2016 Laporan Keberlanjutan Sustainability Report. Menyemai Kepedulian, Mewariskan Hasanah Berkelanjutan. Sowing Care, Inherit Sustainable Hasanah

2016

Laporan Keberlanjutan Sustainability Report

Menyemai Kepedulian, Mewariskan Hasanah Berkelanjutan Sowing Care, Inherit Sustainable Hasanah

IDX:BBSY

PT Bank BNI Syariah

Performa 2016 2016Performance

Tentang Laporan Ini About This Report

Profil Perusahaan Company Profile

TENTANG TEMA about theme

Menyemai Kepedulian, Mewariskan Hasanah Berkelanjutan

Menyemai Kepedulian, Mewariskan Hasanah Berkelanjutan

2

BNI Syariah berkomitmen agar kehadirannya membawa manfaat sebesar-besarnya, baik bagi Insan BNI Syariah maupun stakeholder lainnya. Komitmen itu penting untuk diwujudkan karena BNI Syariah senantiasa berpatokan pada maqoshid syariah dengan lima tujuan utamanya, yakni menjaga agama (hifdz ad-diin), menjaga jiwa (hifdz an-nafs), menjaga akal (hifdz al-‘aql) , menjaga keturunan (hifdz an-nasl) dan menjaga harta (hifdz al-maal). Melalui lima penjagaan tersebut, maka setiap insan BNI Syariah akan dapat memperhitungkan hal-hal yang terkait aktifitas bisnisnya.

BNI Syariah is committed to make its presence bring maximum benefit for both the personnel and other stakeholders of BNI Syariah. The commitment is important to realize because BNI Syariah is always based on the maqoshid sharia with five main objectives: keeping the religion (hifdz ad-deen), keeping the soul (hifdz an-nafs), keeping the mind (hifdz al-’aql), keeping the offspring (hifdz an-nasl) and keeping the property (hifdz al-maal). Through the five preservation, then every human BNI Syariaah will be able to take into account matters related to business activities.

BNI Syariah meyakini, implementasi maqoshid syariah secara konsisten akan berujung pada terciptanya gaya hidup berhasanah yang sarat kebaikan. Kepada nasabah, hasanah ditunjukkan BNI Syariah dengan memberikan pelayanan terbaik, yang pada gilirannya akan membuahkan kepercayaan bahwa BNI Syariah merupakan bank yang amanah dan tepercaya sesuai syariah. Sedangkan bagi masyarakat dan lingkungan, hasanah diwujudkan BNI Syariah melalui berbagai program kepedulian dan pemberdayaan dalam wadah Tanggung Jawab Sosial Perusahaan.

BNI Syariah believes the implementation of maqoshid sharia consistently will lead to the creation hasanah lifestyle which is loaded with goodness. To its customers, hasanah is demonstrated by BNI Syariah by providing the best service, which in turn will lead to the belief that the BNI Syariah is a trustworthy and trusted Sharia-compliant bank. As for the community and the environment, hasanah is manifested by BNI Syariah through various awareness and empowerment programs in Corporate Social Responsibility.

PT. Bank BNI Syariah

Maqoshid Syariah untuk Hidup Berhasanah

Laporan Keberlanjutan 2016

Tata Kelola Keberlanjutan Sustainable Good Corporate Governance


Nilai-Nilai Hasanah Sebagai Gaya Hidup Hasanah Values As Lifestyle

Maqoshid Sharia for Hasanah Life

Praktik Ketenagakerjaan dan Kenyamanan Bekerja Employment Practices and Working Comfort

Sustainability Report 2016

3




DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

PENJELASAN TEMA about theme IKHTISAR KINERJA PERFORMANCE HIGHLIGHTS PENGHARGAAN AWARDS PERISTIWA PENTING IMPORTANT EVENTS SAMBUTAN DIREKSI Message from the Board of Directors TENTANG LAPORAN INI ABOUT THIS REPORT »» Profil Pelaporan »» Reporting Profile »» Rujukan Penyusunan Laporan »» Reference of Report Preparation »» Prinsip-prinsip Penetapan Konten Laporan »» Principles of Report Content Determination »» Prinsip-prinsip Penentuan Kualitas Laporan »» Principles of Report Quality Determination »» Proses Identifikasi Aspek Material »» Identification Process of Material Aspect »» Menentukan Aspek Material »» Determining Material Aspects »» Pemastian Eksternal »» External Assurance »» Kontak Kami »» Contact us »» Pelibatan Pemangku Kepentingan »» Stakeholder Engagement »» Manajemen Pemangku Kepentingan Tahun 2016 »» 2016 stakeholder Management PERNYATAAN PERTANGGUNGJAWABAN LAPORAN KEBERLANJUTAN 2016 Accountability Statement of 2016 Sustainability Report PROFIL BANK BNI SYARIAH COMPANY PROFILE BNI SYARIAH »» Data Perusahaan »» Company Data »» Sekilas Bank Bni Syariah »» Bank Bni Syariah At A Glance »» Visi Dan Misi »» Vision And Mission »» Tata Nilai »» Corporate Values »» Segmen Usaha »» Business Segments »» Produk Dan Jasa »» Product And Services »» Target Pasar »» Market Target »» Jaringan Dan Wilayah Operasional »» Network And Operational Area »» Komposisi Karyawan »» Composition Of Employees »» Perubahan Signifikan Selama Periode Pelaporan »» Significant Changes During The Reporting Period »» Penerapan Prinsip Kehati-Hatian »» Application Of Prudent Principle »» Penerapan Standar Eksternal »» External Standards Application »» Struktur Organisasi »» Organizational Structure

4



06 12 23 36

46 47 47 49 49 50 51 52 52 53 56

60 62 65 66 69 71 78 79 80 83 83 83 84





Daftar isi

TABLE OF CONTENT

»» »» »» »»

Struktur Dan Komposisi Pemegang Saham Structure And Composition Of Shareholders Keanggotaan Dalam Asosiasi Membership In Association

TATA KELOLA KEBERLANJUTAN SUSTAINABLE GOOD CORPORATE GOVERNANCE »» Struktur Tata Kelola »» Structure Of Good Corporate Governance »» Rapat Umum Pemegang Saham »» General Meeting Of Shareholders »» Dewan Pengawas Syariah »» Sharia Supervisory Board »» Dewan Komisaris »» Board Of Commissioners »» Direksi »» Board Of Directors »» Remunerasi Dan Nominasi »» Remuneration And Nomination »» Manajemen Risiko »» Risk Management »» Kode Etik Dan Integritas »» Code Of Conduct And Integrity »» Budaya Kerja »» Corporate Culture »» Penerapan Anti-Pencucian Uang Dan Pencegahan Pendanaan Terorisme »» Implementation Of Anti Money Laundering And Combating The Financing Of Terrorism »» Anti Gratifikasi »» Anti Gratification »» Sistem Pelaporan Pelanggaran »» Whistleblowing System NILAI-NILAI HASANAH SEBAGAI GAYA HIDUP HASANAH VALUES AS LIFESTYLE »» Hasanah dalam Aspek Ekonomi »» Hasanah in Economic Aspect »» Hasanah dalam Aspek Lingkungan »» Hasanah in Environmental Aspects »» Hasanah dalam Aspek Sosial »» Hasanah in Social Aspect PRAKTIK KETENAGAKERJAAN DAN KENYAMANAN BEKERJA Employment Practices and Working Comfort »» Aspek Kepegawaian »» Employee Aspect »» Mengutamakan Kesehatan dan Keselamatan Kerja »» Highlight on Occupational Health and Safety »» Kebijakan Pengembangan Kompetensi »» Competency Development Policy »» Persamaan dan Kesetaraan dalam Kesempatan Kerja »» Equality in Employment Opportunity »» Tanggung Jawab Terhadap Nasabah »» Responsibilities towards Customers »» Sarana Pengaduan Nasabah »» Customer Complaint Center »» Mekanisme Pengaduan Nasabah »» Customer Complaint Flow »» Survei Kepuasan Nasabah »» Customer Satisfaction Survey »»

86 87

92 93 94 94 96 99 99 100 109 110 113 115

129 137 144

168 173 176 182 184 184 184 189

REFERENSI SILANG GRI G4

192

Lembar Umpan Balik FEEDBACK FORM

200




5




IKHTISAR KINERJA PERFORMANCE HIGHLIGHTS

Ekonomi Economy

Zakat Perusahaan dan pegawai yang didistribusikan (dalam juta Rupiah) Distributed Corporate and employees Zakat (in million Rupiah)

2013

7.704

2014

10.893

2015

12.786

2016

15.741

Total pajak yang dibayarkan kepada pemerintah (dalam juta Rupiah) Total tax paid to government (in million Rupiah)

2013

49.994

2014

68.286

2015

89.283

2016

110.985

Pangsa pasar Perusahaan terhadap perbankan syariah (dalam persen) Company's market share to Sharia banking (in percentage)

2013

6,07%

2014

7,16%

2015

7,78%

2016

7,94 %

Sosial Social

Jumlah nasabah pembiayaan Number of financing customers

6

2013

308.514

2014

334.996

2015

354.155

2016

372.230







IKHTISAR KINERJA

PERFORMANCE HIGHLIGHTS

Perputaran pegawai Employee turnover

2013

11%

2014

9%

2015

7%

2016

7,6%

Jumlah masyarakat yang mendapatkan pembiayaan rumah Number of people receiving home financing

2013

28,792

2014

36,493

2015

41,779

2016

46,260

Jumlah masyarakat yang terfasilitasi ibadah haji & umroh Number of people facilitated hajj and umrah

2013

142.989

2014

180.785

2015

391.517

2016

439.848

Lingkungan Environment

Penggunaan energi (Kantor Pusat) per pegawai (Konsumsi Energi Total (KwH)) Energy use (Head Office) per employee (Total Energy Consumption (KwH)) 2013

-

2014

78,32

2015

80,28

2016

57,41




7




IKHTISAR KINERJA


Penggunaan kertas per pegawai (Jumlah kertas yang dikurangi dengan e-Biling [dalam rim]) Use of paper per employee (Total paper reduced by e-Billing [in rim])

2013

0,31

2014

0,22

2015

0,23

2016

0,23

Uraian

2013

Commentary

2014

2015

2016

Ekonomi Economy Distribusi Manfaat pada Ekonomi Indonesia (dalam juta Rupiah) Distribution of Benefits in Indonesian Economy (in million Rupiah) Penyaluran pemberdayaan ekonomi Distribution of economic empowerment

203

74

3,222

1.075

431.733

617.109

669.585

750.910

Manfaat pensiun yang dibayarkan (kewajiban yang diakui dalam neraca) [G4-EC3] Payable pension benefits (liability recognized in the balance sheet) [G4-EC3]

36.721

48.933

43.332

318.605

Total pajak yang dibayarkan kepada pemerintah Total tax paid to government

49.994

68.286

89.283

110.985

Remunerasi pegawai (gaji dan tunjangan) Employee remuneration (salaries and allowances)

Keberadaan Pasar [G4-EC5] Market Presence [G4-EC5] Jumlah kantor wilayah Number of regional offices Jumlah kantor cabang Number of branches Jumlah kantor cabang pembantu Number of sub-branch offices Jumlah kantor kas Number of cash offices Jumlah kantor fungsional Number of functional offices

8


1 64

67

68

68

161

165

168

171

17

17

17

17

*)

8

17

17






IKHTISAR KINERJA


Uraian

2013

2014

2015

2016

1.339.664

1.662.424

2.171.516

2.573.999

11.242.241

15.044.158

17.765.097

20.493.610

Laba sebelum pajak Income before tax

179.616

220.133

307.768

373.197

Laba bersih Net income

117.462

163.251

228.525

277.375

Commentary Jumlah account termasuk kartu pembiayaan Number of accounts including financing cards Kinerja Finansial (dalam juta Rupiah) Financial performance (in million Rupiah) Pembiayaan yang diberikan Financing granted

Komposisi Pinjaman berdasarkan Segmen Usaha (dalam juta Rupiah) Composition of Financing by Business Segment (in million Rupiah) Bisnis Komersial Commercial Business

1.271.987

2.410.719

2.965.146

3.124.252

Bisnis Konsumer & Ritel Consumer & Retail Business

9.355.158

11.709.597

13.839.555

16.151.153

927.193

1.068.617

1.016.950

1.211.689

3.012.221

4.122.507

5.010.562

7.637.490

320.783

365.563

325.903

270.263

Pertambangan Mining

122.541

221.969

253.722

291.755

Industri Pengolahan Processing Industry

409.643

573.258

883.046

1.071.598

28.881

120.413

180.390

193,243

252.554

311.432

421.754

795.888

1.121.459

1.714.779

1.980.692

2.363.839

Bisnis Mikro Micro Business Bisnis Tresuri & Internasional Treasury & International Business

Komposisi Pinjaman berdasarkan Sektor Ekonomi (per juta Rupiah) Composition of Financing by Economic Sector (in million Rupiah) Pertanian Perburuan dan Sarana Pertanian Hunt Agriculture and Agricultural Facility

Listrik, Gas dan Air Electricity, Gas and Water Konstruksi Construction Pedagangan, Restoran dan Hotel Trading, Restaurant and Hotel




9




IKHTISAR KINERJA


Uraian

Commentary Pengangkutan, Pergudangan, dan Komunikasi Transportation, Warehousing, and Communication

2013

2014

2015

2016

150.320

210.222

244.728

351.270

1.655.679

2.458.256

2.761.651

2.512.796

447.873

717.611

951.840

1.115.640

6.819.521

8.347.418

9.761.371

11.527.317

28.792

36.493

41.779

46.260

142.989

180.785

391.517

439,848

Jumlah pegawai Number of employees

3.826

4.153

4.255

4.450

Jumlah Pegawai Perempuan Number of Female Employees

1.707

1.766

1.815

1.871

11%

9%

7%

7,6%

34

50

50

150

200

607

3.004

5.235

**)

325.273

341.584

255.471

Jasa-Jasa Dunia Usaha Business World Services Jasa-Jasa Sosial Masyarakat Community Social Services Lain-Lain Etc Sosial Social Jumlah masyarakat yang mendapatkan pembiayaan rumah Number of people receiving home financing Jumlah masyarakat yang terfasilitasi ibadah haji Number of people facilitated pilgrimage Ketenagakerjaan Employment

Tingkat pergantian pegawai Employee turnover rate Investasi Masyarakat Community investment Mitra binaan usaha mikro (orang) Micro business partner (people) Jumlah donasi bencana alam yang dikumpulkan dan disalurkan (dalam jutaan Rupiah) Amount of natural disasters’ donations collected and distributed (in millions of Rupiah) LINGKUNGAN ENVIRONMENT Penggunaan Energi (Kantor Pusat) [G4-EN3] Use of Energy (Office) [G4-EN3] Konsumsi energi total (KWh) Total energy consumption (KWh)

10







IKHTISAR KINERJA


Uraian

2013

Commentary Penggunaan energi per pegawai Energy use per employee

2014

2015

2016

-

78,32

80,28

57,41

1.200

871

988

1.020

0,31

0,22

0,23

0,23

1.500

1.900

2.100

2.500

Penggunaan Kertas (Kantor Pusat) [G4-EN1] Use of Paper (Head Office) [G4-EN1] Jumlah kertas yang dikurangi dengan e-Billing (dalam rim) Amount of paper reduced by e-Billing (in rim) Penggunaan kertas per pegawai Use of paper per employee Penghijauan (Kantor Pusat) Planting (Head Office) Jumlah pohon yang ditanam dan dirawat (ribuan pohon) Number of trees planted and cared for (thousands of trees)

*) Pada tahun 2013 belum ada kantor fungsional

*) In 2013 there was no functional office yet

**) Konsumsi energi dan air untuk tahun 2013, baik dari segi penggunaan

**) Consumption of energy and water in 2013, both in terms of usage and cost,

maupun jumlah biaya, tidak ada datanya karena masih menggunakan

no data because still used Head Office in BNI Building. In 2016, BNI Syariah

Kantor Pusat di Gedung BNI.

used ground water and no use of tap water.




11




PENGHARGAAN G4-15 AWARDS G4-15

JANUARIJANUARY Top Property Award 2016 Predikat/Title Kategori KPR Sharia Sharia Mortgage Category Pemberi/Issuer Majalah Marketing Property In Magazine

Top Brand Award 2016 Predikat/Title Kategori Tabungan Sharia Sharia Savings Category Pemberi/Issuer Majalah Marketing Property In Magazine

FEBRUARIFEBRUARY

Indonesia Corporate SecretaryCommunication Award 2016 Predikat/Title The Best Quick Minded Corporate Secretary for Indonesia Syariah Bank Company untuk Endang Rosawati, Head of Corporte Sekretary & Communication Division PT Bank BNI Syariah

Pemberi/Issuer Majalah Economic Review Economic Review Magazine

Indonesia Corporate SecretaryCommunication Award 2016 Predikat/Title The Best Website Pemberi/Issuer Majalah Economic Review Economic Review Magazine

12








APRIL APRIL 5th Infobank Digital Brand of the Year 2016 Predikat/Title Peringkat I Digital Brand KPR Bank Umum Syariah First place of Digital Brand of Sharia Commercial Bank mortgage Pemberi/Issuer Majalah Infobank Infobank magazine

Indonesia My Home Award III 2016 Predikat/Title The Best Growth for Sharia Banking Pemberi/Issuer Majalah My Home dan Aliansi Jurnalis Properti dan Keuangan My Home Magazine and Property and Financial Journalist Alliance

TOP Eksekutif Muslim 2016 Predikat/Title Top Eksekutif Muslim 2016 atas nama Imam Teguh Saptono, Direktur Utama BNI Syariah, kategori Korporasi Bisnis Top Muslim Executive in 2016 on behalf of Imam Teguh Saptono, President Director of PT BNI Syariah, Business Corporation category Pemberi/Issuer Ikatan Pengusaha Muslimah Indonesia (IPEMI) dan Majalah Ibadah Association of Indonesian Women Muslim Entrepreneurs (IPEMI) and Ibadah Magazine

MEI MAY WOW Service Excellence Award 2016 Jabodetabek Predikat/Title Bronze Champion, Category: Conventional Bank (Sharia Bank)


Pemberi/Issuer Markplus.Inc



13





MEI MAY The 12th Islamic Finance Award 2016 Predikat/Title 1st Rank The Biggest Contributor Financing Islamic Full Fledge Bank

Pemberi/Issuer Islamic Finance Award

The 12th Islamic Finance Award 2016 Predikat/Title 1st Rank The Most Expansive Financing Islamic Full Fledge Bank: Equity Idr 1-5 Tn (Buku 2)/(Book 2)


The 12th Islamic Finance Award 2016 Predikat/Title Runner Up The Best Islamic Full Fledge Bank: Equity Idr 1-5 Tn (Buku 2)/(Book 2)


Piagam Penghargaan Lembaga Prestasi Indonesia-Dunia Predikat/Title Pemrakarsa dan Penyelenggara Pawai Hasanah dengan Papan Orasi Mengajak Kebaikan Terbanyak Initiator and organizer of Hasanah Parade with the Highest Number of Oration Boards Inviting Goodness

14

Pemberi/Issuer Lembaga Prestasi Indonesia-Dunia Indonesia-the World Performance Institute








JUNI JUNE Indonesia Digital Popular Brand Award 2016 Predikat/Title Digital Popular Brand Award 2016 Kategori Tabungan Syariah Digital Popular Brand Award 2016 Sharia Savings Category Pemberi/Issuer TrasNCo, IMFocus dan BisnisUpdate.com

Indonesia Service Quality Award 2016 Predikat/Title The Best Service Quality Award 2016 Kategori Perbankan Syariah The Best Service Quality Award 2016 Sharia Banking Category Pemberi/Issuer Majalah Marketing dan Carre dan Keuangan Marketing Magazine and Carre

AGUSTUS AUGUST Best Syariah 2016 Predikat/Title Best Syariah Terbaik 2016 Kategori Bank Syariah Aset Lebih dari Rp10 Triliun 2016 Best Sharia of Sharia Bank Category with Assets More than Rp10 Trillion

Pemberi/Issuer Majalah Investor, Berita Satu Media Holding

Investor magazine, Berita Satu Media Holding

21th Infobank Awards 2016 Predikat/Title Sangat Bagus Atas Kinerja Keuangan Tahun 2015 Outstanding Financial Performance in 2015


Pemberi/Issuer Majalah Infobank Infobank magazine



15





AGUSTUS AUGUST Kompetisi Program PR Inspirasional The 5th Indonesia Public Relations Awards & Summit (IPRAS) 2016 Predikat/Title Pemenang Harapan, Kategori Korporasi Swasta Nasional dan Multinasional Consolation Prize, National and Multinational Private Corporation Category Pemberi/Issuer Serika Pekerja Pers (SPS) Pusat Central Press Union (SPS)

SEPTEMBER SEPTEMBER Indonesia Banking Award 2016 Predikat/Title The Best Bank in Retail Banking Services Kategori Bank Syariah Aset di Atas 10T The Best Bank in Retail Banking Services, Sharia Bank with Assets above 10T Category

Pemberi/Issuer Tempo Media Group dan Indonesia Banking School Tempo Media Group and Indonesian Banking School

Indonesia Banking Award 2016 Predikat/Title The Most Efficient Bank Kategori Bank Syariah Aset di Atas 10T The Most Efficient Bank, Sharia Bank with Assets above 10T


Indonesia Banking Award 2016 Predikat/Title The Most Reliable Bank Kategori Bank Syariah Aset di Atas 10T The Most Reliable Bank, Sharia Bank with Assets above 10T Category

16









SEPTEMBER SEPTEMBER Indonesia Human Capital Study (IHCS) 2016 Predikat/Title Appreciation of Human Capital Management System Improvement Pemberi/Issuer Indonesia Human Capital Study (IHCS)

Indonesia Human Capital Study (IHCS) 2016 Predikat/Title Best Human Capital Index Effectiveness Pemberi/Issuer Indonesia Human Capital Study (IHCS)

Global Islamic Finance Awards Predikat/Title The Most Improved Islamic Bank 2016

Pemberi/Issuer The Awards Committee of Global Islamic Awards

Infobank Sharia Finance Awards 2016 Predikat/Title Sangat Bagus Atas Kinerja Keuangan 2011-2015 Outstanding 2011-2015 Financial Performance


Pemberi/Issuer Majalah Infobank Infobank magazine



17





OKTOBER OCTOBER Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-1 Corporate Social Responsibility untuk Buku 2 Syariah (Aset > Rp10T) 1st Place of Corporate Social Responsibility for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)


Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-2 Buku 2 Syariah (Aset > Rp10T) 2nd Place of Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)


Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-2 Human Capital untuk Buku 2 Syariah (Aset >Rp10T) 2nd Place of Human Capital for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)


Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-3 Risk Management untuk Buku 2 Syariah (Aset >Rp10T) 3rd Place of Risk Management for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)

18









OKTOBER OCTOBER

Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-1 Good Corporate Governance untuk Buku 2 Syariah (Aset > Rp10T) 1st Place of Good Corporate Governance for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)


Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-2 Corporate Communication untuk Buku 2 Syariah (Aset >Rp10T) 2nd Place of Corporate Communication for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)


Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-3 Information & Technology untuk Buku 2 Syariah (Aset >Rp10T) 3rd Place of Information & Technology for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)


Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-3 Legal untuk Buku 2 Syariah (Aset >Rp10T) 3rd Place of Legal for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T)





19





OKTOBER OCTOBER Anugerah Perbankan Indonesia-V-2016 Predikat/Title Peringkat-3 Risk Management untuk Buku 2 Syariah (Aset >Rp10T) 3rd Place of Risk Management for Sharia Book 2 (Assets> Rp10T) Pemberi/Issuer Majalah Economic Review Economic Review Magazine

Bisnis Indonesia Banking Award 2016 Predikat/Title Most Efficient Bank, Kategori Bank Syariah Bank Syariah Most Efficient Bank, Sharia Bank category

Pemberi/Issuer Harian Bisnis Indonesia Bisnis Indonesia newspaper

Sosial Media Award 2016 Predikat/Title Great Perfoming in Social Media Kategori: Sharia Savings Great Perfoming in Social Media Category: Sharia Savings Pemberi/Issuer Majalah Marketing Marketing magazine

Digital Marketing Award 2016 Predikat/Title Great Perfoming Website Kategori: Sharia Banking Great Perfoming Website Category: Sharia Banking Pemberi/Issuer Majalah Marketing Marketing magazine

20








NOVEMBER NOVEMBER Top Bank 2016 Predikat/Title Tabungan iB Hasanah sebagai TOP Tabungan Syariah 2016 iB Hasanah Savings as 2016 TOP Sharia Savings

Pemberi/Issuer Top Bank 2016

DESEMBER DECEMBER

Indonesia Good Corporate Governance Award II, 2016 Predikat/Title GCG Terbaik Bank Syariah di Indonesia dengan Predikat Sangat Baik (A) Sektor: Keuangan – Bank (Buku II-Aset Rp10T s/d Rp25T) The Best GCG of Sharia Bank in Indonesia with Excellent (A) Predicate Sector: Financial-Bank (Book II-Assets of Rp10T upto Rp25T)


Indonesia Best Banking Brand Award 2016


Predikat/Title The Winner of Best Banking Brand 2016 for Consumer Choice, Best Reputation, Most Reliable, Most Efficient, and Best Performance Title The Winner of Best Banking Brand 2016 for Consumer Choice, Best Reputation, Most Reliable, Most Efficient, and Best Performance Title Pemberi/Issuer Majalah Warta Ekonomi Warta Ekonomi Magazine



21





DESEMBER DECEMBER Good Corporate Governance Award 2016, Indonesia Trusted Companies Predikat/Title Trusted Company Based on Corporate Governance Perception Index (CGPI) Pemberi Majalah Swa Swa magazine

Sustainable Finance Award 2016 Predikat/Title Pemenang Kategori Perbankan Syariah Winner of Banking Category

22

Pemberi Otoritas Jasa Keuangan Financial Services Authority







PERISTIWA PENTING

IMPORTANT EVENTS

TANGGAL DATE

PERISTIWA EVENT

TEMPAT VENUE

Januari January

12 Januari January 12



Penandatanganan kerjasama antara BNI Syariah dengan Kementerian Agama dimana BNI Syariah ditunjuk sebagai salah satu Bank Operasional II (BO II) yaitu bank penyalur gaji Pegawai Negeri Sipil selain itu BNI Syariah juga ditunjuk sebagai salah satu Bank persepsi pengelola rekening Kementerian dan Lembaga (rekening pemerintah) serta Treasury National Pooling. Signing of cooperation between BNI Syariah with the Ministry of Religious Affairs where BNI Syariah is designated as one of Operational Banks II (BO II) i.e. payroll bank for Civil Servants, moreover BNI Syariah is also designated as one of tax payment Banks which manages ministries and institutions’ accounts (government accounts) and Treasury National Pooling.

Gedung Kementerian Agama RI, Jakarta Ministry of Religious Affairs Building, Jakarta

Penandatanganan Memorandum of Understanding (MoU) antara BNI Syariah dengan Bank Aceh dalam rangka kerjasama pengembangan kapabilitas terkait rencana konversi Bank Aceh menjadi Bank Umum Syariah, sekaligus kerjasama pengembangan bisnis, khususnya di Wilayah Aceh. Terkait proses konversi, BNI Syariah menjadi bank partner yang memberikan asistensi teknis dan menyediakan narasumber selama proses konversi. Signing of Memorandum of Understanding (MoU) between BNI Syariah with Bank Aceh within the framework of capability development cooperation related to Bank Aceh’s conversion plan into Sharia Commercial Bank, as well as business development cooperation, especially in the region of Aceh. Related to the conversion process, BNI Syariah is the partner bank that provides technical assistance and provides resource persons during the conversion process.

Kantor Pusat PT Bank Aceh Head Office of PT Bank Aceh

Apresiasi Layanan Cabang (ALC) Award 2016 BNI Syariah, apresiasi bagi segenap pejuang layanan yang senantiasa memberikan layanan Hasanah kepada nasabah BNI Syariah 2016 BNI Syariah Branch Service Appreciation (ALC) Award, appreciation for the entire service personnel who constantly provide Hasanah service to customers of BNI Syariah

JCC, Jakarta JCC, Jakarta




23




PERISTIWA PENTING IMPORTANT EVENTS

TANGGAL

PERISTIWA

DATE


EVENT

TEMPAT VENUE

The Journey of Hasanah, peresmian mobil cerdas Hasanah, apresiasi bagi pendiri dan tim insan Hasanah serta peresmian wall of fame BNI Syariah (Perjalanan BNI Syariah yang terangkum dalam prestasi & penghargaan) The Journey of Hasanah, inauguration of Hasanah smart car, appreciation for the founders and Hasanah team as well as inauguration of BNI Syariah’s wall of fame (Journey of BNI Syariah summarized in achievements & awards)

Kantor Pusat BNI Syariah, Jakarta BNI Syariah Head Office, Jakarta

Februari February

15 Februari February 15

BNI Syariah memberikan bantuan mobil jenazah untuk masyarakat Palembang oleh Direktur Operasional, Pemimpin Cabang BNI Syariah Palembang kepada Pengurus Masjid Darul Muttaqin Palembang BNI Syariah provided hearse to the people of Palembang by the Director of Operations, Branch Manager of BNI Syariah Palembang to Masjid Darul Muttaqin Palembang Masjid Darul Muttaqin Palembang Darul Muttaqin Mosque, Palembang

19-20 Februari February 19-20


Gathering Jurnalis Ekonomi Syariah Jakarta, dihadiri oleh jajaran management dan jurnalis dari berbagai media guna membangun sinergi dan mengedukasi masyarakat tentang perbankan syariah Sharia Economic Journalist Gathering in Jakarta, attended by management and journalists from various media in order to develop synergies and educate the society regarding sharia banking

The Highland Park Resort, Bogor The Highland Park Resort, Bogor

RUPS (Rapat Umum Pemegang Saham) Tahunan BNI Syariah yang dihadiri oleh jajaran Komisaris, Pemegang saham dan BNI Syariah Annual GMS (General Meeting of Shareholders) of BNI Syariah, which was attended by the Board of Commissioners, shareholders and BNI Syariah Kantor Pusat BNI Syariah, Jakarta BNI Syariah Head Office, Jakarta

24







PERISTIWA PENTING

IMPORTANT EVENTS

TANGGAL DATE


PERISTIWA EVENT

TEMPAT VENUE

Peresmian Kantor Cabang Mikro Parepare, dihadiri Gubernur Sulawesi Selatan dan pimpinan Cabang Mikro Parepare dengan penyerahan gerobak dagang "Kedai Hasanah" dan perpustakaan keliling kepada 10 pengusaha mikro Pare-Pare Inauguration of Pare-Pare Micro Branch Office, attended by the Governor of South Sulawesi and management of Pare Pare Micro Branch, delivered "Kedai Hasanah" trading cart and mobile library to 10 micro entrepreneurs in Pare-Pare

Lapangan Andi Makkasau, Parepare Andi Makkasau field, Pare Pare

Maret March

4 Maret March 4

14 Maret March 14

BNI Syariah beri hadiah umrah kepada nasabah dalam program migrasi BNI Haji dan Hijrah Hasanah di acara Keuangan Syariah Fair (KSF) yang dihadiri 40 lembaga keuangan syariah BNI Syariah gave umrah reward to customers in the BNI Hajj and Hijrah Hasanah migration program in the Sharia Financial Fair (KSF) event, which was attended by 40 sharia financial institutions

Gandaria City, Jakarta Gandaria City, Jakarta

Penandatanganan perjanjian kerjasama antara BNI Syariah dan PT Pegadaian dalam penyediaan jasa layanan pendaftaran porsi haji yang bertujuan untuk memudahkan nasabah pegadaian dalam proses pendaftaran porsi haji. Signing of cooperation agreement between BNI Syariah and PT Pegadaian in provision of hajj registration service which aims to facilitate fiduciary customers in the registration process of hajj portion.

Kantor Pusat Pegadaian, Jakarta Pegadaian Head Office, Jakarta

April April

5 April April 5

Relokasi Kantor BNI Syariah Cabang Cilegon diresmikan oleh Walikota Cilegon bersama Direktur Bisnis Konsumer BNI Syariah Relocation of BNI Syariah Cilegon Branch Office inaugurated by the Cilegon Mayor jointly with BNI Syariah Director of Consumer Business BNI Syariah KC Cilegon BNI Syariah Cilegon Branch Office




25





TANGGAL DATE

6-7 April April 6-7

PERISTIWA EVENT

TEMPAT VENUE

BNI Syariah berpartisipasi dalam IFN (Islamic Finance News) ke 12 tahun 2016 dihadiri oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK), Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) dan institusi perbankan asia dan lebih dari 300 delegasi dari berbagai negara Asia. BNI Syariah participated in the 12th IFN (Islamic Finance News) in 2016 which was attended by Financial Services Authority (FSA), Investment Coordinating Board (BKPM) and Asian banking institutions and more than 300 delegates from various Asian countries.

Hotel Shangrilla, Jakarta Shangrilla Hotel, Jakarta

Mei May

12 Mei May 12

Peluncuran produk Tunas Card Desain Bebas dari Tabungan BNI iB Tunas Hasanah dalam Keuangan Syariah Fair yang dilaksanakan oleh OJK Launching of Free Design Tunas Card product from iB Tunas Hasanah BNI Savings in Sharia Financial Fair held by the FSA Royal Plaza, Surabaya Royal Plaza, Surabaya

15 Mei May 15

19 Mei May 19

26

Jajaran manajemen, karyawan dan mitra BNI Syariah melaksanakan Hasanah for Society merupakan kegiatan "make over" fasilitas umum yang sudah tidak layak dan kurang mendapat perhatian sebagai salah satu kegiatan dalam rangkaian perayaan milad ke-6 BNI Syariah, Hasanah A Six The management, employees and partners of BNI Syariah implemented Hasanah for Community, a "make over" of less decent and less tended public facilities as one of a series of activities in BNI Syariah’s 6th anniversary celebration, Hasanah A Six

5 titik wilayah Jabodetabek 5 areas in Jabodetabek region

Pelepasan 300 jemaah peserta Umrah Keluarga Hasanah BNI Syariah yang dihadiri oleh Direktur Utama BNI Syariah, dan Direktur Utama Aerohajj dengan tema "Pulang umroh bawa apa ?" Release of 300 participants of Hasanah Family Umrah of BNI Syariah, which was attended by President Director of BNI Syariah, and President Director of Aerohajj with the theme "What to bring home from Umrah?"



Hotel Ibis Style Bandara Soekarno-Hatta, Tangerang Soekarno-Hatta Airport Ibis Style Hotel, Tangerang





PERISTIWA PENTING

IMPORTANT EVENTS

TANGGAL DATE

29 Mei May 29

PERISTIWA EVENT

TEMPAT VENUE

Tarhib Ramadhan sebagai salah satu kegiatan dalam rangkaian perayaan milad ke-6 BNI Syariah bersama dengan Polda Metro Jaya dan mitra BNI Syariah, yang dihadiri 4000 orang dan tercatat sebagai pawai dengan jumlah papan orasi kebaikan terbanyak (1.000 pcs) dari LEPRID Tarheeb Ramadan as one of series of activities in BNI Syariah’s 6th anniversary celebration, jointly with Polda Metro Jaya and BNI Syariah’s partners, which was attended by 4,000 people and recorded as the parade with the highest number of goodness oration boards (1,000 pcs) from LEPRID

Polda Metro Jaya dan Kawasan Car Free Day, Jakarta Polda Metro Jaya and Car Free Day Area, Jakarta

Juni June

10 Juni June 10

BNI Syariah bersama Yayasan Hasanah Titik memberikan donasi kepada Palestina sebagai bagian kepedulian kepada warga Palestina BNI Syariah jointly with Yayasan Hasanah Titik gave donations to the Palestinians as part of caring to the Palestinians


19 Juni June 19

Sebagai bentuk dukungan BNI Syariah terhadap program pemerintah dalam peningkatan gerakan transaksi non tunai, dilakukan Peluncuran tap cash co-branding BNI Syariah dan BNI The launching of co-branding tap cash between BNI Syariah and BNI as a form of support of BNI Syariah to government programs in improving non-cash transaction movement Kawasan Masjid Al-Azhar, Jakarta Al-Azhar Mosque Area, Jakarta




27





TANGGAL DATE

19 Juni June 19

30 Juni June 30

PERISTIWA

TEMPAT

EVENT

VENUE

Muhassabah Hasanah merupakan puncak perayaan milad ke-6 BNI Syariah, Hasanah A Six yang dihadiri jajaran manajemen, komisaris, Direksi BNI dan anak perusahaan BNI, seluruh karyawan Kantor Pusat dan Cabang. Sebelumnya telah dilakukan berbagai rangkaian kegiatan pra milad yaitu Umrah Ibu Guru Hasanah, Umrah Keluarga Hasanah, Hasanah Meme Contest, Hasanah Movie Festival, Hasanah for Society, Tarhib Ramadhan, Jemari Hasanah, Tadarus Anak Hasanah, Ta'jil Hasanah, dan Insan Hasanah Khatam Qur'an. Rangkaian kegiatan ini dilakukan serempak di 67cabang BNI Syariah. Muhassabah Hasanah was the peak of BNI Syariah’s 6th anniversary celebration, Hasanah A Six which was attended by the management, commissioners, Directors of BNI and its subsidiaries, all employees of the Head Office and Branches. Previously various series of pre-anniversary activities had taken place, i.e. Hasanah Teacher Umrah, Hasanah Family Umrah, Hasanah Meme Contest, Hasanah Movie Festival, Hasanah for Society, Tarheeb Ramadan, Jemari Hasanah, Hasanah Children Tadarus, Ta'jil Hasanah and Hasanah Individual Quran Khatm. These series of activities carried out simultaneously in 67 branches of BNI Syariah.

Kawasan Masjid Al-Azhar, dan seluruh cabang BNI Syariah Areas of Al-Azhar Mosque, and entire branches of BNI Syariah

BNI Syariah menjalin kerjasama dengan PT Pertamina (Persero) dalam hal pemanfaatan produk dan jasa perbankan syariah BNI Syariah cooperated with PT Pertamina (Persero) in the utilization of Sharia banking products and services Kantor Pertamina, Jakarta Pertamina office, Jakarta

Juli July

15 Juli July 15

28

BNI Syariah bermitra dengan Baznas Charity Store, mendukung pengumpulan dana zakat melalui sumbangan dari public figure dengan cara menyisihkan sebagian harta dan lelang barang dimana hasil penjualan disalurkan melalui rekening BAZNAS di BNI Syariah BNI Syariah partnered with Baznas Charity Store, supported the collection of zakat funds through donations from public figures by way of putting aside some wealth and goods auction where the proceeds were channeled through BAZNAS’s accounts at BNI Syariah



Plaza Semanggi, Jakarta Plaza Semanggi, Jakarta





PERISTIWA PENTING

IMPORTANT EVENTS

TANGGAL DATE

25 Juli July 25

PERISTIWA EVENT

TEMPAT VENUE

Halal bi Halal Hasanah 1437 H dihadiri oleh jajaran manajemen, komisaris, pimpinan serta karyawan BNI Syariah. Acara dimeriahkan dengan lomba bertema “Keragaman Nusantara,” dimana setiap divisi menampilkan ciri khas dari masing-masing daerah yang tercermin dalam dekorasi dan sajian makanan. Halal bi Halal Hasanah 1437 H was attended by the management, commissioners, officials and employees of BNI Syariah. The event was enlivened by competition themed "Diversity of Archipelago," in which each division featured uniqueness of each region which is reflected in the decor and food dish. Kantor Pusat BNI Syariah, Jakarta BNI Syariah Office, Jakarta

25 Juli July 25

Launching KCP Pondok Pinang yang dihadiri oleh Direktur Utama BNI Syariah, Imam Teguh Saptono beserta pemimpin divisi dan cabang Launching of Pondok Pinang Sub-Branch Office, which was attended by the President Director of BNI Syariah, Imam Teguh Saptono along with the head of divisions and branch BNI Syariah KCP Cilegon BNI Syariah KCP Cilegon

28 Juli July 28

Pemaparan Kinerja BNI Syariah Triwulan II tahun 2016 dihadiri oleh jajaran Board of Management (BOM), pemimpin Divisi, serta 50 wartawan cetak dan tulis dari berbagai media Explanation of BNI Syariah Performance in second Quarter in 2016 which was attended by the Board of Management (BOM), Head of Divisions, as well as 50 journalists from various printed and written media Hotel Le Meridien, Jakarta Le Meridien Hotel, Jakarta

29 Juli July 29

BNI Syariah bersama Yayasan Hasanah Titik melaksanakan program upgrading bagi 50 guru Hasanah di desa terpencil serta pengiriman relawan bagi korban bencana di lokasi banjir Kabupaten Serang, Banten BNI Syariah jointly with Yayasan Hasanah Titik implemented upgrading program for 50 Hasanah teachers in remote villages and sent volunteers to disaster victims in flooded areas in Serang District, Banten





29





TANGGAL

PERISTIWA

DATE

EVENT

TEMPAT VENUE

Agustus August

2-4 Agustus August 2-4

4 Agustus August 4

17 Agustus August 17

Direktur Utama BNI Syariah, Imam Teguh Saptono menjadi salah satu pembicara dalam 12th World International Economic Forum yang dihadiri oleh Presiden RI, dan kepala negara anggota OKI, lebih dari 2.500 delegasi dan tokoh penting dari 100 negara hadir dalam acara tersebut. President Director of BNI Syariah, Imam Teguh Saptono, was one of the speakers at the 12th World International Economic Forum, which was attended by the Indonesian President, and head of the OIC member states, more than 2,500 delegates and VIPs from 100 countries attended the event.

Plenary Hall, Jakarta Convention Centre, Jakarta Plenary Hall, Jakarta Convention Centre, Jakarta

Launching Program Tabungan Qurban BNI iB Hasanah Kerjasama BNI Syariah dengan ACT untuk memudahkan nasabah BNI Syariah untuk berkurban dan cashback bagi pemegang iB Hasanah Card melalui program Super qurban kerjasama dengan Rumah Zakat di acara Keuangan Syariah Fair Launching of BNI iB Hasanah Qurban Savings Program, cooperation between BNI Syariah with ACT to facilitate BNI Syariah customers to sacrifice animals and cashback for iB Hasanah Card holders through SuperQurban program, in cooperation with Rumah Zakat in the Sharia Financial Fair event

Summarecon Mal, Serpong Summarecon Mal Serpong

Upacara Peringatan Hari Kemerdekaan RI yang dihadiri oleh jajaran Board of Management (BOM), pemimpin Divisi, pemimpin cabang Jabodetabek, seluruh karyawan kantor pusat dan perwakilan Jabodetabek Independence Day ceremony was attended by the Board of Management (BOM), Heads of Divisions, heads of Jabodetabek branches, all employees of the Head office and Jabodetabek representatives


September September

12 September September 12

30

Pelaksanaan Qurban Party Hasanah, selain pemotongan dan pembagian hewan Qurban, santunan kepada yatim dan dhuafa juga perlombaan lomba memasak nasi goreng serempak di 67 kantor cabang BNI syariah dan dihadiri jajaran Board of Management (BOM). Melalui program ini di tahun 2016 disalurkan 88 ekor sapi dan 442 ekor kambing Implementation of Qurban Party Hasanah, in addition to sacrificing and distributing sacrificial animals, donation to orphans and the needy, also fried rice cooking contest simultaneously at 67 BNI Syariah branches and attended by the Board of Management (BOM). 88 cows and 442 goats were distributed through this program in 2016



Kantor Pusat dan seluruh Kantor Cabang BNI Syariah Head Office and all Branch Offices of BNI Syariah





PERISTIWA PENTING

IMPORTANT EVENTS

TANGGAL

PERISTIWA

DATE

26 September September 26

EVENT

TEMPAT VENUE

BNI Syariah luncurkan Tapcash edisi khusus di Keuangan Syariah Fair Aceh disaksikan oleh Kepala OJK regional 5 Sumatera bagian Utara dan Kepala KOJK Banda Aceh BNI Syariah launched special edition Tapcash in Aceh Sharia Financial Fair, attended by Head of FSA Regional 5 of Northern Sumatra and Head of Banda Aceh KOJK Taman Shultanah, Aceh Shultanah Park, Aceh

Oktober October

2 Oktober October 2

10 Oktober October 10

BNI Syariah bersama Yayasan Hasanah Titik dan Gerakan Cinta Quran menginisiasi gerakan masal Cinta Quran bertema Amazing Muharram, yakni gerakan pengentasan 10.000 orang buta aksara Al Qur'an di 15 kota di Indonesia BNI Syariah jointly with Yayasan Hasanah Titik and Love Quran Movement initiated a mass movement of Love Quran themed Amazing Muharram, which was eradication movement of Qur'an illiteracy for 10,000 people in 15 cities in Indonesia

Balai Sudirman, Jakarta Balai Sudirman, Jakarta

Untuk memberikan kemudahan dan transaksi non tunai selama berada di tanah suci, BNI Syariah menjalin kerja sama dengan perusahaan travel Aerohajj (Garuda Indonesia Group) meluncurkan kartu co branding iB Hasanah Card dalam event Garuda Travel Fair (GATF) To provide convenience and non-cash transactions while in the holy land, BNI Syariah launched iB Hasanah Card co branding card in Garuda Travel Fair (GATF) event in cooperation with Aerohajj travel agency (Garuda Indonesia Group)

JCC, Jakarta JCC, Jakarta

November November

November November

BNI Syariah mendukung gerakan literasi keuangan syariah yang diinisiasi OJK melalui kegiatan Branch Manager (BM) Teaching di 33 sekolah seluruh Indonesia BNI Syariah supported the Sharia financial literacy movement initiated by the FSA through Branch Manager (BM) Teaching in 33 schools across Indonesia 33 kota di cabang BNI Syariah 33 cities in BNI Syariah branches




31





TANGGAL DATE

4 November November 4

PERISTIWA EVENT

TEMPAT VENUE

Board of Management BNI Syariah bersama Pemimpin Redaksi Republika berdiskusi tentang pengembangan ekonomi syariah di Indonesia saat Media Visit ke Kantor Republika Board of Management of BNI Syariah jointly with the Chief Editor of Republika discussed sharia economic development in Indonesia during Media Visit to Republika Office Kantor Republika, Jakarta Republika office, Jakarta



22-25 November November 22-25

32

Launching Jurnalis Ekonomi Syariah (JES) Palu merupakan penutup pembentukan JES di tahun 2016, keseluruhan sebanyak 10 kota sudah terbentuk JES (Jakarta, Malang, Surabaya, Yogyakarta, Semarang, Solo, Makassar, Aceh, Padang dan Palu) Launching of Palu Sharia Economic Journalists (JES) was the closing of JES establishment in 2016, in overall JES has been formed in 10 cities (Jakarta, Malang, Surabaya, Yogyakarta, Semarang, Solo, Makassar, Aceh, Padang and Palu)

Swiss-Bel Hotel, Palu Swiss-Bel Hotel, Palu

Sebagai bentuk dukungan kepada pemerintah tentang pengembangan wakaf produktif, BNI Syariah meluncurkan website Wakaf Hasanah (wakafhasanah.bnisyariah.co.id) dengan menggandeng 5 lembaga wakaf (Dompet Dhuafa, Rumah Zakat, Global Wakaf, Yayasan Al Azhar, dan Badan Wakaf Indonesia) As a form of support to the government on productive waqf development, BNI Syariah launched Wakaf Hasanah website (wakafhasanah.bnisyariah.co.id) in cooperation with 5 waqf institutions (Dompet Dhuafa, Rumah Zakat, Global Wakaf, Yayasan Al Azhar, and the Indonesian Waqf Board)

Bursa Efek Jakarta Jakarta Stock Exchange

Sebagai bentuk dukungan dalam pengembangan bisnis umroh dan travel, SEVP Bisnis Komersial BNI Syariah, Dhias Widhiyati hadir sebagai pembicara dalam forum yang dihadiri oleh 300 anggota Himpunan Penyelenggara Umrah dan Haji (HIMPUH) dari seluruh Indonesia. As a form of support in travel and umrah business development, Commercial Business SEVP of BNI Syariah, Dhias Widhiyati, was present as a speaker in the Association of Umrah and Hajj organizers (HIMPUH) forum, attended by 300 members from all over Indonesia.



Hotel Four Points Sheraton, Makassar Four Points Sheraton Hotel, Makassar





PERISTIWA PENTING

IMPORTANT EVENTS

TANGGAL

PERISTIWA

DATE

EVENT

TEMPAT VENUE

Desember December

10 Desember December 10

14-18 Desember December 14-18

20-21 Desember December 20-21

Untuk memfasilitasi besarnya animo masyarakat dalam ibadah umroh, BNI Syariah bekerjasama dengan 12 travel haji dan umroh mengadakan Garuda Indonesia Umroh Travel Fair Hasanah (GAUTFH) To facilitate the magnitude of public interest in Umrah, BNI Syariah held Garuda Indonesia Umrah Travel Fair Hasanah (GAUTFH) in cooperation with 12 Hajj and Umrah travel agencies

Paragon Mall, Solo Paragon Mall, Solo

Business Meeting bersama seluruh Komisaris, Board of Management (BOM), Pemimpin Cabang dan Pemimpin Divisi dalam menetapkan strategi bisnis 2017 dihadiri oleh Walikota Padang dan Gubernur Nusa Tenggara Barat Business Meeting with the entire Commissioners, Board of Management (BOM), Heads of Branches and Divisions in setting 2017 business strategy which was attended by the Padang Mayor and West Nusa Tenggara Governor

Hotel Rotal Tulip, Bogor Rotal Tulip Hotel, Bogor

Gathering 13 Duta Hasanah bersama Direksi BNI Syariah dalam rangka evaluasi dan rencana program Hasanah Empowerment 2017 bagi binaan Duta Hasanah Gathering of 13 Hasanah Ambassadors together with BNI Syariah Board of Directors in the framework of evaluation and planning of 2017 Hasanah Empowerment program for Hasanah Ambassadors Hotel Putri Duyung, Jakarta Putri Duyung Hotel, Jakarta


Launching Kantor Wilayah Barat BNI Syariah yang dihadiri oleh Direktur Operasional BNI Syariah, Junaidi Hisom sekaligus serah terima jabatan pemimpin cabang di wilayah barat Launching of Western Regional Office of BNI Syariah, which was attended by BNI Syariah Director of Operations, Junaidi Hisom and at the same time handover of branch head position in the western region Dago Heritage Golf, Bandung Heritage Golf Dago, Bandung




33





TANGGAL DATE


34

PERISTIWA EVENT

TEMPAT VENUE

Penandatanganan Kerjasama BNI Syariah dan PT Pegadaian (Persero) dalam layanan transaksi pencairan non tunai yang dihadiri oleh Direktur Utama BNI Syariah, Imam Teguh Saptono. Signing of BNI Syariah and PT Pegadaian (Persero) Cooperation in non-cash disbursement transaction services which was attended by the President Director of BNI Syariah, Imam Teguh Saptono.



Kantor Pusat Pegadaian Jakarta Pegadaian Head Office, Jakarta








35




Sambutan Direksi [G4-1] Message from the Board of Directors [G4-1]

36







Sambutan Direksi [G4-1]

Message from the Board of Directors [G4-1]

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Para pemangku kepentingan yang terhormat,

Dear valued Stakeholders,

Segala puji hanya bagi Allah, Rabb sekalian alam. Shalawat serta salam semoga senantiasa tercurah pada junjungan kita, Nabi Muhammad SAW. Alhamdulillah, merupakan kebahagiaan tersendiri bagi saya atas nama Direksi berkesempatan untuk menyampaikan Laporan Keberlanjutan BNI Syariah untuk tahun buku 2016.

All praise is to Allah, the Lord of the universe. Prayers and greetings may always be devoted to our master, Prophet Muhammad PBUH. Alhamdulillah, it is a pleasure for me on behalf of the Board of Directors to have the opportunity to deliver the Sustainability Report of BNI Syariah for 2016 fiscal year.

Laporan ini merupakan kali keempat BNI Syariah menerbitkan Laporan Keberlanjutan. Laporan dibuat setiap tahun sebagai perwujudan komitmen dan kesungguhan BNI Syariah dalam memberikan manfaat sebesar-besarnya bagi masyarakat dan lingkungan dimana BNI Syariah hadir dan beroperasi.

This is the fourth time BNI Syariah has published the Sustainability Report. The report is prepared each year as part of BNI Syariah’s commitment and thoughtfullness in providing maximum benefits for the community and environment in which BNI Syariah is present and operates.

BNI Syariah berharap, Laporan Keberlanjutan ini bisa menjadi sarana untuk mengkomunikasikan komitmen dan penyampaian kinerja ekonomi, lingkungan dan sosial yang dilakukan BNI Syariah kepada para pemangku kepentingan dan masyarakat luas. Seperti tahun sebelumnya, Laporan ini disusun dengan berpedoman pada standar pelaporan Global Reporting Initiative Generasi ke-4. [GRI G4].

BNI Syariah hopes that this Sustainability Report could be the medium to communicate the commitment and presentation of economic, environmental and social performance of BNI Syariah to the stakeholders and public. As previous year, this Report was prepared based on the reporting standard of 4th Generation of Global Reporting Initiative. [GRI G4]

Hasanah sebagai Gaya Hidup

Hasanah as Lifestyle

Hasanah atau kebaikan merupakan sumber kebahagiaan. Semakin banyak pihak yang berbuat hasanah, maka semakin banyak pula kebahagiaan ditebar. Seperti itu pula yang diinginkan oleh BNI Syariah saat hadir di Indonesia. Selain terus maju dan berkembang, BNI Syariah juga berkeinginan kuat agar keberadaannya membawa hasanah, sekaligus kebahagiaan, bagi masyarakat dan lingkungan. Hasanah akan terus diupayakan agar selalu hadir dan mewarnai segala aktivitas BNI Syariah. Dengan demikian, hasanah harus menjadi pola kegiatan keseharian. Singkatnya, hasanah harus menjadi gaya hidup (lifestyle).


Hasanah or goodness is the source of happiness. The more parties perform hasanah, the more happiness is spread. This is also desired by BNI Syariah when it presents in Indonesia. In addition to continue to advance and evolve, BNI Syariah is also determined that its presence brings hasanah, as well as happiness, for the community and environment. Hasanah will continue to be pursued in order to always be present and color all activities of BNI Syariah. Thus, hasanah should be a daily activity pattern. In short, hasanah should be the lifestyle.



37






Sebagai gaya hidup, hasanah dihadirkan BNI Syariah melalui beragam layanan perbankan, yang terus berkembang dan senantiasa menghadirkan kebaruan. Hasanah juga harus terwujud melalui program-program tanggung jawab sosial dan lingkungan. Aspek sosial dan lingkungan memiliki peran penting karena keduanya merupakan parameter untuk mengetahui manfaat dan dampak atas keberadaan BNI Syariah.

As a lifestyle, hasanah is presented by BNI Syariah through a variety of banking services, which are constantly developing and always offers innovation. Hasanah should also be realized through the social and environmental responsibility programs. Social and environmental aspects have important roles as both are parameters in discovering the benefits and impact of BNI Syariah’s presence.

Sungguh merupakan sebuah kekurangan, bahkan aib, apabila BNI Syariah mencetak laba tiap tahun, namun masyarakat dan lingkungan di sekitarnya sama sekali tak memetik manfaat. Tentu, BNI Syariah tidak menginginkan hal seperti itu terjadi. Sebaliknya, BNI Syariah seoptimal mungkin akan mewujudkan hasanah yang seimbang antara keuntungan perusahaan (profit) dan hasanah bagi masyarakat (people) dan lingkungan (planet).

It is indeed a lack, even shame, if BNI Syariah makes profit every year, but the community and surrounding environment do not gain benefit at all, BNI Syariah certainly does not intend this to be happened. Instead, as optimal as possible, BNI Syariah will realize a balanced hasanah between profit and hasanah for the people and the planet.

Didorong oleh semangat menghadirkan hasanah sebagai gaya hidup, selain memperbaiki kinerja internal, BNI Syariah juga terus berupaya untuk meningkatkan kualitas dan kuantitas program empat pilar utama pengabdian yang selama ini dijalankan. Empat pilar itu mencakup bidang pendidikan, pemberdayaan ekonomi, lingkungan dan kesehatan, serta sosial dan dakwah. Keempatnya menjadi pilar utama yang penyelenggaraan kegiatannya saling terkait satu sama lain.

Driven by a passion to bring hasanah as a lifestyle, in addition for improving internal performance, BNI Syariah also continually strives to improve the quality and quantity of four main pillars of devotion program that has been carried out. The four pillars cover education, economic empowerment, environment and health, as well as social and preaching. The four are the key pillars which activity implementation is related to each other.

Kinerja Keberlanjutan

Sustainable Performance

Dalam kondisi perekonomian dunia dan Indonesia yang sedang melambat, pada tahun 2016, Alhamdulillah, BNI Syariah mampu melewatinya dengan baik. Sejumlah indikator menunjukkan kinerja positif yang dicapai BNI Syariah. Aset misalnya, pada tahun 2016, tercatat sebesar Rp28,31 triliun, naik 23,01% dibanding tahun 2015 sebesar Rp23,02 triliun. Laba bersih naik cukup signifikan sebesar 21,38% dari semula Rp228,53 miliar pada tahun 2015 menjadi Rp277,38 miliar

Under the condition of world and Indonesia’s economic slowdown in 2016, Praise to Allah, BNI Syariah was able to pass through such condition properly. A number of indicators showed positive performance achieved by BNI Syariah. For example, assets in 2016 were recorded at Rp28.31 trillion, an increase of 23.01% compared to 2015 of Rp23.02 trillion. Net income rose significantly by 21.38% from previously Rp228.53 billion in 2015 to Rp277.38 billion in 2016. Equally encouraging, the

Tahun 2016 merupakan tahun yang penuh tantangan. Pertumbuhan ekonomi global melambat, yang berimbas pula pada pertumbuhan ekonomi Indonesia. Perlambatan itu didorong oleh merosotnya harga sejumlah komoditas dunia, seperti produk mineral dan tambang, yang pada gilirannya mempengaruhi sektor-sektor turunannya. Bagi industri perbankan, kondisi itu mendongkrak angka kredit/pembiayaan bermasalah (non performing financing).

38


2016 was a year full of challenges. The slowing global economic growth also had impact on Indonesia’s economic growth. The slowdown was driven by a decline in some world commodities prices, such as minerals and mining products, which in turn affected their derivative sectors. For the banking industry, the condition increased the non-performing financing.








pada tahun 2016. Yang tak kalah menggembirakan, Dana Pihak Ketiga sebagai salah satu indikator kepercayaan kepada BNI Syariah juga meningkat menjadi Rp24,23 triliun pada 2016, dari Rp19,32 triliun pada 2015, atau meningkat 25,41%. [G4-2]

Third Party Funds as an indicator of confidence in BNI Syariah also increased to Rp24.23 trillion in 2016, from Rp19.32 trillion in 2015, or an increase of 25.41%. [G4-2]

Kinerja positif itu tak lepas dari serangkaian inisiatif strategis yang dilakukan BNI Syariah. Pertama, remapping untuk mengetahui sektor mana yang masih bisa terus, atau harus keluar dari sektor yang sudah tidak prospektif. Kedua, menguatkan kemampuan analisis pembiayaan untuk meminimalkan terjadinya pembiayaan bermasalah. Ketiga, melahirkan kantor-kantor wilayah untuk memperluas supervisi dan pendelegasian wewenang. Keempat, menguatkan aspek repositioning di pasar dengan melakukan kampanye yang bersifat mendukung aspek kesyariahan.

The positive performance was inseparable from the series of strategic initiatives undertaken by BNI Syariah. First, remapping to find out which sector could still continue, or should withdraw from the sector that was no longer prospective. Second, strengthen the financing analysis capabilities to minimize nonperforming financing. Third, open regional offices to expand supervision and delegation of authorities. Fourth, strengthen repositioning aspect in the market with a campaign supporting sharia aspects.

Sejalan dengan meningkatnya kinerja ekonomi, BNI Syariah juga mencatatkan peningkatan pada kinerja sosial dan lingkungan yang diwujudkan melalui program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (CSR). Program-program yang diadakan BNI Syariah melalui empat pilar utama, yakni bidang pendidikan, program pemberdayaan ekonomi, kesehatan dan lingkungan serta sosial dakwah.

In line with the increase in economic performance, BNI Syariah also recorded an increase in social and environmental performance which was realized through the Corporate Social Responsibility (CSR) program. The programs were held by BNI Syariah through the four main pillars, namely education sector, economic empowerment program, health and environment as well as social preaching.

Dalam menjalankan program CSR, BNI Syariah bekerjasama dengan Yayasan Hasanah Titik (YHT), yaitu sebuah lembaga sosial, kemanusiaan dan keagamaan yang mempunyai afiliasi dengan pengelolaan infaq dan shodaqoh PT Bank BNI Syariah. YHT dibentuk pada Mei 2014. Melalui kerjasama ini diharapkan dapat berdampak secara ganda (multiplier effect) dan berkelanjutan (sustain).

In carrying out the CSR program, BNI Syariah collaborated with Yayasan Hasanah Titik (YHT), which is a social, humanitarian and religious institution having affiliation with the infaq and shodaqoh management of PT Bank BNI Syariah. YHT was formed in May 2014. This cooperation is expected to have multiplier effect and sustainability.

Pengelolaan zakat perusahaan yang digunakan sebagai dana CSR diputus dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST). BNI Syariah melimpahkan Dana Zakat Perusahaan tahun 2015 kepada Yayasan Hasanah Titik untuk mengelola Dana Zakat BNI Syariah ke dalam program–program pemberdayaan yang bersifat langsung maupun jangka panjang, dan bersinergi dengan Divisi Kesekretariatan & Komunikasi Perusahaan yang membawahi unit CSR.

Corporate zakat management used as the CSR fund was decided in the Annual General Meeting (AGM). BNI Syariah bestowed 2015 Company Zakat Fund to Yayasan Hasanah Titik to manage Zakat Fund of BNI Syariah into immediate and long term empowerment programs, and had synergy with the Corporate Secretary and Communications Division supervising the CSR unit.




39






Pada tahun 2016, total dana program CSR BNI Syariah dari zakat perusahaan, zakat pegawai dan zakat pihak lain yang dikelola oleh Yayasan Hasanah Titik mencapai Rp21,9 miliar. Dana itu bersumber dari zakat perusahaan sebesar Rp8,41 miliar, zakat pegawai Rp8,04 miliar, ditambah saldo dari dana zakat tahun sebelumnya sebesar Rp5,4 miliar. Adapun penyaluran dana zakat untuk program CSR tahun 2016 sebesar Rp18,62 miliar, naik 45,58% dibanding tahun 2015 sebesar Rp12,79 miliar.

In 2016, total CSR program funds of BNI Syariah from the company’s zakat, employees’ zakat and other parties’ zakat managed by Yayasan Hasanah Titik reached Rp21.9 billion. The fund was sourced from the company’s zakat of Rp8.41 billion, employees’ zakat of Rp8.04 billion, plus the balance of previous year zakat funds of Rp5.4 billion. While the distribution of zakat funds to 2016 CSR programs was Rp18.62 billion, an increase of 45.58% compared to year 2015 of Rp12.79 billion.

Wakaf Hasanah sebagai Gaya Hidup Muslim

Hasanah Endowment (Waqf) as Muslim Lifestyle

Untuk menghidupkan Website Wakaf Hasanah, BNI Syariah bekerjasama dengan sejumlah lembaga profesional yang terdaftar sebagai nadzir atau pengelola wakaf. Dengan berbagai kemudahan berwakaf, BNI Syariah berharap masyarakat dapat mewujudkan wakaf sebagai gaya hidup muslim, yakni menyebarkan hasanah kepada diri sendiri, keluarga dan masyarakat.

To activate Hasanah Waqf Website, BNI Syariah cooperates with a number of professional institutions registered as nadzir or waqf manager. With waqf convenience, BNI Syariah hopes people can realize waqf as Muslim lifestyle, namely spreading hasanah to themselves, their families and community.

Wakaf sebagai gaya hidup perlu digerakkan karena saat ini masyarakat belum banyak yang tahu tentang wakaf produktif. Ini adalah optimalisasi aset wakaf untuk dimanfaatkan dalam kegiatan yang produktif. Jika potensi wakaf produktif ini dioptimalkan, niscaya akan mendorong dan menggerakkan ekonomi umat Islam.

Waqf as a lifestyle needs to be driven since people currently do not know much about productive waqf. This is the waqf asset optimization to be utilized in productive activities. If this potential productive waqf is optimized, it will undoubtedly drive and move the economy of Muslims.

Potensi wakaf tunai atau wakaf uang di Indonesia sangat besar. Menurut data Badan Wakaf Indonesia, potensi wakaf tunai mencapai Rp120 triliun. Pada tahun 2013, wakaf tunai yang terkumpul baru mencapai Rp148,5 miliar. Dengan ceruk yang masih sangat besar itu, BNI Syariah berharap bisa mengambil peran dalam mengumpulkan setoran dana wakaf dari para wakif.

Cash waqf or money waqf potential in Indonesia is very high. According to the data from Indonesian Waqf Board, cash waqf potential reaches Rp120 trillion. In 2013, the accumulated cash waqf only reached Rp148,5 billion. With a niche that is still very huge, BNI Syariah willing to take a role in collecting waqf fund deposits from the wakif.

BNI Syariah tak pernah berhenti berinovasi dalam melayani nasabah. Salah satu terobosan yang digulirkan pada November 2016 adalah Wakaf Hasanah BNI Syariah. Ini adalah program yang memberikan kemudahan kepada masyarakat/wakaf untuk melakukan setoran dana wakaf. Bahkan, melalui Website Wakaf Hasanah yang tersedia, para wakif dapat bertransaksi, sekaligus memonitor proyeknya.

40


BNI Syariah has never stopped innovating in serving customers. One of the breakthroughs initiated in November 2016 was Hasanah Endowment (Waqf) of BNI Syariah. This is a program that provides convenience to the public/wakif to deposit wakaf fund. In fact, through Hasanah Wakaf Website, the wakif could perform transaction, as well as monitoring his/her project.








Pencapaian

Achievement

Keberhasilan Bank Syariah mencapai target menunjukkan bahwa kepercayaan masyarakat terhadap BNI Syariah semakin meningkat. Hal itu tak lepas dari berbagai upaya yang dilakukan BNI Syariah untuk menguatkan persepsi nasabah bahwa BNI Syariah merupakan bank yang tepercaya dan sesuai syariah. Dengan persepsi itu, maka siapapun yang berinteraksi dengan BNI Syariah akan diselimuti ketenangan.

The success of BNI Syariah in achieving the target shows that public’s confidence in BNI Syariah is greatly increasing. It is inseparable from the efforts undertaken by BNI Syariah to strengthen customers’ perception that BNI Syariah is a trusted bank and sharia-compliant. With that perception, then anyone interacting with BNI Syariah will have tranquility.

Peningkatan kinerja juga berjalan seiring dengan adanya produk-produk inovatif. Selain wakaf hasanah, BNI Syariah juga memiliki program Kartu Haji Umrah yang bisa mengeluarkan menu berbahasa Indonesia di Arab Saudi. Kartu ini tentu akan sangat membantu jamaah haji dan umrah dari Indonesia.

The improved performance was also in line with innovative products. In addition to hasanah waqf, BNI Syariah also has the Hajj Umrah Card program that can bring out Indonesianlanguage menu in Saudi Arabia. This card would definitely assist Hajj and Umrah pilgrims from Indonesia.

Atas kinerjanya yang kian cemerlang itu, BNI Syariah mendapat apresiasi dari berbagai pihak eksternal melalui penghargaan yang mereka berikan. Penghargaan itu meliputi bidang tata kelola perusahaan yang baik, pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (CSR), pengelolaan sumber daya manusia, kinerja bisnis, dan sebagainya.

For its increasingly brilliant performance, BNI Syariah received appreciations from various external parties through the awards given. The awards cover good corporate governance sector, the implementation of Corporate Social Responsibility (CSR), human resource management, business performance, and so on.

Prospek Usaha

Business Prospects

Menghadapi kondisi tersebut, Bank Syariah akan tetap berpegang pada prinsip kehati-hatian dalam menjalankan roda bisnis. BNI Syariah harus selektif dan fokus dalam mengembangkan usaha. Segmen yang menjadi fokus BNI Syariah, antara lain, perumahan non-subsidi, haji dan umrah, pengolahan agribisnis, manufaktur yang berbasis pada

In facing this condition, BNI Syariah will stick to the principle of prudence in running the business. BNI Syariah must be selective and focus on developing the business. Segments which are the focus of BNI Syariah, among others, non-subsidized housing, Hajj and Umrah, agribusiness processing, manufacturing based on raw materials and domestic demand, as well as micro

Di tengah persaingan yang semakin ketat, BNI Syariah kian menunjukkan jati dirinya sebagai salah satu dari empat besar bank syariah di Indonesia. Pada tahun 2016, kinerja BNI Syariah terus meningkat dan bertumbuh dibanding tahun 2015. Secara umum, BNI Syariah bisa mencapai target yang sudah ditetapkan pada 2016 dengan angka pencapaian 95-100%. Pencapaian tersebut terbilang cukup bagus di tengah kondisi perekonomian yang masih belum menggembirakan.

Tahun 2017 masih akan menjadi tahun yang penuh tantangan, walau sejumlah kalangan memprediksi bahwa perekonomian Indonesia akan semakin baik. Dalam hal ini, pemerintah menargetkan pertumbuhan ekonomi Indonesia bisa mencapai 5,2%.


In the midst of tight competition, BNI Syariah increasingly shows its identity as one of the four major sharia banks in Indonesia. In 2016, BNI Syariah’s performance continued to increase and grow compared to 2015. In general, BNI Syariah was able to achieve the target set in 2016 with 95-100% achievement value. The achievement was fairly good in the middle of still not encouraging economic condition.

2017 will still be a challenging year, although some experts predict that Indonesia’s economy will get better. In this case, the government sets the target that Indonesia’s economic growth could reach 5.2%.



41






bahan baku dan permintaan domestik, serta segmen mikro untuk perdagangan dan home industri. Untuk sektor UMKM dan mikro, BNI Syariah akan fokus pada segmen komunitas, misalnya komunitas pengrajin, dan sebagainya.

segments for trade and home industry. For SME and micro sectors, BNI Syariah will focus on community segments, such as craftsman community, and so forth.

BNI Syariah mematok target pertumbuhan usaha sebesar 17-20% untuk tahun 2017, lebih tinggi daripada perkiraan pertumbuhan industri perbankan syariah di Indonesia sebesar 9-12%. Dengan dukungan sumber daya manusia yang mumpuni di bidangnya, kami optimistis bisa mencapai target tersebut.

BNI Syariah sets the business growth target of 17-20% for 2017, higher than the estimated growth of sharia banking industry in Indonesia of 9-12%. With the support of qualified human resources in the field, we are optimistic to achieve the target.

Misi Keberlanjutan

Sustainable Mission

Kepedulian pada lingkungan, antara lain, diwujudkan dengan adanya standar operasional prosedur dalam pemberian pembiayaan, misalnya kepada pengembang. BNI Syariah akan memberikan persetujuan pembiayaan dengan syarat agar di setiap hunian ditanami pohon. Bahkan, pada akhir tahun 2016, BNI sudah mewajibkan pengembang untuk menggunakan lampu LED.

Concern for the environment, among others, using of standard operating procedures in the provision of financing, for example, to developers. BNI Syariah will provide funding approval on condition that trees are planted in each dwelling. In fact, at the end of 2016, BNI already required developers to use LED lights.

Selanjutnya, pada tahun 2017, BNI Syariah melalui Griya Swakarya akan mengenalkan perumahan yang lebih ramah lingkungan. Selain ada pohon, setiap rumah akan dilengkapi dengan panel solar cell. Dengan demikian, saat siang hari, rumah-rumah tersebut bisa menggunakan listrik yang bersumber dari sinar matahari, sedangkan listrik dari PLN baru dimanfaatkan pada malam hari. Kami percaya, terobosan ini akan mendapatkan sambutan positif dari masyarakat.

Subsequently, in 2017, BNI Syariah through Griya Swakarya will introduce more environmentally-friendly housing. In addition to trees, each house will be equipped with solar cell panels. Thus, during the day, the houses can use electricity derived from the sun, while electricity from PLN is only used at night. We believe this breakthrough will get positive response from the community.

Pada tahun 2017, di tengah kondisi perekonomian dunia dan Indonesia yang diperkirakan akan mulai membaik, BNI Syariah berkomitmen untuk senantiasa meningkatkan implementasi praktik-praktik keberlanjutan. Sesuai dengan misi pertama BNI Syariah, “Memberikan kontribusi positif kepada masyarakat dan peduli pada kelestarian lingkungan,” maka salah satu implementasi keberlanjutan adalah berkukuh untuk menjaga lingkungan hidup.

42


In 2017, in the midst of world and Indonesia’s economic conditions that are expected to improve, BNI Syariah is committed to continuously improve the implementation of sustainable practices. In accordance with the first mission of BNI Syariah, “To make a meaningful contribution to society, while supporting environmental sustainability,” then one implementation of sustainability is adamant to protect the environment.








Apresiasi Kami

Our Appreciation

BNI Syariah percaya, melalui dukungan dari berbagai pihak, maka kinerja BNI Syariah akan terus membaik di waktu-waktu mendatang. Dengan kinerja seperti itu, komitmen BNI Syariah untuk menjadikan nilai-nilai hasanah sebagai gaya hidup niscaya akan semakin menjadi pilihan.

BNI Syariah believes, through the supports of various parties, the performance of BNI Syariah will continue to improve in the future. With such performance, the commitment of BNI Syariah to make hasanah values as the lifestyle will undoubtedly be an option.

Keberhasilan BNI Syariah melewati situasi ekonomi yang sulit pada tahun 2016, tak lepas dari dukungan para pemangku kepentingan. Untuk itu, seluruh jajaran Direksi menyampaikan apresiasi yang setinggi-tingginya kepada seluruh karyawan yang telah bekerja penuh dedikasi untuk memajukan BNI Syariah.

The success of BNI Syariah in passing difficult economic situation in 2016, was inseparable from the supports of stakeholders. Hence, the Board of Directors expresses highest appreciation to all employees who have worked with full dedication to promote BNI Syariah.

Wabillahi taufik wal hidayah Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Atas nama Direksi, On behalf of the Directors,

Imam Teguh Saptono Direktur Utama President Director




43

01

TENTANG LAPORAN INI ABOUT THIS REPORT

2016 Laporan Keberlanjutan Sustainability Report. Menyemai Kepedulian, Mewariskan Hasanah Berkelanjutan. Sowing Care, Inherit Sustainable Hasanah

Recommend Documents