információ) ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 11-47 System (Rendszer) fül -- Detail (Részletek) -- Input Tray (Bemeneti tálca) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

... 11-48 System (Rendszer) fül -- Detail (Részletek) -- OutputTray (Kimeneti tálca) ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 11-49 System (Rendszer) fül -- Detail (Részletek) -- HDD (Merevlemez) . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 11-50 System (Rendszer) fül -- Detail (Részletek) -- Interface Information (Illeszt információ). .......... ..... ..... .......... .... 11-51 System (Rendszer) fül -- Detail (Részletek) -- Consumables (Segédanyagok) ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11-52 System (Rendszer) fül -- Counter (Számláló) ..... .......... ..... ..... .... 11-54 System (Rendszer) fül -- Online Assistance (Online segítség) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 11-55 Job (Feladat) fül ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 11-56 Job (Feladat) fül -- Active Job (Aktív feladat) .........

.......... ..... ..... 11-56 Job (Feladat) fül -- Done Job List (Elvégzett feladatok listája) .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 11-58 Print (Nyomtatás) fül ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11-59 Print (Nyomtatás) fül -- General Settings (Általános beállítások) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 11-59 Print (Nyomtatás) fül -- Report Types (Jelentés típusok) . .......... 11-60 Felügyeleti mód..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11-61 Alapvet kezelés ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 11-61 System (Rendszer) fül .. ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ... 11-62 System (Rendszer) fül -- Date/Time (Dátum/Id) -- Manual Setting (Kézi beállítás) .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 11-62 System (Rendszer) fül -- Date/Time (Dátum/Id) -- NTP Setting (NTP beállítás)..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 11-63 System (Rendszer) fül -- Administrator Password (Felügyeleti jelszó)........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 11-64 System (Rendszer) fül -- Device Information (Eszköz információ) .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 11-65 System (Rendszer) fül -- ROM Version (ROM verzió) ........ ........ 11-66 System (Rendszer) fül -- Online Assistance (Online segítség) .. . 11-67 System (Rendszer) fül -- Import/Export .... ..... .......... .......... ..... ... 11-68 System (Rendszer) fül -- Maintenance (Karbantartás) -- Network Setting Clear (Hálózati beállítások törlése).. .......... ....... 11-69 System (Rendszer) fül -- Maintenance (Karbantartás) -- Reset (Visszaállítás) ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... 11-70 Tartalomjegyzék-10 IC-204 System (Rendszer) fül -- Maintenance (Karbantartás) -- Format All Destination (Valamennyi rendeltetés formázása).


.... . System (Rendszer) fül -- E-mail Alert (E-mail riasztás)......... ..... Print (Nyomtatás) fül..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. Print (Nyomtatás) fül -- Interface (Illeszt) ... ..... .......... .......... ..... Print (Nyomtatás) fül -- Port Setting (Port beállítás) ..... .......... ... Print (Nyomtatás) fül -- Default Settings (Alapértelmezett beállítások) -- General Settings (Általános beállítások) ....... ..... . Print (Nyomtatás) fül -- Default Settings (Alapértelmezett beállítások) -- PCL Settings (PCL beállítások) .... .......... .......... .. Print (Nyomtatás) fül -- Default Settings (Alapértelmezett beállítások) -- PS Settings (PS beállítások) ... ..... .......... .......... ... Scan (Szkennelés) fül .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Network (Hálózat) fül.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11.4 Nyomtatási feladatok kezelése ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . Feladatkezelési mveletek meghatározása .... ..........

.......... ..... .. Beállítások elvégzése (Windows alatt) ... .......... .......... ..... ..... ...... Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt).... .......... ..... ..... .......... .... Feladat tárolása...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... Egy feladat elhívása .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Biztonságos nyomtatás....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... Felhasználói fiókba ment ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Nyomtatás a Számlakövetés beállítása funkcióval ...... .......... .... Beállítások elvégzése (Windows alatt) . ..... .......... ..........

..... ..... ... Beállítások elvégzése (Mac OS X alatt)....... .......... ..... ..... .......... . Feladat mveletek a PageScope Web Connection programban......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 11-71 11-72 11-74 11-74 11-75 11-76 11-78 11-79 11-80 11-81 11-82 11-82 11-83 11-84 11-85 11-85 11-86 11-87 11-88 11-89 11-90 11-91 12 Hibakeresés 12.1 12.2 Nem lehet nyomtatni ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 12-3 Nem lehet megadni a kívánt beállításokat vagy a nyomtatás nem a beállítások szerint történik....... ..... ..... .......... 12-5 13 Függelék 13.1 13.2 13.3 Mszaki adatok....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 13-3 Konfigurációs oldal ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 13-5 Betkészlet lista ...... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . PCL betkészlet lista ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ PS betkészlet lista.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ TESZT oldal.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 13-6 13-6 13-7 13-8 IC-204 Tartalomjegyzék-11 13.4 Képerny betkészletek ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 13-9 TrueType betkészletek telepítése (Windows 98SE/Me/NT4.0/2000) ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 13-9 TrueType betkészletek telepítése (Windows XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64) ....

.......... ... 13-11 Szójegyzék .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 13-14 Tárgymutató.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 13-19 13.5 13.6 Tartalomjegyzék-12 IC-204 1 Bevezetés Bevezetés 1 1 Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Konica Minolta bizhub 500/420 készüléket. A bizhub 500/420 másológép egy beépített nyomtatásvezérlvel rendelkezik, amely lehetvé teszi egy Windows kompatibilis vagy egy Macintosh számítógéprl történ közvetlen nyomtatás, az IC-204 felszerelésével (engedélyez kulcs). Ebben a Kezelési útmutatóban a nyomtatásvezérl nyomtatási funkciói, mveletei, a kezelése és a vonatkozó biztonsági elírások kerülnek ismertetésre. Ahhoz, hogy biztosítsa a készülék helyes és hatékony használatát, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A készülék biztonságos használata érdekében, a használat eltt figyelmesen olvassa el a "Telepítési és üzemeltetési óvintézkedések" fejezetet az 500/420 Kezelési útmutató [Másolási funkciók] részében. A Kezelési útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az adott modelltl. IC-204 1-3 1 1. 1 Védjegyek és szerzi jogok Bevezetés KONICA MINOLTA, a KONICA MINOLTA logo, és a Képalkotás lényege a KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bejegyzett védjegyei. A PageScope és a bizhub a KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES bejegyzett védjegyei. A Netscape Communications, a Netscape Communications logo, a Netscape Navigator, a Netscape Communicator, és a Netscape a Netscape Communications Corporation védjegyei. A Novell és a Novell NetWare a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei. A Microsoft, Windows, és a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei. Az IBM az International Business Machines, Inc. bejegyzett védjegye. Az Apple, a Macintosh és a Mac az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei. Az Adobe, az Adobe logo, az Acrobat, az Acrobat logo, a PostScript és a PostScript az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei. Az Ethernet a Xerox Corporation bejegyzett védjegye. A PCL a Hewlett-Packard Company Limited bejegyzett védjegye. A Citrix, MetaFrame és MetaFrameXP a Citrix Systems, Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és egyéb országokban. Valamennyi egyéb termék- és márkanév a tulajdonos cég vagy szervezet védjegye vagy bejegyzett védjegye. PageScope Box Operator: Ez a program részben a Független JPEG Csoport munkáján alapul. Compact-VJE Copyright 1986-2003 VACS Corp. Az RC4® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az RSA® az RSA Security Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. 1-4 IC-204 Bevezetés OpenSSL Statement 1 OpenSSL License Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission.


For written permission, please contact [email protected]. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]). This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]). IC-204 1-5 1 Original SSLeay License Bevezetés Copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young ([email protected]). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected])" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft. com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT 1-6 IC-204 Bevezetés 1 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Copyright © 2006 Konica Minolta Business Technologies, Inc. All Rights Reserved. 2 Megjegyzés Tilos a jelen Kezelési útmutató részben vagy egészben történ engedély nélküli sokszorosítása. A Konica Minolta Business Technologies, Inc. nem vállal semmilyen felelséget a nyomtatási rendszer vagy Kezelési útmutató használatából ered következményekért. A Kezelési útmutatóban tartalmazott információk elzetes bejelentés nélkül módosíthatók. A nyomtató-illesztprogramok szerzi joga a Konica Minolta Business Technologies, Inc. fenntartott tulajdona. IC-204 1-7 1 1.2 Szoftver licencszerzdés Bevezetés Ez a csomag a következ, a Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) által biztosított termékeket tartalmazza: a nyomtatási rendszer részét képez program, amely a körvonal adatok digitálisan kódolt, a géppel olvasható, speciális formátumú titkosított formáját tartalmazza ("Font programok"), egyéb, a számítógép-rendszeren a Nyomtató programmal együtt használatos programok ("Gazdaprogram") és a vonatkozó írott magyarázó anyagok ("Dokumentáció"). A "Szoftver" kifejezés következkben a Nyomtató programokra, a Font programokra és/vagy a Gazdaprogramokra értend, a frissítéseket, módosított változatokat, kiegészítéseket és másolatokat is beleértve. A Szoftverhez a licenc jelen Szerzdés feltételei alapján biztosított. A KMBT egy nem kizárólagos allicencet biztosít Önnek a Szoftver és a Dokumentáció használatához, ha Ön egyetért a következkkel: 1. A Nyomtatási Szoftvert és a hozzátartozó Font programokat, a licencelt kimeneti eszköz(ök)ön, kizárólag a saját üzletmenete céljából használhatja.


2. A fentebb, az 1. szakaszban leírt programok mellett ("Nyomtatási szoftver"), a betk, számok, jelek és szimbólumok formájának, ("Bettípusok") kijelzn vagy monitoron, a saját üzletmenet céljából történ megjelenítéséhez igénybe vehetk a Roman Font Programok. 3. Joga van egy biztonsági másolatot készíteni a Gazdaprogramról, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolat nem kerül telepítésre vagy használatba egyetlen számítógépen sem. A fenti korlátozások ellenére a Szoftvert tetszleges számú számítógépre telepítheti, egy vagy több, a Nyomtatási programot használó nyomtatási rendszerek részére. 4. A jelen Szerzdés által biztosított jogok átruházhatók, azzal a feltétellel, hogy a Szoftver és a Dokumentáció valamennyi példánya átadásra kerüljön az átvev ("Engedményes") részére, valamint az Engedményes elfogadja a jelen Szerzdés valamennyi feltételét. 5. Tilos a Szoftver és a Dokumentáció módosítása, adaptálás vagy fordítása. 6. Tilos a Szoftver módosításár, kibontására, dekódolására és visszakódolására irányuló bármilyen kísérlet. 7. A Szoftver és a Dokumentáció és azok bármilyen reprodukálásának tulajdonjoga továbbra is a KMBT és a licenctulajdonos tulajdonát képezi. 8. A védjegyek használata az elfogadott gyakorlatnak megfelelen történik, a védjegy tulajdonosa nevének feltüntetésével. A védjegyek csak a Szoftver által létrehozott nyomtatásban kiadott anyag azonosítására használhatók. A védjegyek ilyen módon történ használata nem biztosít semmiféle tulajdonjogot a védjegy felett. 9. Nincs joga bérbeadni, allicencelni, kölcsönözni vagy átadni a Szoftver licenc által nem használt verzióit vagy másolatait, vagy bármilyen 1-8 IC-204 Bevezetés 1 használaton kívüli adathordozón tartalmazott Szoftvert, a Szoftver és a Dokumentáció fentebb leírt állandó és teljes átruházása kivételével. 10. SEM A KMBT, SEM A LICENCTULAJDONOS SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLALNAK FELELSSÉGET SEMMIFÉLE KÖZVETLEN, KÖZVETETT, BÜNTETJOGI VAGY KÜLÖNLEGES KÁROKÉRT, BELEÉRTVE A HASZON ELMARADÁSÁBÓL VAGY EGYÉB VESZTESÉGEKBL ADÓDÓ KÁROKAT, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA A KMBT ELZETESEN ÉRTESÍTVE LETT AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZTÉNEK LEHETSÉGÉRL, SEM HARMADIK FÉL ÁLTAL TÁMASZTOTT KÁRIGÉNYÉRT. A KMBT ÉS A LICENCTULAJDONOS KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE DE NEM KORLÁTOZVA A FORGALMAZHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLOKRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, VALAMINT A HARMADIK FÉL JOGAI MEGSÉRTÉSÉNEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ GARANCIÁKAT. NÉHÁNY ORSZÁG TÖRVÉNYKEZÉSE NEM FOGADJA EL A GARANCIA BIZONYOS MÉRTÉK KORLÁTOZÁSÁT VAGY AZ ESETLEGES, KÖVETKEZ VAGY SPECIÁLIS KÁROKOZÁSSAL SZEMBENI FELELSSÉG KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÁLTAL ELFORDULHAT, HOGY A FENTEBB FELSOROLT KORLÁTOZÁSOK AZ ÖN ESETÉBEN NEM ALKALMAZHATÓK. 11. Megjegyzés kormányzati végfelhasználók részére: A Szoftver egy "kereskedelmi tétel" a 48 C.F.R. 2.101 meghatározása szerint, amely egy "kereskedelmi számítógép programból" és "kereskedelmi számítógép program dokumentációból" áll, a 48 C.F.R. 12. 212 meghatározásai szerint. A 48 C.F.R. 12. 212 és a 48 C.F.R. 227.7202-1-tl 227.7202-4-ig terjed szakaszai alapján, az Egyesült Államok kormányzati végfelhasználói csak a fentiekben biztosított jogok alapján szerezhetik be a Szoftvert. 12. Tilos a Szoftver exportálása bármilyen, a hatályos törvényeknek és bármely állam export elírásainak ellentmondó formában. IC-204 1-9 1 1.3 Errl az Útmutatóról Bevezetés Ez a Kezelési útmutató a Konica Minolta nyomtatásvezérl nyomtatási funkcióinak használatával kapcsolatos információkat tartalmazza. A másolási, szkennelési, fiók és fax funkciókkal kapcsolatos információkat az adott funkció Kezelési útmutatójában találhatja meg. Ez a Kezelési útmutató azoknak szól, akik már rendelkeznek a számítógép és a másológép használatával kapcsolatos alapvet ismeretekkel. A Windows vagy a Macintosh operációs rendszerrel és az alkalmazásokkal kapcsolatos információkat az adott operációs rendszer, illetve termék kézikönyvében találhatja meg. A Kezelési útmutató felépítése A készülék Kezelési útmutatói a funkciók alapján kerültek felosztásra, és az alábbi részekbl állnak: Kezelési útmutató IC-204 Kezelési útmutató IC-204 Gyors útmutató Fax funkciók Hálózati szkennelési mveletek Fiók funkciók Részletek Ez a kézikönyv.


A készülék nyomtatóként történ használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék nyomtatóként történ használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék faxként történ használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék szkennerként történ használatához olvassa el ezt az útmutatót. A készülék fiók funkcióinak használatához olvassa el ezt az útmutatót. Jelölések Termék neve bizhub 500/420 Másológép Beépített hálózati nyomtatásvezérl Nyomtatásvezérl, beleértve ezt a készüléket és a nyomtatási rendszert Microsoft Windows Leírás ebben az útmutatóban Másoló vagy nyomtató Hálózati vezérl Nyomtatási rendszer Windows A Kezelési útmutatóban található képerny-képek A külön megjelölt esetek kivételével, a nyomtatóilleszt funkciók a Windows XP nyomtatóillesztje alapján kerültek bemutatásra. 1-10 IC-204 Bevezetés 1 1.4 A kézikönyvben alkalmazott jelölések magyarázata A kézikönyvben használt jelölések és szövegformátumok ismertetésére az alábbiakban kerül sor. Biztonsági tanácsok 6 VESZÉLY Az ilyen módon kiemelt utasítások be nem tartása végzetes vagy súlyos sérüléseket okozhat, az elektromos energia által. % A sérülések megelzése érdekében vegye figyelembe valamennyi felmerül veszélyhelyzetet. 7 FIGYELMEZTETÉS Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása komoly sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. 7 VIGYÁZAT Az ilyen módon kiemelt utasítások figyelmen kívül hagyása könny sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. % A sérülések elkerülése és a készülék biztonságos használata érdekében vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. Mveletsor 1 2 Az ilyen módon feltüntetett 1-es szám egy mveletsor els lépését jelöli. Az ilyen módon feltüntetett számok egy mveletsor egymás után következ lépéseit jelölik. Az ide helyezett ábra illusztráción itt látható, hogy milyen mveleteket kell végrehajtani. IC-204 1-11 1 ? Bevezetés Kiegészít segítséget az ilyen módon megadott szövegrészekbl kaphat. % Az ilyen módon megadott szöveg annak a mveletnek a leírását tartalmazza, amely a kívánt eredmények elérését biztosítja. Tippek 2 Megjegyzés Az ilyen módon kiemelt szövegek hasznos információkat és tippeket tartalmaznak a készülék biztonságos használatához. 2 Emlékeztet Az ilyen módon kiemelt szövegek emlékeztet információkat tartalmaznak. ! Bvebb információk Az ilyen módon kiemelt szövegek a részletesebb információkra történ utalást tartalmaznak. Különleges szövegjelölések [Stop] gomb A kezelpulton lév gombok nevei így vannak jelölve. GÉPBEÁLLÍTÁSOK A kijelzszövegek ebben a formában kerülnek ismertetésre. 1-12 IC-204 2 Áttekintés Áttekintés 2 2 2.1 Áttekintés A nyomtatásvezérl CD-lemez tartalma A nyomtatásvezérlhöz a következ CD-lemezeket biztosítottuk: - Felhasználói szoftver CD-lemez (Windows/Macintosh) - PageScope segédprogramok CD Az egyes CD-lemezek tartalmazzák a nyomtatóillesztket (Windows és Macintosh rendszerekhez), valamint segédprogramokat, képernybetkészleteket és dokumentációkat, mint a kezelési útmutatók és kiadási jegyzeteket. IC-204 2-3 2 2.2 Nyomtatásvezérl Áttekintés A nyomtatásvezérl egy eszköz, amely a gépen a nyomtatási és a hálózati nyomtatási funkciók elvégzésére szolgál. A nyomtatásvezérl szerepe A nyomtatásvezérl beépítésre került a másológépbe, amely az IC-204 beszerelésével lehetvé teszi a nyomtatást. A nyomtatást a nyomtatási rendszerhez kapcsolódó számítógépen futó alkalmazásokból lehet elvégezni. Ha a készüléket hálózati nyomtatóként használja, a számítógépen futó alkalmazásokból nyomtathat. Nyomtatási rendszer Számítógép Készülék Nyomtatásvezérl Rendelkezésre álló nyomtatásvezérl funkciók A nyomtatásvezérl az alábbi funkciókat biztosítja. - Számítógéprl történ nyomtatás (a PCL vagy a PS nyomtatóilleszt használatával) - Hálózati protokollok, köztük a TCP/IP, a NetBEUI, az IPX/SPX és az AppleTalk támogatása - Közvetlen nyomtatás a hálózaton, SMB (Windows), LPR, és IPP nyomtatás használatával - A készülék és a nyomtatásvezérl beállításainak elvégzése egy kliensszámítógéprl, a hálózaton keresztül (egy böngészprogram használatával) - A nyomtatott oldalak számának nyilvántartása ("Felhasználó hitelesítés" és "Számlakövetés" funkciók) 2-4 IC-204 Áttekintés A készülék üzemmódjai 2 A nyomtatóilleszt beállításait elssorban a számítógéprl lehet elvégezni, bár a bettípus-lista nyomtatását, a nyomtatásvezérl beállításait és a nyomtatás alapbeállításait a készülék kezelpaneljén is megadhatja.


Ezenfelül, a fax és a szkennelés mveleteit az üzemmód átkapcsolásával lehet használni. Másolás mód A készülék másolóként is használható. Fax mód A készülék faxként is használható. Szkennelés mód A készülék szkennerként is használható. Fiók mód A készülék feladatok tárolására használható, mintegy dokumentummappaként az adatok hálózaton keresztül történ továbbításához egy számítógépre. 2 Megjegyzés Ez a készülék valamennyi módban használható nyomtatóként. A nyomtatás alapbeállításait a Segédfunkciók módban módosíthatja. IC-204 2-5 2 A nyomtatási folyamat Áttekintés Amikor ezt a nyomtatási rendszert nyomtatóként történ használata esetén, a f folyamat lezajlása az alábbiakban kerül ismertetésre. Az alkalmazás által kiadott nyomtatási parancsot a nyomtatóilleszt fogadja. Ha a készüléket helyi nyomtatóként használja, az adatok a párhuzamos (IEEE 1284) csatlakozón kerülnek átvitelre, USB nyomtatóként történ használat esetén egy USB csatlakozón keresztül, hálózati nyomtatás (TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI vagy AppleTalk) esetén pedig egy Ethernet csatlakozón keresztül. Az adatok ezután átadásra kerülnek a nyomtatási rendszernek, amely végrehajtja a kép raszterizálását (a bittérkép adatok létrehozását a kimeneti karakterek és képek adataiból). Végül ezek az adatok kerülnek nyomtatásra a gépen. 2-6 IC-204 Áttekintés 2 Megjegyzés 2 Az Ethernet, párhuzamos és USB illesztk egyszerre használhatók. Számítógép Használat helyi nyomtatóként Alkalmazás Használat USB nyomtatóként Alkalmazás Használat hálózati nyomtatóként Alkalmazás Nyomtatóilleszt Nyomtatóilleszt Nyomtatóilleszt Párhuzamos illeszt (IEEE 1284) USB Ethernet (TCP/IP, IPX/SPX vagy Apple Talk Nyomtatási rendszer Kép feldolgozás PDL feldolgozás (raszterizálás) Biztonságos nyomtatás Felhasználói fiókba ment Merevlemez Nyomtatás A nyomtatási funkciók használata közben a másolási funkciók is használhatók. A készülék másológépként történ használatához, nyomja meg a [Copy] gombot a kezelpanelen. Ha egy nyomtatási feladat a másolás közben érkezik, az adatok a készülék memóriájában kerül tárolásra. A másolás befejezése után, a nyomtatási feladat automatikusan nyomtatásra kerül. IC-204 2-7 2 2.3 Mködési környezet Áttekintés A nyomtatási rendszer és a csatlakozáshoz használt illesztk rendszerigénye az alábbiakban kerül ismertetésre. A nyomtatóillesztnek megfelel operációs rendszer Ez a nyomtatási rendszer szabványosként vagy KONICA MINOLTA PCL nyomtatóillesztvel vagy PostScript3 nyomtatóillesztvel kerül felszerelésre. KONICA MINOLTA PCL illesztprogram Megfelel Windows - Windows 98 Second Edition (A továbbiakban Windows98SE) - Windows Millennium Edition (A továbbiakban Windows Me) - Windows NT 4.0 Service Pack6a vagy újabb (A továbbiakban Windows NT 4.0) - Windows 2000 Service Pack4 vagy újabb (A továbbiakban Windows 2000) - Windows XP Home Edition/Professional Service Pack1 vagy újabb (A továbbiakban Windows XP) - Windows Server 2003 (Service Pack1 vagy újabb) KONICA MINOLTA PS illeszt (PostScript3) Megfelel Windows - Windows NT 4. 0 - Windows 2000 - Windows XP - Windows Server 2003 PostScript PPD illeszt (PostScript3) Megfelel Windows - Windows 98SE - Windows Me - Windows NT 4.0 - Windows 2000 - Windows XP - Windows Server 2003 - Windows XP Professional x64 Edition (A továbbiakban Windows XP x64) - Windows Server 2003 x64 Editions (A továbbiakban Windows Server 2003 x64) Megfelel Macintosh - Mac OS 9.x (A továbbiakban Mac OS 9) - Mac OS X v10.2x/v10.3x/v10.4x (A továbbiakban Mac OS X) 2-8 IC-204 Áttekintés Kompatibilis illesztk A nyomtatási rendszer és a számítógép csatlakoztatására használható különféle illesztések a következkben kerülnek ismertetésre. Ethernet illeszt 2 Ha a nyomtatási rendszert hálózati nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. A csatlakozáshoz Ethernet kábel (RJ45) szükséges. Támogatja a 10Base-T és a 100Base-TX szabványokat. Ezenfelül az Ethernet illeszt támogatja a TCP/IP (LDP/LPR, Raw, IPP, SMB), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI és AppleTalk (EtherTalk) protokollokat. Párhuzamos interfész Ha a nyomtatási rendszert helyi nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. A csatlakozáshoz egy Windows alatt mköd számítógép és egy IEEE 1284 párhuzamos kábel szükséges. Egy Amphenol 36-ts dugasszal felszerelt párhuzamos kábelt használjon. A párhuzamos illeszt támogatja a kompatibilis, a nibble és az ECP módot. USB illeszt Ha a nyomtatási rendszert hálózati nyomtatóként használja, ezen keresztül csatlakozhat. Az USB illeszt egy Windows alatt mköd számítógéphez vagy egy Macintosh számítógéphez csatlakoztatható. A csatlakozáshoz egy USB kábel szükséges. Egy A típusú (4 ts, dugasz) vagy B típusú (4 ts, dugasz) USB kábelt használjon.


3 méteres vagy rövidebb USB kábel használata ajánlott. Az Ethernet, párhuzamos és USB illesztk egyszerre használhatók. IC-204 2-9 2 Csatlakoztatási vázlat A nyomtatókábelek a készülék oldalán lév csatlakozókhoz csatlakoztathatók. Áttekintés Készülék (oldalnézet) Párhuzamos port Párhuzamos kábel USB port USB kábel Ethernet kábel Ethernet port 2-10 IC-204 Áttekintés 2 2.4 A rendszer beállítása A nyomtatási rendszer használatához, azt elzetesen be kell állítani. A beállítás a számítógéphez történ csatlakozástatásból, valamint a nyomtatóilleszt telepítésébl áll. A nyomtatási rendszer beállítása A nyomtatási rendszer beállítását a következk alapján végezze el. 1 2 3 4 5 Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. (Lásd "Kompatibilis illesztk" a(z) 2-9 oldalon.) Telepítse a nyomtatóillesztt. (Lásd "A nyomtatómeghajtó telepítése" a(z) 3-3 oldalon vagy "Macintosh alatt történ használat esetén" a(z) 3-14 oldalon.) Hálózati csatlakozás használata esetén, végezze el a hálózat beállítását. (Lásd "A hálózati nyomtatás beállítása" a(z) 4-3 oldalon.) Egy tesztoldal nyomtatásával ellenrizze a beállítást. (Lásd "Tesztnyomtatás" a(z) 5-5 oldalon.) Telepítse a képerny-betkészleteket. A Felhasználói szoftver CD-lemez a Latin TrueType fontokat mint képerny-betkészletet tartalmazza. A képernybetkészletek telepítésének ismertetését, lásd "Képerny betkészletek" a(z) 13-9 oldalon. A nyomtatóilleszt telepítése az alkalmazott csatlakozási módtól, valamint a számítógép operációs rendszerétl és a használt nyomtató típusától függen különböz lehet. ! Bvebb információk A készülék csatlakoztatását a számítógéphez, részletesen lásd "Kompatibilis illesztk" a(z) 2-9 oldalon. 2 Megjegyzés A meglév nyomtatóilleszt frissítéséhez, elbb törölje a meglév illesztt. A részleteket lásd és oldal 3-19. IC-204 2-11 2 Áttekintés 2-12 IC-204 3 A nyomtatómeghajtó telepítése A nyomtatómeghajtó telepítése 3 3 3.1 A nyomtatómeghajtó telepítése Nyomtatóillesztk és támogatott operációs rendszerek A nyomtatási rendszer használatához, elzetesen telepíteni kell a nyomtatóillesztt. A nyomtatóilleszt egy olyan program, amely a kiadott adatok feldolgozását vezérli. Telepítse a nyomtatóillesztt a számítógépre a kapott CD-lemezrl. A CD-lemezen található nyomtatóillesztk és a támogatott számítógépes operációs rendszerek listája az alábbiakban található. Telepítse a szükséges nyomtatóillesztt. Oldalleíró nyelv PCL Nyomtatóilleszt KONICA MINOLTA PCL illesztprogram KONICA MINOLTA PS illesztprogram PostScript PPD illesztprogram Támogatott operációs rendszerek Windows 98SE, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Windows 98SE, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Windows XP x64, Windows Server 2003 x64 Mac OS 9, Mac OS X PostScript 3 IC-204 3-3 3 3. 2 A nyomtatómeghajtó telepítése Windows alatt történ használat esetén A Windows nyomtatóilleszt telepítése a készülék csatlakozásától és a használt nyomtatóilleszttl függen különböz lehet. Nyomtatóilleszt KONICA MINOLTA PCL illesztprogram KONICA MINOLTA PS illesztprogram Lásd "A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával" a(z) 3-5 oldalon "A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával" a(z) 3-5 oldalon "Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000" a(z) 3-8 oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" a(z) 3-5 oldalon "A nyomtatóilleszt telepítése Plug and Play alkalmazásával" a(z) 3-10 oldalon "Windows 98 SE" a(z) 3-10 oldalon "Windows Me/2000" a(z) 3-11 oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" a(z) 3-12 oldalon PostScript PPD illesztprogram "A nyomtatómeghajtó telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával" a(z) 3-5 oldalon "Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000" a(z) 3-8 oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" a(z) 3-5 oldalon "A nyomtatóilleszt telepítése Plug and Play alkalmazásával" a(z) 3-10 oldalon "Windows 98 SE" a(z) 3-10 oldalon "Windows Me/2000" a(z) 3-11 oldalon "Windows XP/Server 2003 esetén" a(z) 3-12 oldalon A KONICA MINOLTA PS a Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003 rendszerekkel használható. 2 Megjegyzés A nyomtató hálózati környezetben történ telepítésével kapcsolatos részleteket, lásd a "A hálózati nyomtatás beállítása" a(z) 4-3 oldalon részben. Mivel a nyomtatómeghajtó telepítése eltt egyéb hálózati beállításokat is el kell végezni, ebben az esetben a telepítést helyi kapcsolattal végezze.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve KONICA MINOLTA BIZHUB 500

Recommend Documents