paspoort { magazine} Met zorg 12 juni Een overnachting in een historische villa! Puzzel mee en win bij de Zandstroom Schilderen de zomer door

service paspoort

{magazine} voorjaar/zomer 2014

Schilderen

bij de Zandstroom

De Tuinkapper Frisse wind door het groen

Met zorg de zomer door

12 juni kom naar de

Puzzel mee en win Een overnachting in een historische villa!

Leef & Beweeg tiema infor bijeenkomst

{paspoort} Vakmensen aan huis

{2} Paspoort

Wij zijn lid van Servicepaspoort omdat...

{4} Samen Leven Met zorg de zomer door

} d {inhou er 2014 poort voorjaar/zom as ep ic rv se e in az relatiemag

{8} Spotlight

De Tuinkapper: frisse wind door het groen

{18} Geknipt Vakmensen aan huis Actie op sloten en spionnen

{26} Drie generaties over levendige herinneringen

Direct voordeel

{14} Geknipt Direct voordeel Museummaandag voor leden!

{16} Drie vragen

{4}

Met zorg de zomer door

over zorgeloos wonen

{19} Informatiebijeenkomst

Direct voordeel Korting op kamerplanten!

Leef & Beweeg met Servicepaspoort

{20} Spirit

Schilderen bij De Zandstroom

{29} Lezersaanbieding Ontdek de Achterhoek

{14}

Actief & gezondheid

{9} Geknipt Actief en gezondheid Fit met veel voordeel

Schilderen bij De Zandstroom

{10} Interview

Slimme apparaten in huis

{20}

{17} Smaak Braai of bbq?

Wij zijn lid van Servicepaspoort omdat... ‘wij genieten van onze t we opgeruimde tuin, zondbberenda!’ groene vingers he dochter Shanaya (4) Martijn (42), Lize (39) en

pagina

{2}

{22} Tips voor trips

Stoelenparade in tuinen Beeckestijn

{24} Document

Participatiespel: inwoners aan zet

{17}

Smaak Braai of bbq?

{28} Puzzel

Win een overnachting in historische villa

En verder

{29} Column Sara Sara heeft tuinplannen

{30} Start nieuwe cursussen Een tablet, iets voor u?

{31} Overzicht

Cursussen, diensten en gemak

Drie geneerraties ov memories

{26} pagina

{3}

{samen leven}

Helpende handen

Met zorg de zomer door {tekst} Sarah Saarberg

L

Laat de zonnige dagen en een zorgeloos vakantiegevoel niet overschaduwen door klusjes die eigenlijk niet kunnen wachten. Een kapotte fiets die gemaakt moet worden, ramen die moeten worden gelapt, de voorbereiding van een feestje, moeder die naar het ziekenhuis moet, boodschappen… Gaat u vooral terug naar uw tuinstoel, want met Servicepaspoort is de zorgeloze zomer goed geregeld! Ook als de dagelijkse handelingen niet meer zo vanzelfsprekend gaan, is er allerlei hulp aan huis mogelijk.

De tuin Het is heerlijk om in de tuin te werken, zolang u nog kunt en het leuk vindt. Het is prettig als de basis goed is en fijn als het grote onderhoud voor u wordt gedaan. Van een goed tuinontwerp heeft u voor altijd plezier. Een tuinarchitect kan ervoor zorgen dat uw tuin past bij uw huis, de omgeving, maar ook bij u. Niet iedereen heeft immers zin in veel werk en sommige tuinen vragen nu eenmaal veel onderhoud. Geen enkele tuin is helemaal onderhoudsvrij, maar gelukkig kunt u daarvoor helpende handen inschakelen. Ideaal zijn de bij Servicepaspoort aangesloten professionele bedrijven. Zij kunnen voor u bijvoorbeeld het gras maaien, planten en bomen snoeien, onkruid wieden, nieuw groen poten  en takken weghalen.

Kleine klusjes, grote klusjes De lijst kan eindeloos worden: klusjes in en om het huis. Een schuurdeur die gemaakt moet worden, het houtwerk in de verf, gordijnrails ophangen, kapotte schutting maken, kapotte kleding maken, kraanleertje vervangen, een afvoer ontstoppen, kapotte fiets repareren… er is van alles te verzinnen. Soms kunt u het zelf maar ontbreekt u de tijd, en soms is een vakman nodig. Via Servicepaspoort kunt u voor al dit werk de juiste vakman inschakelen. Vertrouwde adressen en bovendien krijgt u vaak nog korting ook. Denk aan: klussendienst, behang- en schilderservice, fietsservice (ze komen uw kapotte fiets zelfs halen en brengen!), glazenwasserij en kledingreparatie.

pagina

{4}

Evelijn van Vliet, lid van Servicepaspoort

‘Al die klusjes besteed ik graag uit!’ Barbecue of tuinfeest Wel de lol, maar niet de rompslomp? Wie een gezellige, zomerse barbecue wil geven voor familie, vrienden of bijvoorbeeld de buren, haalt zich nogal wat werk op de hals. Ook dat kan zorgeloos: Korf Catering regelt alles. Of een beetje, het is maar net wat u wilt. Uitsluitend een barbecue neerzetten en verder niets? Dat kan. De volledige catering voor een compleet tuinfeest, inclusief de terrasverwarmers, het glaswerk, de borden en de bediening? Dat kan ook. U kunt alle kanten op met dit bedrijf en krijgt nog ledenkorting ook. Ook handig: de boodschappendienst JW Teleshopping. Als u voor 16.00 uur bestelt, heeft u uw boodschappen de volgende dag al in huis. JW Teleshopping brengt ze in overleg zelfs tot in uw keuken. Laat maar komen die zomer!

‘Ik ben lid van Servicepaspoort geworden toen mijn moeder meer hulp nodig had. Ze wilde heel graag zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen en dat kon met alle hulp en diensten aan huis. Toen ik zag hoeveel diensten er eigenlijk zijn waar je als lid korting krijgt, ben ik zelf ook lid geworden. Mijn man is voor zijn werk veel van huis, ik werk bijna full time en veel klusjes bleven liggen. Maar nu niet meer. Het houtwerk van ons huis heb ik vorig jaar via Servicepaspoort weer strak in de verf laten zetten, de fiets van mijn man rammelt niet meer en planten in de tuin hoef ik alleen nog maar water te geven. Ideaal!’

pagina

{5}

{samen leven}

Thuis blijven genieten Extra zorg aan huis

Met de nodige hulp is het voor iedereen genieten deze zomer!

V

Voor veel mensen is een helpende hand bij het huishouden een lot uit de loterij. Stoffen, schoonmaken, stofzuigen, bedden opmaken en verschonen, wassen, strijken, het verzorgen van de lunch en het avondeten: behulpzame mensen zijn u graag van dienst. U vindt ze bijvoorbeeld bij FlexiCura, een dochterorganisatie van Zorgbalans. Behalve voor hulp bij het huishouden kunt u hier ook terecht voor verpleging en verzorging, van enkele uurtjes tot 24 uur per dag. FlexiCura kan bovendien de mantelzorgers flink ontzorgen, voor een paar uur of op structurele basis. Kijk voor meer informatie op www.flexicura.nl. De kleine buurtteams waarmee Zorgbalans werkt, richten zich erop dat mensen zo lang mogelijk op een prettige en veilige manier thuis kunnen blijven wonen. Met behulp van

pagina

{6}

thuiszorg, maar bijvoorbeeld ook gespecialiseerde zorg en advies bij u thuis. Specialisten als een diëtist, fysiotherapeut en een ergotherapeut komen aan huis voor advies en behandeling.

Prettig thuis wonen Wie een indicatie ‘zorg met verblijf’ of een zorgzwaartepakket (ZZP) 3, 4, 5 of 6 heeft, kan in Haarlem, Heemstede en Hillegom via Zorgbalans het pakket Prettig Thuis ontvangen. U krijgt dan persoonlijke verzorging, zoals wassen of wondverzorging, hulp bij het koken of de administratie, huishoudelijke hulp, begeleiding naar uw arts, hulp bij noodgevallen en gezelschap. Af en toe maakt u ook nog een gezellig uitje of gaat u samen winkelen, boodschappen doen en koken.

Ergotherapie aan huis Dagelijkse handelingen: je denkt er niet over na, totdat het niet meer goed lukt. Een ergotherapeut van ErgoThuis kan dan een goede hulp zijn. U krijgt praktische oplossingen en hulpmiddelen waardoor u weer meer kunt dan voorheen en dus ook langer thuis kunt blijven wonen. Hulp bij uw dagelijkse verzorging, bij het gemakkelijker opstaan vanuit uw stoel of bed, hulp bij het bereiden en gebruiken van de maaltijd, het uitoefenen van uw hobby, maar bijvoorbeeld ook tips voor het voorkomen van klachten. Bovendien kan de ergotherapeut uw eventuele mantelzorgers ontlasten en adviseren. Als het gaat om hulpmiddelen en woningaanpassingen kunt u eveneens terecht bij de ergotherapeut, die tevens helpt bij het aanvragen hiervan.

________ Prettig en veilig wonen

Wie meer zorg nodig heeft, kan op verschillende manieren terecht bij Zorgbalans

________

meer informatie Wilt u Informatie over huishoudelijke hulp, ergotherapie of zorg aanvragen? Bel 023 - 8 918 918 of kijk op www.zorgbalans.nl

Klusjes uitbesteden Kijkt u ook uit naar het zorgeloze zomergevoel en wilt u gebruikmaken van de handige diensten aan huis van Servicepaspoort? Kijk voor meer informatie op www.servicepaspoort.nl of bel naar Servicepaspoort op 023 – 8 918 440.

pagina

{7}

_ __ _________

gratis

_

__

__

_ ___

Tot 2 maanden

_

Voor het zomerklaar maken van uw tuin, of het periodiek onderhoud, kan Nathalie Hoeflaak van tuinonderhoudsbedrijf De Tuinkapper u van dienst zijn. Haar werkgebied strekt zich uit van Bennebroek tot Uitgeest. Kosten voor leden van Servicepaspoort zijn € 32,- per uur inclusief BTW (normaal € 37,50). Voor meer informatie kijkt u op www.servicepaspoort.nl of belt u naar 023 – 8 918 440.

{sportieve aanbieding}

____ _ _ _ _ _

Ook blij met een opgeruimde tuin?

Lekker actief gezond in shape

____

beestjes uit te zetten. Martijn: ‘Dat was een prima tip! De luizen zijn weg en onze dochter Shanaya (4) is gek op die “lieve beesies”.’ Nathalie geeft eigenaren vaak kleine praktische tips. Zoals in de herfst kalk strooien over het gras zodat mos geen kans krijgt. Ook verrast Nathalie de bewoners soms met een bos bloemen uit eigen tuin. Bij Martijn en Lize maakte ze van weggesnoeide takken een prachtige krans voor aan de voordeur. Nathalie: ‘Een opgeruimde tuin geeft een heerlijk gevoel. Mensen reageren vaak blij: dat mijn tuin er zo uit kan zien!’

__

Als Tuinkapper verzorgt Nathalie veel tuinen waar de bewoners niet veel tijd of weinig verstand hebben van groen. Ze snoeit, ruimt op en voert tuinafval af. Ook spuit ze het terras schoon en maakt ze straatjes onkruidvrij. Als ze de vrije hand krijgt, past ze soms de beplanting aan. Nathalie: ‘Groepen planten als de witte hortensia Annabelle geven rust in de tuin. Verhoudingen in een tuin moeten kloppen.’ Ze werkt zoveel als mogelijk met natuurlijke bestrijdingsmiddelen. Vorig jaar hadden Martijn en Lize last van luis in hun tuin. Nathalie adviseerde hun lieveheers-

_ _ _

Een gewaarschuwd mens telt voor twee. En gemak dient de mens. Met de saturatiemeter kunt u eenvoudig thuis in uw eigen omgeving de zuurstofsaturatie meten. Nadat u de compacte vingertopmeter om uw vingertop heeft geklemd, kunt u op het bijbehorende LED-display uw zuurstofgehalte en hartslag aflezen. De meter is voorzien van een bewaartasje. Servicepaspoortleden betalen niet € 39,95 maar € 29,95. Deze aanbieding is geldig t/m 15 juni 2014. Meer informatie: kijk op www.medipoint.nl of bel met Servicepaspoort: 023 – 8 918 440.

__

{8}

makkelijk meenemen

Slipgevaar in de badkamer voorkomen? En graag wat extra houvast? Een wandbeugel kan helpen. Met het exemplaar van Medipoint heeft u een wandbeugel met zuignap, die via vacuümwerking kan worden bevestigd. De beugel heeft een ergonomische vorm en bevat een antislip-oppervlak. Servicepaspoortleden betalen voor de wandbeugel van 40 cm niet € 69,95 maar € 51,95. Voor een exemplaar van 50 cm geldt voor leden niet € 79,95 maar een prijs van € 59,95. Deze aanbiedingen zijn geldig t/m 15 juni 2014. Voor meer informatie kijk op www.medipoint.nl of bel met Servicepaspoort: 023 – 8 918 440.

__

pagina

genoeg zuurstof

{wandbeugel}

___

Stokrozen bloeien tegen de wilgentenen schutting, oranje klimrozen kronkelen zich rond de pergola bij de zithoek en dieproze pioenrozen steken af naast de fris witte muur van het huis. Tegen de oude bakstenen muur groeit een braam. De sterke takken zijn netjes gebonden, zodat de plant niet woekert.

,in-g 0 1 € kort

in huis

_ _ _

S

{tekst} Léonie de Boer {fotografie} P&I

Ruim

Grip 2ko5% houvast rting

‘Heerlijk zo’n frisse wind door de tuin’ De tuin van Martijn (42) en Lize (39) Engelen prikkelt je zintuigen. Het ziet er zomers weelderig uit met een mix van nonchalante bloemen als duizendknoop, lavendel en margriet, lage buxushaagjes en een paar kleine fruitbomen. Zelf hebben Martijn en Lize geen groene vingers. Met beiden een drukke baan hebben ze ook weinig tijd. Als ze vrij zijn, willen ze lekker wegzakken in de kussens van hun buitenbank en genieten van hun tuin. Gelukkig zorgt Nathalie Hoeflaak van De Tuinkapper dat hun tuin het hele jaar rond er verzorgd bij staat. In haar werkauto met aanhanger heeft ze alle tuingereedschap dat nodig is om de tuin lekker opgeruimd en stevig gesnoeid achter te laten.

Actief en gezondheid {geknipt}

__

{spotlight}

_______________

‘Met geluk is het net hetzelfde als met gezondheid: als je er niets van merkt, betekent dit dat het er is.’ Iwan Toergenjew, Russisch schrijver en dichter 1818-1883

_________

Fit in de zomer  met zandzakken en vlaggen

Ruim

2 5% voordeel

{bewegingslessen} Lekker ontspannen sporten? Bij SportPlazaClub Velsen aan de Heerenduinweg 6 in IJmuiden, traint u onder begeleiding van ervaren instructeurs. Servicepaspoortleden betalen bij het afsluiten van een 55plus-abonnement geen inschrijfgeld. Bij het afsluiten van een abonnement voor 6 maanden krijgt u 1 maand gratis (6=7), bij 12 maanden 2 maanden (12=14). Voor meer informatie en de voorwaarden stuurt u een mailtje naar [email protected] of bel Servicepaspoort: 023 – 8 918 440.

Juist wanneer de meeste cursussen een zomerstop houden, biedt Servicepaspoort bewegingslessen aan: op vrolijke muziek en met gebruik van zomerse attributen als zandzakjes en vlaggetjes. In de zomermaanden worden acht lesweken verzorgd, op dinsdagmorgen in De Schakel in Haarlem-Noord en op woensdagmorgen in Hercules Leonidas in Schalkwijk. Speciale prijs voor Servicepaspoortleden € 32,- (prijs voor niet-leden € 45,-). Bel voor meer informatie met Servicepaspoort: 023 – 8 918 440 of mail naar [email protected].

pagina

{9}

{interview}

houd zelf de regie! Langer thuis wonen dankzij nieuwe technologie van ComZone

Zelfstandig thuis blijven wonen, zo lang mogelijk, ook als je wat mankeert. Wie wil dat niet? Soms is dat best lastig, zeker als je alleen woont. Dankzij nieuwe technologie is er gelukkig steeds meer mogelijk. Van automatisch de gordijnen opendoen tot de verlichting dimmen, van het op afstand checken of het gasfornuis nog aan staat tot allerlei handige aanpassingen in de badkamer. {tekst} Paul Groothengel

O

Onder de noemer ‘domotica’ (huisautomatisering) komen er steeds meer slimme apparaten en oplossingen op de markt waarmee je langer thuis kunt blijven wonen. Denk aan de alarmknop als je acute hulp nodig hebt of het automatisch in- en uitschakelen van verwarming, verlichting of elektrische apparaten. Het Haarlemse bedrijf ComZone speelt in op deze trend met handige technologie. Directeur Rick Burghart ontvangt ons in zijn showroom aan de Jan van Geunsweg, in de Haarlemse Waarderpolder. Hij laat ons een aantal domotica-snufjes zien. ‘Veel mensen worden graag oud in hun eigen huis. Er komt steeds meer technologie op de markt die hen daarbij kan helpen. Verlichting, beveiliging, verwarming, audio en video, wij brengen dat allemaal samen in één systeem dat gemakkelijk is aan te passen aan de wensen van de gebruiker. En dat makkelijk te bedienen is. Je hebt er geen ervaring met computers, tablets of digitale elektronica voor nodig.’ Enthousiast gaat hij ons voor naar een ruimte die omgetoverd is tot een met domotica vol-

pagina

{10}

_______________ Met een app op afstand

Even checken of het fornuis is uitgeschakeld

________

gebouwde huiskamer, met aangrenzend een badkamer. Niet dat je veel ziet van die domotica, want alle technologie is handig weggewerkt. Eigenlijk zie je niet veel meer dan een scherm dat op ooghoogte aan de muur hangt. ‘Kijk, dit is een ingebouwde iPad, die je makkelijk uit zijn steun kunt halen. En die, nadat je hem hebt teruggehangen, automatisch oplaadt.’ Op het beginscherm zijn een aantal functies overzichtelijk weergegeven. We drukken lukraak op een knop, en direct schuiven de gordijnen dicht. Met een andere knop kunnen we de verlichting op verschillende ‘sferen’ zetten. En zo kunnen we nog veel meer regelen, zoals radio en tv, en de verwarming. En als er wordt aangebeld, zien we direct wie er voor de deur staat en kunnen we als we willen met die persoon communiceren, voordat we opendoen.

De elektriciens van Burghart installeren alle technologie: ‘We zijn van huis uit een elektrotechnisch installatiebedrijf, dus daar draaien we onze hand niet voor om. Onze werknemers van ons bedrijf R&R Elektrotechniek plaatsen alles, denk aan stopcontacten en verlichting. Voordeel van onze ComZonetechnologie is dat we niet hoeven te breken, alle apparatuur bevestigen we gewoon aan de muur.’ Gemak in de badkamer Vervolgens gaan we door naar de aangepaste badkamer, met daarin een douche en toilet. We lopen langs een sensor, waardoor het licht in de badkamer automatisch aanfloept als we binnenkomen. Handig als je ’s nachts in het donker even naar de wc moet. In de

lees door op pagina 13

pagina

{11}

{interview}

Servicepaspoort heeft een nieuwe folder ontwikkeld:

VOOR ALS HET ZOVER IS...

VOOR ALS HET ZOVER IS...

COMFORTABEL BLIJVEN WONEN

Naast elektronica zijn er ook handige, betaalbare producten verkrijgbaar (onder meer bij de Thuiszorgwinkels) die het leven veraangenamen als het niet meer zo vanzelfsprekend gaat. Onze favorieten op een rij:

In deze folder worden vragen rondom de laatste levensfase bespreekbaar gemaakt. Wat komt er allemaal bij kijken en wat moet er geregeld worden?

Vragen rondom de laatste levensfase. Wat komt er allemaal bij kijken en wat moet er geregeld worden?

VEILIG WONEN

langer in je eigen huis blijven wonen KLIMAAT BEHEERSING

bedieningsgemak

Vraag de folder aan door een e-mail te sturen naar [email protected]. Of bel met 023 - 8 918 440.

_______________

COMFORTABEL SANITAIR

automatische deurontgrendeling

In uw huis vindt u rust, geborgenheid, energie en sfeer. U wilt zich prettig en veilig voelen. U wilt comfortabel leven. Thuis zijn, is dat geen pure verwennerij? Bekijk onze website voor ons adres en de vele mogelijkheden.

www.comzone.nl

Bedieningsgemak

Ervaring met computers of digitale elektronica is niet nodig ________

doorlees van pagina 11

badkamer is het overal ‘gemak’ wat de klok slaat. Links en rechts boven de wc zijn steunen in de muur aangebracht om makkelijker op te kunnen staan. In een van de steunen zit een knop om mee door te spoelen, daar hoef je je dus niet eens voor om te draaien. In de douche hangt een fraai vormgegeven stoel aan de muur, voor als je niet zo lang kunt staan. De spiegel boven de wastafel is automatisch verstelbaar, wat prettig is als je in een rolstoel zit. Een ruwe vloer in de douche om uitglijden te voorkomen, kranen die via tiptoetsen, sensoren of op afstand kunnen worden bediend, handige muurbeugels: aan alles is gedacht. Ook buiten de huis- en badkamer zijn er nog veel meer apparaten te bedenken waarvoor technologie beschikbaar is om ze op afstand te bedienen. Van de vaatwasser en de oven in de keuken tot de verlichting en de sproeiers in de tuin. Veilig en comfortabel Naast gemak en comfort kan technologie ook bijdragen aan de veiligheid van mensen. Denk aan een inbraak- of rookalarm, of registratie waar mensen zich bevinden; aan een bedmat die een alarm afgeeft als iemand

het bed verlaat, bijvoorbeeld een oudere met dementie. Er zijn ook bewegingsmelders en sensoren die het leefpatroon van mensen in de gaten houden. Met een sensor kun je bijvoorbeeld checken of iemand een dag lang de koelkast niet heeft geopend: waarschijnlijk is er dan iets aan de hand. De sensor geeft dan een signaal aan de alarmcentrale. Ook handig voor iedereen die zich geregeld afvraagt of het gasfornuis nog aanstaat: een app waarmee je dat op afstand kunt controleren en zo nodig het fornuis kunt uitschakelen waar je ook bent. Zo kunnen de kinderen dit altijd even checken als vader of moeder wat vergeetachtig wordt. En gebeuren er geen ongelukken. Dankzij al deze technologie kun je comfortabel blijven leven en je ondertussen prettig en veilig blijven voelen in je eigen huis. Interesse in de producten van ComZone? Als u lid bent van Servicepaspoort, krijgt u een korting van tien procent op de ComZoneproducten en -diensten. Deze korting geldt ook voor de installatiediensten van R&R Elektrotechniek. Voor meer informatie belt u met Servicepaspoort: 023 - 8 918 440.

• De Good Grips schoenlepel: een standaard schoenlepel, met een steel van ruim zestig cm. Handig als je beperkt mobiel bent, last van je rug hebt of moeilijk kunt buigen. www.ouderenwinkel.nl • Met de Jarkey potopener open je gemakkelijk potten met een diameter tot tien cm. Je zet ’m op de rand van de pot met de haak onder de dekselrand, laat met een kleine inspanning lucht in de pot komen, waarna je het deksel gemakkelijk verwijdert. En met de Able2 J-Popper maak je blikken met een lipje (zoals een blik knakworstjes) open in een handomdraai, zonder kracht te hoeven zetten. www.thuiszorgwinkel.nl • Met de Heidi kraagbeker kun je gedoseerd drinken, zonder te morsen. Handig als je wat ouder bent, en het drinken moeilijk gaat. www.cruc.nl • De Daylife aankleedstok: met deze stok kunnen mensen die beperkt mobiel zijn zich makkelijker zelf aan- en uitkleden. Aan het ene uiteinde bevindt zich een ronde haak voor bijvoorbeeld ritssluitingen, aan het andere uiteinde zit een gecombineerde duw- en trekhaak. www.thuiszorgwinkel.nl

pagina

{13}

__

________

_ __

______

__ _ _ __

__

_ _ _ {14}

_

Tot en met 3 augustus kunt u genieten van de tentoonstelling Vrouwen met lef, over Kenau en andere Haarlemse heldinnen, in het Historisch Museum Haarlem aan het Groot Heiligland 47. Leden van Servicepaspoort ontvangen op vertoon van deze knipbon € 1,- korting op de ansichtkaarten en € 2,- korting op het boekje van de tentoonstelling. Meer informatie over de tentoonstelling: www.historischmuseumhaarlem.nl.

____

Vrouwen met lef

__ _ _ _

pagina

__

{tentoonstelling}

10o% orv deel

Op MuseumMaandag 23 juni openen enkele musea in Midden-Nederland speciaal hun deuren voor leden van Servicepaspoort! Bezoek bijvoorbeeld het Teylers Museum aan het Spaarne 16 in Haarlem, dat een exclusief programma heeft samengesteld over de dan net geopende tentoonstelling Buitenaards. De jacht op planeten. U wordt ontvangen met koffie of thee en iets lekkers. En: u krijgt ook nog een goodiebag mee naar huis. Prijs: €5,- voor leden, €10,- voor uw introducé. Kijk op de site www.museummaandag.nl/23juni voor meer informatie en om uw bezoek te reserveren.

Nieuw in Santpoort Onthaasten bij PurSan

{wellness en cadeautjes} Uzelf eens even lekker in de watten laten leggen? Of op zoek naar leuke cadeautjes? In de nieuwe winkel van PurSan aan de Hoofdstraat 156B in Santpoort-Noord kan het allemaal. Het is namelijk een combinatie van zowel een cadeaushop als een schoonheidssalon en adviescentrum voor beauty en wellness! Servicepaspoortleden krijgen nu 10% korting bij besteding vanaf € 25,-. Neem eens een kijkje op www.pursan.nl of bel Servicepaspoort voor meer informatie.

__ Snel geleverd

Dubbel voordeel

{hoorbatterijen} Koop nu uw Rayovac hoortoestelbatterijen gemakkelijk en rechtstreeks online bij 55pluscenter. Rayovac hoorbatterijen hebben een lange levensduur en een scherpe prijs. Dus dubbel voordeel! Daarnaast levert 55pluscenter diverse medicijnwekkers en TV-hoorsystemen. Neem een kijkje in de webwinkel! www.55pluscenter.nl

gverrzaentdis ing

_ _ _

{MuseumMaandag}

_____ _ _ _ __ __

Buitenaards genieten

2ko5r% ting

_ _ _

__

_______ _ _ spe_ciale _ _ kort_ing _

Cultureel doen!

is uw tuin dat ook? Misschien is het de hoogste tijd om de bomen weer eens te (laten) snoeien. Goed om te weten is dat Servicepaspoortleden 10% korting krijgen op het verwijderen van groenafval door Van Eck Hoveniers (uurtarief € 32,50, exclusief btw). Voor meer informatie belt u met Servicepaspoort 023 – 8 918 440.

_____ ___

{libelle zomerweek}

Niet alleen bloemen, maar ook planten houden van mensen. En andersom geldt dat natuurlijk ook. Des te leuker dus dat u als Servicepaspoortlid 25% korting krijgt op alle kamerplanten bij GroenRijk Velserbroek. Wat u moet doen? Knip deze bon uit en lever die in bij GroenRijk. Op vertoon van uw Servicepaspoortpas ontvangt u dan de korting. De bon is alleen geldig bij GroenRijk Velserbroek. De bon is geldig t/m 15 juni 2014 (uitgezonderd andere acties en aanbiedingen.) GroenRijk Velserbroek vindt u aan de Rijksweg 289. www.groenrijkvelserbroek.nl

_ _ _

zomerbeurt U bent waarschijnlijk wel klaar voor de zomer. Maar

BELLA ITALIA

Tijdens de jaarlijkse Libelle Zomerweek van 12 tot 18 mei kunt u proeven, shoppen, genieten van optredens van bekende artiesten en workshops volgen. Het Almeerderstrand heeft tijdens deze week een Italiaans tintje. U waant zich helemaal in zwoele mediterrane sferen. Bestel uw kaarten via www.libellezomerweek.nl/2e-fase-bestel-kaarten/2directkaarten-bestellen. Gratis kaarten? Bel met Servicepaspoort. Als lid komt u namelijk in aanmerking voor de 5x2 toegangskaarten die we mogen weggeven. Bel dus snel naar 023 - 8 918 440! Kijk voor meer informatie op www.libellezomerweek.nl.

ting

{korting op kamerplanten}

__

5x2

vrijkaarten

Snoeien maar!

Dolce & Libella

10% kor

sfeermakers

__

leden

Groen is goed!

_

€vo5or,-

_

__

__

{geknipt} direct voordeel

__

__

_______________

‘Het begin der wijsbegeerte is verwondering’ Plato, Grieks filosoof 427 v.C. - 347 v.C.

_________

ook voor digibeten

{TABLETWORKSHOP}

gratis

Met de tablet kunt u bijna alles wat met een gewone computer ook kan. Bovendien is hij handig mee te nemen. Maar hoe werkt zo’n tablet nu eigenlijk? U komt erachter tijdens de maandelijkse workshop ‘Is een tablet iets voor mij?’ Als Servicepaspoortlid kunt u deze cursus gratis volgen. Of u een echte digibeet (en dus niets weet van computers) of juist al meer ervaren bent, maakt niets uit. Ook als u geen tablet heeft kunt u de workshop bijwonen, die Servicepaspoort iedere eerste vrijdag van de maand houdt. Liever persoonlijke begeleiding? Dat kan ook. Voor meer informatie en inschrijven: [email protected] of bel met 023 – 8 918 440.

pagina

{15}

{drie vragen}

{smaak}

3 vragen aan

In deze rubriek leggen we drie vragen voor aan de experts van Servicepaspoort en Zorgbalans. Dit keer buigen zij zich over de mogelijkheden van zorgeloos wonen voor iedere portemonnee.

1.

Wat houdt de regel van de overheid Scheiden Wonen en Zorg in? Manager Frontoffice Zorgbalans Inge Veenstra

‘De sleutel in handen voor een goede tijd’ ‘Dit houdt in dat mensen met een relatief lichte zorgvraag alleen de zorg en niet meer het wonen krijgen vergoed. Mensen blijven langer thuis wonen. Dat klinkt prachtig, maar hoe voelt het als het thuis in de wijk – ondanks alle hulp en zorg – niet meer echt lukt? Als de kinderen, familie of buren niet altijd in de buurt zijn om u te helpen? Wat als u meer behoefte heeft aan reuring en contacten? Wat als het huis niet meer veilig voelt of het allemaal op je afkomt? Er kan een moment komen dat verhuizen toch een oplossing is.’ Zorgbalans biedt een nieuw thuis, passend bij de ontwikkelingen van vandaag. De sleutel tot veilig, prettig wonen met alle nodige zorgservices en kansen op ontmoeting onder één dak. Interesse? Belt u met Zorgbalans en vraagt u naar de woonservice-consulent: 023 – 8 910 550. Zij informeren u graag over de mogelijkheden.

2.

Wat kan de dienst Prettig Thuis betekenen?

3.

Wat wordt er verstaan onder particuliere zorg?

Cliëntcoach Prettig Thuis Loes Veening

Directeur FlexiCura Ivanka Ratcheva

‘Een prachtig eigentijds zorgproduct met net dat beetje meer’

‘Particuliere zorg is een mooie oplossing voor zorg die niet vergoed wordt uit de AWBZ’

‘Dit is het best uit te leggen aan de hand van een voorbeeld uit de praktijk: mevrouw Roos Bruinsma (84) woont gewoon thuis en ze wil dat graag zo houden. Ook al is ze alleenstaand, loopt ze niet meer zo goed en kookt ze nauwelijks voor zichzelf. Haar kinderen maakten zich zorgen totdat ze hoorden van Prettig Thuis, een zoals dat heet “volledig pakket thuis product (VPT)” van Zorgbalans.’ Het grote voordeel van Prettig Thuis is dat ouderen met dit pakket op dezelfde zorg en ondersteuning kunnen rekenen die ze anders in een verzorgingshuis zouden krijgen. Daarnaast ontvangen ze praktische hulp bij alledaagse zaken zoals schoonmaken, wasverzorging en boodschappen doen. Een indicatie “zorg met verblijf” is wel nodig. Het Prettig Thuis-team kan de indicatie verzorgen.’ Meer informatie over Prettig Thuis van Zorgbalans bij Marjo van de Rozenberg, teammanager Prettig Thuis via 06 – 27 741 369.

‘Onder particuliere zorg verstaan we die diensten die op particuliere basis verleend worden aan mensen die tijdelijk onthand zijn, of gewoon als iemand voor langere of kortere tijd aanvullende ondersteuning nodig heeft. Je kunt denken aan persoonlijke verzorging, verpleging aan huis, maar ook aan samen boodschappen doen, koken, de tuin onderhouden, begeleiding naar het ziekenhuis of doktersbezoek. Maar vooral ook aan de huishoudelijke hulp.’ Ook om een mantelzorger (tijdelijk) te ontlasten, biedt particuliere zorg een mooie oplossing. Servicepaspoort werkt samen met FlexiCura, aanbieder van een kwalitatief hoogwaardig dienstverleningspakket gericht op het (langer) thuis blijven wonen. Wilt u meer weten neem gerust contact op met Servicepaspoort: 023 – 8 918 440, of FlexiCura: 023 – 5 100 300.

BBQ of braai?

In Zuid-Afrika zijn ze net zo gek van barbecueën als wij Nederlanders. Ze noemen het alleen braai

en ze nemen er de tijd voor. Het vlees gaat pas op de grill als het hout in kolen is veranderd. Hierdoor

krijgt het de smaak van echt ’braaivleis’. Ook de marinade is net een tikkie anders dan bij ons. Ervaar het zelf!

marinade voor braai Ingrediënten Voor 4 tot 6 personen

1 teentje knoflook 1 ui (fijngehakt) 1 el kerriepoeder 4 el olie 2 el suiker 500 ml witte azijn 2 el abrikozenjam 2 el maïzena, opgelost in 1 el rode wijn

BEREIDING

Fruit in een pan de ui, kerriepoeder, knoflook in de olie tot de ui goudbruin is. Voeg dan de suiker, azijn, abrikozenjam en de maïzena toe. Laat onder voortdurend roeren het mengsel zachtjes in 3-5 minuten inkoken en helder worden. Meng het afgekoelde uimengsel daarna door het vlees en laat het vlees 1-2 dagen in de marinade staan. Daarna lekker op de bbq! {tekst en recept} Studio Roosmarijn

pagina

{16}

pagina

{17}

{geknipt} Vakmensen aan huis 24 uur per dag

een veilig k1o0r % gevoel

ting

{actie op sloten}

Op zoek naar advies over de beveiliging van uw huis? Schakel onze leverancier 4-Locks in. Een gecertificeerde monteur kan uw huis namelijk veiliger maken tegen inbraak. Deze is gespecialiseerd, snel en vakkundig en het plaatsen van sloten is zijn dagelijks werk. 4-Locks is bovendien 24 uur per dag, 7 dagen per week te bereiken. Servicepaspoortleden krijgen na vertoon van hun pas 10% korting op alle artikelen of materiaal (niet in combinatie met lopende acties). Voor meer informatie kunt u bellen met Servicepaspoort: 023 – 8 918 440.

Uitgelicht {geknipt} Plus gratis keuring

Bezoek onze informatiebijeenkomst zaterdag 25 september

steun en gemak {veilige rollator}

Een rollator betekent bewegingsvrijheid en gemak. Maar een rollator moet natuurlijk wel veilig zijn. Onderhoud is dus belangrijk. Als lid van Servicepaspoort krijgt u desgewenst een gratis rollatorkeuring van Het Rollatorwezen aan huis. Bij aankoop van een rollator geldt bovendien niet alleen een fabrieksgarantie van twee jaar, maar ook een levenslange service. Bent u lid van Servicepaspoort, dan ontvangt u bovendien 10% korting op een nieuwe rollator bij Het Rollatorwezen, 20% korting op de voorrijkosten en 20% korting op reparatie. voordeel Neem contact op met Servicepaspoort voor het maken van een afspraak of voor meer informatie: 023 – 8 918 440.

10%

leden-

Leef & Beweeg met Servicepaspoort

Programma: VOLOp aCtIVIteIteN eN aaNbIedINgeN

ledenk

uur Ontvangst nVanaf ruim10.00 40 kramen ___ n Cursusaanbod servicepaspoort LOterIj 10.30-11.30 uur Stand van zaken veranderingen in de zorg n Workshops Yoga, Chi Kung Hoofdprijs: 10.30-11.30 uur Wat kan ik met een tablet? en taoïstische tai Chi ___ WeeKeNd n Lezingen brusseL 11.30 -12.30 uur Notaris Ros, financieel misbruik ouderen, hoe n picknicken in de tuinen van beeckestijn met twee hiermee om te gaan? overnachtingen n rondleidingen door de tuinen van beeckestijn incl. ontbijt 11.30-12.30 uur Workshop Altzheimerbeleving n___ Kinderactiviteiten n gratis goodiebag 12.30 tot 14.00 uur Stel uw vragen aan Servicepaspoort, onze medewerkers staan voor u klaar! Kom proeven bij onze maaltijdleverancier en maak kennis met onze wijkverpleegkundigen. Ga voor MEEr inforMatiE naar

orting

digitale deurspion {optimaal zicht}

voordelig

{cateringservice }

Voor een feestje of partij, het inschakelen van een cateringservice kan een uitkomst zijn! Korf Catering aan de Kennemerlaan in IJmuiden verzorgt allerhande lekkernijen, van twee tot duizend personen op elke gewenste locatie. Van serviesgoed voor een etentje met zijn tweetjes tot een partytent als u iets te vieren heeft, variërend van een bittergarnituur tot een luxe diner. Honger gekregen? Servicepaspoortleden krijgen nu 5% korting op de bittergarnituren en salades en 10% korting op het offertebedrag van complete warme en koude buffetten en high tea’s vanaf twintig personen. Meer informatie? Bel met Servicepaspoort: 023 – 8 918 440 of kijk voor het volledige assortiment op www.korfcatering.nl.

{18}

& F E LE EG E W E BinformatieR- St BbiEjeenUkoms

Op 12 juni, van 10.00 uur tot 16.00 uur, bent u van harte welkom op de gratis informatiebijeenkomst van Servicepaspoort met workshops over hun diensten en cursussen. Locatie: Hotel van der Valk aan de Toekanweg 2 in Haarlem. Het is wel raadzaam om u van tevoren in te schrijven voor een workshop om er zeker van te zijn dat er plaats is.

Voel u veilig

pagina

van 11.00 uur tot 16.00 uur

Op deze beurs kunt u met de producten van SERVICEPASPOORT kennismaken: services aan huis, direct ledenvoordeel en het cursusaanbod actief, fit en gezond. Een dag met speciaal voordeel voor leden. Niet-leden zijn uiteraard ook van harte welkom. We laten iedereen graag zien wat Servicepaspoort kan betekenen en welk gemak het biedt. Natuurlijk zijn er ook activiteiten voor kinderen.

Dalai Lama, boeddhist en spiritueel leider

koken hoeft niet

spoort

LaNdgOed beeCKestIjN • VeLseN-zuId

_______________ ‘Kies ervoor optimistisch te zijn, dat voelt beter’ _________

Lekker eten

Servicepa

Een traditionele deurspion biedt vaak een vervormd zicht en in het donker is vaak niet goed te zien wie er voor de deur staat. Bij het systeem van de digitale deurspion (Digital Door Viewer geheten) heeft u met behulp van een scherm altijd optimaal zicht vanuit elke kijkhoek. U heeft de keuze uit meerdere versies: met of zonder deurbel en met of zonder de mogelijkheid tot foto- en video-opname. Onze leverancier 4-Locks adviseert u desgewenst vrijblijvend en kan de DDV eenvoudig bij u installeren. Als lid van Servicepaspoort ontvangt u 10% korting op deze deurspion. Voor meer informatie: bel met Servicepaspoort 023 – 8 918 440 of bezoek 4-Locks BV op het Soendaplein 35 te Haarlem.

___

WWW.serVICepaspOOrt.NL

14.00 tot 15.00 uur Tandem Mantelzorgondersteuning 14.00 tot 15.00 uur Wat kan ik met een tablet? ___

Een initiatief van Zorgbalans

15.00 tot 16.00 uur Wat kan technologie voor u betekenen? 15.00 tot 16.00 uur Social media, wat is het en wat kan ik ermee?

Een tablet, wat kunt er mee?

U kunt zich voor een workshop inschrijven door te bellen met 023 – 8 918 440 of een mail te sturen aan [email protected]. Indien de workshops volgeboekt zijn en u niet gereserveerd heeft, kan het helaas zo zijn dat wij u niet kunnen plaatsen, dus hoe eerder u zich inschrijft, hoe beter!

pagina

{19}

{spirit}

Mona Meier Adegeest (63) Vrijwilliger bij Ontmoetingscentrum De Zandstroom

‘We doen een beroep op wat mensen nog wél kunnen’

Mona Meier Adegeest (63) staat in de open keuken met oranje muren. Ze leunt tegen de houten tafel waarop een kunstwerk ligt. Elke woensdagochtend werkt zij als vrijwilliger in ontmoetingscentrum De Zandstroom in Zandvoort, waar mensen met geheugenproblemen en dementie elkaar ontmoeten. Als beeldend kunstenaar begeleidt ze de mensen bij schilderprojecten. Samen met de professionele leiding bepalen de bezoekers zelf wat ze willen doen. {tekst} Léonie de Boer {fotografie} P&I

pagina

{20}

A

Aan tafel zit Loek (62) voorovergebogen over het doek. Met uiterste precisie schildert hij een piepklein oranje vierkantje. Eerst wilde Loek niet schilderen. Dat kon hij toch niet? Mona stelde voor met iets kleins te beginnen en trok hem zo over de streep. Nu schildert hij op elk doek een postzegel. Mona: ‘Meedoen is waar het bij De Zandstroom om draait. Ik probeer mensen hun gevoel van eigenwaarde terug te geven. Thuis wordt de meesten alles uit handen genomen. Hier doen we een beroep op wat ze nog wel kunnen. Het geeft een goed gevoel te zien hoe blij mensen daarvan worden.’ Midden in een veld vol okergele zonnebloemen zijn kleine blauwe handtasjes geschilderd. In de hoek van het één bij twee meter grote schilderij is een gedicht geplakt. Aan het zonnebloemschilderij werkten zeven mensen mee. Het ontstond uit een gedicht dat de activiteitenbegeleider samen met alle deelnemers maakte. Mona vertaalde de beelden die het gedicht bij hen opriep. ‘De tasjes op het schilderij verwijzen naar hoe mensen hun leven ervaren, samengevat in de dichtregels: “Als een tas, in een tas, in een tas”.’ Voor elke nieuw schilderproject, alleen of met een groep, zet Mona de grote lijnen op het doek uit. Ze helpt door gerichte opdrachten te geven. Niet iedereen wil meewerken. In de zithoek zitten twee oudere dames met de handtas op schoot. Ze kijken liever. Ook dat is goed. Mona: ‘Wel probeer ik ze te betrekken bij het gesprek. Laatst ontstond er spontaan een quiz met vragen over Noord-Holland.’

‘Je bent mens, je mag vergeten’ Mona is nu sinds een jaar vrijwilliger bij De Zandstroom. De wens met ouderen te willen werken heeft ze altijd gehad. Misschien als tegenwicht voor haar werk als organisator bij een evenementenbureau op het circuit van Zandvoort. Een wereld die snel en jong is. Toen ze vorig jaar plotseling haar baan kwijtraakte, bezocht ze een week later als vrijwilliger eenzame ouderen in het bejaardentehuis. In De Zandstroom werkt ze met groepen. ’Het werken

‘Het werken hier relativeert. Je leeft nú’ hier relativeert. Je leeft nú. Niet gehinderd door herinneringen of verwachtingen voor de toekomst. Laatst deden we een geheugentrainingspel over spreekwoorden. Toen het mijn beurt was en ik de tijd nam, keken de deelnemers mij zo blij aan, het zoeken naar woorden, de herkenning: zij heeft dat ook! Een van de deelnemers die zich bewust is van haar alzheimer zei toen: “Je bent mens, je mag vergeten.” Dat raakte mij. Ik zeg het nu ook vaak tegen mijzelf.’

De Zandstroom in Zandvoort is een van de vijf ontmoetingscentra die Zorgbalans in de regio heeft geopend voor mensen met geheugenproblemen, dementie én hun mantelzorgers. Zij kunnen gebruikmaken van een stimulerend en activerend programma. Centraal staat wat mensen nog wél kunnen. Alle activiteiten worden begeleid door professionele medewerkers. Het doel is dat mensen met geheugenproblemen en dementie zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen. Voor adressen en informatie: 023 - 8 918 918 of www.zorgbalans.nl.

pagina

{21}

{agenda}

buiten

Wandelvierdaagse

sport keukenhof

snuffelen

Kofferbakmarkt

Tips voor trips

Tulpenfeest

Golftoernooi

kinderfeest

Schapenscheren

Zin om er op uit te gaan? Leuk om te bewaren: een selectie bijzondere uitjes in de regio! * DATA ONDER VOORBEHOUD. CHECK ALTIJD DE WEBSITE VAN DE ACTIVITEIT!

Keukenhof

Swingende Big Band

t/m 18 mei Dé plek bij uitstek voor het proeven van de lente is natuurlijk de Keukenhof. Naast de nodige pracht en praal aan flora staat dit jaar de tulp centraal in het thema ‘Holland’. U komt er dus alles te weten over de oer-Hollandse bloem. Prijs voor volwassenen: € 15,-. Kinderen 4 t/m 11 jaar € 7,50. www.keukenhof.nl

17 mei 20.15 uur It ain’t a good thing if it ain’t got that swing. De muziek van Bill Baker’s Big Band doet denken aan tijden van weleer. Voor het eerst treedt de band bij de Oude Kerk op het podium aan het Wilheminaplein 12 in Heemstede. Prijs: € 19,50. www.theaterdeluifel.nl

expositie

Vrouwen met lef

Wandelvierdaagse Haarlem 29 mei t/m 1 juni Nederland gaat weer massaal de paden op en de lanen in tijdens de jaarlijkse wandelvierdaagse. De Haarlemse variant voert langs de mooiste gebieden van Zuid-Kennemerland. Prijs: € 35,- voor 4 dagen. www.wandel4daagsehaarlem.nl

Havenfestival IJmuiden 30 augustus 12.00-00.00 uur Festival in het havengebied van IJmuiden, op en rond de Trawlerkade. De gelegenheid om een lekker visje te happen en te genieten van activiteiten zoals diverse (muziek)optredens en rondvaarten. Toegang gratis. www.havenfestivalijmuiden.nl

pagina

{22}

shoppen

Spaarne Kunstroute Appelparade Vrijdagavond 6 t/m 9 juni Festival voor jong en oud op landgoed De Olmenhorst in Lisserbroek. Samen (culinair) shoppen bij de kraampjes, en muziek en straattheater beleven tussen de boomgaarden. Prijs: € 5,- voor volwassenen en € 3,voor kinderen. www.olmenhorst.nl

Golftoernooi 11 t/m 14 september Het KLM Open is een onderdeel van de European Tour, het hoogste professionele golfcircuit van Europa, en telt gemiddeld zo’n 50.000 bezoekers. Naast het bijwonen van de wedstrijden is er voor de bezoekers een ‘Village’ grenzend aan de wedstrijdbaan met groot terras en restaurants. Locatie is de Kennemer Golf & Country Club te Zandvoort. Prijzen variëren per dag. Een passepartout voor volwassenen (besteld voor 1 september): € 65,-. Kinderen t/m 12 jaar gratis.  www.klmopen.nl

1e zondag van de maand (13.00-17.00 uur) m.u.v. juli en augustus Deze kunstwandeling is overal te beginnen en voert langs verscheidene lokale ateliers en expositieruimtes en vele cultuurhistorische details uit het oude Haarlem. Dankzij de originele opzet komt u op laagdrempelige wijze met de kunstenaars in contact. De kunstroute is gratis. De flyer met de wandelroute en locaties is onder meer verkrijgbaar bij bibliotheek en VVV. www.spaarnekunstroute.nl

Vrouwen met lef t/m 3 augustus Expositie over Haarlemse vrouwen die iets voor de stad hebben betekend of anderszins veel moed hebben getoond, te zien in het Historisch Museum Haarlem. Over Kenau en andere Haarlemse heldinnen. Gratis met museumjaarkaart, volwassenen € 5,-. Zie de aanbieding op pagina 14. www.historischmuseumhaarlem.nl

Appelparade Zetels en stoelen t/m 1 juni donderdag t/m zondag 11.00-16.00 uur De tuinen van Buitenplaats Beeckestijn op zich zijn al een bezoekje waard. Nu treffen bezoekers er ook de stoelenparade: een collectie 18e-eeuwse zetels in combinatie met hedendaagse designstoelen. Prijs: € 4,-. Kinderen tot 12 jaar gratis. www.buitenplaatsbeeckestijn.nl

Presentatie Servicepaspoort 12 juni Op de informatiebijeenkomst van Servicepaspoort komt u alles aan de weet over de nieuwe diensten en cursussen. Locatie is het Van der Valkhotel in Haarlem. Voor meer informatie zie pagina 19 van dit magazine, of bel met Servicepaspoort: 023 – 8 918 440.

Jutterskofferbakmarkt

Schapenscheren

31 mei, 27 juli, 31 augustus, 20 september Kunst of kitsch? Je weet het maar nooit. Liefhebbers van rommelmarkten kunnen hun hart ophalen bij de jutterskofferbakmarkt op het Gasthuisplein te Zandvoort. Zelf een plekje reserveren voor de verkoop? Dat kan via nummer 06-19 427 070. De deelname vanaf € 12,50. www.onair-events.nl

18 mei 11.00-16.00 uur De lente is daar en dus is de warme jas overbodig. Op boerderij Zorgvrij in Spaarnwoude verliezen de schapen hun vacht tijdens het schapenscheren. De (klein) kinderen leren zelf spinnen, verven, weven en vilten. Daarnaast is er een poppentheater. Prijs: € 4,-. www.informatieboerderijzorgvrij.nl

muziek

Havenfestival MuseumMaandag

Libelle Zomerweek 12 t/m 18 mei 10.00-18.00 uur Ook dit jaar is het weer feesten op het Almeerderstrand. Shoppen, proberen, proeven, en genieten van muziekoptredens. Ook treft u er diverse (Libelle-) prominenten. Zie voor interessante acties de rubriek Geknipt op pagina 14. www.libellezomerweek.nl

23 juni Op MuseumMaandag openen enkele musea in Nederland hun deuren speciaal voor de leden van Servicepaspoort. Bezoek bijvoorbeeld het Teylers Museum in Haarlem, dat een exclusief programma biedt over de tentoonstelling Buitenaards. De jacht op planeten. Zie onze aanbieding op pagina 14. Voor meer informatie en om uw bezoek te reserveren kijkt u op de site. www.museummaandag.nl/23juni

pagina

{23}

{document}

Inwoners aan zet in participatiespel Heleen van Loenen, gemeente Haarlem:

‘Er is een omslag in denken nodig’

Bepaalde vormen van zorg vallen binnenkort onder de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (Wmo), waar de gemeente verantwoordelijk voor is. Meer ondersteuning bieden met minder geld kan alleen door de samenleving hierbij te betrekken. De gemeente Haarlem ontwikkelde een spel om het balletje aan het rollen te brengen. Het motto: kijk wat je kunt en doe mee! {tekst} Conny Verweij {fotografie} P&I

M

‘Met ingang van 1 januari 2015 krijgen gemeenten er bepaalde taken bij op het sociale vlak,’ zegt Heleen van Loenen, communicatieadviseur van de gemeente Haarlem. ‘Zo moet de zorg en ondersteuning die nodig is om ouderen langer thuis te kunnen laten wonen, door de gemeente worden gerealiseerd. Maar hiervoor is minder geld beschikbaar. Tegelijkertijd neemt de behoefte aan ondersteuning toe, we worden immers ouder. Dat alles voor je wordt georganiseerd, is dus binnenkort niet meer vanzelfsprekend.’ Huishoudelijke hulp bijvoorbeeld zal in 2015 anders worden geregeld. Hoe anders is nog niet duidelijk, aangezien nog niet bekend is hoe de Wmo er in 2015 precies gaat uitzien. Heleen: ‘Het is wel zeker dat wat betreft de ondersteuning, ook op andere vlakken, inwoners meer met elkaar moeten organiseren. Dat vraagt een omslag in denken.’ Kans en kracht Om inwoners hiertoe aan te zetten introduceerde de gemeente Haarlem vorig jaar oktober het participatiespel Kans en Kracht. Het is ontwikkeld om Haarlemmers mee te laten denken over het gemeentelijke beleid. In de praktijk blijkt het ook een succesvol gespreksinstrument. Inmiddels is het spel door honderden Haarlemmers gespeeld. ‘Maatschappelijke partners hebben ons initiatief omarmd, ook Zorgbalans. Daar zijn we heel blij mee. Thuiszorgmedewerkers spelen het met elkaar en praten erover met cliënten. Er zijn ook cliëntenraden, mantelzorgers en studenten die met het spel aan de slag gaan. We hopen dat nog meer inwoners interesse tonen, zodat de discussie zich als een olievlek over de stad uitspreidt.’

heimer heeft en steeds afhankelijker van hem wordt, tot bijvoorbeeld een moeder van drie zoons, van wie er een moeilijk te handhaven is. Elke deelnemer kiest een karakter uit. Dat karakter komt tijdens het spel in situaties terecht die steeds lastiger op te lossen zijn. Heleen: ‘Wat doe je als je in de schoenen van dat karakter staat? Welke hulproute zou je dan kiezen? Schakel je eerst je familie in? Klop je aan bij de buurvrouw? Vraag je om hulp bij de vereniging waar je lid van bent? Of ga je naar je huisarts voor een doorverwijzing? Waar ligt het omslagpunt tussen informele en formele onder-

‘Schakel je eerst je familie in of klop je aan bij de buurvrouw?’ steuning? Wat opvalt tijdens het spelen, is dat de een veel eerder professionele hulp inroept dan de ander.’ Buurtmarktplaats ‘Verder blijkt tijdens het spelen dat niet alle inwoners voldoende op de hoogte zijn van de mogelijkheden voor informele hulp. Zo heb je in Haarlem behalve de Vrijwilligerscentrale ook de buurtmarktplaats BUUV, waar inwoners elkaar diensten kunnen aanbieden en vragen, zonder dat daar iets tegenover hoeft te staan. Dat weet nog niet

iedereen. En het leuke is dat andere deelnemers juist weer met oplossingen komen die we in Haarlem nog niet kennen. Zoals een participatiecrèche, waarbij ouders een stichting vormen om zo goedkoop mogelijk gezamenlijk de opvang van hun kinderen te regelen.’ Samen voor elkaar ‘Wat er verder met het spel gebeurt? De keuzes die de deelnemers in het spel maken, noteren we. Ook zijn er gesloten vragen waarmee we onder meer toetsen wanneer mensen bereid zijn iets als vrijwilliger te doen. Binnenkort bieden we deze resultaten aan het gemeentebestuur aan, met een advies voor bijsturing op het beleid. Maar het spel blijven we dit jaar spelen. Omdat het inwoners aan het denken zet, niet alleen in het oplossen van hun probleem, maar ook over “iets doen voor een ander”.’

Oproep Interesse in het participatiespel Kans en Kracht? Neem dan contact op. E-mailadres: [email protected], telefoon: 14023 (vragen naar de afdeling Communicatie).

Meer informatie www.samenvoorelkaar.nl BUUV: http://buuv.nu Vrijwilligerscentrale Haarlem: www.vwc-haarlem.nl Informatie over de Wmo: www.rijksoverheid.nl en typ Wmo in als zoekwoord.

Twaalf karakters Het participatiespel – dat uit een set kaarten bestaat – wordt gespeeld met een groep van zes tot acht deelnemers. Er zijn twaalf karakters in het spel, variërend van een man van 75 wiens vrouw alz-

pagina

{24}

pagina

{25}

{drie generaties}

MEMORIES In de tijd van grootmoeder Christien werden er uitsluitend foto’s gemaakt van bijzondere gelegenheden. Dochter Roelien legt het liefst alles vast en probeert al jaren de vele dozen met foto’s te organiseren. Kleindochter Olivia slaat al haar herinneringen op in haar mobiel of op de computer. Drie generaties over herinneringen in beeld. {tekst} Sarah Saarberg

’30’60’90 Roelien Buitenhuis-Eggink ’62 Bijhouden

Olivia Buitenhuis ’92 Digitaal fotoalbum

‘Mijn kleindochter toonde me laatst wat foto’s van haar nieuwe woning op haar mobieltje. Ze had er honderden. Honderden! “Op die manier zit er natuurlijk altijd wel een gelukte tussen,” mopperde mijn man goeiig. We schoten meteen in de lach, want mijn man en het fototoestel was geen goede combinatie. Dat is in de familie algemeen bekend. Dan weer stonden er twee foto’s door elkaar op een afdruk, dan weer miste er een hoofd, was de foto bewogen of zat er een vinger voor de lens. Hij probeerde het wel, maar hij was er te ongeduldig voor. We maakten vooral foto’s en ook dia’s van belangrijke gebeurtenissen: verjaardagen, feestdagen, de eerste keer naar school, de vakanties. Die foto’s heb ik wel trouw in fotoalbums geplakt. Voor mijn drie kinderen heb ik een babyboek gemaakt met hun eigen foto’s. Je ziet wel dat het boek van mijn jongste dochter dikker is dan van de oudste: we gingen steeds meer foto’s maken. Mijn kleinkinderen maken werkelijk overal foto’s van, maar ze drukken die niet allemaal af. Ik roep altijd dat ze niet moeten vergeten om ook gewoon te kijken en te onthouden wat ze meemaken. Bij ons zitten de herinneringen vooral in ons hoofd, bij de kleinkinderen in hun mobiel.’

‘Wij hebben honderden, nee, duizenden foto’s. En filmpjes van de kinderen, die we met een videorecorder hebben opgenomen: dat was toen echt een gadget. In het begin plakte ik de foto’s nog keurig in boeken, maar op een gegeven moment nam ik daar de tijd niet meer voor. Zo stapelden zich de dozen met foto’s langzaam op. Daarna werd alles meer en meer digitaal, dus er staan ook heel veel foto’s in de computer. Ik maak foto’s met mijn digitale camera en soms met mijn mobieltje of met de tablet. Er staan dus overal foto’s en ik heb totaal geen overzicht meer. Heel jammer vind ik dat, want in de dozen zit het in elk geval per jaar bij elkaar. Afgelopen winter zijn we begonnen om de foto’s toch eens te gaan uitzoeken. De filmpjes heb ik op dvd laten zetten: een dure grap, maar ik ben er wel blij mee. We zijn nu eerst doos voor doos aan het sorteren en drukken de foto’s af die we mooi vinden. “Waar begin je aan?” riepen mijn dochters, maar naarmate ik vorder met de jaarboeken, vinden ze het geweldig. Ik schrijf en plak er namelijk van alles bij, want ik heb zoveel bewaard! Zowel mijn ouders als ik hebben nog stapels dia’s. Mijn zoon opperde laatst dat we eens een ouderwetse dia-avond moesten houden: dat herinnerde hij zich nog van zijn jeugd.’

‘Mijn geboorteboek is echt een “ouderwets” fotoalbum, met het eerste plukje haar, mijn geboortekaart, bonnetjes, stickertjes en van alles wat mijn moeder erbij verzon. Ik kijk daar nog heel vaak in. Zelf heb ik mijn fotoalbum helemaal digitaal: alles staat op Instagram. Dat is een social media-platform van foto’s. Je zet je foto’s online en wie je volgt op Instagram kan die foto’s zien en er commentaar op geven of ze leuk vinden. Natuurlijk kan dat ook op Facebook, waar je verschillende albums kunt maken. Op mijn mobiel staan ook veel foto’s en als ik ze wil laten zien, verstuur ik ze via een whatsapp aan de familie. Mijn grootmoeder klaagt wel eens dat ze daardoor te weinig foto’s van mijn leven ziet, want zij heeft geen whatsapp. Haar stuur ik dan wel eens foto’s per mail. Mijn vriendinnen en ik maken ook regelmatig “echte” fotoboeken, bijvoorbeeld van een vakantie, als vrienden gaan trouwen of als iemand jarig is. Ik maak ook een album van de verbouwing van mijn eerste eigen woning. Al die fotoalbums maak ik achter de PC. Je kunt de pagina’s dan voorzien van digitale foto’s met mooie achtergronden, teksten en leuke kadertjes en daarna het boek compleet laten afdrukken. Wat wij nu ook leuk vinden is om van de leukste Instagramfoto’s een collage te laten drukken op posterformaat. Er zijn zoveel mogelijkheden!’

Tip van Christien:

‘Toen we veertig jaar getrouwd waren, kregen we van de familie een levensboek. Een echte schrijfster is zo’n vijf keer bij ons op bezoek geweest om ons te interviewen. Van alle verhalen is een prachtig boek gemaakt, compleet met foto’s. Ook de mislukte, daar is zelfs een apart hoofdstukje aan gewijd. Alle kinderen en kleinkinderen hebben een boek gekregen. We vinden het erg leuk dat ons verhaal op deze manier altijd blijft voorleven. En mijn man is er trots op dat zijn foto’s nu toch echt gepubliceerd zijn!’ www.geschrevenleven.nl of www.levensboeken.nl

pagina

{26}

•E  en mooi fotoalbum maken op uw computer? Via Blik op Communicatie kunt u een workshop volgen om dat te leren en dan blijkt het heel leuk te zijn! Een workshop Album-Af kost € 39,50 (incl. btw). U krijgt als deelnemer een tegoedbon van € 18,50 van het fotoprintbedrijf, waarmee u een fotoproduct kunt kopen. Leden van Servicepaspoort ontvangen bovendien een klein sleutelhangerboekje met tien foto’s ter waarde van € 10,-. www.levensfotoboeken.nl Bel voor meer informatie naar Servicepaspoort op 023 – 8 918 440.

album af

Drie generaties over

Christien Eggink-Peters ’38 Mislukte foto’s

pagina

{27}

{puzzel}

{nieuw}

Woordzoeker

De gegeven woorden zijn - in alle richtingen - in het diagram verborgen. Sommige letters zijn meer dan een keer gebruikt. Plaats de resterende letters in het oplossingsbalkje voor de oplossing van deze puzzel. AANKLEEDSTOK APPELPARADE BRAAI CLIENTENRADEN DE VYVERHOF DIGITAAL DOMOTICA DOORVERWIJZING ELEKTRONICA ERGOTHERAPIE FIETSSERVICE FOTOALBUM FOTO’S FRUITBOMEN GRILL KANS EN KRACHT KLUSJES KLUSSENDIENST MANTELZORGERS

Tuinplannen

Beleef 2 dagen Lochem en omgeving Vanuit het sfeervolle Hotel B&B de Vijverhof

ONTMOETINGSCENTRUM PARTICIPATIESPEL POTOPENER PRETTIG THUIS ROLLATOR SCHOENLEPEL STOKROZEN STUDENTEN TABLETS TECHNOLOGIE TUINFEEST TUINKAPPER VAKANTIEGEVOEL VAKMENSEN VEILIG WANDELVIERDAAGSE ZONNIG ZORGBALANS ZORGELOOS

Lezers van Servicepaspoort Magazine kunnen nu Hotel – B&B De Vijverhof en de prachtige Achterhoek ontdekken, tegen een zeer aantrekkelijke prijs. Op loopafstand van het gezellige centrum van Lochem en de Lochemse Berg vindt u De Vijverhof. Het is een historische villa uit 1911 die eerst diende als woning en nu als een gezellig Hotel – B&B is met 14 kamers, een ontbijtzaal met uitzicht op de vijver en 2 knusse huiskamers. De Achterhoek is een streek met bossen, landgoederen, kastelen en pittoreske dorpjes. De prachtige natuur lijkt gemaakt voor wandelen of fietsen. Niet voor niets is dit gebied uitgeroepen tot het beste fietsgebied van Nederland! Houdt u van historische steden? Bezoek dan de Hanzesteden Deventer en Zutphen. In Lochem vindt u naast leuke kleine winkels ook aantrekkelijke terrasjes en restaurants. Onze favoriet is het FransNederlandse restaurant Kawop in een sfeervol monumentaal pand aan de Markt.

2e prijs

1 x Bodum Fyrkat Mini houtskool bbq in zomers rood

1e prijs

Overnachten in een historische villa! Win een overnachting voor 2 personen inclusief ontbijt in het sfeervolle Hotel – B&B de Vijverhof. Gelegen aan een pittoreske vijver is De Vijverhof uw thuisbasis voor het ontdekken van het gezellige centrum van Lochem en de prachtige Achterhoekse natuur met kastelen, landgoederen, bossen en wijngaarden! Meer informatie over De Vijverhof vindt u in de lezersaanbieding op pagina 29.

pagina

{28}

Deze nieuwe mini houtskool BBQ van Bodum is gemaakt van robuust staal met een warmte-werend handvat van siliconen. Ideaal voor terras, balkon of achtertuin. En deze Mini Picnic Grill is met een diameter van 39 cm klein en licht genoeg om overal mee naar toe te nemen! Winkelprijs: € 44,99. Verkrijgbaar bij www.fokkido.com.

Sara

{column}

Winnen? Schrijf de oplossing op een briefkaart en stuur deze voor 15 september 2014 naar de redactie van Servicepaspoort Magazine, Postbus 6166, 2001 HD Haarlem. De winnaars krijgen dan binnen enkele weken bericht thuis.

3e t/m 7e prijs

5 x Het boek ‘Natuurlijk! Elke dag echt eten’ In dit heerlijke kookboek laat auteur Anne Marie Reuzenaar zien hoe je gezond en écht kunt koken, zonder pakjes en zakjes. Het boek bevat meer dan 100 recepten vol superfood! Prijs: € 19,99. Kosmos Uitgevers, www.kosmosuitgevers.nl.

Het arrangement:

• 1 overnachting in een tweepersoonskamer met douche of bad en toilet • 1 x ontbijt met uitzicht op de vijver • wandelroute over de Lochemse Berg • culinair genieten met zijn tweeën bij restaurant Kawop: ontvangstcocktail met amuse gevolgd door een tweegangenmenu Regional, inclusief koffieservice na.

Zo’n eerste zonnige dag: het is mijn vriend en mijn vijand. Als ik tijd heb, weet ik niet hoe snel ik de tuinstoel uit mijn schuurtje moet sjouwen om van de warme zonnestralen te genieten. Zalig! Maar eenmaal gewend aan mijn luie positie, ga ik eens om mij heen kijken. En dan wordt het opeens een stuk minder ontspannen in mijn stoel. De schutting heeft wel betere tijden gekend, constateer ik. Datzelfde geldt voor mijn schuurtje, dat nodig een nieuw verfje kan gebruiken. Bovendien moet de schuur eigenlijk ook eens flink uitgemest worden. Ik zucht diep en probeer mijn gedachten weer terug te brengen naar de relaxstand, maar het lukt niet meer. Ik erger me aan het onkruid tussen de terrastegels en ineens ben ik ook niet meer tevreden met de indeling van mijn tuin. Ik zou het terras wel willen verplaatsen naar een plek met meer zon en het mag allemaal best wat gezelliger worden. Maar hoe? Ik ben altijd dol op van die make-overs op tv, waarbij ze met een heel team een geweldige tuin creëren. Dat zou ik ook willen, als ik zelf maar wel iets te vertellen heb. Ik haal mijn tablet erbij en ontdek op de website van Servicepaspoort het bedrijf Vrienlinktuinlink, een specialist voor een tuinontwerp. Dat is wat voor mij! Tuinieren vind ik best leuk, maar een goed tuinontwerp maken is echt vakwerk. Ik vraag meteen een vrijblijvend gesprek aan. Dan valt mijn oog op de ledenkorting voor schilderwerk. Komt dat even goed uit! Ik heb een broertje dood aan schilderen. Dus als iemand anders dat voor mij kan doen, richt ik al mijn aandacht op mijn tuinplan. Misschien met een buitenkeuken… En laatst zag ik ergens van die gezellige tuinkussens… Maar eens voorleggen aan VrieLinkTuinLink. Langzaam maar zeker wordt het ‘stressen in de stoel’ weer ‘mijmeren in de zon’. Net op tijd!

Prijs: € 69,50 p.p. Deze aanbieding geldt voor 2 personen, o.b.v. beschikbaarheid en is excl. toeristenbelasting. U kunt uw verblijf met 1 nacht verlengen voor een speciaal tarief van € 33,00 p.p. op basis van logies en ontbijt (excl. toeristenbelasting).

Meer informatie en boeken: Via e-mail: [email protected] of bel 0573 – 25 10 24, onder vermelding van uw Servicepaspoortlidmaatschap. De aanbieding is geldig tot 26 oktober 2014. www.devijverhof-lochem.nl

pagina

{29}

De volgende cursussen gaan van start!

Producten en dienstenoverzicht Servicepaspoort

Tijd voor uzelf reserveren is van belang. Het draagt bij aan uw gezondheid en welzijn. Maar het is niet altijd makkelijk. De cursussen en workshops van Servicepaspoort kunnen u hierbij helpen. Meld u aan en u bent weer een stapje dichterbij. Op een voordelige en prettige manier.

Vakmensen (aan huis)

zomercursus Meer Bewegen voor Ouderen De zomercursus Meer Bewegen voor Ouderen staat ook dit jaar op ons programma. We bieden 8 lessen aan in de maanden juli en augustus. De cursus start op dinsdag 1 juli 2014 met drie groepen. Locatie: De Schakel, Haarlem-Noord: Tijd: 9:30-10:30/10.30-11:30/11:30-12:30 En op woensdag 2 juli 2014 starten er twee groepen. Locatie: Belgiëlaan, Schalkwijk: Tijd: 9:30-10:30/10:30-11:30 Kosten: € 32,- voor leden en € 40,- voor niet–leden U kunt zich opgeven door een e-mail te sturen aan [email protected] of telefonisch via telefoonnummer 023 - 89 18 440.

pagina

{overzicht}

{30}

maandelijkse workshop Is een tablet iets voor mij? De tablet: vanwege de maat is hij handig om mee te nemen en u kunt er bijna evenveel mee als met een gewone pc. Maar niet alles. Servicepaspoort organiseert iedere eerste vrijdag van de maand de workshop ‘Is een tablet iets voor mij?’. Deze cursus is zowel voor ‘digibeten’ (mensen die niets afweten van computers) als voor mensen die al enige kennis hebben op het gebied van computers. U hoeft niet te beschikken over een tablet om deel te nemen en de workshop is voor Servicepaspoortleden gratis! Inhoud van de workshop Een medewerker van Servicepaspoort helpt u op weg met onder meer: •basiskennis over de werking van een tablet. Wat kunt u er allemaal mee? •de installatie van de tablet •de installatie en overzetten van een e-mailaccount •installatie en gebruik van applicaties •apparaten synchroniseren met de tablet •accounts voor social media aanmaken en instellen •beveiliging controleren Locatie en datum De eerstvolgende workshop vindt plaats op vrijdag 6 juni. Beginners/digibeten: 14:30 – 15:30 uur Gevorderden: 15:30 – 16:30 uur Locatie: Schipholpoort 100, Haarlem. Vergeet u niet aan te geven voor welke groep u zich in wilt inschrijven?

Liever persoonlijke begeleiding? Heeft u al een tablet en wilt u liever persoonlijk geholpen worden met het gebruik ervan? Dan kunt u zich inschrijven voor de workshop ‘Handig omgaan met mijn tablet’. Duur: 1 uur, één-op-één begeleiding. Locatie: Schipholpoort 100 te Haarlem Kosten: Servicepaspoort leden € 33,-/ niet-leden € 38,Voor beide workshops kunt u zich inschrijven via ons cursusbureau, e-mail [email protected] of bel 023 - 89 18 440. Healthcheck De eerstvolgende Healthcheck is op dinsdag 17 juni 2014. Controlepunten: cholesterol, bloeddruk, gewicht en lengte, longen, bloedglucose. De test duurt ongeveer 30 minuten en wordt uitgevoerd door een gespecialiseerd verpleegkundige.

Locatie: Thuiszorgwinkel, Stephensonstraat 45 Haarlem Kosten: Leden SPP € 20,- | Niet-leden € 35,-. Afspraak maken? Stuur een e-mail aan [email protected] of bel 023 - 89 18 440.

Kijk voor een compleet overzicht op onze website www.servicepaspoort.nl.

In de Servicepaspoort Bewaargids vindt u een uitgebreid overzicht van onze diensten. Voor meer informatie, bel 023-8918 440 of kijk op www.servicepaspoort.nl.

• Afwikkelen van nalatenschappen/uitvoeren Erfenis • Alarmering • Alarmopvolging • Audicien • Beauty & Lifestyle • Behang- & schilderservice • Belastingservice • Bibliotheekservice ZuidKennemerland • Bloemenservice • Boedelopslagservice • Boodschappenservice • Cateringservice • Computerhulp

Comfort & Gemak • Brandmelders • Beeldcontact

Actief & Gezondheid • Activiteitenservice • Bewegen voor 50+ • Centrum voor Cosmetische Dermatologie • Conditietraining 55+ • Dierenarts • Digitale Apotheek Nederland • Dry Needling • Echoscopie • Fitheidstest • Fit de zomer door

• Fietsservice • Gasservice • Gespecialiseerde zorg • Glazenwasservice • Grote/kleine schoonmaak • Hovenier • Huisdierenservice voor uw kat/hond • Huishoudelijke hulp • Interieuradvies/ decoratie • Installatieservice • Kapper • Kledingadvies • Kledingreparatieservice • Levensfotoboeken • (Grote) Klussendienst • (Kleine) Klussendienst • Lingerieservice

• Loodgieters- en installatieservice • Maaltijdservice • Manicure • Massageservice • Nalatenschapsdossier • Ongediertebestrijding • Ontstoppingsservice • Opticien • Particuliere diensten ‘Welzijn & Zorg’ • Pedicure • Persoon Gebonden Budgetadviseur (PGB) • Personal Shopper • Professional Organizers • Pruikenservice • Reparatieservice huishoudelijke apparaten • Rollatorreparatie

• Schilderservice • Schoonheidsbehandeling • (Grote) Schoonmaakservice • Schoorsteenvegen/ dakgoten reinigen en dakinspectie • Stoffeerservice • Stomerij/Wasserij/ Strijkservice • Tandem: Expertisecentrum voor mantelzorgondersteuning • Testament/Levenstestamentservice • Uitvaartverzorging • Tuinonderhoud • Verhuisservice • Vervoer/taxiservice

• Beeldhorloge • Deurspion • GPS zender • Intercomsystemen • Veilig koken

• Verlichting met sensoren • Woonhuisbeveiliging • Woningaanpassingen • Tablet voor ouderen

• Hoorbatterijen • Medicijndispenser • Medische kaart • Sleutel- en slotenservice • Speciale telefoon

• Fysioprogramma’s • Gymnastiek Artrose • Gymnastiek Parkinsonpatienten • Gymnastiek Reuma: Arthritis • Gymnastiek 55+ • Handig omgaan met de mobiele telefoon • Handig omgaan met uw tablet • Haptonomie Haarlem • Haptotherapie/Haptonomische zwangerschapsbegeleiding • Healthcheck

• Homeopathie en Vitaliteit • Hotelarrangement • Huidverzorging/ verbetering • Kringloopwinkel • Loophulpmiddelen • Massage • Meer Bewegen voor Chronisch Zieken en Gehandicapten • Meer Bewegen voor Ouderen • Mindfulness • Mode voor ouderen • Nordic Walking

• Ontspannen bewegen • Podoloog • Rijbewijskeuring • Theaterbezoek • Sportscholen • Tandprotheticus • Verzekeringen: reis, collectieve zorg, auto etc. • Volksdansen/Internationale dans • Workshops • Yoga • Zwembaden

Hoewel bij het samenstellen van deze uitgave de grootst mogelijke zorgvuldigheid is betracht, is het mogelijk dat vlak voor het ter perse gaan van deze uitgave feiten zijn veranderd. Aan deze uitgave kunnen dan ook geen rechten worden verleend. De redactie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor druk- en zetfouten. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

{cursusaanbod}

{colofon} service

paspoorT {magazine} voorjaar/zomer 2014

Schilderen

bij de Zandstroom

De Tuinkapper Frisse wind door het groen

Met zorg

de zomer door

12 juni

kom naar de

Puzzel mee en win Een overnachting in een historische villa!

Leef & Beweeg tieinforma bijeenkomst

Servicepaspoort Magazine voorjaar/zomer 2014 Servicepaspoort Magazine is een uitgave van Servicepaspoort [email protected] en een initiatief van Zorgbalans

Uitgever Branding Media BV www.brandingmedia.nl

Redactie Argos Media www.argosmedia.nl

Servicepaspoort Karen Bouwhuis Abigail Hall Saskia Keijzer

Grafisch ontwerp Tein Tranielo www.tein.nl

Aan dit nummer werkten mee Leonié de Boer René de Graaff Paul Groothengel Sarah Saarberg Marjolein Straatman Studio Roosmarijn Conny Verweij

Fotografie Argos Media Branding Media Photography & Images Servicepaspoort ISSN 1572-383X

pagina

{31}

“Mieke neemt de tijd voor mij, dat vind ik prettig.” Wilt u meer weten of direct zorg regelen? Bel 023 - 8 918 918 Of kijk op www.zorgbalans.nl

Als u zorg nodig heeft, houdt u het liefst zoveel mogelijk zelf in de hand. Zorgbalans helpt u daarbij. Bij u thuis, in onze woonzorglocaties en ontmoetingscentra. Wij bieden verpleegkundige zorg, behandeling, verzorging, revalidatie, advies en begeleiding bij dementie in de regio Kennemerland en de Bollenstreek. Van Wijk aan Zee en IJmuiden tot in Haarlem, Heemstede en Hillegom.