service paspoort SAMEN Fit de zomer door
{magazine} voorjaar/zomer 2013
21 X
extra voordeel voor leden
Superkorting Op iPad van Leapp
Vakantie
Voor iedereen!
Anna Odekerk
Blij met de wasen strijkservice
Puzzel mee & win
Een romantisch verblijf in Kasteel Ophemert
{paspoort}
Wij zijn lid van Servicepaspoort omdat...
n ‘we zeeën van tijd bejkspseare met de was- en stri rvice’ er van Anna Odekerk (37) moed (4) n Vincent (6) en Karlij
Services aan huis
} d {inhou
{2} Paspoort
Ik ben lid van Servicepaspoort omdat...
{8} Spotlight
er 2013 poort voorjaar/zom as ep ic rv se e in az relatiemag Tweede leven dankzij Repair Café
Was- en strijkservice: een uitkomst!
{18} Geknipt Services aan huis Forse korting op autobanden
{24} Document
Altijd contact door nieuwste snufjes
{26} Drie generaties Aan de slag in de tuin
{20}
Direct voordeel
supering kort iPAD
{9} Geknipt Direct voordeel Picknick-aanbieding in kasteeltuin
{16} Drie vragen
Over de Leef- en Beweegbeurs
op van Leapp
{19} Superactie
Fikse korting iPad en hulp bij gebruik
{19}
{20} Spirit
Tweede leven dankzij Repair Café
{29} Lezersaanbieding
Drie dagen Kasteel Ophemert!
Actief, fit & gezond {4} Samen Leven
taart met rode vruchten
{17}
Iedereen vakantie!
{10}
Samen fit de zomer door
{10} Interview
Iedereen vakantie!
{14} Geknipt Actief en Gezond Bewegen in de zomer
{17} Smaak Zomertaart!
{22} Tips voor trips {28} Puzzel
En verder {29} Column Sara
{30} Nieuwe media Layar en Twitter
ck ni k Pic in een echte kasteeltuin
{9}
{31} Overzicht
Cursussen, diensten en gemak pagina
{2}
pagina
{3}
{samen leven}
{tekst} Sarah Saarberg
Van vliegeren tot suikervrij gebak
Samen fit de zomer door pagina
{4}
Let op Layar {Video en fun op uw phone} Diverse pagina’s in dit magazine zijn verrijkt met Layar. U kunt deze herkennen aan het afgebeelde logootje van Layar. Als u het stukje ‘Vrouwen onder elkaar’ en het tekstje ‘Bewegen in de buitenlucht’ scant, verschijnt er een filmpje over de unieke sportformule van Fit4Lady, plus een filmpje over Fitnezz4all. Door de agenda te scannen (pagina 2223) waant u zich op de jaarlijkse Noordwijkse tuinmarkt ‘Markt onder de Linden’. Hoe u een kruidentuin kunt aanleggen, ziet u op pagina 26 en de video op pagina 29 brengt u naar Kasteel Ophemert. Een korte uitleg over Layar vindt u op pagina 30.
D
De zomer wordt nog fijner wanneer u zich fit en gezond voelt. U komt al een heel eind met genoeg beweging en een goede voeding. En het kan nog leuk zijn ook!
1.
{KNUTSELEN} Zelf vliegers maken Leuk voor de (klein)kinderen, maar ook voor u! Tijdens deze workshop ‘Vliegers maken en oplaten’ maakt u met behulp van verf, vliegerdoek, touw en een paar hulpvaardige handen een oogverblindend kunstwerk. Vervolgens wordt de vlieger samen de lucht in gelaten. Dankzij het slimme trapeziummodel zal deze zogenaamde ‘sleevlieger’ vrijwel altijd willen vliegen! Leden van Servicepaspoort krijgen bij Step & Ko 10% korting op de workshop. Vergeet niet uw lidmaatschap te vermelden. www.stepenko.nl
2.
{Workshop} Suikervrij gebak Suiker heeft gezonde voedingsstoffen als vitamines en mineralen nodig om afgebroken te worden en put daarom uiteindelijk het lichaam uit. Anne Marie Reuzenaar, schrijfster
________ Samen bezig, dubbel plezier!
________
3.
van het boek Zonder suiker breekt een lans voor een leven zonder suiker. Samen met Edith Krab vormt zij de Pittige Tantes, die regelmatig hun huisgemaakte producten op (jaar)markten verkopen. Wilt u zelf lekkere suikervrije taarten maken onder begeleiding van de Pittige Tantes? Tijdens de workshop ‘Suikervrij gebak maken’ wordt gewerkt met biologische meel en natuurlijke zoetmiddelen zoals stevia, gula java (kokosbloesemsuiker) en rijststroop. Met Servicepaspoort krijgt u korting: kijk op pagina 14-15 voor meer informatie.
{bewegen} Zomerworkout
Acht weken zomers bewegen, met zandzakjes en vrolijke vlaggetjes. Bij Servicepaspoort is er geen zomerstop, maar worden er op de locaties De Schakel in Haarlem-Noord en Hercules Leonidas aan de Belgiëlaan in Schalkwijk elke week gevarieerde bewegingslessen gegeven op muziek. Speciaal voor senioren! Misschien zit er zelfs nog een lesje Zumba tussen. De kosten voor deze acht weken bedragen voor leden € 32,- en voor niet-leden € 45,-. Lees meer over de aanbieding op pagina 14-15 in de rubriek Geknipt!
=> pagina
{5}
{samen leven}
________ Sport is de speelgoedafdeling van het leven
4.
{CONDITIE} Gezonde spieren
________ Eiwitten zorgen voor de opbouw en het herstel van uw spieren.
________
pagina
{6}
Gezond ouder worden betekent dat uw spieren in conditie moeten blijven. Behalve voldoende beweging is ook de voeding van belang. Diëtiste Romy Nijssen van Zorgbalans: ‘De nadruk ligt daarbij op energie en eiwitten. Eiwitten zorgen voor de opbouw en het herstel van uw spieren. Neem dus voldoende melkproducten, of bijvoorbeeld een broodje met hüttenkäse en honing.’ De diëtisten van Zorgbalans kunnen u adviseren zodat u altijd voldoende energie en eiwitten binnenkrijgt. Goed om te weten: de diëtist wordt weer vergoed vanuit de basisverzekering! Afspraak maken? Bel 023 - 8 918 918.
________
5.
{SAMEN} Vrouwen onder elkaar Bij Fit4lady in Hillegom zijn, de naam zegt het al, vrouwen van harte welkom. In slechts een half uur per keer werkt u aan conditie en kracht. Er zijn verschillende niveaus, dus iedereen kan meedoen. De ‘oefening van de week’ wordt elke zondag via een filmpje op internet gezet, zodat u thuis alvast aan de slag kunt. Met uw Servicepaspoort krijgt u 50% korting op het inschrijfgeld! www.fit4lady.nl/ hillegom Kijk hier voor een filmpje over de unieke sportformule van Fit4Lady!
6.
{tochten} De natuur in per step Een tochtje op de step is een uitstekende manier om fit te worden. Met Step & Ko kunt u prachtige steptochten maken, gecombineerd met bijvoorbeeld een puzzeltocht. Step door de bos- en duingebieden, doe een rondje Spaarnwoude of step de monumentenroute, zodat u onderweg ook nog van alles kunt bekijken. Een gezond uitje voor het hele gezin (kinderen vanaf 8 jaar)! U kunt zelf een losse step huren of een begeleide tocht maken, waarbij de instructeurs meteen gidsen zijn die u van alles over de omgeving kunnen vertellen. U kunt ook meedoen met het maandelijkse ‘Step je fit-programma’. Op dit programma en op alle steptochten ontvangt u de hele zomer 10% korting op vertoon van uw Servicepaspoort-lidmaatschap. Vermeld ook even uw lidmaatschap en de korting bij uw reservering. www.stepenko.nl
7.
{fitparcours} In de buitenlucht De Stichting Fitnezz4all zet zich, samen met onder meer gemeenten, in om Nederland in beweging te krijgen. Zo worden er op diverse locaties outdoor fitness-apparaten geplaatst, waar iedereen gebruik van kan en mag maken. U vindt deze ‘fitparcours’ onder meer bij de Molenplas (Haarlem), de Veerplas (Spaarnwoude), in het Schoterpark (Haarlem-Noord) en in het Sportpark van Heemstede. Zie hier het filmpje dat Het Financieele Dagblad maakte over Fitnezz4all:
8.
{vitaal} Fitness voor ouderen
Het kleinschalige sportcentrum Special Health in Santpoort-Noord biedt altijd een passende begeleiding aan de leden. Na een persoonlijke (medische) intake wordt een individueel schema ontwikkeld. U kunt individueel en in groepsverband trainen. Special Health geeft ook fitness in de mooie, bosrijke omgeving: conditie- en spiertrainingen met behulp van materialen uit de natuur. Leden van Servicepaspoort krijgen korting: kijk op pagina 14-15 voor meer informatie! www.specialhealth.nl. }
pagina
{7}
{spotlight}
Direct voordeel {geknipt}
{tekst} Marjolein Straatman
Super
voordeel
€ 4,-
Zoef, zoef...
luxe tweewieler
korting
Anna: ‘De overhemden? Ik heb er geen omkijken meer naar!’ In het leven van alledag is het soms rennen en vliegen. Ook Anna Odekerk en haar man Victor hebben het druk met twee opgroeiende kinderen. Ideaal dus dat ze het wassen en strijken van de overhemden zo nu en dan uitbesteden!
D
De was overlaten aan een professionele wasserij lijkt misschien een kostbare aangelegenheid, maar dat valt in de praktijk best mee. ‘Denk alleen al aan de tijdwinst die het oplevert. Het scheelt ons enorm veel gedoe dat we het wassen en strijken van de overhemden af en toe uitbesteden. Met twee opgroeiende kinderen werken we zelf elke week al
1k0or% ting {8}
Haal- en brengservice Slenders Wasserij Stomerij heeft de verzorging van de meest ingewikkelde was als specialiteit. Het bedrijf doet de was en het strijkwerk in een groot rayon, van Castricum
Zomeraanbieding Slenders
Leden van het Servicepaspoort krijgen 10 procent korting op alle was- en stoomgoederen ingeleverd vóór 4 augustus 2013. Deze korting geldt in de winkels van Slenders in Santpoort-Noord en Heemstede en op goederen die worden gehaald en gebracht bij leden thuis. Toont u uw Servicepaspoortpas aan de medewerkers van Slenders als u van deze actie gebruik wilt maken. Voor meer informatie kijkt u op www.servicepaspoort.nl
of belt u naar 023 - 8 918 440.
pagina
een hele berg weg’, vertelt Anna. Zij en haar man Victor zijn dus heel blij met de service.
tot Lisse. En: nú met korting voor leden van het Servicepaspoort. Elk artikel krijgt de behandeling die het verdient, of het nu gaat om een pannenlap, pantykousje, de gordijnen, tafellinnen, dat fijne dekbedovertrek of een overhemd. Niet alleen voor gezinnen zoals dat van Anna is dat een uitkomst. Ook alleenstaanden kiezen hier steeds vaker voor. Zelf de was naar Slenders brengen is een optie, maar er is ook een haal-en-brengservice. ‘We doen onze vuile overhemden in een speciale waszak en krijgen ze netjes op een hangertje terug. Als ik er niet ben, kan de medewerker van Slenders ook de schone was binnen zetten. Heel handig, want ik heb er geen omkijken meer naar,’ zegt Anna. Zo de kast in Naast het wassen is het stijven van bijvoorbeeld tafellinnen en overhemden een standaardbehandeling van Slenders. De overhemden worden er met de hand gestreken, niet altijd vanzelfsprekend bij wasserijen. Zonder dat u de deur uit hoeft, kan de schone was dus zo de kast in. Het strijken van dekbedovertrekken hoort eveneens bij de standaardbehandeling en daarnaast is het reinigen van stoomgoed en tapijten bij Slenders ook in goede handen. Toch kan het uitbesteden van de was soms ook een drempel zijn, weten ze bij Slenders. Vertrouwen is dus cruciaal. Het bedrijf benadert de te wassen artikelen dan ook met de nodige zorgvuldigheid omdat het logisch is dat u gehecht bent aan uw spullen. Slenders sorteert de was zorgvuldig en brengt om bovenstaande reden geen naamlabels aan in uw artikelen. Voor het milieu is er ook aandacht. Zo is er gekozen voor speciale zepen en wordt er zuinig omgesprongen met water en energie. }
{elektrische fiets}
Brasil… Lalalalalala!
Het wordt weer feest op het Almeerderstrand te Almere tijdens de Libelle Zomerweek 2013 van 13 t/m 19 mei. Met het thema ‘Brasil… Lalalalalala!’ kom je vanzelf in de stemming. Dans de samba, drink een tropische cocktail en geniet van de opzwepende ZuidAmerikaanse muziek. Bestel uw toegangskaart met € 4,- korting (en betaal € 15,25 in plaats van € 19,25). Deze aanbieding is geldig tot en met 12 mei. Kijk op www.libellezomerweek.nl of bel 0900 - 1353 (€ 0,45/min). De toegangskaart geeft u ook recht op Libelle nummer 20.
10% ting
kor
Aan tafel! Italiaanse kookcursus {IN BOCCA AL LUPO}
Geniet van het buitenleven met deze lichtgewicht fiets met extra lage instap en elektrische ondersteuning. De Dorset heeft alles in huis voor comfortabele fietstochten: verstelbare trapondersteuning, verend zadel, comfortsoft handgrepen en uitneembare accu. De fiets wordt op afspraak bij u thuis afgeleverd en afgesteld. U kunt de fiets bekijken en bestellen bij Thuiszorgwinkel Haarlem (Stephensonstraat 45) en Heemskerk (Maltezerplein 35). Op vertoon van uw Servicepaspoort-lidmaatschap betaalt u tijdelijk slechts € 1.749,- i.p.v. € 2.849,een buitenkans. Deze aanbieding is geldig t/m 15 juni 2013.
10% en
lerdting ko
Plus extra voordeel in het eerste jaar
{WERELDSE REISVERZEKERING}
Zin in tropische temperaturen en een strakblauwe lucht? Ga er gerust op uit met de OHRA doorlopende reisverzekering met standaard werelddekking.& " /&%&' * - ( # "" % ,% Wat uw bestemming ook is, u bent direct verzekerd van Nederlandstalige hulp &&(#&' % ( ), (/ " ( % en standaard dekking voor bagage, winter- en onderwatersport. Nu met 10% korting voor Servicepaspoortleden en nog eens 15% extra korting in het eerste jaar. Ga naar www.ohracollectief.nl/servicepaspoort of bel 026 - 4 004 040. %*,#+ *+ "&+ % (#% (# !"% # $#$ * * * &&(#&' % ( ), (/ " ( % )*%(
- ( # "" % *%*-(+&&"%(*& *+ %* ( *, (/ " (,%&% (% ( (#%)*# +#' % % * #/& % #) (),&%)#* *) +(* 1
0- ( # "" %
0)*%( 1- %* ( %&% (-* ()'&(*, (/ " ( 0 &## * , * *)"&(* % 0%+$ * .*("&(* % % * ()* !(
---& (&## * %#) (, ')'&&(*
Zomeruitje Leer in één avond een geweldige Italiaanse maaltijd bereiden. Na het koken gaan de cursisten met elkaar aan tafel om van het 4-gangenmenu te genieten. Leden van Servicepaspoort ontvangen 10% korting op de cursusprijs van € 62,50 p.p. Omdat de Haarlemse Kookstudio ‘In bocca al lupo’ vijf jaar bestaat krijgen de eerste vijftig boekers een flesje Bio Olijfolie t.w.v. € 8,95 cadeau. Vermeld uw lidmaatschapsnummer bij boeking. Overzicht cursusdata en reserveren op: www.boccalupo.nl of bel 06 - 41229313 (geldig tot 1 november 2013).
PICKNICKEN IN KASTEELTUIN
slechts -
€ 15,
{met een mand vol}
Kasteel Keukenhof is een kasteel met een rijke geschiedenis en stijlvol aangelegde tuinen. Combineer uw wandeling op het landgoed met een goed gevulde picknickmand. De picknickmand kunt u deze zomer vanaf 14 maart t/m 20 oktober reserveren, tot 48 uur voor het geplande bezoek via 0252 - 750 690 of
[email protected]. Servicepaspoortleden betalen € 15,- p.p. (in plaats van € 17,50), voor een picknickmand inclusief entree tot het kasteelpark (t.w.v. € 4,-). Als lid van Servicepaspoort kunt u eenmalig gebruik maken van deze aanbieding. Vermeld bij reserveren uw lidmaatschapsnummer. www.kasteelkeukenhof.nl
pagina
{9}
{interview} Gezellig weg met de hele familie? Een ontspannen vakantie met zorg? Er even tussenuit als mantelzorger met degene voor wie je zorgt? In het land van zon, wijn en lekker eten kan iedereen met volle teugen van de vakantie genieten. Dat is de opzet van Rob en Tiny, en Ruud en Laura. In Frankrijk zetten zij hun deur wagenwijd open. Servicepaspoort ging bij hen langs en regelde een zonnige aanbieding. {tekst} Conny Verweij
Vakantie voor iedereen!
Pak je koffer en geniet foto: Franse Auvergne
pagina
{10}
Voormalige pastorie in de Franse Mayenne
________ Rob en Tiny:
‘We willen anderen laten meegenieten van deze mooie plek’
________
E
Een heuvelachtig gebied waar je nog kunt wandelen zonder iemand tegen te komen; de Franse Mayenne is een oase van rust. Geen wonder dus dat Tiny Douwstra en Rob Borst deze plek uitkozen. Ze kochten een voormalige pastorie in Saint Martin du Limet en richtten de zijvleugel in als “chambre d’hôtes”. Tiny: ‘Zo kunnen anderen van deze mooie plek meegenieten.’ Het vakantieverblijf is in principe voor twee personen, want Rob en Tiny willen echt aandacht aan hun gasten kunnen besteden. Zo nodig bieden ze ook begeleiding. Rob: ‘In Nederland coachte ik een groep vervangende mantelzorgers voor Tandem. Ik wil me hier ook weer inzetten als vrijwilliger om mantelzorgers te ontlasten.’ Iemand nodig om de rolstoel te duwen? Geen probleem. Wilt u even alleen eropuit? Rob en Tiny vangen graag uw partner op. Gezellig aanschuiven De gasten kunnen kiezen voor logies met ontbijt óf een all-in arrangement. Dan zijn ook lunch, diner en drankjes inbegrepen. Tiny: ‘Ik probeer zoveel mogelijk biologisch te koken. Dat is in Frankrijk in opkomst. Koken is mijn hobby, dus vind ik het alleen maar leuk als mensen aan willen schuiven. Maar
20% ting
kor dat hóeft natuurlijk niet.’ Rob: ‘De chambre d’hôtes heeft een eigen entree en een eigen tuin. Dus wie dat wil, heeft alle privacy.’ Je kunt wandelen, fietsen, lekker relaxen in de grote tuin met fruitbomen en verschillende zitjes, een plaatselijke markt bezoeken óf cultuur snuiven. In het nabijgelegen stadje Craon vind je bijvoorbeeld de Oude Markthallen, het Hippodrome en een rolstoeltoegankelijk kasteelpark met historische kassen. En dat is nog maar een greep uit de mogelijkheden. Alles kan, maar niets hoeft. Tiny: ‘Als de mensen maar lekker kunnen ontspannen. Het is altijd leuk om te zien wat zo’n week met iemand doet.’
20 Procent korting Prijsvoorbeeld: als u boekt vóór 1 juli 2013 betaalt u als lid van Servicepaspoort slechts € 280,- i.p.v. € 350,- voor 6 nachten met 2 personen (o.b.v. logies-ontbijt). Meer informatie Afstand vanaf Utrecht: 785 kilometer. Het verblijf heeft een luxe badkamer met toilet en is rolstoeltoegankelijk. Rob en Tiny bieden geen medische zorg. Maar als er een verpleegkundige meegaat, is daar een extra kamer voor beschikbaar. Dat geldt ook voor familieleden die mee willen. Meer info: 06 - 551 656 45 of www.robentiny.nl.
=>
pagina
{11}
{interview} Groepsvakantie in de Auvergne
________
Ruud en Laura:
‘Met z’n allen koken of wandelen, maar toch ieder z’n privacy’
________
Gespecialiseerd in het repareren en vermaken én in stomen- en reinigen van uw kleding
Gordijnen op maat Met korting bij Reyan
Gevestigd in het hartje van IJmuiden en zes dagen per week open. U kunt dus altijd bij ons terecht voor uw reparaties of vermakingen. Wij staan garant voor een snelle service en lage prijzen.
20% ting
kor
Als Servicepaspoortlid krijgt u in de maanden mei en juni 20% korting op het vermaken van gordijnen. Uiteraard op vertoon van uw lidmaatschapspas.
Lange Nieuwstraat 427, 1971 GD IJmuiden. Telefoon: 0255-533704.
Gîtes de la Cascade van Ruud en Laura Schoemakers ligt op 660 meter hoogte. ’s Avonds na half negen kun je er een speld horen vallen. Dat Ruud een voorliefde heeft voor huizen met historie, is te zien. Hij restaureerde het pand uit 1809 in Saint Priest des Champs in de Franse Auvergne vol overgave. Omdat ze nog schoolgaande kinderen hebben, gaan Ruud en Laura er zelf alleen in de vakantieperiodes naartoe. Maar het huis wordt het hele jaar door verhuurd. ‘Gasten kunnen de sleutel ophalen bij een Nederlands echtpaar dat vlakbij woont. Zij zijn het aanspreekpunt voor de gasten. De gîtes zijn van alle luxe voorzien, van vloerverwarming tot jacuzzi. Het verblijf bestaat uit vijf appartementen met elk hun eigen sanitair. Het is echt ideaal voor familievakanties. Ieder z’n privacy, maar wel een gezamenlijke woonkamer en keuken. Met z’n allen De familieleden kunnen met z’n allen koken, maar natuurlijk ook uit eten gaan of iets bij een cateringbedrijf bestellen.’ Door wie de gîtes worden geboekt? ‘Vaak zijn het grootouders die een weekje met de kinderen, hun aanhang en de kleinkinderen willen doorbrengen. Omdat het terrein omheind is, kun je jonge kinderen lekker rond laten rennen, zonder je zorgen te maken dat hun iets overkomt. En natuurlijk is het verblijf ook heel geschikt voor een wandelclub bijvoorbeeld.’ In de directe omgeving kun je wandelen, fietsen, mountainbiken, wildwatervaren, een
brocante markt bezoeken of naar een vulkaanpark. Op een uur rijden ligt Clermont Ferrand met z’n prachtige kathedralen. En in de ‘achtertuin’ is de waterval waar je in 20 minuten naartoe loopt, een schitterende wandeling. ‘Maar terug is het langer, hoor, omdat je dan de berg weer op moet.’ 15 Procent korting Prijsvoorbeeld: verblijf van een week met 8 personen, vanaf € 637,50 in plaats van € 750,. (Deze prijs geldt niet voor het hoogseizoen.) Als lid van Servicepaspoort kunt u verder heel 2013 van deze kortingsaanbieding gebruikmaken. Meer informatie Afstand vanaf Utrecht: 850 kilometer. De Gîtes de la Cascade wordt verhuurd aan groepen van 8 tot 15 personen. Meer informatie: 06 - 115 625 76 of www.gitesdelacascade.com.
Nog meer vakanties
15% ting
kor
• www.zorgvrijvakanties.nl en www.buitengewoonreizen.nl, 038 - 455 70 34. Rolstoelvriendelijke accommodaties en professionele verzorging en/of verpleging in binnen- en buitenland. • www.peelberg.nl, 077 - 466 16 51. Rolstoeltoegankelijke B&B in Neerkant (NB). Twee slaapkamers hebben hoog-laagbedden. De eigenaresse is gediplomeerd verpleegkundige. •w ww.amelandreizen.nl, 0519 - 701 844. Verblijf op Ameland met professionele thuiszorg. Voor deelnemers aan 55+ Vakanties Ameland is een handige haal- en brengservice beschikbaar uit verschillende plaatsen, waaronder Haarlem. •w ww.stichtingtantelenie.nl, 0485 - 212 325. Verwenvakanties voor gezinnen met ernstig of langdurig zieke kinderen van 4-12 jaar. }
pagina
{13}
{geknipt} Actief & Gezond eenvoudig te bedienen , €voo5r0 deel MOBIEL gemak
{COMFORT SLIDER FM-9800} Met deze mobiele telefoon kan iedereen overweg. Na het openschuiven verschijnen er direct duidelijk leesbare cijfertoetsen. Ook handig is de aparte alarmtoets: met één druk op de knop wordt contact gemaakt met een vooraf ingesteld nummer. De FM-9800 is simlock-vrij. Nu bij Thuiszorgwinkel Haarlem (Stephensonstraat 45), Heemstede (Lieven de Keylaan 7) en Heemskerk (Maltezerplein 35). Op vertoon van uw Servicepaspoort-lidmaatschap met hoge korting: van € 149,- voor € 99,- (aanbieding geldig t/m 15 juni 2013).
multifunctioneel Leve het ledje!
€ 10,voor deel
{oriëntatielicht} Dit praktische lampje gaat automatisch aan bij beweging in het donker. Daarmee is het een handige oriëntatieverlichting voor gebruik onder het bed, in de hal, op de trap, overloop of als kastverlichting. Nu bij Thuiszorgwinkel Haarlem (Stephensonstraat 45), Heemstede (Lieven de Keylaan 7) en Heemskerk (Maltezerplein 35). Op vertoon van uw Servicepaspoort-lidmaatschap voor € 29,95 i.p.v. € 39,95 (aanbieding geldig t/m 15 juni 2013).
_________
Cesare Pavese, Italiaanse schrijver en dichter 1908-1950
1k0or% ting
pagina
{14}
Verbeter uw vorm met Taoïstische Tai Chi, een vorm van Tai Chi die zich specifiek richt op gezondheid en vitaliteit. Iedereen kan eraan meedoen, ongeacht leeftijd en lichamelijke conditie. Servicepaspoortleden zijn van harte welkom voor een gratis proefles in het verenigingsgebouw aan de Rijksstraatweg 116 in Haarlem of op een van de andere leslocaties. Bel voor meer informatie met de Taoïstische Tai Chi Vereniging 023 - 8 795 396. www.taoisttaichi.nl
fit in de zomer
RUIM
25%
Juist wanneer de meeste cursussen een eel zomerstop houden, biedt Servicepaspoort bewe- voord gingslessen aan: op vrolijke muziek en met gebruik van zomerse attributen als zandzakjes en vlaggetjes.
gratis
intake
soepele spieren
Iedereen heeft wel eens spier- of gewrichtspijn. F.I.T. Sportbalsem geeft snel verlichting. De balsem is een probaat middel bij spierklachten als lage rugpijn, pijn in schouders, nek en benen en werkt ook bij chronische spierklachten. F.I.T. Sportbalsem is nu verkrijgbaar via het Servicepaspoort met 10% korting voor leden, nu voor € 12,55. Bel voor meer informatie en om te bestellen naar Servicepaspoort 023 - 8 918 440.
cadeau
{bewegingslessen}
Smeren maar {f.i.t. sportbalsem}
DE KRACHT VAN TAI CHI
PROEFLES
met zandzakken en vlaggen
_______________ ‘Zolang men hartstochten heeft, zal men niet ophouden de wereld te ontdekken.’
in vorm met
gevarieerd sporten {special health}
Binnen of buiten sporten, individueel of in groepsverband onder begeleiding van een professional? Dat kan bij Special Health, een kleinschalig sportcentrum met vele mogelijkheden voor alle leeftijden. Schrijf u in voor een gratis proefles in de Crocusstraat 1e in Santpoort-Noord via
[email protected] of bel 023 - 5 373 890. Bij het afsluiten van een abonnement krijgt u de intake (t.w.v. € 32,50) gratis. www.specialhealth.nl
In de zomermaanden worden acht lesweken verzorgd, op dinsdagmorgen in De Schakel in Haarlem-Noord en op woensdagmorgen in Hercules Leonidas in Schalkwijk.Speciale prijs voor Servicepaspoortleden € 32,- (prijs voor niet-leden € 45,-). Bel voor meer informatie met Servicepaspoort 023 - 8 918 440 of mail naar
[email protected]
suikervrije ,-g taarten 3 € in t kor
for ladies only
{fit4lady}
halv pr e
ijs
Speciaal voor vrouwen biedt Fit4Lady een complete conditie- en krachttraining in slechts 30 minuten, onder professionele en persoonlijke begeleiding. Geen wachttijden of vaste uren. Servicepaspoort-leden krijgen 50% korting op het inschrijfgeld en betalen slechts € 22,50 in plaats van € 45,- bij Fit4Lady Hillegom. Meer informatie: Servicepaspoort 023 - 8 918 440 of www.fit4lady.nl
nieuw
uitleenservice Servicepaspoort loophulpmiddelen {zonder extra kosten}
{Bij PITTIGE TANTES}
Leer in één middag de lekkerste suikervrije taarten bakken onder begeleiding van de Pittige Tantes. Er wordt gewerkt met biologisch meel uit de molen en natuurlijke zoetmiddelen zoals stevia, gula java (kokosbloesemsuiker) en rijststroop. De workshop is op zaterdag 8 juni van 14.00 tot 17.00 uur in de molen De Zandhaas te Santpoort-Noord. Servicepaspoortleden betalen € 34,50, niet-leden € 37,50. Inclusief rondleiding door de molen en natuurlijk taarten proeven! Aanmelden met vermelding van uw Servicepaspoort-lidmaatschap via
[email protected] of 06 - 40 900 271. www.reuzenaar.net
De vergoeding voor uitleen van loophulpmiddelen is vanaf 1 januari 2013 uit de basisverzekering verdwenen. Maar Servicepaspoort heeft goed nieuws voor haar leden: lenen van loophulpmiddelen zonder extra kosten blijft mogelijk. Servicepaspoort heeft namelijk deze service overgenomen, zodat u gratis gebruik kunt blijven maken van deze uitleen. Hieronder vallen elleboogkrukken, eiffeltje, looprek en onderarm-schaalkrukken. Op vertoon van uw lidmaatschapspas kunt u deze ophalen bij onze Thuiszorgwinkels in Haarlem, Heemstede en Heemskerk en via het servicepunt W.F. Visserhuis in IJmuiden. Laten bezorgen is ook mogelijk via www.medipoint.nl/lenen. Bezorgkosten zijn voor eigen rekening. De uitleenvoorwaarden vindt u op onze website www.servicepaspoort.nl, u kunt ook bellen met 023 - 8 918 440.
pagina
{15}
{drie vragen}
{smaak} Zet vast in uw agenda
Zomertaart!
Leef & Beweegbeurs, 5 oktober 2013 van 11-16 uur in het Van der Valk Hotel Haarlem, Toekanweg 2. Entree: gratis. Meer weten? Bel Servicepaspoort 023 - 8 918 440.
drie vragen aan
Met chocolade, mascarpone en bosvruchten... Deze supertaart maak je in een handomdraai.
De bosvruchten geven de taart een heerlijk frisse smaak.
In deze rubriek leggen we drie vragen voor aan experts van Servicepaspoort. Deze keer vertellen zij over een van de leukste evenementen van het jaar: de Leef & Beweegbeurs op 5 oktober. Maak kennis met de stands, de deelnemers en vooral met de extra kortingen op het gevarieerde aanbod van Servicepaspoort! {tekst} Conny Verweij
1.
Waarom organiseren jullie de Leef & Beweegbeurs?
2.
Voor wie is de beurs bedoeld?
3.
Wat valt er te doen en te zien?
Maak hem bij voorkeur met gezonde suikervervangers.
Ingrediënten 8 grote biologische eieren, gesplitst 150 gram palmsuiker* (of rietsuiker) 50 gram biologische cacao, gezeefd 1 bakje mascarpone à 240 gram ¼ liter slagroom 20 druppels stevia* (of 1½ eetlepel rietsuiker) 250 gram gemengde bosvruchten (aardbeien, bosbessen, frambozen) 2 springvormen & bakpapier * natuurlijk zoetmiddel, te koop bij de natuurvoedingswinkel.
Jeanette Mertens communicatieadviseur Servicepaspoort:
pagina
Saskia Keijzer manager Servicepaspoort:
Karen Bouwhuis accountmanager Servicepaspoort:
‘Een kennismaking met alle voordelen’
‘De bij ons aangesloten bedrijven hebben goede referenties’
‘We nodigen iedereen uit om mee te doen’
‘Op deze beurs kunt u kennismaken met alle voordelen van het lidmaatschap. Op onze vorige beurs, op het landgoed Beeckestijn, waren zo’n 2000 bezoekers. Iedereen was enthousiast, dus was het voor herhaling vatbaar. Veel mensen weten niet wat het lidmaatschap allemaal kan bieden. Op de beurs krijgen de bezoekers een goede indruk. We houden de beurs nu binnen op een locatie die rolstoelvriendelijk is en goed bereikbaar met openbaar vervoer. En wij nodigen onze leden graag uit om met ons in gesprek te gaan. Wilt u iets aan het servicepakket toegevoegd zien? Laat het ons, of het aanwezige ledenpanel, weten. Verder kunt u op de beursdag zelf van diverse aanbiedingen profiteren. Het gaat om kortingen bóven op het voordeel dat u als lid van Servicepaspoort al krijgt. De kortingsbonnen krijgt u als lid van tevoren toegestuurd.’
‘We richten ons met name op cliënten in de leeftijd vanaf vijftigplus. Maar ook jongere mensen kunnen met een bezoek aan de beurs hun voordeel doen. Verder nodigen we niet-leden uit om eens kennis met ons te komen maken. Dus neem gerust familie, vrienden of buren mee. Ook voor hen kan het handig zijn te weten waar je op vertoon van je lidmaatschapspasje allemaal korting op krijgt. Onze leveranciers hebben goede referenties. Wij vinden het belangrijk dat wij u een goed advies kunnen geven. Maak daar vooral gebruik van! Op de beurs stellen wij u in de gelegenheid om eens kennis te maken met de bij ons aangesloten bedrijven. Op de beurs ontmoet u bijvoorbeeld de installateur die bij u thuis alarmering kan installeren en de klusjesman die bij u thuis komt.’
‘Het is een interactieve beurs met zo’n veertig deelnemers. Behalve dat u in gesprek kunt gaan met onze leveranciers wordt u bij verschillende stands uitgenodigd om mee te doen. Aan een korte yoga-workshop bijvoorbeeld, Taoïstische Tai Chi of Zumba. U kunt plaatsnemen op de stoel van de kapper of schoonheidsspecialiste, kennismaken met het heilzame mindfulness of (aangepaste) lingerie bewonderen. Ook zijn er zorgverzekeraars aanwezig. Misschien kunt u wel op uw ziektekostenverzekering besparen. De maaltijdservices die voor Servicepaspoort werken, geven proeverijtjes. U kunt vragen stellen over uw tablet of mobiele telefoon en u kunt aan de ‘ronde tafel’ plaatsnemen om een schilder, glazenwasser of timmerman, die bij Servicepaspoort aangesloten is, de hand te schudden. Als accountmanager ben ik altijd op zoek naar zaken die het leven van onze leden leuker en makkelijker maken. Op de beurs komt u er alles over te weten.’. }
{16}
bereiding
Verwarm de oven voor op 180 ºC. Klop de eiwitten stijf. Klop de eidooiers met de palmsuiker 3 minuten. Meng de gezeefde cacao door de eierdooiers. Spatel de eiwitten erdoor. Bekleed 2 springvormen met bakpapier. Verdeel het mengsel erover. Bak 15 minuten in het midden van de oven. Laat wat afkoelen (het zakt in) en haal de 2 lagen voorzichtig los. Klop de mascarpone en slagroom met de stevia stijf. Verdeel ¾ van het mascarponemengsel over een van de lagen. Doe daar de tweede laag bovenop. Verdeel de rest van het mascarponemengsel erover en daarna de bosvruchten.}
Recept komt uit: boek Zonder suiker van Anne Marie Reuzenaar
pagina
{17}
{geknipt} Services aan huis
{superactie} Witgoed wil niet?
REPAREREN MAAR!
€ 5,-g
{servicedienst meijer}
kortin
Dat is handig: reparatieservice aan huis voor al uw witgoed, van de wasmachine tot aan de diepvriezer en het fornuis met drie maanden garantie. In de maanden mei, juni en juli krijgt u als lid van Servicepaspoort 10% korting op de totale rekening. Tarief: € 18,00 per 15 minuten (inclusief btw), voorrijkosten € 41,65. Bel met Servicepaspoort 023 - 8 918 440. www.servicedienstmeijer.nl
Mooie zomervoeten {PEDICURE AAN HUIS} Esther Vaumont, gediplomeerd pedicure, werkt sinds 1 februari dit jaar voor Servicepaspoort. Esther heeft een eigen salon, maar komt ook bij haar cliënten aan huis. Haar werkgebied bestrijkt IJmuiden, Driehuis, Santpoort, Bloemendaal, Aerdenhout, Heemstede, Haarlem en Zandvoort. Een pedicurebehandeling kost normaal € 27,50 en voor Servicepaspoortleden € 25,-. In de maanden mei en juni is er een extra ledenkorting en betaalt u slechts € 22,50 voor een behandeling. Bel voor meer informatie of een afspraak met Servicepaspoort 023 - 8 918 440.
r u_im_ _ _ _ _ _ _ _ 10% _ _ _ voor deel
‘Men weet nooit waar men buiten kan voordat men het probeert.’ Franklin Pierce Adams, Amerikaans journalist, columnist en dichter 1881-1960
_________
__
NIEUWE BANDEN
{autoservice ijmuiden}
__
Plus boodschappen
aanbieding __
___
{SMAKELIJKE MAALTIJD} Vers bij u thuis levert verse, gezonde maaltijden aan huis. Bij bestelling van drie maaltijden betaalt u geen bezorgkosten. De maaltijden kunnen enkele dagen in de koelkast worden bewaard. Daarnaast bezorgt Vers bij u thuis ook boodschappen en verse bakkerijproducten. Aanbieding: 3 x een 3-gangen chefmenu (voor-, hoofden nagerecht) voor slechts € 19,50 in plaats van € 22,35. Bel met Servicepaspoort 023 - 8 918 440. www.versbijuthuis.nl
__________
VERS BIJ U THUIS
40% k
orting
Extra korting op alle iPads van Leapp.nl
Cursus
Handig omgaan met uw tablet Eerder aan de slag met uw iPad of meer begeleiding nodig? U bent altijd welkom op onze cursus ‘Handig omgaan met uw tablet’. Servicepaspoort-leden betalen € 30,en niet-leden € 35,-. Informatie en aanmelden: tel. 023 - 8 918 440 of mail naar
[email protected].
Een uitstekende iPad kopen met een enorme korting. Klinkt bijna te mooi om waar te zijn. Toch is het mogelijk. Servicepaspoort komt namelijk in samenwerking met het bedrijf Leapp met een fantastische aanbieding voor haar leden.
_______________
__
_ _ _
__
10%
korting
Toe aan nieuwe autobanden? Bestel ze bij Algemene Autoservice IJmuiden. In mei en juni krijgt u als lid maar liefst 40% korting op nieuwe banden van alle merken. U kunt bij dit BOVAGbedrijf ook terecht voor onderhoud en APK. Goed om te weten: er is een haal-en-brengservice. Bel voor meer informatie of de voorwaarden met Servicepaspoort 023 - 8 918 440 of rechtstreeks met Algemene Autoservice IJmuiden 0255 - 535 966. www.algemeneautoservice.nl
Het bedrijf Leapp verkoopt ex-demo en ‘refurbished’ Apple-producten met de service en garantie van een nieuwe. Wat houdt dit in? Ex-demo apparatuur is apparatuur gebruikt in winkels of beurzen en heeft dienst gedaan als showmodel. Refurbished apparatuur was oorspronkelijk tweedehands apparatuur afkomstig uit grote bedrijven. Deze apparatuur is vervolgens volledig gecontroleerd, defecte onderdelen zijn vervangen en de computers zijn weer voorzien van nieuwe software en garantie!
Phone, Pad, Book en Mac Deze ex-demo en refurbished Apple-producten variëren van iPhones, iPads, MacBooks, iMacs en nog veel meer. Soms zijn ze wel 70% goedkoper. Desondanks krijgt u bij Leapp de service en garantie welke u normaal gesproken bij een nieuwe computer zou verwachten. Leapp heeft niet alleen een online webshop, www.leapp.nl, maar ook ‘gewone’ winkels. Op de website vindt u de adres- en contactgegevens.
Ledenkorting op de iPad
Leden van Servicepaspoort krijgen nog eens € 25,- euro extra korting op alle iPads in het assortiment van Leapp. De prijzen op de website zijn inclusief btw en gratis bezorging aan huis.
Tips, vragen of op zoek naar een Wordfeud-maatje? Kom naar de iPad-bijeenkomst
Wilt u informatie over wat u met een iPad kunt, ook als u slechtziend of blind bent? Kom dan naar de iPad-bijeenkomst van Servicepaspoort waar iedereen elkaar op weg helpt. Tijdens deze bijeenkomst kunt u andere gebruikers ontmoeten, elkaar vragen stellen en tips uitwisselen. Of wellicht vindt u een Skype- of Wordfeud-maatje! Om de iPad eens uit te proberen, zijn er een aantal exemplaren beschikbaar, maar u kunt ook uw eigen iPad meenemen.
Programma Na een korte inleiding is er alle ruimte voor vragen, aan elkaar of aan onze Student aan Huis-medewerker. Voor informatie over het gebruik wanneer u slechtziend (of blind) bent, kunt u terecht bij een medewerker van Koninklijke Visio, Expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen. Mochten er vragen zijn die navraag behoeven, dan ontvangt u later antwoord.
De toegang is gratis. Niet-leden betalen € 5,- per persoon. Waar en wanneer De iPad-bijeenkomst is op 4, 20 en 28 juni op onderstaande locaties. Aanmelden kan via
[email protected] of tel. 023 - 8 918 440. U ontvangt dan een bevestiging. Schrijf snel in want vol is vol! Bij veel aanvragen zullen wij een volgende bijeenkomst inplannen.
Prijsvoorbeeld ter illustratie: Voor een iPad2 van 16GB met Wifi betaalt u normaal gesproken € 405,-. Bij Leapp betaalt u echter € 319,- voor dit model, en met de speciale ledenkorting komt u uit op € 294,-. Kijk voor meer informatie over de kortingsregeling op www.leapp.nl/servicepaspoort.
Dinsdag 4 juni 14.30 - 16.00 uur Velserduin Driehuis Nicolaas Beetslaan 4 1985 HH Driehuis
Donderdag 20 juni 14.30 - 16.00 uur Haarlem Effect Oosten de Bruijnstraat 60 2014 VS Haarlem
Vrijdag 28 juni 14.30 - 16.00 uur Den Weeligenberg Nieuwe Weg 1 2182 BP Hillegom
_ _
{18}
_ _ _
pagina
pagina
{19}
{document}
Dankzij Repair Café
TWEEDE leven
‘Waarom iets nieuws kopen als je het kunt repareren?’ Weggooien is zonde. Met die gedachte duiken her en der in het land Repair Cafés op, waardoor een hele schare aan artikelen een tweede leven krijgt. In Haarlem kruipt vrijwilliger Firas Toma geregeld achter de naaimachine voor kledingreparaties. {tekst} Marjolein Straatman {fotografie} P&I Aan de muren in het atelier hangen vrolijk gekleurde kussens en schilderijen van stof. Kleermaker Firas Toma maakt deze in zijn vrije tijd. Daarnaast is hij bijna elke tweede woensdag van de maand in het Vadercentrum Haarlem Oost te vinden voor de reparatie van kleding. Achter de naaimachine maakt hij in het Repair Café broekspijpen korter, repareert hij jassen en verstelt hij andere kleding. ‘Maar ik maak ook gordijnen. Een poosje geleden was er een man die ze op een bepaalde manier gemaakt wilde hebben, maar er was te weinig stof. Door van de onderkant iets weg te nemen en dat aan de bovenkant te gebruiken, kreeg ik het toch voor elkaar. Hij was blij en ik ook,’ vertelt de van origine uit Irak afkomstige Firas. Zes koffiezetapparaten Eens per maand kan iedereen met een kapot of haperend artikel binnenlopen in het Repair Café voor een gratis (!) reparatie. Of het nu gaat om een elek-
pagina
{20}
trisch apparaat, een losse stoelpoot, lekke fietsband of te lange broek. ‘De laatste keer stonden er wel vijf of zes koffiezetapparaten,’ lacht Firas. ‘Omdat er niemand kwam met kleding heb ik een andere vrijwilliger geholpen met het repareren van een fiets. Het was druk, zeker vijfentwintig klanten. Of dat door de crisis komt? Zou kunnen. Maar waarom zou je ook iets nieuws kopen als je het nog kunt repareren? Mensen komen hier vaak nadat ze van anderen over het Repair Café hebben gehoord.’
‘Ik vind moeilijke dingen leuk’ Doordeweeks verricht Firas geregeld betaalde reparaties in het Vadercentrum. ‘Maar het vrijwilligerswerk is ook leuk. Het is mooi als mensen blij zijn dat hun kleding is gemaakt. Ze komen vaak met broeken die ik moet inkorten. Eigenlijk vind ik moeilijke dingen - zo-
als die gordijnen - leuker om te doen. Ik neem namelijk graag de tijd om iets uit te proberen en dat zo goed mogelijk te doen.’ Het werk van de (vijf tot zes) vrijwilligers van het Repair Café wordt gewaardeerd door de klanten. ‘Zij zijn degenen die geholpen worden, maar het werk helpt míj ook. Het is fijn om op deze manier met mijn vak bezig te zijn.’ }
Bezoek Repair Café Nieuwe broek gekocht met te lange pijpen? Of geeft de stofzuiger geen sjoege meer? Bezoek ook eens het Repair Café en wellicht kunnen de vrijwilligers u van dienst zijn. In het Vadercentrum Haarlem Oost bent u elke tweede woensdag van de maand welkom tussen 19.00 en 21.00 uur op de Prinses Beatrixdreef 2 in Haarlem. Ook is er een Haarlems Repair Café op Brouwersplein 45. Neem een kijkje op de website voor data en tijden: www.repaircafe.nl/haarlem
pagina
{21}
{agenda}
natuur Vogels spotten
Tips voor trips
muziek Libelle zomerweek
muziek Abba gold
14 maart t/m 20 oktober Kasteel Keukenhof bruist van de activiteiten. Er zijn rondleidingen, kunstexposities en wandelmogelijkheden door de stijlvol aangelegde tuinen. Buiten lunchen? Ga op stap met een goed gevulde picknickmand, prijs € 17,50 p.p. inclusief entree tot het kasteelpark t.w.v. € 4,- p.p. Vooraf reserveren. www.kasteelkeukenhof.nl
Zie ook onze aanbieding op pag. 9.
Koninginnedag Kingnowpark 30 april Door de troonwisseling wordt het natuurlijk een hele speciale Koninginnedag. Ook in Haarlem! De muziek en de festiviteiten vind
je dit jaar niet alleen in de binnenstad. Het Kenaupark wordt omgedoopt tot Kingnowpark, compleet met vrolijke bandjes, een vrijmarkt en een megagroot scherm om de kroning te volgen!
Spaarne Kunstroute 5 mei, 2 juni en 7 juli 13.00-17.00 uur 27 Galeries en ateliers zetten enkele zondagen per jaar hun deuren open voor publiek. Het aanbod is heel divers: beelden, schilderijen, fotografie, sieraden, glaswerk en meer. De gevarieerde kunstroute loopt door een historisch gedeelte van Haarlem. Gratis toegang. www.spaarnekunstroute.nl
kroning Willem Alexander
picknick Keukenhof
Zin om er op uit te gaan? Leuk om te bewaren: een selectie bijzondere uitjes in de regio!
Picknick Kasteel Keukenhof
kunst Spaarne Kunstroute
Vogels spotten 12 mei, 10.00-11.30 uur Onder begeleiding van een gids op zoek naar bijzondere vogels als de tuinfluiter, de zwartkop en de appelvink. Vertrekpunt: het parkeerterrein van Leyduin aan de Manpadslaan 1, Vogelenzang. Kosten: Leden Landschap Noord-Holland € 3,50, niet-leden € 6,50, gratis voor kinderen tot 12 jaar. www.landschapnoordholland.nl
Libelle Zomerweek 13 t/m 19 mei Op de Libelle Zomerweek kom je vanzelf in de stemming. Het thema: ‘Brasil… Lalalalalala!’ Geniet van de opzwepende ZuidAmerikaanse muziek, tropische
Uitwaaien in Spaarnwoude Het hele jaar door Recreatiegebied Spaarnwoude is een oase van rust. In deze weidse, groene omgeving kunt u naar hartenlust wandelen, fietsen, golfen, zwemmen of op het water vertoeven. Bij Outdoor Centrum De Watergeus kunt u terecht voor het huren van een boot, kano of waterfiets. Kijk op www.spaarnwoude.nl voor alle activiteiten of www.dewatergeus.nl voor het huren van een boot.
cocktails, leer de samba en beleef een swingende middag aan het Almeerderstrand te Almere. www.libellezomerweek.nl
Zie ook onze aanbieding op pagina 9.
ABBA Gold 16 mei, 20.15 uur Ga mee terug in de tijd van de glitteroutfits, de plateauzolen en de swingende ABBA-muziek. Alle grote ABBA-hits in één spectaculair concert in Stadsschouwburg Velsen. Toegangskaarten vanaf € 25,50, te bestellen via:
Magic Dinner Show
Dorpsfeest Santpoort
28 mei, 18.00-23.00 uur Zin in een bijzondere avond? In het theater van Beachclub Take Five in Zandvoort krijgt u een 5-gangendiner en een avond vol cabaret, theater en magie voorgeschoteld. Prijs € 49,50 p.p. inclusief 5-gangendiner. Reserveren op:
27 juli t/m 3 augustus Ook in 2013 wordt het weer feest in Santpoort, met festiviteiten als een rijtuigenoptocht, ringsteken, steenwerpen, kermis, vrijmarkt en muziek. Entree gratis.
www.beachclubtakefive.nl.
11 augustus Op de zondagse Zomermarkt in Zandvoort komt iedereen aan zijn trekken. Aantrekkelijke koopwaar met zonnige kortingen en swingende optredens. Tip: kom als het even kan met het openbaar vervoer.
Markt onder de Linden
Elk weekend, 11.00-17.00 uur Ontdek de verzameling van de legendarische strandjutter Thijs Bakker in het Strandvondstenmuseum op de grens van Castricum en Bakkum. Tarieven: volwassenen € 2,- p.p., kinderen vanaf 3 t/m 12 jaar € 1,- p.p.
Zaterdag 8 juni van 10.00 - 17.00 uur Zondag 9 juni van 11.00 – 17.00 uur Kom weer inspiratie opdoen tijdens de jaarlijkse Noordwijkse tuinmarkt ‘Markt onder de Linden’. Op deze bekende tuinmarkt vindt u talloze kramen op het gebied van tuinen en het goede buitenleven. Met muzikale omlijsting. Locatie: Het oude centrum van Noordwijk Binnen (omgeving Lindenplein en Voorstraat).
www.strandvondstenmuseum.nl
www.deoudedorpskern.nl
www.stadsschouwburgvelsen.nl.
Strandvondstenmuseum
www.dorpsfeest-santpoort.nl
Zomermarkt Zandvoort
www.zandvoortpromotie.nl
Haarlem Jazz & more 15, 16 en 17 augustus vanaf 17.00 uur Drie dagen lang is de Haarlemse binnenstad weer het decor voor het bekende jaarlijkse Jazzfestival. Met dagelijks vele optredens van topartiesten op diverse podia in de stad. Een onmisbaar
evenement voor jazz- en muziekliefhebbers. Het festival start op 15 augustus vanaf 17.30 uur, de toegang is gratis. www.haarlemjazzandmore.nl
Havenfestival 31 augustus en 1 september Dit jaarlijkse festival in de IJmuidense vissershaven is een echte belevenis, met vele muzikale optredens, straattheater en een indrukwekkende scheepsvloot. Vanaf het middaguur tot middernacht. Gratis toegang.
museum Strandvondsten
www.havenfestivalijmuiden.nl
Servicepaspoort Leef & Beweegbeurs 5 oktober 11.00 - 16.00 uur De ideale gelegenheid om kennis te maken met leveranciers van het Servicepaspoort. Een beurs met veel aanbiedingen en activiteiten. Hotel Haarlem (v.d. Valk) in Haarlem Zuid. Meer informatie: Servicepaspoort 023 – 8 918 440 of www.servicepaspoort.nl
* Data onder voorbehoud. Check altijd de website van de activiteit!
pagina
{22}
pagina
{23}
{document}
Comfort en gemak, binnen en buiten!
Altijd contact door de nieuwste snufjes De zomer kunt u zorgeloos tegemoet zien met deze moderne oplossingen voor veilig en comfortabel wonen en slapen. Niet alleen voor binnenshuis maar ook als u eropuit trekt! Uit en thuis, u bent altijd in contact, dus hulp is dichtbij. En natuurlijk krijgen leden van Servicepaspoort korting op vrijwel alle snufjes en aanverwante diensten.
E
Er kunnen zich bij u thuis situaties voordoen waarbij u (dringend) hulp nodig heeft. Via een alarmapparaat met bijbehorende halszender kunt u dag en nacht alarm slaan. De halszender heeft een spreek- en luisterfunctie waarmee u in geval van nood met één druk op de knop contact krijgt met de alarmcentrale. U kunt dan direct spreken met de medewerker in de centrale. Deze waarschuwt zo nodig een door u opgegeven contactpersoon. Een veilig gevoel! Indien u niet beschikt over (maximaal) drie contactpersonen in uw nabije omgeving, of
pagina
{24}
de voorkeur geeft aan professionele hulp, dan kunt u een abonnement nemen op Professionele Alarmopvolging. Een team van zorgprofessionals staat 24 uur per dag klaar om naar u toe te komen. Het kan zijn dat u niet in aanmerking komt voor een vergoeding van uw zorgverzekeraar, dan kunt u het apparaat ook huren via Servicepaspoort. Leden ontvangen 7% korting. Nog meer veiligheid Aanvullend op personenalarmering zijn er nog meer veiligheidsfuncties waarop u zich kunt abonneren.
Rookmelders en CO2-melders Het is bewezen dat gebruik van rookmelders het aantal dodelijke slachtoffers bij woningbranden vermindert. Als meer dan 80 procent van de Nederlandse woningen over een rookmelder zou beschikken, zou het aantal sterfgevallen bij brand met 50 procent verminderen. Om uw woning te verlaten bij een brand heeft u slechts enkele minuten tijd om te ontkomen. Letterlijk elke seconde telt. Een rookmelder waarschuwt direct, waardoor er meer tijd is om te reageren. Hierdoor heeft iemand vier keer meer kans om te overleven bij een woningbrand!
Servicepaspoort beschikt over rookmelders die aan te sluiten zijn op het alarmapparaat, maar de bij Servicepaspoort aangesloten klussendiensten kunnen ook losse rookmelders bij u thuis plaatsen. Deze werken op een batterij of zijn aan te sluiten op het lichtnet. Naast de signaalfunctie bij rook en brand is het ook mogelijk om gewaarschuwd te worden voor CO2. Soms kan dit zelfs in één apparaat gecombineerd worden. CO2 is een levensbedreigend gas dat vrij kan komen uit slecht werkende of slecht onderhouden gaskachels, geisers of boilers. Tot slot kunt u een deur/raam-contact laten plaatsen zodat er een alarm afgaat zodra er iemand ongenodigd uw huis binnenkomt. Andere opties voor meer veiligheid in huis zijn een contactschakelaar en een overstromingsdetector. GPS-zender Om te zorgen dat uw familielid of bekende altijd kan achterhalen waar u zich bevindt, kunt u gebruikmaken van een GPS-zender. Dit is via Servicepaspoort te huur of te koop in twee uitvoeringen: met of zonder spreeken luisterfunctie. Een GPS-zender is handzaam en eenvoudig mee te nemen in een handtas, om uw hals of te dragen als riem. Met behulp van de zender bent u via internet op mobieltje of computer te lokaliseren door uw familielid, bekende of contactpersoon bij Servicepaspoort. Heeft u hulp no-
Prettig Thuis met de Beeldtelefoon Servicepaspoort is een onderdeel van de organisatie Zorgbalans, die een volledig pakket aan diensten aanbiedt om veilig en comfortabel thuis te blijven wonen. Een van de vele producten die Zorgbalans biedt heet Prettig Thuis. Prettig Thuis wordt geleverd van Velsen Noord tot aan de Bollenstreek. Bij de uitvoering hiervan wordt ook gebruik gemaakt van de beeldtelefoon. Hiermee kan ondersteuning worden verleend bij de zorgverlening, maar ook contact worden opgenomen met - maximaal vier - eigen contactpersonen. Bijvoorbeeld met familieleden die ver weg wonen. Als cliënt be-
dig, dan is dus direct door de ander te zien waar u bent en kan effectief actie worden ondernomen. Met een GPS-zender met spreek- en luisterfunctie kunt u bovendien met de ander praten. Als u in combinatie met de GPS-zender gebruik wilt maken van aanvullende producten zoals Professionele Alarmopvolging, dan wordt er voor u een voorstel op maat gemaakt. Beeldhorloge Het beeldhorloge is een oplossing voor mensen die niet (goed) kunnen klokkijken of hulp nodig hebben met het zich oriënteren in de tijd. Het beeldhorloge toont afbeeldingen en teksten of foto’s van activiteiten waaraan iemand herinnerd wil worden. Op het tijdstip dat de activiteit start, gaat het beeldhorloge piepen en trillen en wordt het bijbehorende beeld of pictogram getoond. Denk hierbij aan het innemen van medicatie, naar bed gaan, opstaan of innemen van maaltijden of dranken, of bijvoorbeeld aan bezoek aan de kapper. Via een speciale website kunnen de activiteiten worden ingepland. Het beeldhorloge kan de drager helpen bij het zelfstandig functioneren en initiëren van activiteiten. Daarnaast kan het professionele begeleiders en mantelzorgers ondersteunen in de begeleiding. Interesse in een van de bovenstaande producten? Vraag vrijblijvend bij Servicepaspoort een folder aan via telefoonnummer 023 - 8 918 440.
schikt u over een telefoon met beeldscherm. Uw contactpersonen dienen te beschikken over een computer met camera. Wilt u hier meer over weten, dan kunt u contact opnemen met Zorgbalans Volledig Pakket Thuis, telefoonnummer 023 - 8 918 918 of via www.zorgbalans.nl.
veel
Tarieven leden en kortingen voor deel
Een zorgeloze zomer is natuurlijk onbetaalbaar, maar we zetten voor u de kosten en kortingen van bovengenoemde hulpproducten en diensten even op een rij:
Alarmeringsapparaat € 19,34 per maand. Leden van Servicepaspoort krijgen 7% korting op het maandbedrag. Eenmalige aansluitkosten € 73,50
Alarmopvolging met sleutelkluis € 11,50 per maand. Bij zorglevering na oproep is jaarlijks één melding gratis en betaalt u na deze melding € 40,- per half uur. Eenmalige aansluitkosten sleutelkluis € 47,50.
GPS-zender op huurbasis € 25,- per maand voor de GPS zender incl. de gsm-kaart die in de zender wordt geplaatst. Minimale huurperiode 2 maanden. Eenmalige opstartkosten € 39,50. Mogelijkheid om na een proefperiode van 2 maanden de GPS-zender met extra korting over te nemen.
Beeldhorloge op huurbasis € 24,90 per maand voor leden van Servicepaspoort (€ 29,90 per maand voor niet-leden). Dit is exclusief eventueel bijkomende kosten van ondersteuning door ergotherapeuten.
Beeldhorloge op aankoopbasis € 499,- inclusief een abonnement voor 24 maanden.
pagina
{25}
{drie generaties}
’20’50’80 Drie generaties over...
tuinieren Grootmoeder Irene hield er een heuse boomgaard op na, als een appeltje voor de dorst. In de oogsttijd werd de hele familie ingeschakeld om te helpen. Dochter Laura was jarenlang druk met stekjes en zelf zaaien, maar kiest tegenwoordig graag voor praktisch. Voor kleindochter Julia is de tuin een verlengstuk van het huis. Voor haar zijn duurzaamheid en biologisch tuinieren de trend. Drie generaties over tuinieren. {tekst} Sarah Saarberg pagina
{26}
Irene Saalman-Brink ’29
Laura van Toren-Saalman ’59 Lisette van Toren ’87
Hoge bomen
Stekjes en kruiden
Loungen en larven
‘Natuurlijk wilden we in mijn tijd allemaal een mooie tuin, bloeiende tuinen waren erg in zwang. We waren echter zo druk met het huishouden, dat we niet veel tijd hadden om steeds in de tuin te werken. Op het stukje rondom ons huis hadden we daarom veel vaste planten die niet veel onderhoud nodig hadden. Ik was dol op de stokroos, maar die moet je wel goed snoeien na de bloei, omdat je anders voor je het weet, een hele tuin vol stokrozen hebt. Mijn man en ik hebben zijn ouderlijk huis overgenomen en daar hoorde een kleine boomgaard bij. We hadden het met zeven kinderen niet breed, dus de opbrengst van de boomgaard met appelbomen kwam ons goed van pas. De bomen waren in die tijd hoogstam, pas later kwamen de laagblijvende appelstruikjes die het plukken van de oogst zoveel makkelijker maakten. Wij moesten echt de ladder op en de hele familie hielp mee. De boomgaard vroeg veel werk: het onderhoud van de ondergrond, het snoeien en het bespuiten met bestrijdingsmiddelen. Van dat laatste gruwelt mijn kleindochter altijd, maar in onze tijd was dat heel gebruikelijk. De omheining van de tuin was gemaakt van wilgentenen: de twee- of driejarige takken waren soepel en buigzaam en daar maakten de mannen dan een schutting van. Zo’n vlechtwerk werd een “tuun” genoemd, daar stamt het woord tuin van af. Dat vond mijn kleindochter dan weer wel erg leuk: zij en haar man hebben het voor hun tuin ook laten maken!’
‘Van mijn eerste eigen tuin herinner ik me vooral de bielzen. Donkerbruin gebeitst en spekglad als ze nat waren. Helemaal niet zo handig met kleine kinderen. Op de plek waar eerst de zandbak was, hebben we later een zitkuil gemaakt. We zaten er eigenlijk nooit, want het was veel te klein. Later kreeg ik een grotere tuin en maakte ik allemaal tuinkamers, verbonden door een pad met klinkers. Ik wiedde me een ongeluk om het onkruid tussen de klinkers weg te krijgen. In die tijd wisselde ik veel stekjes uit met vriendinnen. Het was een sport om vaste planten uit zaad op te kweken, zoals ridderspoor en lathyrus. Ik verdiepte me zelfs in de pH-waarde en kalk in de grond. Veel werk, maar als het lukte was het echt een overwinning. In de buurt van de keuken had ik een kruidentuin en tussen de tijm, dille en koriander stonden grote struiken lavendel. Toen de kinderen uit huis waren, zijn mijn man en ik verhuisd. We wilden minder onderhoud en hebben een flink deel van de tuin laten betegelen. Onder het betegelde terras ligt worteldoek, dus er is weinig onkruid. Ik houd nog steeds van bloeiende borders, maar daar staan ook struiken in, wat de vogels erg waarderen, en vaste, minder bewerkelijke planten. Bovendien hebben we een sproeisysteem aangelegd: een zegen!’
‘Voor ons is de tuin echt een verlengstuk van het huis. We hebben een mooie serre waarvan de deuren in de zomer open kunnen. Je loopt dan zo het terras op, dat door het gebruik van een soortgelijke tegel bij de kamer wordt betrokken. De serre staat in de winter vol met planten en zelfs met een palmboom, die het prima doet doordat de serre op het zuiden ligt. Dankzij terraswarmers kunnen we al vroeg in het voorjaar en tot laat in het najaar nog van de tuin genieten. We werken allebei, dus willen weinig onderhoud. Daarom laten we de natuur graag haar gang gaan in onze tuin. Als bodembedekker hebben we voor heide gekozen: zowel zomer- als winterheide. In beide seizoenen hebben we een prachtig bloeiend tapijt. Je moet heide wel snoeien na de bloei, maar verder vraagt het niet veel onderhoud. In het voorjaar plant ik in twee enorme ronde schalen op het terras altijd hele trossen aardbeienplantjes van een speciaal Frans ras: mara de bois. Dat is een kruising tussen een wilde en gekweekte aardbei en ze smaken heerlijk! We letten er goed op dat we duurzame en natuurlijke materialen gebruiken en proberen het zo biologisch mogelijk te onderhouden. Geen pesticiden tegen de luis, zoals mijn oma, maar lieveheersbeestjes! Op internet ontdekte ik een webwinkel waar je larven van lieveheersbeestjes kunt bestellen, de natuurlijke vijand van de luis. Je zet het doosje met de larven bij de aangetaste plant en ze eten de luis gewoon op. En als beloning heb je gezellige lieveheersbeestjes in de tuin. Het werkt echt geweldig!’ }
Tip van Irene
Website voor de lieveheersbeestjeslarven: www.roodmetzwartestippen.nl. U vindt hier ook de natuurlijke vijanden voor de (naakt)slak.
‘Mieren zijn nijvere beestjes en ik bestudeer ze graag. Het blijft boeien. Maar het kunnen er ook te veel worden. Vooral als ze binnenshuis op speurtocht gaan. Mieren hebben een hekel aan koper, dus ik leg dan vijf centmuntjes op de mierenroutes. Mijn achterkleinzoon van vier vindt dat erg interessant: als hij is geweest, zijn ze bij toverslag verdwenen. Opgegeten door de mieren, beweert hij bij hoog en laag!’
Tuinonderhoud uitbesteden U kunt het tuinonderhoud via Servicepaspoort uitbesteden aan de aangesloten vrijwilligersorganisaties of professionele bedrijven. Zij kunnen voor u bijvoorbeeld het gras maaien, planten en bomen snoeien, onkruid wieden, nieuw groen poten en takken weghalen. Bel voor meer informatie en ledenkorting naar Servicepaspoort op 023 - 8 918 440.
pagina
{27}
{lezersaanbieding}
{puzzel}
Woordzoeker
De gegeven woorden zijn - in alle richtingen - in het diagram verborgen. Sommige letters zijn meer dan een keer gebruikt. Plaats de resterende letters in het oplossingsbalkje voor de oplossing van deze puzzel. ALARMAPPARAAT ALMEERDERSTRAND AUTOBANDEN BEELDHORLOGE BEELDTELEFOON BETUWE BEWEGINGSLESSEN DORPSFEEST ELEKTRISCHE FIETS ENERGIE FITNESS FRUITBOMEN GEBAK KASTEELTUIN KOOKCURSUS KRUIDEN LAVENDEL MANTELZORGER
MAYENNE MINDFULNESS NIKSDOEN OVERHEMDEN PEDICURE PICKNICKMAND PROEVERIJTJES ROLLATOR ROOKMELDER SAMBA STEPPEN STRIJKWERK
Het grote niksdoen
TUINIEREN TWITTEREN VAKANTIE VERS VERSLAVING VLIEGEREN VOGELSSPOTTEN VRIJWILLIGERS VIJFTIGPLUS WANDELEN YOGA ZANDZAKJES
Vanuit het sfeervolle Bed & Breakfast Kasteel Ophemert
Beleef 3 dagen Ophemert en omgeving
Speciaal voor u als lezer van Servicepaspoort Magazine is een mooi arrangement samengesteld. U heeft nu de mogelijkheid om Kasteel Ophemert en zijn omgeving, de prachtige Betuwe en het unieke rivierenlandschap, tegen een zeer aantrekkelijke prijs te ontdekken.
1e prijs
Overnachten in een kasteel! Win een overnachting voor 2 personen inclusief Kasteelontbijt in het sfeervolle Bed & Breakfast Kasteel Ophemert. Het kasteel is gelegen in de prachtige Betuwe en het altijd boeiende rivierenlandschap. Ontdek het stiltegebied Ophemert of bezoek pittoreske plaatsen als vestingstad Buren, Zoelen of Nationale Glasstad Leerdam of ga gezellig shoppen in ’s-Hertogenbosch of Utrecht. Meer informatie over Kasteel Ophemert vindt u in de lezersaanbieding op pagina 29.
Winnen?
2e, 3e en 4e prijs
Het boek Zonder Suiker van Anne Marie Reuzenaar Een inspirerend boek voor iedereen die geen of minder suiker wil eten. Zonder Suiker geeft inzicht in de effecten van ‘slechte’ suikers, helpt het roer omgooien en laat zien welke suikervervangers gebruikt kunnen worden. Het resultaat: meer energie, een betere (suiker)stofwisseling, meer weerstand en, last but not least, een slanker lijf! Prijs: € 14,95, ISBN: 9789021553313, Uitgeverij Kosmos
Schrijf de oplossing op een briefkaart en stuur deze voor 15 augustus 2013 naar de redactie van Servicepaspoort Magazine, Postbus 6166, 2001 HD Haarlem. De winnaars krijgen dan binnen enkele weken bericht thuis.
pagina
{28}
Sara
{column}
Kasteel Ophemert is ideaal centraal gelegen op 8 km van het centrum van Tiel en vlak bij de prachtige, veelzijdige stad met internationale allure ’s-Hertogenbosch. De Bed & Breakfast heeft een intieme en huiselijke uitstraling. Op de eerste avond van uw verblijf wordt u culinair verwend met een heerlijk diner in het restaurant van Landgoed Mariënwaerdt te Beesd. Naborrelen kan weer in de sfeervolle bibliotheek van het kasteel. Uw dag begint overigens goed met het zeer uitgebreide landgoedontbijt, dat rijk is aan vers fruit, groenten en omega-3-eieren. Kasteel Ophemert is een uitstekend uitgangspunt om de prach-
tige Betuwe te ontdekken. Wilt u de auto laten staan? Geen probleem, u kunt ook fietsen huren. Bezoek pittoreske plaatsen als vestingstad Buren, Zoelen of Nationale Glasstad Leerdam. Naast mooie boetieks vindt u hier ook aantrekkelijke terrasjes en restaurants. Trekt u graag de natuur in? Maak dan bijvoorbeeld een fluisterroute of een struin/vaartocht langs de Waal. En ook een dag shoppen in ’s-Hertogenbosch of Utrecht behoort tot de mogelijkheden. Met de trein (het station Tiel ligt op 10 minuten met de treintaxi van Kasteel Ophemert) bent u binnen no time in het prachtige stiltegebied Ophemert.
De aanbieding is inclusief:
• 2 overnachtingen in een tweepersoonskamer • 2 x ontbijt p.p. • 1 welkomstdrankje p.p. • 1 x 3 gangendiner p.p. op dag naar keuze in Brasserie Marie op Landgoed Heerlijkheid Mariënwaerdt
Nú voor lezers van Servicepaspoort Magazine voor slechts € 150,- p.p. Deze aanbieding is geldig voor 2 personen, o.b.v. beschikbaarheid. Dit arrangement is excl. toeristenbelasting. Reserveren? Via e-mail:
[email protected], Dreef 2, 4061 BL Ophemert, Tel: 06 - 16 210 410, onder vermelding van uw Servicepaspoort-lidmaatschap.
Leven in het hier en nu, bewust bezig zijn en innerlijk beter in balans komen: wie wil dat nou niet? Toen een vriendin van me een cursus mindfulness had gevolgd en ik werkelijk vond dat ze relaxter overkwam, besloot ik het er ook eens op te wagen. Ik ben namelijk altijd druk, ook op momenten dat ik niet werk. Als ik ’s avonds in mijn bed lig, maak ik voortdurend lijstjes in mijn hoofd met wat ik allemaal nog moet doen. Naast mijn werk is er natuurlijk ook nog een huishouden en kinderen, dus het wordt me af en toe te veel. ‘Dan is deze cursus echt iets voor jou,’ vond mijn vriendin, die nu ineens een mindfulness-expert is. Inmiddels heb ik acht weken mindfulness achter de rug en ik probeer nu heel bewust met alles bezig te zijn. Als ik werk, werk ik, als ik in bed lig, lig ik in bed. Op de fiets ben ik bezig met fietsen en pas in de supermarkt denk ik aan de boodschappen. En het werkt! Op de een of andere manier heb ik nu veel minder stress. Ook kwam ik tot de ontdekking dat ik nooit ‘niets’ doe. Ik vond dat altijd zonde van mijn tijd. Dat gaat nu veranderen: deze zomer ga ik heel bewust bezig zijn met ‘het grote niksdoen’. Voor het zover is, moet ik natuurlijk nog wel een lijstje afwerken. Een leuk lijstje dit keer: wie schakel ik waarvoor in? De strijk gaat naar de strijkservice, de klusjes die al maanden zijn blijven liggen, besteed ik uit aan de klussendienst. De stapel kapotte kleding stuur ik naar de kledingreparatie en ik huur een glazenwasser in voor de buitenboel. Misschien ga ik mijn boodschappen ook wel uitbesteden aan de boodschappenservice. Dan zit ik straks de hele zomer met mijn mind full met niks! Ik kan niet wachten...
pagina
{29}
Volg ons op Twitter!
Servicepaspoort kunt u nu ook via twitter volgen. Zo bent u direct op de hoogte van alle nieuwtjes rond onze ledenaanbiedingen, diensten en activiteiten! Ook op de hoogte blijven? Volg ons dan vanaf nu en registreer u ook op twitter. Websites, tv-programma’s, kranten, tijdschriften; ze doen allemaal wel iets met Twitter. Het is leuk en gezellig, maar ook ontzettend handig. U ontvangt meteen de laatste nieuwtjes op uw interessegebied.
Hoe werkt het en wat kun je ermee? Twitter.com is een website waarop je als individu of organisatie korte berichtjes kunt posten, van maximaal 140 tekens lang. Net als SMS-berichten op uw mobieltje zijn Twitter-berichten - die “tweets” worden genoemd - dus erg kort. Het verschil met SMS’jes is dat tweets
{overzicht}
www.twitter.com/servicepaspoort
openbaar zijn en niet aan één specifieke ontvanger gericht. Al is dat laatste wel mogelijk. Om te kunnen twitteren maakt u een account aan op de Twitter-site. Daarbij kunt zelf een naam kiezen waaronder u wilt twitteren. Dat mag ook een pseudoniem zijn. Iedereen die dat wil kan door een klik op een knop al uw tweets auto-
matisch en direct lezen. Dat wordt “volgen” genoemd. Het is niet nodig om steeds in te loggen of een opdracht te geven om nieuwe tweets van anderen binnen te halen, dat gaat vanzelf. U kunt net zoveel Twitteraars volgen als u wilt. U kunt reageren op binnenkomende tweets met een eigen tweet, net als bij SMS’en. Hierbij kunnen
speciale tekens (# en @) worden gebruikt om naar iemands berichtje of naar een link te verwijzen. Twitteren kan op allerlei manieren: via de Twitter-site, maar ook via e-mail, SMS, software op de computer of een app op de smartphone. Hierdoor kunt u dus overal en altijd twitteren. En het mooie is: Twitteren is gratis!
Twitter heeft nog veel meer mogelijkheden. Meer weten? Kijk dan eens op http://snipurl.com/26m34cw. Op You Tube vindt u veel filmpjes over Twitter http://snipurl.com/26m36zg.
Let op LAYAR! Video en fun op uw phone
Producten en dienstenoverzicht Servicepaspoort Services aan huis Betrouwbaar en praktisch • Afwikkelen van nalatenschappen • Alarmering • Alarmopvolging • Audicien • Auto haal- en brengservice • Beautyarrangementen • Behangservice • Belastingservice • Boedelopslagservice • Boodschappenservice • Catering • Computerservice en -les • Dierenverzorgservice • Dierenarts • Dry Needling • Fietsservice • Fysioprogramma’s • Geschreven Leven • Gespecialiseerde zorg
Direct voordeel Korting en kwaliteit
In dit nummer ziet u op verschillende pagina’s een afbeelding van het logo van LAYAR. Dit betekent dat deze pagina’s bewerkt zijn en u met een speciale app – te downloaden via Apple Store of de Play Store – deze pagina’s kunt ‘scannen’ met uw smartphone of uw tablet. Vervolgens krijgt u automatisch een video of website te zien op uw telefoon. De app ‘leest’ de laag (Layar) die is toegevoegd aan de betreffende pagina in uw magazine. Zo krijgt u extra online informatie over het onderwerp in het artikel dat u aan het lezen bent.
Wat kun je met deze gratis app? Wat is Layar? Layar is een app voor de smartphone en tablet. Deze app bevat verschillende lagen (layers) die uw magazine tot leven brengen op uw mobiele telefoon of uw tablet. Hoe werkt het? •D ownload de gratis Layar-app in de Apple Store of de Play Store. • Heeft u de Layar-app al? Check dan of u de laatste versie heeft. Werkt het niet of niet naar behoren, stuur een mail naar
[email protected]. • Open de Layar-app en klik op ‘ tap to view’ en Layar gaat van start. • Houd uw smartphone of tablet boven een van de pagina’s die met Layar verrijkt zijn. Deze pagina’s kunt u herkennen aan het afgebeelde layar-logootje. • klik op uw scherm, de digitale laag opent vanzelf en de buttons waarop u kunt klikken worden zichtbaar. Veel plezier met uw Layar-app en de toegevoegde filmpjes en links!
pagina
{30}
• Digitale apotheek • Bloemservice • Echoscopie • Fitheidstest • Haptonomie • Hoortoestellen en aanverwante
Actief Fit en gezond • Conditietraining 55+ • Zandvoort • Fit met Nordic Walking • Fit, Food & Fun (8-12 jr) • Geheugentraining 55+ • Gymnastiek 55+ • Gymnastiek Artrose • Gymnastiek Copd en Astma
• Glazenwasserij • (Grote/kleine) schoonmaak • Hovenier • Hotelaanbiedingen • Huishoudelijke hulp • Kapper • Kleding aan huis / Mode voor ouderen • Kledingreparatieservice • Klussendienst • Lingerieservice en Stomalingerie • Loodgieters- en installatiebedrijf • Maaltijdservice • Manicure • Massages • Nalatenschapsdossier • Ontstoppingsservice • Opticien • Overgangsconsulente • Particuliere thuiszorg • Pedicure
• Personal Assistant • Personal Shopper / kledingadvies • PGB-adviseur • Professional Organizers • Pruiken • Reparatie/aanschaf huishoudelijke apparaten • Rollatorkeuring en -reparatie • Schilderservice • Schoonheidsspecialiste • Schoorsteenvegen/dakgoten reinigen en dakinspectie • Stoffeerder • Stomerij / wasserij / strijkservice • Tandem mantelzorg • Testamenten opmaken • Theater / Concertbezoek • Tuinonderhoud • Uitvaartverzorging • Verhuisservice • Voetreflexzonetherapie
artikelen • Homeopathie & vitaliteit • Huidtherapie • Hypotheek- en verzekering adviseur • Medische keuring rijbewijs • Podoloog • Sportscholen
• Tandprotheticus • Taoïstische Tai Chi • Thuiszorgwinkel • Tijdschrift(en) • Verzekeringen: reis, zorg, auto, etc. • Workshops kleuranalyse /styling • Yoga / zwangerschapsyoga • Zwembaden
• Gymnastiek Fibromyalgie/ Bechterew • Gymnastiek Parkinson patiënten • Gymnastiek Reuma: Artritis • Handig omgaan met de mobiele telefoon • Handig omgaan met je tablet • Health- en Voedingscheck • Internationale dans 55+ • Internationale dans
• Meer Bewegen voor Ouderen Buiten 55+ • Aquagym • Mindfulness • Ontspannen & Bewegen • Jezelf presenteren (ook voor allochtonen) • Sportschool/Fitness • Weerbaarheidstraining • Zicht op Evenwicht
Hoewel bij het samenstellen van deze uitgave de grootst mogelijke zorgvuldigheid is betracht, is het mogelijk dat vlak voor het ter perse gaan van deze uitgave feiten zijn veranderd. Aan deze uitgave kunnen dan ook geen rechten worden verleend. De redactie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor druk- en zetfouten. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
{nieuwe media}
{colofon} SERVICE
PASPOORT {magazine} VOORJAAR/ZOMER 2013
21 X
EXTRA VOORDEEL VOOR LEDEN
SAMEN Fit de zomer door
Superkorting Op iPad van Leapp
VAKANTIE Voor iedereen!
Anna Odekerk
Blij met de wasen strijkservice
PUZZEL MEE & WIN Een romantisch verblijf in Kasteel Ophemert
Servicepaspoort Magazine voorjaar/zomer 2013 Servicepaspoort Magazine is een uitgave van het Servicepaspoort
[email protected] en een initiatief van Zorgbalans
Correspondentieadres Redactie Servicepaspoort Magazine, Postbus 6166 2001 HD Haarlem 023-8 918 440
[email protected]
Uitgever Branding Media BV
Redactie Argos Media
Servicepaspoort Karen Bouwhuis Saskia Keijzer Jeanette Mertens
Grafisch ontwerp Tein Traniello
Aan dit nummer werkten mee René de Graaff Moniek Moorman Anne Marie Reuzenaar Sarah Saarberg Marjolein Straatman Conny Verweij
Fotografie Photography & Images Branding Media Argos Media Servicepaspoort ISSN 1572-383X
pagina
{31}
Apples for ea uts Peanuts Apple iPad 2
iPad 2 16 GB Wi-Fi * Nieuwprijs
405,294,-
Servicepaspoort prijs
Leapp.nl verleent op al haar apparatuur 12 maanden garantie en gratis thuisbezorging! Alle prijzen zijn inclusief BTW
* SERVICEPASPOORT KORTING Dit betreft een iPad uit het brede assortiment iPads van Leapp.nl. Als Servicepaspoort-lid ontvangt u 25,- korting op alle iPads van Leapp.nl.
Bestel nu uw iPad op www.leapp.nl/servicepaspoort Leapp.nl is aanbieder van ex-demo en refurbished Apple apparatuur, met de service en garantie van nieuw. Naast onze webshop hebben we Leapp winkels in Amsterdam en Eindhoven. Wij leveren Mac computers met garantie en volledige service voor de laagste prijs.
