2015 TŘEBOŇSKÉ TIC OBHÁJILO CERTIFIKÁT KVALITY. ÚSPĚCH SKAUTEK» druhé místo ve Svojsíkově závodu

11/2015 TŘEBOŇSKÉ TIC OBHÁJILO CERTIFIKÁT KVALITY ÚSPĚCH SKAUTEK

» druhé místo ve Svojsíkově závodu

OPRAVA PAMÁTEK 2015

» Třeboň opravila další kulturní objekty

BEZPEČNÁ CESTA ZAČÍNÁ KVALITNÍM SERVISEM

Navštivte autorizovaný servis ŠKODA dříve, než Vás zima překvapí Sníh ani náledí už Vám cestu nezkomplikují. Připravíme Váš vůz na všechny radosti zimní sezóny. Zkontrolujeme akumulátor, brzdový systém a rovněž se zaměříme na diagnostiku Vašeho vozu. Navíc právě u nás teď pořídíte kompletní zimní kola včetně ŠKODA Pneugarance na 3 roky za výhodné ceny a snadno vyřešíte přezutí svého vozu či uskladnění letních kol. V průběhu zimní servisní akce můžete také využít akční ceny ŠKODA Originálních dílů a příslušenství se slevou až 15 %. Do zimního počasí se budou určitě hodit nové přední stěrače, ke kterým Vám přidáme 1 l nemrznoucí kapaliny. Více informací získáte na ŠKODA Infoline 800 600 000 nebo na www.skoda-auto.cz.

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTOSERVIS JINDRA s.r.o. Mrázkova 801 392 01 Soběslav Tel.: 381 521 094 www.autoservisjindra.cz

Nové vozy: 606 659 935 Servis: 723 083 102 Ojeté vozy: 602 659 049 Pevná linka: 381 521 094

A K TUÁLNĚ

Úvodník Listopad přináší kratší dny, postupné ochlazování a  přibližování Vánoc. Také přináší nové vydání Třeboňského světa, které právě držíte v rukou. Přestože na Vánoce si ještě nějakou dobu počkáme, už v  tomto čísle najdete několik adventních pozvánek. Letos totiž opět začíná advent už poslední listopadový víkend. Přijďte na rozsvěcení vánočního stromku na Masarykovo náměstí už 28. listopadu. Po celý den bude připraven program pro malé i velké. Pozvánky hledejte na stránkách 22 a 23. Přehled listopadových akcí v Třeboni zase na straně 20. Čekání na Vánoce může nejen dětem zkrátit také festival loutkového divadla Pohádková Třeboň. Celkový program najdete na straně 25. Kromě pozvánek pro vás máme také rozhovory a další informace z Třeboně. Turistické informační centrum letos obhájilo certifikát kvality klasifikační třídy B na další dva roky. O tomto úspěchu se můžete dočíst na straně 7. Město Třeboň letos nechalo opravit několik kulturních objektů. Rekonstruován byl např. seník číslo 18 na Mokrých lukách nebo socha Odpočívajícího Krista na Kopečku. Podrobné informace si můžete přečíst na straně 10. Střední škola rybářská a vodohospodářská Jakuba Krčína v Třeboni má od tohoto školního roku nového ředitele, stal se jím Aleš Vondrka, který dříve působil jako zástupce ředitele na stejné škole. Pro další informace čtěte stranu 27. Hospic sv. Kleofáše je v  Třeboni již známý pojem. Mnoha rodinám pomohl a doufejme, že mnoha dalším ještě pomůže. Společně s  městskou knihovnou vyhlásil hospic literárně-výtvarnou soutěž s názvem Potkala nás těžká nemoc. Kdo se může přihlásit a kdy je uzávěrka soutěže, najdete na straně 19. Pokud chcete hospic podpořit i jinak, máte šanci buď prostřednictvím DMS ve formě DMS  HOSPICTREBON na telefonní číslo 87777 nebo koupí některého výrobku v charitním obchůdku. Ten najdete v  kontaktním místě hospice vedle KKC Roháč. Před Vánoci vám jistě drobné dárky pro vaše blízké přijdou vhod. Otevírací dobu a další informace můžete zjistit na webových stránkách hospic.kleofas.cz. Podpořit zdravotní sestry z hospice můžete také na webu www.erapomaharegionum.cz. Projekty, které získají nejvíce peněz od dárců, podpoří banka Era ještě dalším finančním příspěvkem. Peníze můžete posílat až do 6. ledna. Poklidný listopad všem čtenářům přeje Barbora Drachovská

www.mesto-trebon.cz

Zdařilá oprava hradební zdi

V letošním roce byla opravena renesanční hradební zeď, která byla původně zbudována hejtmanem třeboňského panství a rybníkářem Štěpánkem Netolickým v  letech 1525–1527 kolem celého města. V místech proti Bertiným lázním se dochovala dodnes. -jp-

Kalendář na rok 2016

Knihvazačská ­přehlídka archivářů Třeboňští archiváři se letos zúčastnili již čtvrté archivní knihvazačské soutěžní přehlídky. Vyhlášení výsledků se uskutečnilo 25. září v Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích. Mezi oceněné se dostali také Třeboňáci. Za své vazby získali čestná uznání rovnou dva třeboňští archiváři: Anna Oupohová a Vlastimil Kolda. Třeboňský archiv se na této mezinárodní soutěžní přehlídce podílí také organizačně. Z celkem 94 vázaných knih vybírala ty nejlepší odborná porota ve složení: Michal Ďurovič (Národní archiv, VŠCHT Praha), Helena Klinderová (Archiv hlavního města Prahy), Pavla Lukasová (Moravský zemský archiv Brno) a  Helena Stejskalová (Jihočeské muzeum České Budějovice). Podrobnější informace o soutěži najdete na www.ceskearchivy.cz/kniharska-soutez. -red-

Úpravy parkoviště za Hradeckou branou

Spolek přátel Třeboně vydal již potřetí kulatý historický kalendář. Letošním tématem je Třeboň a její hostince. Můžete jej zakoupit na třeboňském náměstí jednak v muzeu, dále v informačním centru a v papírnictví. Cena je 190 Kč. -jp-

Kruhový objezd U Trojice

Parkoviště za Hradeckou branou prochází stavební úpravou. Práce by měly být dokončeny do poloviny listopadu 2015. Další provoz parkoviště bude stejný jako doposud, výběr parkovného bude prováděn parkovacím automatem. -red-

Kácení lip v Dukelské

Těsně po uzávěrce Třeboňského světa mělo dojít k předání staveniště budoucí okružní křižovatky U Trojice. Dle informací investora stavby, Ředitelství silnic a  dálnic ČR, by měla být stavba hotová do konce roku. Pokud nebude příhodné počasí, pak by měla být realizována v letošním roce alespoň většina prací. -bed-

V rámci realizace stavebních úprav v Dukelské ulici v Třeboni byly pokáceny čtyři lípy v zeleném pásu u křižovatky s ulicí K Bertě. Stezka bude rozšířena, aby mohl být provoz cyklistů oddělený od pěšího provozu. Zelený pás bude rozšířen směrem do vozovky, tím bude zajištěn bezpečný výjezd cyklistů ze stezky na vyhrazený pruh pro cyklisty ve vozovce. V novém, širším zeleném pásu bude vysazeno pět nových lip srdčitých. Radim Filípek, odbor rozvoje a investic Třeboňský svet

03

AKT UÁ LN Ě

ZPRÁVY Z RADNICE text: Jitka Bednářová

Z jednání rady města dne 23. září Vybavení hřiště v Branné V rozpočtu města byla schválena položka v  částce 50  000 Kč na pořízení basketbalových košů a cvičebních prvků pro dospělé na hřiště v  Branné. Osadní výbor žádal změnu - místo cvičebních prvků pro dospělé pořízení dětské klouzačky s prolézačkou a  likvidaci poškozené skluzavky, přičemž požadavek na pořízení dvou basketbalových prvků zůstal v  platnosti. Pro zajištění krytí finančních nákladů bylo uvolněno dalších 55 000 Kč. Opravy v Roháči Pro opravy v KKC Roháč rada města uvolnila 95 000 Kč. Částka bude konkrétně použita na dokončení opravy nosných sloupů a nutné opravy vnitřních akustických obkladů v hlavním sále.

Příspěvky pro sport Poskytnutí doplatků dotací žadatelům v  oblasti tělovýchovy a sportu na celoroční činnost rada města schválila takto: Asociace TOM Zálesáci - 10 659 Kč, Judo Třeboň - 6 444 Kč, SK Boxing - 8 474 Kč, Jezdecký klub Argos - 1 479 Kč, Hokej Třeboň - 13 617 Kč, SK dračích lodí - 17 059 Kč, OS Klub přátel házené - 3 535 Kč. Další doplatky bude schvalovat zastupitelstvo města. Zhotovitel expozice Radní projednali výběr zhotovitele expozice rybníkářství v  Domě Štěpánka Netolického. Vyzváno bylo 5 uchazečů, výzva byla zveřejněna a  ve lhůtě byly podány 3 nabídky. Jako nejvhodnější byla vybrána nabídka uchazeče Holiday Films s.r.o., Praha za celkovou cenu 1 612 930 Kč včetně DPH.

Oprava v Auroře Rada města v působnosti Valné hromady společnosti Lázně Aurora, s.r.o. schválila uzavření smlouvy na výměnu prosklených výplní jižního parteru lázeňského domu a dále objektů ředitelství a prádelny. Tato oprava bude v celkové výši zhruba 6, 5 milionu korun včetně DPH. Výměna se týká původních oken a dveří ze 70. let minulého století. Nutnost výměny vyplývá ze špatného technického stavu a přinese mimo jiné vyšší komfort a energetické úspory. Realizace akce je naplánována na první polovinu listopadu. 04

Třeboňský svet

Reklama na Hliníku Sportovní areál Hliník má pravidla pro umisťování reklamy. Reklamní plochy na střídačkách a  pod časomírou budou zachovány pro prezentaci města Třeboně. Reklamní plochy jsou k dispozici na zábradlí okolo hrací plochy a na oplocení areálu. Cena za banner je 200 – 500 Kč za rok + DPH.

Převod stavby Bezúplatně bude převedena stavba bez čísla popisného ve vlastnictví Technických služeb Třeboň, s.r.o do majetku města Třeboň. Jde o stavbu šaten na pláži rybníka Svět. Město plánuje revitalizaci pláže, která počítá též s rekonstrukcí šaten. Z jednání rady města dne 7. října Žádost o podporu na revitalizaci hřbitova Město Třeboň podá žádost o  poskytnutí podpory Ministerstva životního prostředí ČR na projekt Revitalizace zeleně hřbitova sv. Alžběty v Třeboni. Současný stav zeleně hřbitova a přilehlého obvodového pláště je v neutěšeném stavu, a to jak z hlediska zdravotního stavu a vitality dřevin, tak z hlediska bezpečnostního a estetického. Některé stromy byly z havarijních důvodů pokáceny již v  minulosti, další vyžadují zásah, jiné je nutné nahradit novými dřevinami. Pro řešení kompletní revitalizace zeleně hřbitova byla přizvána odborná firma. Celkové výdaje by měly dosahovat výše 3, 2 milionu, přičemž dle dotačních podmínek by mohl příspěvek činit 2, 8 mil. Kč (více na protější straně). Oprava bytu Na opravu bytu v domě s pečovatelskou službou III půjde 200 000 Kč. Bytová jednotka byla vrácena městu a vyžaduje nutnou opravu.

Rekonstrukce ulice v Břilicích Na rekonstrukci ulice U Školky v Břilicích radní uvolnili 368 000 Kč. Ulice se již opravuje, tato částka pokryje dofinancování úseku od křižovatky s ulicí Potoční až na konec původní zástavby v ulici U Školky. Tím bude rekonstruována celá část ulice U Školky na pozemku města Třeboň.

Navýšení počtu kompostérů Město Třeboň uzavírá dodatek ke smlouvě o  výpůjčce kompostérů se Svazem měst a  obcí Jihočeského kraje. V  rámci projektu Domácí kompostování v Jihočeském kraji má město zapůjčeno 100 kompostérů, které byly

na základě žádostí dále půjčovány občanům. Předmětem dodatku je navýšení počtu těchto kompostérů o  30 kusů. Kompostéry jsou po dobu udržitelnosti projektu - do roku 2021 ve vlastnictví svazu, po ukončení udržitelnosti projektu budou bezplatně předány do vlastnictví obce a  ta je může následně předat do vlastnictví občanů. Spoluúčast města na projektu je 10 %, tedy 272,25 Kč za 1 kompostér (více na protější straně).

Zákaznické centrum Městská Vodohospodářská s.r.o., požádala o pronájem volných prostor kanceláří v budově čp. 106/II na Palackého náměstí. V budoucnu by zde mělo být vytvořeno Zákaznické centrum. To bylo jednou z podmínek Smlouvy o provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu mezi městem Třeboň a  spol. Městská Vodohospodářská s.r.o.

Volné prostory U Francouzů Nebytové prostory v budově čp. 1127/II v ulici U Francouzů jsou nabízeny k pronájmu. Celková výměra je 33,10 m2. Nájemné činí 14 895 Kč za rok. Náklady na služby související s užíváním nebytových prostor bude hradit nájemce. Více informací podá oddělení majetkové odboru finančního a majetkového MěÚ Třeboň.

Co lze vyřídit na ­třeboňském FÚ? Od 1. září 2015 nelze na FÚ v  Třeboni platit daně v hotovosti na pokladně. U daně z nemovitých věcí finanční správa nabízí od 1. ledna 2016 možnost placení pomocí Soustředěného inkasa plateb obyvatelstva (SIPO) a  všechny daně lze platit bezhotovostně převodem z  bankovních účtů i  prostřednictvím poštovní poukázky na poště. Na finančním úřadě v Třeboni můžete i nadále vyřídit registraci, vyměřování daní (daně z příjmů FO a PO, DPH a silniční daně) a majetkové daně (daň z nemovitých věcí a daň z nabytí nemovitých věcí). Úřad přijímá všechny druhy podání ve stejném rozsahu, jak jsou poplatníci zvyklí. Dále územní pracoviště zajišťuje i provoz podatelny.

Kontakty pro další informace: Zdeněk Švec – zástupce registračního oddělení, tel. 384 752 330, Hana Horáčková – vedoucí oddělení vyměřovacího III, tel. 384 752 323 Ivana Moravcová – vedoucí oddělení majetkových daní I, tel. 384 752 326. -redlistopad 2015

A K TUÁLNĚ

Posledních 30 kusů kompostérů k bezplatnému zapůjčení V  letošním roce město pořídilo a  občanům bezplatně zapůjčilo 100 ks kompostérů v rámci projektu Svazu měst a obcí Jihočeského kraje (SMOJK) s  názvem Domácí kompostování v Jihočeském kraji, který byl podpořen z Operačního programu životní prostředí. Navázalo tak na akci z předloňského roku. Celkem bylo od roku 2013 zapůjčeno již 275 kompostérů. SMOJK nyní nabídl partnerům projektu k přerozdělení kompostéry, které zbyly v některých okolních obcích. Vzhledem k  zájmu občanů požádala Třeboň ještě o  dalších 30 kompostérů, přičemž v příštím roce s pořizováním dalších kompostérů nepočítáme. Kompostér je nádoba, která pomáhá zpracovat rostlinné zbytky ze zahrad a domácností v místě jejich vzniku a přispět tak k ochraně životního prostředí. Kompostéry mají objem 900 l, váží 25 kg a  jsou vyrobeny z  odolného recyklovaného

plastu. Nádoba nemá dno (z důvodu volného styku s  půdou a  přístupu mikroorganismů, červů a  žížal). Je opatřena víkem s  otočným ventilem pro regulaci prostupu vzduchu, horními dvířky umožňujícími pohodlné plnění, spodními a bočními dvířky pro vyjímání kompostu zespodu a  ze všech stran a  otvory po celém obvodu sloužícími k  provzdušňování. Kompostéry jsou předávány v  nesmontovaném stavu. Kompostéry budou po dobu udržitelnosti (5 let) ve vlastnictví SMOJK. Po ukončení udržitelnosti budou bezplatně předány do vlastnictví města a následně do vlastnictví občanů. Podmínkou pro zapůjčení kompostéru je trvalé bydliště v Třeboni. Kompostéry zapůjčujeme pouze k rodinným domům (nikoli do zahrádkářských kolonií). Zájemce předloží žádost na podatelnu města Třeboně nebo e-mailem na adresu: [email protected]. Formulář žádosti najdete na webových stránkách města v sekci tiskopisy - odbor rozvoje a investic nebo na podatelně městského úřadu. Zájemce bude poté vyzván k uzavření příslušné smlouvy o výpůjčce s městem Třeboň. Martina Jůzová odbor rozvoje a investic

Revitalizace zeleně hřbitova sv. Alžběty Od května tohoto roku připravuje město Třeboň akci zaměřenou na revitalizaci zeleně hřbitova sv. Alžběty. Veškerá vzrostlá zeleň na hřbitově je veřejnou zelení v majetku města. Její nevyhovující provozní bezpečnost (rizikové větvení, kořenové náběhy nadzvedávající hroby apod.), stáří a zhoršený zdravotní stav, vyvolaly potřebu realizace této akce. Podrobný průzkum dřevin na hřbitově a  kolem přilehlého obvodového pláště byl zadán odborné firmě, která u  každé dřeviny zhodnotila především zdravotní stav, vitalitu a  provozní bezpečnost. Průzkum se netýkal drobné okrasné zeleně na hrobových místech. Na základě toho pak bylo navrženo komplexní řešení revitalizace zeleně – ošetření vybraných dřevin různými typy řezů, kácení nevhodných a neperspektivních dřevin a výsadba nových druhů. Při návrhu byla upřednostňována funkčnost a provozní bezpečnost v areálu. Výsadba nových dřevin je navržena tak, aby byla zdůrazněna středová osa hřbiwww.mesto-trebon.cz

tova a  celkově se zvýšila estetická úroveň areálu. Současné převažující túje doplní nové listnaté i jehličnaté druhy stromů, solitérních keřů a skupin keřů. Z důvodu velkého rozsahu zásahů je realizace naplánována ve dvou etapách s odstupem čtyř let. V  současné době je na akci zpracovaná podrobná projektová dokumentace, která je k nahlédnutí na městském úřadu, na odboru rozvoje a  investic (Martina Jůzová, kancelář 230, tel. 384 342 140). Odbor rozvoje a investic na základě schválení radou města podal v  říjnu žádost o  dotaci na spolufinancování z evropských fondů. V případě, že bude dotace přiznána, začne se s revitalizací na podzim roku 2016. Předpokládané náklady na první etapu činí přibližně 1,5 mil. Kč. Jaroslava Žemličková

Nový vzhled portálu www.trebonsko.cz Dne 15. září 2015 společnost Destinace Třeboňsko o.p.s., uvedla do provozu modernizovanou verzi internetového portálu Třeboňsko.cz. Nový vzhled ­www.trebonsko.cz je realizován včetně responzivního designu. Responzivní design umožňuje plnohodnotné využití informací portálu Třeboňsko.cz  bez ohledu na použité zařízení (mobil, tablet atd.). Součástí realizace bylo i pořízení nového publikačního systému, který umožní další rozvoj portálu. Nový publikační systém má jednodušší administraci a  umožní přidávání nových funkčností webu.  Další  novinkou je spuštění nových  map Třeboňska s využitím mapových podkladů společnosti Seznam.cz. I toto řešení umožní v budoucnosti další rozvoj funkčnosti map. Nový web byl zprovozněn po více než půl roce příprav. Realizace proběhla ve spolupráci se společností ANT studio s.r.o. a  za finanční  podpory Jihočeského kraje v rámci projektu Modernizace portálu www. trebonsko.cz z  grantového programu Podpora cestovního ruchu. Destinace Třeboňsko o.p.s. je obecně prospěšná společnost, která vznikla k  1. srpnu 2008. Společnost poskytuje obecně prospěšné služby v rámci svých projektů, které jsou zaměřeny na prezentaci, propagaci a  vytváření image Třeboňska, jako atraktivní destinace cestovního ruchu. Základní a hlavní nástroj, kterým společnost naplňuje své poslání a účel, k  němuž byla založena, je právě provoz internetového portálu www.trebonsko.cz. Marie Košinová

V Gmündu mohou být ošetřeni pojištěnci OZP Pojištěnci Oborové zdravotní pojišťovny (OZP – kód 207) mají v  roce 2016 možnost nechat se ošetřit v  Zemské nemocnici v Gmündu. Je to možné díky smlouvě o poskytování zdravotní péče, kterou pojišťovna s nemocnicí uzavřela. OZP je tak jedinou českou zdravotní pojišťovnou, která zajistila dostupnost zdravotní péče i v příhraničních regionech. -redTřeboňský svet

05

AKT UÁ LN Ě

KOMUNITNÍ PLÁN ORP TŘEBOŇ

PŘEDSTAVUJEME SOCIÁLNÍ SLUŽBY text: Jitka Bednářová, Alena Veselá

Pečovatelská služba ASTRA Oblastní charity Třeboň a Pečovatelská služba Ledax, o.p.s. Posláním pečovatelské služby je poskytnutí přiměřené míry pomoci a podpory v úkonech, které uživatel sám nezvládá. Pomoc se týká například osobní hygieny, donášky obědů, zajištění chodu domácnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, doprovodu k  lékaři, úklidu apod. Cílovou skupinou jsou obecně senioři, osoby s  chronickým onemocněním, osoby se zdravotním postižením a rodiny s dětmi při narození minimálně trojčat. Na území ORP Třeboň je pečovatelská služba zajišťována Oblastní charitou Třeboň, společností Ledax o.p.s., Pečovatelskou službou Města Suchdol nad Lužnicí, která byla zavedena zejména pro potřeby obyvatel města. Neregistrovaná je pečovatelská služba v Chlumu u Třeboně. Celková kapacita všech poskytovatelů je zhruba 300 osob. Oblastní charita kromě pečovatelské, zajišťuje i další služby. Otázky jsme pokládali ředitelce Oblastní charity Třeboň Daně Zavadilové a vedoucí střediska Pečovatelské služby Ledax, o.p.s. Třeboň Ditě Zavadilové:

O jakou Vámi poskytovanou službu je největší zájem? Dana Zavadilová: V současné době poskytujeme dvě sociální služby – Občanskou poradnu a  Pečovatelskou službu Astra. Od 1. 1. 2016 budeme poskytovat další službu - Sociálně terapeutickou dílnu Motýl pro osoby s mentálním a kombinovaným postižením. V Občanské poradně mezi nejčastější oblasti patří bydlení, nezaměstnanost, dluhy, mezilidské vztahy, sociální problematika. V  Pečovatelské službě Astra zajišťujeme nejvíce pomoc a  podporu uživatelům při zvládání každodenních činností - od ranního vstávání, oblékání, hygieny, podání oběda až po večerní ukládání ke spánku. Pracovnice navštěvují uživatele i  několikrát denně na různě dlouhou dobu tak, aby mohly zabezpečit jejich individuální potřeby. Dita Zavadilová: Hodně našich uživatelů odebírá obědy, mají jistotu tzv. sociální kontroly. Pracovník nejen přiveze oběd, donese až do bytu, ale zkontroluje, zda je vše v pořádku a pomůže se vším, co je v mezích naší služby. Hodně využívaná je i  pomoc s  hygienou, oblékáním. V poslední době lidé více využívají i doprovod k lékaři či dovoz vozidlem poskytovatele. 06

Třeboňský svet

Jaký trend zaznamenáváte ve spektru Vašich  klientů co do počtu, věku, či sociální skupiny? Dana Zavadilová: Na Občanskou poradnu se obracejí stále častěji lidé, kteří se potýkají s dluhy. Ať už se jedná o situaci, kdy se ozývají první věřitelé, že dlužník nesplácí nebo o situaci, kdy je dlužník již v exekuci či chce podat žádost o  oddlužení k  soudu. Stále častěji se setkáváme s případy seniorů, kteří podepsali přechod k jiné společnosti dodávající energie nebo reagovali na telefonickou nabídku změny mobilního operátora a až při obdržení upomínek o nezaplacení zjistí, že nové smlouvy mají nějaký háček. V Pečovatelské službě Astra narůstá počet uživatelů, kteří potřebují vysokou míru podpory při zajištění základních životních potřeb a tak ve spolupráci s rodinou koordinujeme naši péči s péčí rodinných příslušníků. Uživatel tak může zůstat doma ve svém prostředí, na které je zvyklý, v kruhu svých nejbližších čerpá z atmosféry bezpečí a domova. Odsouvá se tak doba, kdy je nezbytné umístění do pobytové služby. Dita Zavadilová: Své služby poskytujeme převážně seniorům, průměrný věk je kolem 80 let. Potřeby našich uživatelů jsou různé, snažíme se vyhovět všem dle jejich individuálních přání. V současné době se snažíme plnit potřeby zhruba 195 uživatelů.

Co pokládáte za nejpalčivější problém v oblasti poskytování sociálních služeb? Dana Zavadilová: Nejistotu ve financování. ­Každoroční žádosti o dotace, příspěvky, granty či dary s předem obtížně odhadnutelnou výší poskytnutých finančních prostředků nepřispívají k pocitu stability a ke klidu na práci. Dita Zavadilová: Osobně si myslím, že je tato práce podceňovaná. Finančně jsou sociální služby hůře podporovány. Ze zkušenosti mohu říci, že i kvalitní personál se hledá čím dál obtížněji. Problém vidím i  v neprovázanosti se zdravotními službami.

Jaká sociální služba podle Vás na Třeboňsku chybí? Dana Zavadilová: Dokáži si představit službu pro osoby trpící různými druhy demencí, kteří již nemohou zůstat doma proto, že to pro ně není bezpečné či rodina nemůže, neumí nebo

nechce poskytnout potřebnou péči. Může to být služba typu domova se zvláštním režimem nebo pobytová odlehčovací služba na časově omezenou dobu, po které se uživatel vrací zpět domů. Myslím si, že i denní nebo týdenní stacionář pro osoby např. s Alzheimerovou demencí by našel v Třeboni své uplatnění. Dita Zavadilová: Dle mého názoru jsou sociální služby pokryty, otázkou je, zda je dostatečná kapacita. V pobytových službách jsou plné pořadníky a to mě vede k zamyšlení, zda není potřeba více lůžek. Trendem je pečovat o své blízké v domácím prostředí (např. osoby s demencí), což je pro rodiny velice náročné, uvítala bych zavedení odlehčovacích služeb v okolí Třeboně.

Katalog sociálních služeb na Třeboňsku Jaké sociální služby můžete využívat? Kde jsou tyto služby k dispozici? Pro koho? A kam se obrátit? To vše se dozvíte z Katalogu sociálních a doprovodných služeb na Třeboňsku. Najdete v něm kompletní nabídku sociálních, doprovodných a  dalších souvisejících služeb v tomto regionu a jeho blízkém okolí. Katalog je členěný do čtyř částí. Obsahuje přehled služeb dostupných na Třeboňsku, přehled vybraných služeb poskytovaných v  okolí Třeboňska, přehled souvisejících a  doprovodných služeb a další důležité kontakty například na sociální odbory městských úřadů, Úřady práce, krizová čísla a  další. Katalog je jedním z  výstupů projektu „Plánování rozvoje sociálních služeb na území ORP Třeboň 2015–2018“, který byl financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Věříme, že v katalogu naleznete informace, které vám třeba pomohou s řešením případných problémů. Katalogy jsou ve fyzické podobě k  nahlédnutí na obecních a  městských úřadech v  rámci ORP Třeboň a  dále u  poskytovatelů jednotlivých sociálních služeb. V elektronické podobě jej najdete na webových stránkách www.mesto-trebon.cz. Výzvu k  uveřejnění katalogu na obecních webech, spolu s  elektronickou podobou katalogu, dostaly všechny obce ORP. Katalog je dostupný také v  interaktivní verzi na internetových stránkách­ www.socialnisluzbytrebonsko.cz, kde můžete služby vyhledávat podle cílových skupin, druhů a  forem poskytovaných služeb nebo také podle životní situace, ve které se vy nebo vaši blízcí nacházejí. Alena Veselá, Jitka Bednářová listopad 2015

A K TUÁLNĚ

100 % PRO TŘEBOŇ! text: Michaela Kajerová, Jan Václavovský

T

řeboňské „íčko“ obdrželo navýsost potěšující zprávy. Na další dva roky obhájilo certifikát kvality klasifikační třídy B (turistické informační centrum s regionální působností) a to bez ztráty kytičky! Nejenže vyhovělo všem požadavkům standardu služeb podle jednotné klasifikace turistických informačních center ČR, ale v hodnocení kvality obsluhy návštěvníků utajenou inspekcí, tzv. mystery shoppingem, získalo 100 % z možného počtu bodů! Při certifikaci se kvalitativními parametry hodnotí velké množství skutečností. Například přístupnost infocentra, jeho označení, vybavení exteriéru a interiéru provozovny, čistota a ekologičnost provozu, přehlednost a aktuálnost vystavených materiálů, rozsah poskytovaných služeb, kvalita obsluhy, profesionalita a rozsah znalostí pracovníků TIC, jejich komunikační dovednosti v českém i cizích jazycích, osobní přístup k návštěvníkům, aj. Kmenoví pracovníci infocentra mají ve svých povinnostech také průběžné zvyšování kvalifikace účastí na odborných seminářích Asociace turistických informačních center, Jihočeské centrály cestovního ruchu a agentury CzechTourism, na konferencích, odborných se-

tkáních, workshopech a přednáškách. Letošní výborné hodnocení třeboňského „íčka“ by nebylo možné bez kvalitních a spolehlivých sezónních brigádníků. V  letních měsících jste se mohli za infopultem a na infostánku u radniční věže setkávat s Barborou Sadilovou, Andreou Polákovou, Danielou Čechovou, Alžbětou Lafatovou, Sylvií Grulichovou, Ilonou Vyhnalovou, Lucií Horáčkovou, Annou Kolářovou a Antonínem Hudatzkým. Děkujeme jim všem za výbornou spolupráci a věříme, že jsme každý svým dílem přispěli ke spokojenosti návštěvníků Třeboně a k dobrému jménu našeho krásného města doma i v cizině.

TŘEBOŇSKÁ NOCTURNA V ČESKÉ TELEVIZI text: Miloš Končický

Č

eská televize uvede na programu ČT art v pondělí 30. listopadu od 22.10 záznam z letošního 12. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu Třeboňská nocturna. Dokument je přehlídkou všech koncertů, které se

www.mesto-trebon.cz

uskutečnily, vyznáním osobností z veřejného i uměleckého života tomuto městu i velkou propagací Třeboně. Bude jistě zajímavé si připomenout chvíle radosti, které nám v letošním ročníku naši i zahraniční umělci udělali.

Třeboň opět stříbrná Výsledky soutěže INFORMAČNÍ CENTRUM 2015

Asociace turistických informačních center ČR ve spolupráci s Vltava-Labe Press, a.s., která je vydavatelem regionální sítě Deníku a portálu www.denik.cz,  a agenturou CzechTourism vyhlásila letos již 7. ročník soutěže popularity turistických informačních center s názvem „Informační centrum 2015“. Cílem soutěže bylo zapojit turisty a návštěvníky informačních center do hodnocení kvality poskytovaných služeb. Návštěvníci infocenter mohli v  letních měsících hlasovat pro své oblíbené informační centrum na stránkách www.denik.cz/infocentra Naše třeboňské Turistické informační centrum (TIC) letos opět získalo pomyslné stříbro. V Jihočeském kraji obsadilo 2. místo, hned za Městským informačním centrem Jindřichův Hradec. Nemůžeme se sice prostorem, vybavením a dostupnými technologiemi srovnávat se špičkovými informačními centry v krajském nebo celorepublikovém měřítku, ale o to více se jim snažíme vyrovnat širokou škálou služeb a informací, ochotou a profesionalitou obsluhujícího personálu a vážíme si toho, že naši práci dokáží turisté, příležitostní návštěvníci i stálí klienti ocenit. Milí návštěvníci, vaše spokojenost, poděkování, dobré slovo a úsměv je to, co nám dodává nezbytný elán do další práce. Děkujeme vám všem, kteří jste zaslali třeboňskému „íčku“ svůj hlas. Michaela Kajerová, Jan Václavovský a kolektiv sezónních brigádníků Turistické informační centrum Třeboň

Třeboňský svet

07

AKT UÁ LN Ě

KRAJINNÁ PAMÁTKOVÁ ZÓNA - FAKTA (2. DÍL) text: Jitka Bednářová

V

  minulém čísle Třeboňského světa jsme přinesli informace o tom, co to je krajinná památková zóna (KPZ). V  současné době se o tématu hodně diskutuje a bohužel se v této souvislosti objevuje mnoho nepřesností. Proto jsme se je pokusili vysvětlit a nyní navazujeme dalšími otázkami a odpověďmi. V první řadě je nutné uvést na pravou míru, že otázka návrhu památkové ochrany území v  rámci krajinných památkových zón není záležitostí obcí, ale ministerstva kultury. Město Třeboň tudíž návrh nezpracovává. Dalším mýtem, který v této věci koluje, je obava, že KPZ z území udělá skanzen. O zakonzervování stavu v žádném případě nejde a už vůbec to neznamená, že by si podnikatelé v  daném území museli počínat jako jejich předchůdci před čtyřmi sty lety. Nečiní tak ani podnikatelé ve stávajících krajinných památkových zónách, kterých je v celé republice 24. Jak krajinná památková zóna souvisí s UNESCO ? Celé území krajinné památkové zóny by moh-

lo být právě celkem, který by se mohl ucházet o zápis na světově prestižní Seznam kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Třeboňské rybníkářské dědictví bylo na národní indikativní seznam (seznam čekatelů) na zápis do seznamu UNESCO zařazeno v roce 2003. Tato původní nominace zahrnuje rybníky Rožmberk, Svět, Novou řeku, část Staré řeky, Zlatou stoku a  historické centrum Třeboně. Výbor UNESCO tehdy doporučil předmět nominace rozšířit tak, abychom se pochlubili tím, co má skutečně celosvětově jedinečnou a neopakovatelnou hodnotu. A tyto parametry by mohla splnit ve své šíři právě krajinná památková zóna Třeboňská rybniční krajina. Jednotlivé objekty či soubory památek již nemají na zápis do seznamu prakticky žádnou šanci. Zapsat půjde pouze opravdu výjimečné, plošně kompaktní a  rozsáhlé statky se smíšeným (památkovým i  přírodním) charakterem. Dnes je na světovém seznamu 1 031 položek na území 163 států světa. Jeho rozšíření bude mít své meze. Pokud se podaří upravit předmět nominace, ještě to neznamená, že sítem

KONFERENCE NA PODPORU OCHRANY PAMÁTEK UNESCO text: Jana Vítková

K

oncem září se zástupci města zúčastnili mezinárodní odborné konference Architecture Week 2015 v  Praze. Tématem byla strategie financování obnovy nemovitých kulturních památek. Diskutovány byly mimo jiné památky zapsané na Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO (dále jen UNESCO). Důsledky zápisu na Seznam objasnil předseda Studií oboru urbanismu a památkové péče UNESCO arch. Michael Turner, zástupce města Jeruzaléma. Pro město samotné má zápis vnitřní dopady ekonomické. Dochází ke zvýšení zájmu ze strany developerů o trh nemovitostí. S růstem turi-

08

Třeboňský svet

smu se město stává multikulturním, vzniká potřeba budování navazující infrastruktury, a proto se staví, přestavuje atd. Pro samotný Izrael, který je jedinečným skvostem s devíti zápisy na Seznamu UNESCO to znamená prohloubení autentičnosti místa, kde jde především o zvýšení estetické a historické hodnoty Izraele. A v tom zástupce Izraele vidí přínos UNESCO. Se zajímavým příspěvkem na téma uchování původní architektury ve světové metropoli zaujal také arch. Michael Devonshire z Komise pro zachování památek New York City. Tohle město se mění před očima každý

stovek adeptů Třeboňská rybniční krajina projde. Pokud ovšem výbor žádost jednou odmítne, další možnost ucházet se o zápis již nenastane. Mnohá místa po celém světě usilují o to, aby se stala součástí této nejprestižnější skupiny. Na Třeboňsku zaznamenáváme i  protichůdné aktivity. Prohlášení krajinné památkové zóny se může uskutečnit i bez navazujícího procesu rozšíření předmětu nominace UNESCO.

Souvisí UNESCO s přílivem větší sumy peněz? Přímo z  rozpočtu UNESCO nejsou financovány žádné projekty. Zjednodušeně řečeno UNESCO poskytuje značku. Je bez diskuse, že je to značka, která přitahuje, láká a prodává jak služby v dané oblasti, tak zdejší produkty. Aktuálně je ovšem značná suma připravena v 1. výzvě Integrovaného operačního programu (IROP) na programovací období 2014-2020. Bude zaměřena na lokality UNESCO v ČR, na národní kulturní památky a také na památky zapsané na Indikativním seznamu světového dědictví UNESCO. Jen v  této 1. výzvě je připravena částka 3,529 miliardy korun. Bude záležet na schopnostech jednotlivých subjektů, zda dokáží finance z tohoto balíku získat. UNESCO je především příležitostí, v  tomto případě pro širší region. Pro obce a města, pro podnikatele.

den, bourá se a  vznikají nové monstrózní stavby, které zastiňují pohled do krajiny, parku, na moře, atd. Domy, které mají po staletí své příběhy, jsou ohroženy zájmy developerů o tyto pozemky. Hrozí demolice historických hodnot. Vznikají „jehlové věže“. Proto New York City usiluje o zápis na Seznam UNESCO, které svými principy zajišťuje zachování historických a  přírodních hodnot. Závěrem vyjádřil přednášející, že Evropa je pro New York City dobrým příkladem proto, jak si s tím poradit. Mezi nejvíce skloňovanými důsledky zápisu na Seznam UNESCO se objevilo zejména zintenzivnění cestovního ruchu, pozitivní význam pro rozvoj území a  ekonomické zisky v  řadě odvětví. Konference přinesla zástupcům Třeboně prohloubení poznatků o  vlivech zápisu do UNESCO na konkrétních příkladech. To také pomohlo osvětlit řadu konkrétních problémů, které se vstupem mezi světovou památkovou elitu souvisí. listopad 2015

A K TUÁLNĚ

OTEVŘENÍ DOMU ŠTĚPÁNKA NETOLICKÉHO SE BLÍŽÍ text: Barbora Drachovská | foto: Aleš Valder

P

racovníci stavební firmy postupně dokončují rekonstrukci Domu Štěpánka Netolického. V  době uzávěrky listopadového vydání TS byly kompletovány elektroinstalace, zdravotní instalace a  montovány dřevěné podlahy. V  průběhu listopadu by měl být dům vybaven nábytkem. Do procesu plánování a  koordinace akcí již také byli zapojeni dva noví pracovníci odboru kultury a  cestovního ruchu. Hlavní koordinátorkou se stala Lucie Kukačková a jejím neméně důležitým kolegou Augustin Kotil. Během října se oba zapojili do procesu práce na přípravě expozice a prvních akcí, které budou v Domě Štěpánka Netolického probíhat už na počátku příštího roku. „Provoz Domu Štěpánka Netolického bychom chtěli zahájit výstavou s názvem Fenomén: Třeboňská rybniční krajina. Plánujeme také výstavy několika významných českých výtvarníků, o kterých v tuto chvíli jednáme, a proto bychom si zatím raději konkrétní jména nechali pro sebe,“ vysvětluje Lucie Kukačková. Návštěvníci se mohou kromě krátkodobých výstav a  stálé expozice těšit také na další doprovodné programy: besedy, přednášky, workshopy, semináře, autorská čtení a koncerty. Nebude chybět ani nabídka

edukačních programů nejen pro školy. Před samotným zahájením fungování Domu Štěpánka Netolického se 10. prosince uskuteční v  prostorách Státního oblastního archivu Třeboň odborná konference projektu Centra Třeboňského rybníkářského dědictví. Konference seznámí účastníky s historií, obnovou a  plánovaným využitím objektu domu Štěpánka Netolického a na základě historických pramenů SOA představí osobnost a dílo Štěpánka Netolického.

Určete ­nejzásadnější problémy ­Třeboně

ky aktuálního vydání Třeboňského světa tyto problémy ještě nebyly známy, nicméně dvacet nejzásadnějších z  nich postupuje do užšího výběru a nyní čeká na vás. Prostřednictvím ankety můžete právě vy rozhodnout a vybrat ta nejdůležitější témata, kterými se bude město v příštím roce zabývat. Anketní lístky se seznamem 20 problémů, které zazněly na Fóru, budou od 5. listopadu k dispozici na těchto místech: podatelna městského úřadu, turistické a informační centrum Třeboň, pošta a  knihovna. Elektronická verze

Již čtvrtý rok pořádá Zdravé město Třeboň setkání všech, kteří chtějí ovlivnit budoucnost města. Fórum Zdravého města v  Třeboni, které letos připadlo na 3. listopadu, spočívá v diskusi u kulatých stolů. Je jich celkem deset a u každého z nich se řeší jiné téma. Občané zde formulují nejpalčivější problémy, které ve městě vnímají a které je třeba řešit. V době uzávěrwww.mesto-trebon.cz

Lucie Kukačková „Dům Štěpánka Netolického je nádherný historický objekt, který nabízí opravdu nevšední výstavní prostory, a protože tato jedinečnost je jeho velkou předností, chtěla bych ji do budoucna využít. Ráda bych, aby se stal místem, které poskytne kvalitní

zázemí pro různé kulturní akce a v němž budeme moci prezentovat díla umělců a autorů, která, jak doufáme, svou atraktivitou přesáhnou hranice našeho ­regionu.“ Posledních šest let žila a  studovala v  Praze, ale díky možnosti pracovat jako koordinátorka v domě Štěpánka Netolického se rozhodla vrátit do Třeboně, odkud pochází. Vystudovala tvůrčí psaní a  publicistiku na Literární akademii Josefa Škvoreckého a poté si vybrala specializaci redakční a ediční práce. Při škole příležitostně pracovala, redigovala a  podílela se na různých projektech (srdeční záležitostí je pro ni projekt Dobrá čeština, který založili společně se spolužáky a pedagogy z LA). Ve studiu ještě pokračuje na Filozofické fakultě UK – obor dějiny umění.

Augustin Kotil „Vždy jsem se zajímal o historii města a krajiny, překrásnou třeboňskou přírodu, výtvarné umění a kulturní život. Tohle všechno se dohromady snoubí v  domě Štěpánka Netolického, který mi dává možnost se o to podělit s ostatními. Zákazníci nemusejí mít strach – Květinový atelier Augustin zůstává nadále v provozu.“ Od narození žije v  Třeboni. Po maturitě na zdejším Gymnáziu studoval na MZLU v  Brně. Dále absolvoval Výtvarný obor ZUŠ v  Třeboni. V roce 2003 otevřel Květinový atelier Augustin – pracoval na řadě autorských výstav, vede semináře a workshopy. Je předsedou Spolku třeboňského loutkového divadla, dramaturg Pohádkové Třeboně, externě vyučuje Loutkové divadlo na Jihočeské univerzitě v ČB. Je také průvodce, lektor a scénárista v Agentuře Třeboňsko.

bude dostupná i na webu města (složka Zdravé město, stačí vytisknout a vyplnit anebo zaškrtnout v  souboru word a  poslat na e-mailovou adresu [email protected]). Vyplněné anketní lístky odevzdávejte na výše jmenovaných místech do 20. listopadu. Konečným výstupem budou ověřené problémy, které budou předloženy radě a zastupitelstvu města a v příštím roce se na nich bude pracovat. Děkujeme za váš názor. Alena Veselá

Třeboňský svet

09

AKT UÁ LN Ě

OPRAVY KULTURNÍCH PAMÁTEK V ROCE 2015 text: Milan Jáchim, Barbora Drachovská | foto: Milan Jáchim

J

eden ze seníků na Mokrých lukách se letos dočkal obnovy. Tentokrát se jednalo o seník číslo 18. Obnova vyšla téměř na 330 tisíc Kč, z toho pokryl celkem 250 tisíc Kč grant Jihočeského kraje z programu Nemovité kulturní památky. Torzo seníku číslo 18, zahrnující pouze několik konstrukčních částí roubených stěn původní památky, získalo město Třeboň v  roce 2014 darem od Jany Vojtové. Podle dobové fotografie a zbytků původního seníku byla zhotovena roubená konstrukce obvodových stěn, krov, obložení štítů prkny a pokrytí střechy jednovrstvým štípaným šindelem.

Obnova kamenného kříže u Novohradské brány vyšla na téměř 70 tisíc Kč. Grant Jihočeského kraje pokryl celkem 46 tisíc Kč. Obnova zahrnovala demontáž kříže a podesty, zřízení nového betonového základu, čištění, zpevnění, doplnění chybějících částí a barevné sjednocení. Důvodem opravy byl dlouhodobý havarijní stav spodní části kříže, kde vlivem vzlínání zemní vlhkosti docházelo k degradaci kamenného materiálu, která mohla zapříčinit až zřícení kříže.

Na Kopečku byla zrestaurována socha Odpočívajícího Krista. Oprava zahrnovala mimo jiné čištění sochy a  soklové architektury od biologického napadení a  prachového depozitu, rekonstrukci chybějících částí a provedení barevného sjednocení. Jedná se o jednu z mála kamenných soch v našem regionu, u které se dochovaly fragmenty původní barevné polychromie. Na velký restaurátorský zásah provedený v roce 2008 navazují letošní udržovací restaurátorské práce důležité pro zachování obnovené barevnosti památky.

Silnice u Vranína čeká na opravu

Další památkou obnovenou v  roce 2015 byl kovový křížek v Přesece. Oprava v tomto případě vyšla na necelých 30 tisíc Kč. Opět se podařilo získat celkem 20 tisíc Kč z grantu Jihočeského kraje z  programu Obnova drobné sakrální architektury. Oprava kovového křížku zahrnovala provedení opravy prasklin v žulovém soklu, jeho očištění, doplnění, barevné sjednocení a  povrchové ošetření. Konečná povrchová úprava byla provedena z části nátěrem černou kovářskou barvou a z části zlacením plátkovým zlatem. Z důvodu nevhodného umístění kovového kříže pod větvemi vzrostlé lípy byl kovový kříž přemístěn na nově zřízený betonový základ.

10

Třeboňský svet

Ani okrajové části Třeboně nezůstávají bez opravených památek. Dřevěný oltář z  kaple sv. Petra a  Pavla byl zrestaurován za celkem 67  200 Kč. Grant z  programu Movité kulturní dědictví pokryl 35 tisíc Kč. Oltář je dílem neznámého autora z  poloviny 17. století. Restaurování dřevěného oltáře z kaple sv. Petra a Pavla zahrnovalo čištění oltáře suchou cestou, likvidaci dřevokazného škůdce, sejmutí nepůvodních barevných vrstev, petrifikace (zpevnění) dřeva, doplnění chybějících částí, obnovu původních nátěrů oltáře a  oltářních obrazů. Součástí restaurování byla také obnova čtyř dřevěných svícnů a krucifixu.

V pátek 16. října se starostka Třeboně Terezie Jenisová a tajemník úřadu Aleš Valder zúčastnili jednání s ředitelkou jihočeské správy Ředitelství silnic a dálnic Vladimírou Hruškovou. Na setkání nechyběl senátor Jiří Šesták a také starostové Lišova a Štěpánovic, Jiří Švec a Václav Kopačka. Jednalo se o novém územním řízení, které se nyní připravuje pro stavbu lišovského obchvatu a také o úpravě nebezpečného úseku silnice u Vranína nedaleko Třeboně. „V uplynulých osmi letech se na pětikilometrovém úseku mezi areálem společnosti Best a vjezdem do Třeboně stalo téměř sto nehod. Padesát pět mělo pro jejich účastníky zdravotní následky, šest nehod skončilo těžkým zraněním a jedna smrtí. Ekonomické ztráty těchto nehod, které zahrnují hmotné škody, náklady na zdravotní péči nebo výdaje na práci záchranářů, přitom přesáhly částku 107 milionů korun. Jsem proto moc rád, že paní ředitelka Hrušková z ŘSD dodržela své slovo a „popohání“ kolegy v Praze, abychom se co nejdříve dočkali kvalitního silničního spojení mezi Českými Budějovicemi a Třeboní v celé jeho délce,“ vysvětlil senátor Jiří Šesták. Tuto iniciativu velmi pozitivně vnímá starostka Třeboně Terezie Jenisová, která dodává: „Tento záměr v první řadě znamená podstatné zvýšení bezpečnosti a snížení, či dokonce eliminaci rizika vážných dopravních nehod. Věřím, že právě tento aspekt rozhodne o jeho podpoře ministerstvem dopravy.“ -redlistopad 2015

CE STA Z MĚS TA

ARMÉNIE MEZI MLÝNSKÝMI Na jiné myšlenky do Litomyšle! KAMENY text a foto: Jan Čert Lukavský

Akdamar - Arménský kostel na ostrově jezera Van.

Z

a devatero řekami a  devatero horami, na samé hranici Evropy a  Blízkého východu za vysokými hřebeny Kavkazských hor leží Arménie. Budu vám vyprávět příběh tohoto malého národa, který měl velikou smůlu, že se jeho území nachází právě tam, kde je. Lidé zde žijí od dávných věků mezi třemi mlýnskými kameny: Ruskem, Tureckem a bývalou Persií. Každý z nich chtěl toto území za každou cenu pro sebe. Území obývané Armény bylo před první světovou válkou rozděleno na dvě půlky. Východní ovládalo carské Rusko a západní Turci (Osmanská říše). Tyto velmoci stály za války proti sobě a  při střetu nedaleko pohoří Araratu byla třetí armáda Osmanské říše rozprášena. Padlo zde 150 000 vojáků na následky bojů a zimy (půl napůl). Arménský národ byl rozpůlen mezi nepřátelské státy a  mobilizován na obou stranách fronty. Turci tehdy přišli o rozsáhlé území. Psal se rok 1915. Jak válka pokračovala, obvinili Turci ze své porážky Armény a  začali je systematicky vyhlazovat. Stali se tak strůjci historicky první genocidy na světě. Každý člověk arménské národnosti bez rozdílu věku či pohlaví byl buď popraven, nebo poslán transportem do koncentračních táborů v  Sýrii. Turci zde dokonce používali první plynové komory. Zahnali lidi do jeskyní a u vchodů rozdělali ohně. O pár desetiletí později už nemuseli nacisté vymýšlet žádné nové koncepty transportů smrti. Do konce války přišly o život necelé dva miliony Arménů. Přes-

www.mesto-trebon.cz

né odhady samozřejmě neexistují. Ušetřím vás popisu všeho, co si můžete najít na internetu. http://armeniangenocide100.org V  roce 1916 pomohli Arméni carovi proti Turkům. Rok nato byl car svržen bolševiky. Roku 1918 uzavřelo Rusko s  Tureckem mír. V  roce 1920 se novopečený vůdce Turků Ataturk rozhodl dobýt Arménii. O  materiální pomoc požádal bolševiky, kteří ochotně vyhověli. Proti početné turecké armádě vyzbrojené ruskými zbraněmi se Arméni nemohli ubránit a přišli o drtivou většinu území. Jedním z mála měst, které se útoku ubránilo, byl Jerevan. Arménii zbyl jen malý zlomek území i  obyvatelstva. Do válkou zpustošené země přišli bolševici a spáchali tu úspěšný puč. Mocnosti si tak rozdělily území na přibližně stejné díly jako před válkou. Arménie čekala na svobodu do roku 1991. Letos 24. dubna byl pietní akt, kdy si Arménie připomněla sto let od genocidy. Ulice Jerevanu byly plné důležitých lidí, kteří sem po sto letech přinesli spoustu chytrých řečí. V čele tohoto davu pomazaných hlav stál sám Vladimír Putin. Vzpomněl jsem si na Krylovu báseň. „Ach ano, Arménie – má vůni orientu. Byzance skrytá do Persie – emírské meče z Arábie – ruskému kontinentu. Světe div se! Arménie dnes stojí na straně Putina a  účastní se jeho vojenských přehlídek. Stejně jako byli Turky obviněni z porážky ve válce, tak dnes obviňují ze své genocidy Ameriku a stojí na straně těch, kteří je pomohli vyvraždit.

Litomyšl patří mezi zakládající členy jednoho z  nejstarších svazků obcí na území České republiky – České inspirace. Česká inspirace byla založena v létě 1995 v Telči. Postupně vás v  Třeboňském světě zveme do jednotlivých inspiračních měst. Pokud potřebujete přijít na jiné myšlenky, jestli si toužíte odpočinout od každodenního pracovního shonu, chcete zajímavé zážitky, či aktivní odpočinek - pak se vypravte do východočeské Litomyšle. Je zde celá řada míst s nezaměnitelným kouzlem, která vám dodají energii a spolehlivě vás přivedou na jiné myšlenky. Jedním z nich jsou Klášterní zahrady – moderně rekonstruovaný park v samotném historickém jádru města. Atmosféru zde umocňuje bazén s  tiše znějící hudbou a  sousoším od Olbrama Zoubka, zajímavě na vás zapůsobí i Šik Jasana Zoubka a slavná Židle Magdaleny Jetelové. A až vás lenošení přestane bavit, vypravte se třeba na procházku městem. Kromě zámeckého areálu, který je zapsán na seznam UNESCO, na vaši návštěvu čeká bezmála 500 metrů dlouhé, podloubím lemované Smetanovo náměstí s  řadou vzácných domů. Ani o živou kulturu není samozřejmě v Litomyšli nouze. A co nabízíme pro vyznavače aktivní dovolené? Vy můžete vyrazit na kole či pěšky třeba za bájným loupeživým rytířem do Toulovcových maštalí. Máte-li dostatek odvahy, prohlédněte si krajinu Českomoravského pomezí z koňského hřbetu či z letadla. K potrápení těla můžete využít samozřejmě i tenisové či squashové kurty, fotbalové hřiště, zimní stadion, posilovny a další místa pro tento účel připravená. Rodiny s dětmi si u nás také přijdou na své. Nový interaktivní dětský program Litomyšlení je rozmístěn do několika míst na návrší a rozhodně stojí za návštěvu – jen pozor! Jedna návštěva nestačí! Pokud po večerech nevyužijete nabízený kulturní program, nechte se zlákat k posezení některou z mnoha restaurací či ochutnejte víno ze zámeckého sklepení. Nebojte se, postaráme se o vás dobře – jste přeci hosty ve městě vyhlášené kuchařky Magdaleny Dobromily Rettigové! Michaela Severová, MěÚ Litomyšl, www.litomysl.cz

Třeboňský svet

11

TÉM A

TŘEBOŇSKÝ TENIS JAK VIDÍM TŘEBOŇSKÝ TENIS text a foto: Vít Moudrý

N

a den přesně, kdy jsem stál prvně na tenisových dvorcích TJ Jiskry Třeboň to nevím, ale mohlo mi být tak kolem šesti let. Psal se rok 1962. Tenisové dvorce tehdy stály v městském parku pod gymnáziem. Původně patřily klubu SK Třeboň 1884. V  Třeboni jsem se narodil, ale práce mého nedávno zesnulého tatínka Jaroslava Moudrého zavedla celou naši rodinu do Prahy. Od malička tedy žiji v Praze, ovšem veškeré volné chvíle, víkendy, prázdniny, jsem jako chlapec trávil v milované Třeboni. Malý byt v Riegrově ulici u babičky s dědou Kopřivových byl takřka mým druhým domovem. Rodičům mého otce patřil velký dům poblíž kruhového objezdu, kde je dnes restaurace Oregano. V  sedmdesátých letech se bohužel prodal, a tak jsme jezdili na prázdniny a  o víkendech do Riegrovy ulice k rodičům mé maminky. Dodnes na tu dobu rád vzpomínám. Mé tenisové začátky Tatínek byl známou třeboňskou sportovní celebritou. Hlavně v české házené, kde hrál za Třeboň dvakrát proti Plzni o republikový titul. Několikrát se též probojoval na mistrovství ČSR ve stolním tenisu, hrával volejbal, divizi šachu za Olympii ČB a miloval tenis. V dospělosti absolvoval nejvyšší zkoušky rozhodčích, soudcoval mimo jiné i Davis Cup nebo tenisové mistrovství světa železničářů. Ve veteránských soutěžích tenisu se ve svých kategoriích trvale umisťoval mezi prvními, 2x mistrovství ČR veteránů dokonce vyhrál. Tenis hrával na třeboňských dvorcích několikrát týdně i s mnohem mladšími soupeři ještě ve svých 86 letech. Nebylo proto divu, že jsem začal hrát tenis sotva jsem v rukou udržel tenisovou raketu. Závodně jsem hrál od svých devíti let. Od dvaceti až do svých 45 let, jsem hrál závodně střídavě II. a  III. třídu za tradiční pražský klub TJ LTC Podolí Praha. Takže nic převratného. Ale tenis miluji dodnes, stejně jako kdysi můj otec. Nicméně jsem ročník 1956, a to je i ročník Tomáše Šmída, Martiny Navrátilové. Ivan Složil byl o rok starší. Běžně jsem se s nimi potkával na dorosteneckých turnajích. Proti  Martině

12

Třeboňský svet

Celostátní turnaj Karlovy Vary 1974 čtyřhra zleva: Moudrý ml., Moudrý st., Pražský ml., Pražský st.

Navrátilové jsem si také, ještě jako dorostenec, jednou tréninkově zahrál v Radotíně smíšenou čtyřhru. V mladším dorostu jsem hrál tři sezony na pražské Spartě, odkud jsem dobře znal Věru Pužejovou – Sukovou, slavnou wimbledonskou finalistku, i jejího manžela Cyrila Suka staršího. Tehdy byla tenisová Sparta prošpikovaná slavnými jmény. Vedle na dvorcích trénovaly a  hrály takové tenisové celebrity, jakými byl kupříkladu wimbledonský vítěz Jan Kodeš a  František Pála, jimž jsme občas, když nebyl nikdo jiný, lepší, po ruce – k našemu obrovskému nadšení – dělali i sparing. Život na třeboňských dvorcích Každou volnou chvilku jsem trávil tenisem i  na třeboňských dvorcích. Byly skvěle umístěné mezi pěšinami v  městském parku mezi gymnáziem a lázněmi Berta. Horší ovšem bylo jejich zázemí, které bylo hodně spartánské. Používání WC bylo pouze pro odvážné a po hře se mazalo domů bez osprchování. Co se ale za bolševika dalo dělat. Tenis byl tehdy na indexu jako buržoazní sport. Přesto mám na staré třeboňské dvorce hezké vzpomínky. Zde jsem si s tatínkem kupříkladu zahrál, ještě jako patnáctiletý chlapec, čtyřhru proti Věře Sukové-Pužejové a  jejímu manželovi Cyrilu Sukovi. Přes jasnou prohru jsem byl stejně nadšený. Uhrát si pár gamů proti wimbledonské finalistce a  prvoligovému tenistovi

byl v mých klukovských očích úžasný výsledek. Protože neexistovala střediska vrcholového sportu pro tenis, můj otec Sukovým několik let po sobě zařizoval tenisový kemp pro nadějné tenisty v  blízkém Doubí. Proto jsem si s  nimi mohl v Třeboni – ne tedy, že bych byl já ta naděje – zahrát i já. Společenskou Mekkou tenistů z městského parku byla blízká kavárna v lázních Berta u Zlaté stoky. Tam se chodilo na sklenici oroseného zlatavého moku a rozebíraly se právě sehrané tenisové mače. Pro tenisový oddíl byl přelomem rok 1983, kdy se tenisové dění přestěhovalo na novou pozici poblíž hotelu Svět.

Stěhování tenisového klubu k rybníku Svět Jestli si pamatuji, většina tehdejších tenistů brala změnu jako velkou křivdu a nějakou dobu se s  přestěhováním dvorců nemohla smířit. Dvorce na otevřené louce byly proti komornímu prostředí starých dvorců, krytého vysokými stromy, hodně větrné. Navíc byly postaveny bez konzultací s  tenisty, takže do antukových dvorů byly naprosto nesmyslně zabudované betonové lajny. Vykopáním betonových lajn dlouhá léta prolínala na povrch dvorců nepříjemná škvára. Ani zázemí dvorců nebyl žádný šlágr. Původně stavební unimobuňka byla upravena na sporou šatnu, sprchu a WC. Přes ujištění, že jde o provizorium, zde toto zázemí bez větších změn vydrželo přes třicet let. A jak stárlo, tak chátralo. Zato se v posledních letech pronikavě zvýšila kvalita dvorců, které byly postupně rekonstruovány Sibera systémem, tedy tenisty všeobecně uznávanou technikou rekonstrukce. Výbor tenisového oddílu však připravoval nejzásadnější změnu v dlouhé historii tenisového klubu, datovaného až do let 1884. Spočívala v přípravě výstavby multifunkčního objektu celého zázemí tenisového klubu. Moc jsem nevěřil, že se dobrá myšlenka podaří, ale ona se nakonec podařila skvěle. Na popis všeho, co vše realizaci předcházelo, co vše se muselo překonat a jak

listopad 2015

TÉMA

probíhala vlastní výstavba, zde není pochopitelně prostor. Omezím se pouze na konstatování, že před zahájením léta byla budova úspěšně zkolaudována a  již několik měsíců slouží jak členům tenisového oddílu, tak stovkám lázeňských hostů a návštěvníků Třeboně.

Třeboňský tenis v novém Osobně mám za to, že záměr postavit multifunkční, velkoryseji řešenou budovu u tenisových dvorců, se možná pořádně docení až za několik let. Byl jsem opravdu překvapen, jak moderně a vkusně je uchopeno zázemí klubu, počínaje krásnými šatnami, sprchami a  WC. Svůj prostor zde má kustod klubu s dobrým výhledem na dění na dvorcích. Vhodným záměrem je i vybudování malé klubové restaurace, nad níž jsou prostory pro konání výborů klubu nebo pro administrativu při přípravě turnajů. Dobrým nápadem je i místnost pro kola, eliminující šanci všude přítomných chmatáků. Samozřejmě, že všechno nové se okamžitě stává předmětem diskuzí. Největší vášně vzbuzuje podkroví budovy. Málo se ví, že původní záměr klubu byl mít střechu plochou, nicméně projektant z provozních důvodů navrhl střechu pultovou. Tak vznikla navíc potřebná rezerva pro rozvoj tenisového klubu - turnajové šatny. Nyní jsou příležitostně využívány i  jinými sporty. Je jasné, že v nové budově ještě leccos skřípe a musí se dotáhnout. Není proto pochyb, že si řada věcí musí takříkajíc „sednout“, že se musí vychytat různé dnes ještě nedotažené drobnosti. Proto mám za to, že i těchto mých pár řádek přispěje k  všeobecné povědomosti, že touto krásnou multifunkční budovou, spolehlivým zázemím tenistů a  rekonstruovanými dvorci se tenisový oddíl při TJ Jiskra Třeboň rázem řadí mezi nejkvalitnější tenisové areály Jihočeského kraje (dokonce jeden ze dvou bezbariérových). A současně svou kvalitou konečně odpovídá tenisovým požadavkům dneška a všeobecně krásné lázeňské Třeboně.

www.mesto-trebon.cz

Jak vidím třeboňský tenis V roce 2013 jsem po svém zesnulém otci převzal klubové členství, a to přesto, že si zahraji pouze sporadicky při mé letní návštěvě Třeboně. Nicméně mám za to, že i  můj členský příspěvek může svým malým dílem přispět k  chodu tenisového klubu. Jediná věc mi ale není jasná. Multifunkční budova byla postavena v součinnosti s MěÚ Třeboň, a to zejména v oblasti kompletní investice. Bral jsem to jako výraz kompenzace dluhu starého 30 let, kdy byla budova se zázemím tenisovému oddílu desítky let, od roku 1983, slibována. Bral jsem budovu zázemí jako účelnou a účelovou investici města do prostoru, kde členové oddílu trénují mohutné desítky třeboňských dětí a  prostřednictvím závodních družstev s  kvalitními hráči výtečně reprezentují historicky i  sportovně slavný region Třeboně. Multifunkční budovu jsem tedy považoval jako investici, poskytnutou představiteli města mimo jiné nejenom pro potřeby tenisového oddílu, ale i  pro potřeby sportovněji založených lázeňských hostů a  všech tenisu milovných návštěvníků tohoto překrásného města. Jako člen tenisového oddílu proto nechápu, proč má Městský úřad Třeboň zapotřebí kasírovat tenisový oddíl poměrně vysokým nájemným. Nájemné bych osobně viděl ve formální poloze za 1 Kč ročně, mimo jiné jako noblesní výraz zdejší radnice k podpoře klubu, který věnuje ohromnou energii třeboňské mládeži. Aby děti nevyrůstaly na ulici, ale v  kvalitním sportovním prostředí. Jsem přesvědčen, že nájemné tenisového oddílu je v  rámci celkových příjmů města natolik minoritní, že by mohlo býti v tomto ohledu velkorysejší. Tato jediná věc mi přijde v kontextu výše řečeného jako malinko nevkusná, protože již zabezpečení provozu budovy, úklidu, starosti o budovu a všeho okolo, spolkne proti minulosti nepoměrně vyšší finance oddílu. Sám jsem fungoval řadu let ve výboru tenisového oddílu LTC Podolí Praha a byl vedoucím závodního družstva. Sám jsem zažil pocit, na který by se hodilo přísloví „každý dobrý skutek budiž po zásluze potrestán…“ – byť šlo třeba jenom o  nevhodné (ne)kritické připomínky. Poděkovat a pochválit vlídným slovem uměl málokdo. Proto chci závěrem mého krátkého expozé pogratulovat jak zástupcům vedení města

Třeboně ke krásné, nadčasově pojaté investici, tak poděkovat celému výboru tenisového oddílu při TJ Jiskra Třeboň. Jmenovitě a především pak předsedovi oddílu Honzíkovi Vališovi a místopředsedovi Petru Chalupovi k jejich významnému podílu při koordinaci budování důstojného zázemí třeboňského tenisu. V úctě všem, kteří obětují svůj osobní čas ve prospěch ostatních.

Odpověď k článku Jak vidím třeboňský tenis Stavba tenisového zázemí byla navržena v souladu s požadavky zástupců tenisového oddílu. Náklady na její realizaci dosáhly výše zhruba 16 milionů korun včetně DPH. V době stanovení požadavků na velikost budoucího zázemí měli zástupci tenisového oddílu předjímat, jaké finanční nároky z  hlediska provozu, údržby, úklidu apod. bude takto dimenzovaná budova vyžadovat. Tenisový oddíl nyní využívá kurty za souhrnné nájemné 100 Kč za rok. Tímto způsobem se odepisují náklady na vybudování kurtů. Nájemné na celou novou budovu tenisového zázemí činí 55 000 Kč za rok. Jediným požadavkem města, coby vlastníka je, že budova musí být užívána v souladu s podmínkami kolaudačního souhlasu a s podmínkami vyjádření orgánů státní správy. Město Třeboň podporuje činnost mládeže do věku 19 let v různých sportovních oddílech, které ve městě fungují. Dotace na jednoho člena nejprve činila 1 600 Kč, nyní se na základě potvrzení členské základny vyplácí doplatek, který zvyšuje průměr na 1 831,70 Kč, což při počtu 84 dětí registrovaných v  oddíle tenisu činí 153 862, 80 Kč ročně. Zároveň město dotuje provoz veškerých sportovních zařízení. V  současné době probíhá realizace výměny stávajícího oplocení kolem kurtů v  hodnotě 460 000 Kč. Vzhledem k výše uvedeným informacím lze konstatovat, že výše nájemného je adekvátní. Vedení města Třeboňský svet

13

SPO LEČ N OS T

DÍKY, PANE DOKTORE!

Poděkování

text: Jaroslav Psík

K

am nechodí slunce, tam chodí lékař. Tohle rčení známe asi všichni, ale ne vždy to platí v té doslovné podobě. Když jsem před téměř půlstoletím přišel do Třeboně, byl mým obvodním lékařem MUDr. Zdeněk Žampach. Já byl hloupě mlád a neslušně zdráv, a tak jsem nebyl příliš horlivým návštěvníkem páně doktorovy ordinace, nicméně choroby či chorůbky nechodí po horách a jedna z nich mne po nějakém čase přiměla vyhledat lékařskou radu. Po vstupu do ordinace jsem se podivil a jistá nervozita, jež mne obtěžovala v čekárně, byla pryč. Za stolem seděl lékař, jemuž v očích sedělo slunce a očividně se mu tam líbilo. Poněkud zmaten popřením letitého rčení a  poznáním, že slunce chodí s lékařem a naopak, zapomněl jsem na svůj neduh jako na něco nicotného a zbytečného. Než jsem však stačil uprchnout, zastavily mne ty laskavé oči za jemnými brýlemi s mírnou otázkou – co vám chybí? Něco jsem vykoktal a po krátkém stanovení diagnózy přišla druhá otázka – chcete něco napsat? Od té doby uplynula řada let, pana doktora jsem navštěvoval jen sporadicky, ale i  tak se pro mne stal součástí mého života jako tichý, skromný, zdánlivě nenápadný a přesto nepřehlédnutelný článek v  mozaice lidí, které tře-

ba jen rádi potkáváme. Často se domníváme, že na všechno je čas, že víme o  lidech, když ne všechno, tak alespoň mnoho. Náhle však slunce zapadne, člověk odejde, a tak se teprve zpětně dovídáme, že pan Zdeněk byl nadaný už jako student medicíny, že byl jako chirurg i  ve všedním životě manuálně velmi zručný, ale především, že svou laskavost a optimismus přenášel do svých léčebných postupů a  rad. Věřil v sílu přírody a lidského ustrojení v jejich nekonečném zápase s nepřízní osudu, sám neúnavný vyznavač aktivního pohybu. Sestřičko, nějak mi padají kalhoty – jo, to máte z toho vašeho věčného sportování. Pane doktore, nějak mne bolí palec, není zlomený? Diagnóza na ulici, při náhodném setkání, pouhým pohmatem, je to jen naražený – měl pravdu. Neměl by se na ten výron dát takový ten pružný obvaz? Můžete, sestřičko, dejte pánovi obvaz, to bude dobrý – měl pravdu. S  odstupem času se tak vybavují drobné střípky vzpomínek a  dostávají stejně přívětivou tvář, s jakou nás vítal pan doktor. V  jednu říjnovou neděli slunce zapadlo a lékař odešel. Dívám se do podzimního nebe a  čekám na otázku – co vám chybí? Vy, pane doktore!

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ DNE 11. 9. 2015

Děkujeme všem, kteří jste přispěli do veřejné sbírky pořádané městem Třeboň při příležitosti Jihočeského festivalu zdraví v polovině září letošního roku. Z  téměř osmitisícového výtěžku jsme zakoupili pomůcky do naší půjčovny – vysoké chodítko a volně stojící hrazdu k lůžku nemocného. V naší půjčovně jste vítáni; neváhejte se na hospic obrátit – kdykoli při pečování o nemocného. Rádi Vám poradíme a podpoříme Vás. Za hospicový tým Petra Opršalová a Jaroslava Pecušíková, zdravotní sestry

Svatební obřady Marek Baxa, Iva Chmelová

oba Lišov

Karel Šindelář, Petra Svobodová Jiří Padrta, Marie Košinová

oba Třeboň Dunajovice, Třeboň

Martin Kukačka, Šárka Šebestová

oba Č. Budějovice

Zdeněk Macho, Markéta Lorencová

oba Třeboň

Úmrtí Bohuslav Lipold

Třeboň

87 let

MUDr. Zdeněk Žampach

Třeboň

88 let

Ing. Josef Novák

Třeboň

68 let

Před rokem 5. listopadu dotlouklo znavené srdce

Petra Habersbergera (nar. 25. 5. 1979) Dole zleva Matyáš LAMAČ, Nela a Matyáš MACHOVI, Ondřej ČECH, Marek a Raymond MEISELOVI Nahoře zleva Magdaléna JACKOVÁ, Klára SVOBODOVÁ, Nela ŠINDELÁŘOVÁ, Kryštof ČOČEK, Marie MAŠKOVÁ 14

Třeboňský svet

Odešel, uštván způsoby, kterými byl vyhnán z míst, která s láskou budoval a která byla a měla být jeho domovem. S bolestí maminka a sestra Marcela

listopad 2015

SPO L EČNOS T

Městská policie linka 156 Na 35 palic sklizeného konopí narazila hlídka strážníků ve středu 16. 9. odpoledne za garážemi v  Nádražní ulici. Palice byly schované za zdí. Strážníkům se šetřením podařilo zjistit mladíka, který by za sklizní mohl stát a tak po zadokumentování nalezenou úrodu i  se jménem podezřelého předali s  podezřením ze spáchání trestného činu k dalšímu šetření orgánům činným v trestním řízení.

Ke sporu mezi personálem a hostem došlo v  pátek 18. 9. dopoledne v  jednom z  hotelů v centru města. Spor vyvolaný nespokojeností 36letého hosta z Karlových Varů s poskytnutými službami měl od slovního napadání přejít až k fyzickému ataku na 35letou zaměstnankyni. Strážníci, přivolaní manželem napadené, přítomné oddělili a  poté seznámili s  dalším právním postupem řešení celé události.

Na skutečnost, že kouření tabákových výrobků je ve školském zařízení zakázané, nedbali v pondělí 21. 9. večer dva 15letí mladíci z Kladna resp. z Plzně. Strážníci jejich přestu-

pek vyřešili na místě uložením blokové pokuty a navíc se zajímali i o skutečnost, kde mladíci k cigaretám přišli. Přestupku se totiž podle zákona dopouští i  ten, kdo osobám mladším 18 let cigarety poskytne.

Doslova z  křoví v  Jiráskově ulici museli strážníci ve středu 23. 9. odpoledne vytáhnout 46letého muže z Třeboně poté, co jej tam ležícího našli procházející občané. Muž byl natolik opilý, že nebylo jiného řešení, než jej převézt na záchytku do Budějovic. O převoz se postarali strážníci. Na prodejce burčáku prodávajícího žádaný mok na autobusové zastávce v  Nové Hlíně si strážníci posvítili v pondělí 28. 9. odpoledne. 26letý prodejce z  Jindřichova Hradce neměl v pořádku patřičná povolení a navíc v rozporu s  předpisy umístil svou reklamu na krajnici hlavní silnice. Strážníci mu všechna pochybení vysvětlili a za přestupek udělili blokovou pokutu.

K dopravní nehodě vyjela hlídka ve čtvrtek 1. 10. brzo ráno poté, co na linku 156 bylo oznámeno havarované osobní vozidlo na silnici směrem na obec Branná. Strážníci na místě zjistili 24letého řidiče ze Štěpánovic, který nezvládl řízení a  se svojí Škodovkou vyletěl ze

silnice. Dechová zkouška na přítomnost alkoholu byla negativní, ke zranění osob nedošlo.

V poslední době se strážníci setkávají s narůstajícím počtem odstavených vraků motorových vozidel. V těchto případech strážníci provádějí šetření ke zjištění majitele vozidla s tím, že je povinen je odstranit a  zlikvidovat na vlastní náklady. V  případě porušení platných povinností se majitelé odstavených vraků vystavují nebezpečí sankcí. Na linku 156 se v úterý 6. 10. v odpoledních hodinách obrátili zákazníci prodejny v centru města poté, co v obchodě našli zkolabovanou 64letou prodavačku. Strážníci do prodejny přivolali lékaře a poté, co prodavačka byla odvezena do nemocnice, zajistili vystavené zboží a prodejnu zabezpečili. Následně byl o události informován manžel postižené.

Únik plynu zaznamenaný v noci na čtvrtek 8. 10. z provozovny v Táboritské ulici vyvolal bezpečnostní opatření, na kterých se podíleli strážníci, hasiči i kolegové z PČR. Okolí objektu bylo uzavřeno a bylo zahájeno šetření ke zjištění příčiny. Tou byla netěsnící plynová bomba uskladněná na dvoře objektu. Vladimír Školka MěPo Třeboň

ÚSPĚCH TŘEBOŇSKÝCH ŽABEK text: Alena Velková

S

kautky z 1. dívčího oddílu Žabky na konci září uspěly v  celorepublikovém Svojsíkově závodu skautských družin, který se koná jednou za dva roky a prověřuje schopnost individuálního a  skupinového řešení problémů a nejdůležitějších skautských dovedností jako jsou orientace v terénu, poskytnutí první pomoci, přežití atd. Osmičlenná družina Pum se vydala až na druhou stranu Česka do Příboru u Kopřivnice, kde se v okolí Štramberku závod konal. Soutěž byla rozdělena do čtyř dnů a několika částí úkolů před závodem, přežití (kdy jsme musely rozdělávat oheň, vařit si jídlo na ohni nebo strávit noc v přístřešku, který jsme si samy postavily), individuálních úkolů (bran) a samotného skupinového závodu s úkoly. Celou akcí

www.mesto-trebon.cz

se také prolínal duch starých Slovanů. A  tak jsme se dozvěděly i něco nového o naší dávné historii a třeba i ochutnaly slovanské pochutiny, ale také si užily společné večerní koncerty. Závodu předcházelo okresní i krajské kolo, kterými jsme úspěšně prošly. Za celou dobu jsme poznaly skauty a  skautky z  nejrůznějších koutů České republiky, vytvořily si přátele, vyzkoušely si nové aktivity a také v čem jsme dobří a že dokážeme držet za jeden provaz jako tým a můžeme se na sebe navzájem spolehnout v dobrých a náročnějších chvílích. Opravdovým šokem a velmi příjemnou „třešničkou na dortu“ bylo závěrečné vyhlášení, na kterém jsme se dozvěděly, že Jihočeský kraj má druhé nejlepší skautky v České republice! I když chyběl pouhý půl bod do 1. místa, nám

to vůbec nevadilo a  byly jsme naprosto nadšené a odjížděly jsme domů se super pocitem a skvělými zážitky. Více o našem oddíle a aktuálních schůzkách najdete na našem webu zabky.skauting.cz.

Třeboňský svet

15

OHLÉD N U T Í

DVĚ SESTRY A JEDEN ŽIVOT text: Jaroslav Psík

D

ivadelní spolek Kajetán se v poslední době rozkošatěl do několika jevištních pokusů a  dlužno říci, že úspěšných. Po Kurzu ručních prací, Vzpouře nevěst a francouzské komedii Ať žije Bouchon! se dvě protagonistky pustily do zatím nejodvážnějšího tvaru v  podobě komorního příběhu dvou sester pod názvem „A drž mi tam nahoře místo“. Premiéra hry Eriky Suchanové naplnila naše divadlo 3. října a nabídla autorčin další úspěšný krok, tentokrát ve vážnějším tónu. Samotné téma střetání dvou rozdílných povah není v divadelní ani filmové databázi novinkou, představení však nabídlo působivé a v závěru až jímavé řešení, ve kterém zpočátku černobílé vidění velmi vkusně vyústilo v reálném uvědomění podstaty citového vztahu dvou žen, jejichž osobnosti se ve dvouhodinové zkratce ubíraly složitými cestami, aby se nakonec setkaly ve smířlivé poloze v tragickém, leč o to pravdivějším finále.

Přiznám se, že v  roli diváka jsem měl větší trému, než v jakékoli své na jevišti, protože už jen textový rozsah představoval mimořádný úkol. Po prvních dialozích jsem ale už s potěšením mohl sledovat příběh pečlivě zpracovaný a  nastudovaný, podpořený zdařilou kombinací klasické hudby s vlastní invencí Jakuba Suchana a samozřejmě poctivými hereckými výkony Eriky Suchanové a Heleny Herrmannové, vycházejícími z přirozeného naturelu jejich osobností. Hra byla početným publikem velmi vřele přijata, o čemž svědčil přebohatý potlesk a následné pozitivní ohlasy. Byla dokladem tvořivosti a zároveň činorodosti spolku, který přes nevelkou základnu udržuje už dvanáctiletou tradici a má v Třeboni své stálé příznivce. Kdo se na premiéru nedostal, má možnost 1. prosince zhlédnout reprízu, jejíž výtěžek bude věnován ve prospěch Hospice sv. Kleofáše.

PODZIMNÍ ZAHRÁDKÁŘSKÁ VÝSTAVA text: Věra Davidová

V

e dnech 3.–5. října se uskutečnila tradiční výstava třeboňských zahrádkářů. Konala se v rámci již třetího ročníku Jabkobraní, pořádaného městem Třeboň. Návštěvníci mohli obdivovat plody nejrůznějších odrůd ovoce zejména jablek, ale i hrušní, vinné révy, zeleniny i květin a dřevin. Výstava byla doplněna bylinkami s poradnou Marie Meškanové a zahrádkářskou poradnou Vojtěcha Leštiny. Návštěvníci si též mohli zakoupit sušené bylinné čaje, sušené bylinky a bylinné masti, marmelády, kompoty. V pondělí výstavu navštívily desítky žáků z  třeboňských mateřských, základních, ale i středních škol. Opětovně jsme uspořádali soutěž O nejkrásnější jablko. V letošním roce se do ní sešlo 41 vzorků! Soutěžily odrůdy: Meloroso, Idared, Rosana, Jonalord, Rubín, Bohemia, Topaz, Solivarské ušlechtilé, Prima, Florina, Bohemia, Rubinola, Spartan, Fany, James Grieve, Šampion a další. Návštěvníci hlasováním určili následující pořadí: na 3. místě se umístilo jablko pod číslem 14 pěstitele p. Leštiny (odrůda Bohemia),

16

Třeboňský svet

2. místo obsadilo jablko s  číslem 34 pěstitele p. Jindry (odrůda Bohemia) a věcnou cenu, kterou věnovalo město Třeboň, si za 1. místo odnesl p. Leština, který s jablkem č. 31 (odrůda Rubín) získal naprostou převahu hlasů. Gratulujeme! Chtěla bych touto cestou poděkovat věrným přispěvatelům za poskytnuté výpěstky – panu Leštinovi za nádherně vyrovnanou kolekci veškerého ovoce, panu Ciprýnovi za vždy největší kolekci jablek – letos 24 odrůd!!, paní Reiserové za nádhernou zeleninu, paní Bínové za úžasné květiny, panu Eisertovi z K+K Břilice za poskytnuté vzorky zeleniny i  všem dalším vystavovatelům. Další dík patří paní Machové, skvělé aranžérce výstavy a v neposlední řadě členům, kteří se o výstavu starají po technické stránce – přípravou, technickým zázemím během výstavy i závěrečným úklidem výstavních prostor. Děkuji. Bez Vás by výstava nebyla takovou, jakou je, a  nebyla by dozajista tak příznivě hodnocena našimi návštěvníky tak, jak to dokládají zápisy v naší kronice!

Jak jsem potkal ­jablko… popáté Do pátého ročníku soutěže pro děti Jak jsem potkal jablko, kterou organizoval odbor kultury a  cestovního ruchu města Třeboně, dorazilo rekordních 266 obrázků a  výtvarných děl. Poslaly je děti z Mateřské školy Sluníčko, Kopeček, Lužnice, Břilice, 3. Mateřské školy Jeronýmova ulice, Mateřské a  Základní školy Suchdol nad Lužnicí, Základní školy Sokolská, Na Sadech, Lužnice a Břilice. Každý ze sedmi členů poroty mohl udělit jeden až pět bodů ve čtyřech kategoriích – mateřské školy, základní školy, kolektivní dílo mateřských škol a kolektivní dílo základních škol. Letos poprvé se do hodnotící komise zapojil maskot Domu přírody Třeboňska Milda Dubulík, který se rozhodl udělit cenu Mateřské škole Suchdol nad Lužnicí za originální přístup k zadanému tématu. Všechny práce byly vystaveny ve foyer Divadla J. K. Tyla ve dnech 3.–6. října 2015. Mateřské školy 1. místo: 9 b. – Grulich Josef (5 let), MŠ Sluníčko – třída Hvězdičky; Ouška Vojtěch (6 let), MŠ Sluníčko – třída Hvězdičky 2. místo: 7 b. – Kopečková Amálka (4 roky), MŠ Sluníčko – třída Medvídci; Soukup Mikoláš (3 roky), MŠ Sluníčko – třída Zajíčci; Šimánková Sofie (4 roky), 3. MŠ Jeronýmova 3. místo: 6 b. – Janochová Eliška (5 let), MŠ Sluníčko – třída Koťata Kolektivní práce 29 b. – Suchdol nad Lužnicí – třída Motýlci

Základní školy 1. místo: 13 b. – Brzobohatý Jakub (4.B), ZŠ T. G. M. Suchdol nad Lužnicí; Klocová Nela (8 let), ZŠ Břilice; Krakowitzerová Kateřina (10 let), ZŠ Sokolská 2. místo: 10 b. – Zajíčková Adéla (8 let), ZŠ Na  Sadech 3. místo: 7 b. – Kopeček Adam (2. A), ZŠ Na  Sadech; Skálová Kristýna (9 let), ZŠ Břilice Kolektivní práce 18 b. – Petr Toušek a Martin Šimek, ZŠ Lužnice 18 b. – Beníšková, Cepáková, Havelková, Maděrová, Šandlová, ZŠ T. G. M. Suchdol nad Lužnicí

listopad 2015

K A L E IDOS KOP

Konference Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, která se konala 1. a 2. října, se mimo jiné zúčastnily také zástupkyně třeboňského úřadu Kateřina Baštová a Miloslava Jelonková. V kulturním centru v Chebu se diskutovalo zejména využití veřejného prostoru v historických městech. -red-

Plný sál Opatovického mlýna vyslechl přednášku Františka Koukolíka o kritickém myšlení ve čtvrtek 8. října. Informace o dalších akcích hledejte na www.alga.cz. -red-

V sobotu 3. října mohli zájemci obdivovat vše okolo jablek. Na Masarykově náměstí se totiž konalo již tradiční Jabkobraní. -red-

V pátek 9. října se konal již 18. ročník Běhu zámeckým parkem pořádaný u příležitosti 117. výročí založení ZŠ Sokolská. Všem závodníkům, kteří podali vynikající výkony, patří obdiv. Vítězové nejstarší kategorie si za odměnu pochutnali na  výtečném obědě v restauraci Adéla společně s našimi přáteli z partnerské školy v rakouském Gföhlu. V silné konkurenci rakouských běžců ze sportovní školy se letos na prvních místech v nejstarší kategorii prosadili naši závodníci z 9. A Simona Suchá a Tomáš Tůma. Radka Škulaviková

www.mesto-trebon.cz

Setkání sponzorů, dobrovolníků a příznivců Hospice sv. Kleofáše se konalo v sobotu 10. října ve Světový den hospicové a paliativní péče. -red-

Už od časných ranních hodin lovili ve dnech 9.–11. října rybáři největší jihočeský rybník Rožmberk. -red-

Videoklip k písni kapely Pozdní sběr s názvem Kdybych byl španělský král natáčela Black Tower production 12. října v prostorách třeboňského zámku. Hlavním protagonistou klipu byl herec Jaromír Nosek. Ve svých renesančních kostýmech si v rolích dvořanů zahráli členové Spolku třeboňského loutkového divadla. -bed-

Ve čtvrtek 15. října se v třeboňském Roháči představily střední školy a učiliště z celého kraje. Pro nerozhodnuté žáky, jejich rodiče i učitele si školy připravily zajímavý program. -red-

Přes nehostinné počasí se o víkendu 17. a 18. října sešlo ve sportcentru Doubí mnoho milovníků psů na Mistrovství světa francouzských ovčáků. Na předních příčkách soutěží se umístili také čeští zástupci. -red-

Třeboňské lázně rozšiřují gastronomické nabídky. Nově zařazují tři druhy Lázeňských sektů. Lázně Aurora i Bertiny lázně Třeboň zároveň průběžně připravují do jídelníčků speciální sezónní nabídky. -bed-

O tradiční burzu dětského oblečení pořádanou Klubem Mája byl už v pátek 16. října velký zájem. -red-

Ve čtvrtek 22. října se v třeboňské knihovně představil absolvent třeboňského gymnázia a známý hudební kritik Jan Rejžek se svým pořadem Kaleidoskop. Ve studovně třeboňské knihovny zazněly skladby české kapely Zrní, Hany Hegerové nebo známý hit kapely Manfred Mann Do Wah Diddy. Představil také svou novou knihu s názvem Jak tohle vůbec můžete otisknout, která bude k dispozici v knihovně. -red-

Třeboňský svet

17

CÍRKVE

ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST Husova 142/II | www.trebon.farnost.cz, +420 776 138  222

Bohoslužby Třeboň: Ne 7.00 a 10.30, Út – So v 17.30 (kromě středy). Modlitba růžence v kostele – pondělí 17.30, v ostatní všední dny před Mší svatou. Příležitost ke svátosti smíření každý všední den půl hodiny před Mší svatou, Adorace Nejsvětější svátosti – středa od 17.30

Ne 1. listopadu – Slavnost VŠECH SVATÝCH, Bohoslužby: 7.00 Třeboň, 9.00 Lutová – Poutní Mše sv., 9.00 Suchdol n. L., 10.30 Třeboň Mše sv. se zaměřením na děti, 11.00 Majdalena, 11.00 České Velenice Po 2. listopadu – VZPOMÍNKA NA VŠECHNY VĚRNÉ ­ZEMŘELÉ, Bohoslužby: 8.00 Třeboň, kostel P. Marie Královny a  sv. Jiljí, 17.00 Třeboň, kostel sv. Alžběty, 17.00 Suchdol n. L., 18.30 Třeboň, hřbitovní kostel sv. Jiljí, 18.30 České Velenice 1. listopadu odpoledne a 2. listopadu po celý den je možno při návštěvě kteréhokoliv kostela získat plnomocné odpustky, přivlastnitelné pouze duším v očistci. Kromě tří obvyklých podmínek (sv. zpověď, sv. přijímání, modlitba na úmysl Svatého otce) je podmínkou pomodlit se při návštěvě kostela Modlitbu Páně a Vyznání víry. Od 1. do 8. listopadu je možno získat po splnění tří obvyklých podmínek denně plnomocné odpustky, přivlastnitelné pouze duším v očistci, navštíví-li někdo hřbitov a pomodlí se tam třeba jen v duchu za zemřelé. V ostatních dnech lze takto získat odpustky částečné. St 4. listopadu – Památka sv. Karla Boromejského, 14.30 Mše sv. v Domově seniorů, 16.00 Mše sv. ve Schwarzenberské hrobce Čt 5. listopadu – První čtvrtek v měsíci – eucharistický průvod s modlitbami za duchovní povolání, Setkání mladších dětí Pá 6. listopadu – První pátek v měsíci – po Mši sv. výstav Nejsvětější svátosti, litanie k Božskému SRDCI. Schůzka ministrantů. So 7. listopadu – Sobotní památka P. Marie, 8.00 Mše sv., Pěší pouť gymnazistů do Lutové, odchod v 8.00 od kláštera Po 9. listopadu – Svátek Posvěcení lateránské baziliky, 18.15 Přednáška jáhna Ing. K. Mráčka na téma „Uvedení do zbožného života“ podle sv. Františka Saleského St 11. listopadu – OSLAVA SVÁTKU SVATÉHO MARTINA, 16.45 na náměstí scénka, průvod s lampiony, následuje Mše sv. Pá 13. listopadu – Památka sv. Anežky České So 14. listopadu – ČESKÉ VELENICE – 80. výročí od založení kostela, 15.00 Poutní Mše sv. v kostele sv. Anežky České Út 17. listopadu – Památka sv. Alžběty Uherské, 9.00 Poutní Mše sv. v kostele sv. Alžběty, Den studentstva, 17.30 Mše sv. při svíčkách se zaměřením na studenty So 21. listopadu – Památka Zasvěcení P. Marie v Jeruzalémě, ČESKÉ BUDĚJOVICE – 10.00 jáhenské svěcení, kostel Obětování P. Marie Ne 22. listopadu – Slavnost JEŽÍŠE KRISTA KRÁLE, zasvěcení Božskému Srdci Čt 26. listopadu – LECTIO DIVINA (z latiny Božské čtení) metoda četby Bible, při které se soustavně rozebírá některá biblická kniha formou dialogu. Pravidelně vždy 4. čtvrtek v  měsíci, ve farním sále. Začátek v 18.15 hodin. Lectio Divina s P. Davidem Henzlem bude věnována knize Sírachovec, 19. kapitola Pá 27. listopadu – Setkání starší mládeže So 28. listopadu – POUŤ ZA DUCHOVNÍ POVOLÁNÍ A RODINY, začátek 10.15 na malém náměstí, Mše sv. 10.30 Ne 29. listopadu – 1. neděle adventní, žehnání adventních věnců Prohlídky kostela Každý den od 15.00

Rozpis bohoslužeb v dalších obcích je uveden na webu farnosti: www.trebon.farnost.cz

18

Třeboňský svet

Pravidelná setkání • příprava dětí k 1. sv. přijímání (pravidelně ve čtvrtek od 16.15) • setkání dětí – nácvik písní pondělí 15.00–17.00 • setkání ministrantů – první pátky v měsíci • setkání mladší mládeže – první čtvrtky v měsíci • setkání starší mládeže – čtvrté pátky v měsíci • modlitby matek – pátek 8.00

Připravujeme • Roráty nejen pro školáky v prosinci každou středu ráno v 6.45 • Mikulášskou nadílku – pátek 4. prosince v 17.30 • Ne 6. prosince – Slavnost sv. Mikuláše, ČB katedrála sv. Mikuláše instalace P. ThLic. D. Henzla sídelním kanovníkem • Út 8. prosince – SLAVNOST NEPOSKVRNĚNÉHO POČETÍ P. MARIE 17.30 Mše sv., po ní průvod s lampiony a lucernami na náměstí, modlitby a zpěvy u Mariánského sloupu, zahájení roku BOŽÍHO MILOSRDENSTVÍ. • Víkendové setkání náctiletých i mladších 19.–20. prosince na faře

EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ Husova kaple, Seifertova 449 | www.umc.cz/trebon, 384 722 538

Pravidelné bohoslužby se konají v Husově kapli vždy v neděli od 9 hodin. Současně probíhá setkání dětí. První neděli v měsíci je vysluhována Večeře Páně. Každý pátek od 17.30 se schází na faře děti ve věku 9-13 let, k vyučování náboženství. Vždy v úterý se setkáváme od 18 hodin k výkladu Bible. V současné době probíráme „7 smrtelných hříchů“. V týdnu se schází malé skupinky k osobnímu studiu Bible a k modlitbám. Osobní duchovní a poradenská péče se poskytuje po předchozí domluvě. Společná i individuální setkání slouží k poznávání Boha, přijímání jeho pomoci, odpuštění a nalezení trvalého smyslu života. Další informace na výše uvedených kontaktech. Protože v  neděli 29.11. začíná Advent, je zde připomínka toho, proč mnohé naše domácnosti ozdobí adventní věnec. Věnec je od nepaměti symbolem vítězství a královské důstojnosti. I Bible mluví o věnci jako o projevu úcty, radosti a vítězství. Adventní věnec je holdem tomu, kdo je očekáván, a kdo zároveň již přichází jako vítěz, jako král a osvoboditel: Ježíš Kristus. Rozlévající se světlo z hořících svící vyjadřuje přicházejícího Krista, který rozptyluje temnotu a strach, neboť on je „Světlo světa“ (Jan 8,12). Každému, kdo věrně a s láskou vyhlíží příchod Páně, bude předán věnec spravedlnosti, vítězný věnec života. Další informace na výše uvedených kontaktech.

APOŠTOLSKÁ CÍRKEV CÍRKEV OTEVŘENÝCH DVEŘÍ www.actrebon.krestan.org, +420 739 584 002

8. 11. a 22. 11. od 14.00 v kině Světozor.   17. listopadu pořádáme od 14 hodin na Pěšárně Odpoledne deskových her (Scrabble. Jengu, Uno, Beng a mnoho dalšího). Přijďte si změřit své síly a hráčské dovednosti. listopad 2015

1 1

LISTOPAD v Třeboni 02 16.00 Korsika, Pavel Klejna po 19.00 Zimní Nordkapp, Pavel Klejna 19.00 Lásky Petra Voka, PhDr. Jiřina Psíková 19.00 Falco Melody – taneční večer, vstupné 30 Kč 03 16.00 Azorské ostrovy, Pavel Klejna út 19.00 Aconcagua, Pavel Klejna 19.00 Pěslav Ozvěna, pěvecký koncert, vstup zdarma 19.00 Takové jsou a byly třeboňské lázně, PhDr. Jiřina Psíková 19.00 Face – taneční večer, vstupné 30 Kč

*LA-PM *LA-PM *BL-B *BL-A *BL-B *BL-B *LA-S *LA-PM *LA-H

*RCK 04 12.00 Péče o miminko – předporodní přednáška st 19.00 Face – taneční večer, vstupné 30 Kč *BL- A 19.00 Nezmaři – koncert, vstupné 180 Kč *LA-S *LA-Z 05 16.00 Módní přehlídka, SOŠ oděvní Třeboň čt 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal *LA-PM 19.00 Andělé a 7 dní v týdnu, Miroslava Faltusová *BL-B 06 19.00 Co ještě nevíte o láz. procedurách, PhDr. Marek Zeman, Ph.D. *BL-B pá 19.00 Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou *LA-PM 07 so 19.00 Oldies disco s DJ Mírou Pánkem, vstupné 30 Kč 09 po 19.00 10 19.00 út 19.00 19.00 11 16.00 st 16.45 19.00 19.00 19.00

*LA-H *BL-A

Sono – taneční večer, vstupné 30 Kč

*BL-B *LA-PM *LA-H *LA-PM *MN *LA-S *BL-B *BL-A

Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal Duchovní význam parků, p. Wágner Krystal – taneční večer, vstupné 30 Kč Goji, Ramissio, p. Vachová Svatomartinské setkání Operní a operetní melodie – JAMU Brno, vstupné 130 Kč Irisdiagnostika, Jana Bělohlavová Falco Melody – taneční večer, vstupné 30 Kč

12 17.00 Křest knihy Tajemné životy Jakuba Krčína čt 19.00 Vydra říční, symbol CHKO Třeboňsko, Zuzana Chabadová 19.00 Vodopád tónů a slov, klavír, poezie, Miroslav Faltus

*MK *BL-B *LA-S

13 pá 19.00 Co nevíte o lázeňských procedurách, PhDr. Marek Zeman, Ph.D. 14 19.00 Face – taneční večer, vstupné 30 Kč so

*LA-PM *LA-H

Prohlídky a exkurze po – ne 15.00 Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí po – pá 09.00–17.00 Radniční věž (so 09.00–12.00) po – pá 14.00–16.00 Český nadační fond pro vydru st 09.00–16.00 Dům přírody Třeboňska po – ne 15.00 | pá 15.30 Třeboňský pivovar pá – so 21.00 Třeboňský pivovar – Noční prohlídky

732 251 103 384 721 169 384 722 088 384 721 169 384 721 319 777 357 090

Vícedenní akce 5.–8. 11. 13.–14. 11.

Pohádková Třeboň Jazzový festival u Bílého koníčka

*D *HBK

vstupenky.itrebon.cz

16 19.00 Nejvhod. pohyb. a kondiční aktivity v rehabilitaci, po PhDr. Marek Zeman, Ph.D. 19.00 Krystal – taneční večer, vstupné 30 Kč 17 14.00 Odpoledne deskových her út 19.00 Lásky Petra Voka, PhDr. Jiřina Psíková 19.00 Sono – taneční večer, vstupné 30 Kč 18 12.00 Předporodní přednáška – Něžná náruč st 19.00 Old Steamboat Jazzband, vstupné 100 Kč 19.00 Takové jsou a byly třeboňské lázně, PhDr. Jiřina Psíková 19.00 Sono – taneční večer, vstupné 30 Kč 19 19.00 Abonentní koncert – D. Weiss Hošková, J. Hošek čt 20 19.00 Nejvhodnější kondiční aktivity v rehabilitaci, pá PhDr. Marek Zeman, Ph.D. 19.00 Madam Mici a Pedro, posezení s kytarou 21 19.00 Cílená výživa kloubů, Ing. Petr Cuřín so 19.00 Krystal – taneční večer, vstupné 30 Kč 20.00 Zdraví podle Feng-shui, Ing. Petr Cuřín

*BL-B *BL-A *PĚŠ *LA-PM *LA-PM *RCK *LA-S *BL-B *BL-A *D *LA-PM *BL-B *LA-PM *LA-H *LA-PM

23 19.00 ZUŠ Třeboň, koncert žáků po 19.00 Three Band – taneční večer, vstupné 30 Kč

*LA-S *BL-A

24 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal út 19.00 Three Band – taneční večer, vstupné 30 Kč

*BL-B *LA-H

25 16.00 Jak se krotí tygr st 19.00 Rožmberská Třeboň, PhDr. Jiřina Psíková 19.00 Krystal – taneční večer, vstupné 30 Kč

*MK *BL-B *BL-A

26 10.00 4 dny před Adventem čt 19.00 Posezení s foukací harmonikou, Michael Humhal 19.30 Divadelní předplatné – Blázinec v 1. poschodí

27 pá 19.00 28 09.00 so 18.00 19.00 30 19.00 po

*MK *LA-PM *D

Irisdiagnostika, Jana Bělohlavová

*LA-PM

Adventní trh Rozsvícení vánočního stromu Sono – taneční večer, vstupné 30Kč

*MN *MN *LA-H

Face – taneční večer, vstupné 30Kč

*BL-B

Výstavy 28. 11.–5. 12. Světla Vánoc

*ZG

Připravujeme na prosinec 2. 12. 5. 12. 5. 12. 8. 12. 11. 12. 15. 12.

Jazzový koncert Jany Švenkové, vstupné 150 Kč Čertovské rojeníčko Boni pueri Adventní veřejná zkouška Třeboňského symfonického orchestru, vstupné zdarma Vánoční akordeonový koncert, Pocta Růženě Vonešové Vánoční koncert Pěslav Ozvěna, vstupné zdarma

*LA-S *MN *K *LA-S *LA-S *LA-S

Vysvětlivky* BL-A – Bertiny lázně, restaurace Adéla (384 754 436),,BL-B – Bertiny lázně, denní bar (384 750 127), D – Divadlo J. K. Tyla (384 721 169), HBK – Hotel Bílý koníček (776 405 322), K – Kostel (384 721 169), LA – Lázně Aurora (384 750 127), LA-H – restaurace Harmonie v Lázních Aurora (384 750 677), LA-PM – přednášková místnost Lázní Aurora (384 750 127), LA-S – společenský sál Lázní Aurora (384 750 127), LA-Z – Lázně Aurora – zimní zahrada (384 750 127), LD – Loutkové divadlo (384 721 169), MN – ­Masarykovo náměstí (384 721 169), MK – Městská knihovna (384 724 092), MGT – Muzeum a Galerie Třeboň (724 244 648), PĚŠ – Pěšárna (739 584 002), RCK – Rodinné centrum Kapřík (727  945 264), ZG – Z ­ ámecká galerie (602 138 437)

Změna programu vyhrazena. Akce k uveřejnění na další měsíc posílejte do 15. 11. 2015 na e-mail: [email protected]. Do předmětu zprávy uveďte kultura – prosinec 2015. K zadání akce je možno využít i online formuláře na webu: http://www.itrebon.cz/pridat-akci.html Město Třeboň Palackého nám. 46/II. 379 01 Třeboň 384 721 169, +420 724 064 504 [email protected], itrebon.cz

Státní zámek Třeboň Zámek 115 379 01 Třeboň 384 721 193 [email protected]

Infocentrum Lázní Aurora Lázně Aurora, s.r.o. Lázeňská 1001, 379 13 Třeboň 384 750 127 [email protected]

Kulturní oddělení Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Tylova 171, 379 15 Třeboň 384 754 455 [email protected]

Kongresové a kulturní centrum Roháč Na Sadech 349, 379 01 Třeboň 384 721 372, +420 724 347 458 [email protected]

Beseda Bertiny Lázně Třeboň, s.r.o. Masarykovo nám. 2 379 01 Třeboň 384 754 455 [email protected]

1 ne

17.00 Hotel Transylvania 2 20.00 Marťan

animovaný sci-fi

USA USA

Genndy Tartakovsky D Ridley Scott T

90 min 134 min *od 12 let

120/105,– Kč 150,– Kč

2 17.00 Domácí péče po 20.00 Sicario 3 17.00 Everest út 20.00 Ztraceni v Mnichově 4 17.00 Gangster Ka st 20.00 Muž na laně 5 17.00 Nikdy není pozdě čt 20.00 Spectre 6 17.00 Snoopy a Charlie Brown pá 20.00 Poslední lovec čarodějnic

komedie CZ, SK drama USA dobrodružný USA, UK drama CZ thriller CZ drama USA hudební komedie USA thriller UK, USA animovaný USA akční USA

Slávek Horák Denis Villeneuve Baltasar Kormákur Petr Zelenka Jan Pachl Robert Zemeckis Jonathan Demme Sam Mendes Steve Martino Breck Eisner

CZ T T CZ CZ T T T D T

92 min 121 min *od 12 let 121 min *od 12 let 105 min 90 min *od 12 let 123 min 101 min *od 12 let 150 min *od 15 let 88 min 92 min

110,– Kč 130,– Kč 130,– Kč 150,– Kč 130,– Kč 160,– Kč 120,– Kč 140,– Kč 160/145,– Kč 130,– Kč

7 so

animovaný thriller sci-fi komedie

AUS UK, USA USA CZ

D. Taylor, A. Stademann Sam Mendes Joe Wright Miloslav Šmídmajer

D T D CZ

91 min 150 min *od 15 let 111 min 103 min

120/105,– Kč 140,– Kč 130/115,– Kč 140,– Kč

9 17.00 Život je život po 20.00 Macbeth 10 17.00 Lance Armstrong: Pád legendy út 20.00 Domácí péče

komedie drama životopisný komedie

CZ USA USA CZ, SK

Milan Cieslar Justin Kurzel Stephen Frears Slávek Horák

CZ T T CZ

95 min *od 12 let 113 min *od 15 let 104 min 92 min

100/60,– Kč 130,– Kč 120,– Kč 110,– Kč

11 st

komedie sci-fi romantický drama rodinný thriller animovaný komedie animovaný drama životopisný akční animovaný thriller komedie sci-fi thriller dobrodružný animovaný romantický

CZ USA UK USA, I N UK, USA USA CZ USA USA USA, UK USA AUS CZ CZ, SK USA UK, USA USA FR USA

Miloslav Šmídmajer Ridley Scott Alan Rickman Gabriele Muccino Arild Frohlich Sam Mendes Steve Martino Miloslav Šmídmajer Genndy Tartakovsky Danny Boyle Simon Courtis Breck Eisner D. Taylor, A. Stademann Jan Pachl Slávek Horák Rob Letterman Sam Mendes Francis Lawrence Jamel Debbouze Angelina Jolie

CZ T T T D T D CZ D T T T D CZ CZ D T T D T

103 min 134 min *od 12 let 116 min *od 12 let 116 min *od 12 let 87 min 150 min *od 15 let 88 min 103 min 90 min 122 min *od 15 let 110 min *od 12 let 92 min 91 min 90 min *od 12 let 92 min 104 min 150 min *od 15 let 135 min *od 12 let 95 min 122 min *od 15 let

140,– Kč 130,– Kč 110,– Kč 140,– Kč 130/115,– Kč 140,– Kč 140/125,– Kč 140,– Kč 120/105,– Kč 140,– Kč 110,– Kč 130,– Kč 120/105,– Kč 130,– Kč 110,– Kč 160,– Kč 140,– Kč 170,– Kč 130/115,– Kč 130,– Kč

rodinný dobrodružný

N USA

Arild Frohlich Francis Lawrence

D T

87 min 135 min *od 12 let

130/115,– Kč 170,– Kč

animovaný thriller komedie akční rodinný horor dobrodružný drama sci-fi thriller animovaný dobrodružný animovaný thriller rodinný komedie horor

USA UK, USA CZ USA CZ USA USA CZ USA CZ USA USA FR CZ CZ USA CZ, SK USA

Steve Martino Sam Mendes Milan Cieslar Breck Eisner Zdeněk Loveček Guillermo del Toro Francis Lawrence Petr Zelenka Rob Letterman Jan Pachl Steve Martino Francis Lawrence Jamel Debbouze Jan Pachl Zdeněk Loveček Scott Cooper Slávek Horák Paul McGuigan

D T CZ T D T T CZ D CZ D T D CZ D T CZ T

88 min 150 min *od 15 let 95 min *od 12 let 92 min 73 min 119 min *od 15 let 135 min *od 12 let 105 min 104 min 100 min *od 12 let 88 min 135 min *od 12 let 95 min 100 min *od 12 let 73 min 123 min 92 min 109 min *od 12 let

160/145,– Kč 140,– Kč 100/60,– Kč 130,– Kč 130/115,– Kč 120,– Kč 140,– Kč 150,– Kč 160,– Kč 150,– Kč 140/125,– Kč 140,– Kč 160/145,– Kč 150,– Kč 160/145,– Kč 130,– Kč 110,– Kč 130,– Kč

8 ne

17.00 20.00 17.00 20.00

17.00 20.00 12 17.00 čt 20.00 13 17.00 pá 20.00 14 17.00 so 20.00 15 17.00 ne 20.00 16 17.00 po 20.00 17 17.00 út 20.00 18 17.00 st 20.00 19 17.00 čt 20.00 20 17.00 pá 20.00 21 so

Mrkáček Bill Spectre Pan Celebrity s.r.o.

Celebrity s.r.o. Marťan Králova zahradnice Otcové a dcery Doktor Proktor a jeho prdící prášek Spectre Snoopy a Charlie Brown Celebrity s.r.o. Hotel Transylvania 2 Steve Jobs Dáma ve zlatém Poslední lovec čarodějnic Mrkáček Bill Gangster Ka Domácí péče Husí kůže Spectre Hunger Games: Síla vzdoru – 2. část Proč jsem nesnědl svého taťku U moře

17.00 Doktor Proktor a jeho prdící prášek 20.00 Hunger Games: Síla vzdoru – 2. část

22 17.00 Snoopy a Charlie Brown ne 20.00 Spectre 23 17.00 Život je život po 20.00 Poslední lovec čarodějnic 24 17.00 Aldabra: Byl jednou jeden ostrov út 20.00 Purpurový vrch 25 17.00 Hunger Games: Síla vzdoru – 2. část st 20.00 Ztraceni v Mnichově 26 17.00 Husí kůže čt 20.00 Gangster KA: Afričan 27 17.00 Snoopy a Charlie Brown pá 20.00 Hunger Games: Síla vzdoru – 2. část 28 17.00 Proč jsem nesnědl svého taťku so 20.00 Gangster KA: Afričan 29 17.00 Aldabra: Byl jednou jeden ostrov ne 20.00 Black Mass: Špinavá hra 30 17.00 Domácí péče po 20.00 Viktor Frankenstein





Vstupenky do našeho kina lze rezervovat na stránkách www.kinotrebon.cz a zakoupit na prodejních místech na recepci Bertiných lázní, v Lázních Aurora na kulturním oddělení a na Aqua info, na náměstí v TIC a v našem kině Světozor. Vstupenky možno zakoupit v kinokavárně (Po-Ne 14.30–22.00 hod.) | Senior klub: 9. 11. a 23. 11. komedie Život je život | Premiéry: Gangster KA: Afričan, Spectre, Hunger Games: Síla vzdoru – 2. část, Snoopy a Charlie Brown

*doporučená přístupnost

Program kina Světozor 11/2015 Masarykovo náměstí 1

K ULT UR A

BLÁZIN ^

divadelní spolecnost Julie Ju

Blázinec v 1. poschodí Divadlo J. K. Tyla  26. listopadu v 19.30

Hrají: Jaroslava Obermaierová, Kamila Špráchalová, Julie Jurištová, Oldřich Navrátil, Libor Jeník, Jiří Hána, Ivan Kodeš Režie: Milan Schejbal

Hrají: Radka Tesárková, Josef Hervert, Martin Rudovský Režie: Pavel Jurkovič Veselé písničkové a pohádkové pásmo. Představení Ententýky projelo nejen Evropu, ale i  Severní Ameriku. Všude, kde se zastavilo, slavilo velký úspěch a nyní zavítá i do podzimní Třeboně. Český rok v  básních, rozpočitadlech, písních a  pohádkách českých básníků v novém nastudování herců Divadla Viola.

Damůza Praha: Batosnění Loutkové divadlo   7. listopadu v 15.00 Pohádková ukolébavka inspirovaná knihou Petry Kubáčkové O andělovi, noční můře, statečném medvídkovi, hodném slonovi, opici a divoké huse a nespícím Toníčkem. Dva hrdinové Pom a Luli. Kuk! A jsou na světě. Ťap, ťap, ťap… putují postelovou krajinou-nekrajinou a potkávají Béé, Haf, Trututú, BAF!, Brum. Cesta je dlouhá, víčka jsou těžká. Pšt! a dobrou noc.

Toto představení, lehoučké jako pírko, navazuje na evropský trend tvorby pro děti od nula do tří let nazývaný Theatre for very young (tzv. divadlo pro nejmladší). V současnosti se tomuto trendu v zahraničí věnuje mnoho divadel, tvůrců a tvůrkyň a my jej teď poprvé přinášíme i do České republiky. Představení nabízí dětem první kontakt s divadlem. Už od 10 měsíců si totiž miminka začínají pamatovat věci kolem sebe a svět, který bezprostředně nevidí, pro ně už začíná existovat. délka představení: 35 minut (po představení si děti mohou zahrát s loutkami) | maximální počet batolat: 25 | pro děti od 10 měsíců do 3 let

22

Třeboňský svet

Hrají: Helena Herrmannová a Erika Suchanová ´

Divadelní spolek Kajetán zve na reprízu hry Eriky Suchanové A drž mi tam nahoře místo. Srdečně vás zvemeWWW.DEDIVA.CZ na hru o sobectví a lásce, ubližování a odpouštění, zoufalství i  naději, na hru veselou i smutnou jako je sám život. Vstupné 100 Kč, vstupenky v prodeji na místě před představením, možnost rezervace na tel.: 723 924 670. Výtěžek z představení půjde do Hospice sv. Kleofáše.

Rezie: Milan Schejbal, Úprava: Katerina Fixová, Hudba: Tomáš Alferi, Nahr Choreografie: Martin Pacek, Scéna a kostymy: Katerina Baranowská, Svetla a Hrají: Jaroslava Obermaierová, Martina Hudecková / Kamila Špráchalo Oldrich Navrátil, Rudolf Kubík / Libo ^

Divadlo J. K. Tyla   7. listopadu ve 14.00

v hl Jaroslava Oldr

Divadlo J. K. Tyla  1. prosince v 19.30

^

Divadlo Viola: Ententýky

A drž mi tam nahoře místo

Mila

autor František Ferdinand Šamberk

^

Inscenace je určena všem divákům s dětskou dušičkou od 3 do 103 let. Vychází z klasických pohádek, jak je zaznamenali Karel Jaromír Erben, Božena Němcová a  další. Inspiruje se  slavnou tradicí lidového loutkového a jarmarečního divadla či fenoménem kramářské písně a  hledá pro ně nové, současné výrazové prostředky. Trojice příběhů, ve kterých magická trojka hraje trojnásobnou roli, je vyprávěna podobně, jak to lidoví loutkáři dělají už po staletí. A přece jinak… Dozvíte se, že bez práce nejsou svatební koláče, že kdo přespříliš rozmazluje svoje děti, ten riskuje, že jimi bude sněden, a  že krást se opravdu, ale opravdu nevyplácí. Moudrost a půvab klasických pohádek se tu navíc snoubí s magií loutkového divadla, romantikou starých hracích skříní a nenahraditelnou energií živé hudby. Přijďte si pro poučení a pobavení celé vaší rodiny.

´

Divadlo J. K. Tyla   5. listopadu v 18.00

Hrdina příběhu Josef, člen divadelního spolku, se tajně rozhodne léčit si pocuchané nervy. Proto nastoupí jako sluha do zdánlivě poklidné domácnosti doktora Jaroslava a  jeho ženy Kláry, veliké milovnice divadla. Jenže nic není takové, jak na první pohled vypadá. V  domácnosti nastane opravdový blázinec. Veselohra na způsob vídeňské frašky je jednou z  nejúspěšnějších bláznivých komedií proslulého českého dramatika a herce druhé poloviny 19. století. Je plná zápletek, překvapivých zvratů a komických situací. Zazní v ní známé staropražské písničky a kuplety.

^ ^

Divadlo Drak: A do třetice všeho…

v 1.

KONCERTY

Jazzový festival Hotel Bílý koníček 13. a 14. listopadu Na jazzovém a  swingovém minifestivalu zahrají 13. listopadu od 18.30 hodin českobudějovičtí Groovin´ High se svými jazzovými a  swingovými úpravami vybraných filmových melodií a  adaptacemi slavných jazzových rytmů. Téhož dne od 20 hodin je plánován koncert Petr Kalfus Sextet, což je jazzová klasická hudba i některá komorní podání zvučných skladeb, z velké části na téma jazz. Na programu jsou dva sety o cca padesáti minutách produkce. Petr Kalfus je známý pražský saxofonista, momentálně působící např. ve světoznámém Bucinatores Jana Jiruchy, či Concept Art Orchestra. Poslechnout si jej můžeme mimo jiné i v klubu Jazz Dock. Vstup na večerní koncert obou kapel je 50 Kč na osobu. Další den, tj. 14. listopadu od 14 hodin vystoupí Milan Zákrejs se svým Bohemia Swing Bandem. Koncert je plánován do cca 18 hodin a vstupné je dobrovolné. listopad 2015

^

DIVADLO

K U LTURA

3. Abonentní koncert Divadlo J. K. Tyla 19. listopadu v 19.00 Koncert pro dvě violoncella Dominika Weiss Hošková | violoncello Jiří Hošek | violoncello, klavír Dominika Weiss Hošková začala hrát na violoncello ve čtyřech letech pod vedením svého otce, violoncellisty Doc. Jiřího Hoška. Studovala na Pražské konzervatoři, od roku 2003 na HAMU v Praze ve třídě svého otce. Na základě anonymní nahrávky se probojovala mezi kandidáty mezinárodní violoncellové soutěže Pražského jara 2000 a stala se nejmladší českou účastnicí této soutěže. Získala i mnoho dalších ocenění. Jako jediná pražská violoncellistka se účastnila mezinárodní violoncellové soutěže Davida Poppera v Budapešti. V roce 2004 se stala členkou nově založeného klavírního tria Ester. Sólově koncertovala s Filharmonií Bohuslava Martinů Zlín, Pražskou komorní filharmonií, Plzeňskou filharmonií aj. V roce 2007 absolvovala půlroční stáž na konzervatoři v Paříži a kurzy v Izraeli. Jiří Hošek je pokládán za jednu z nejvýraznějších postav interpretačního umění současnosti. Hru na violoncello studoval na Konzervatoři v Praze a na Hudební fakultě AMU, již absolvoval s vyznamenáním roku 1980. Své umění pak zdokonaloval ještě u Prof. B. Michelina při stáži na pařížské konzervatoři a letní akademii v Nice. Stal se laureátem mezinárodní violoncellové soutěže Pražského jara 1980. Řadu dalších cen a diplomů získal v domácích interpretačních soutěžích. Má velmi bohatý repertoár, byl koncertním mistrem Symfonického orchestru Českého rozhlasu (1991–96), hrál i ve filmových rolích (režie V. Olmer), komponoval scénickou hudbu pro Divadlo na Fidlovačce, vyvíjí bohaté aktivity i v žánrech populární hudby. Je docentem HAMU v Praze. V březnu 1998 byl jmenován sólistou Českého rozhlasu. Českou violoncellovou školu reprezentoval na Pražském jaru naposledy v roce 2014.

Boni pueri Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí 5. prosince v 19.30 Představovat chlapecký sbor patřící mezi nejvýznamnější evropská hudební tělesa není třeba. Adventní koncert v kostele Panny Marie Královny a sv. Jiljí bude jejich posledním letošním veřejným koncertem v Česku před odletem na dvoutýdenní turné do Jižní Koreje.

Boni pueri od roku 1982 absolvovali více než 3000 samostatných koncertů v  Japonsku, Kanadě, USA, Jižní Koreji, Hong Kongu, Číně a celé Evropě. Vystupují na světových hudebních festivalech i jako sólisté v operních představeních. Filmoví diváci se už letos mohou těšit na fascinující film Aldabra režiséra S. Lichtaga o největším světovém korálovém útesu. Bude ho provázet hudba skladatele Roberta Jíši v podání Boni pueri! Jednotné vstupné k sezení i stání 200 Kč.

www.mesto-trebon.cz

VÝSTAVY

Světla Vánoc Zámecká galerie 28. listopadu až 5. prosince Klub Mája Třeboň pořádá v Zámecké galerii Státního zámku Třeboň v období od 28. listopadu do 5. prosince tradiční adventní výstavu Světla Vánoc. Otevřeno bude každý den od 9 do 17 hodin. Připravujeme: Dne 5. prosince od 10 hodin pořádá Klub Mája Třeboň ve spolupráci s kinem Světozor Třeboň mikulášskou nadílku pro nejmenší v kině Světozor. Promítání krátké pohádky, nadílka od Mikuláše a čertů. Vstupné dobrovolné DALŠÍ AKCE

Svatomartinské setkání Masarykovo náměstí 11. listopadu v 16.45 Svatomartinské setkání se uskuteční v Třeboni na náměstí. Na programu je scénka o svatém Martinovi, lampionový průvod a mše svatá.

Jak se krotí tygr Městská knihovna 25. listopadu v 16.00 Jak se krotí tygr aneb jak úspěšně zvládnout své děti, jejich hyperaktivitu, poruchy pozornosti a další obtížné situace v rodině. Přednáška MUDr. Karly Filípkové.

4 dny před Adventem Městská knihovna 26. listopadu od 10.00 do 17.00 Srdečně vás zveme do městské knihovny, kde si můžete vyrobit vánoční dekorace z přírodních materiálů se Zdenou Gebrovou.

Čertovské rojeníčko Masarykovo náměstí 5. prosince v 16 hodin Nejen třeboňští čerti, Mikulášové a andělé se první prosincovou sobotu slétnou na Masarykovo náměstí. Do Třeboně poprvé dorazí i čtyři desítky čertů, démonů a pohádkových bytostí z  bavorských lesů. Přivezou je sem členové spolku Raunachtsgeister z  městečka Altschönau nedaleko dolnobavorského města Freyung-Grafenau. Ručně vyřezávané dřevěné masky představují duchy, kteří obvykle vylézají z doupat až 21. prosince v noci na svatého Tomáše. Na první pohled strašidelní lesní duchové v huňatých kostýmech, Koishüttler Lousnacht, ale nikomu neubližují, i když je doprovází tajuplná vřava, divoké výkřiky a rej čarodějnic kolem planoucího ohně. Čertovské rojeníčko zahájí Vánoční koncert jihočeských Nezmarů. Třeboňský svet

23

K ULT UR A

Rodinné centrum Kapřík POPORODNÍ CVIČENÍ S DĚTMI V ŠÁTKU A V NOSÍTKU • Začínáme 6. října 2015 • Každé úterý 15.30 • V zrcadlovém sále Městské haly Roháč • Šátky s sebou, 2 ks lze zapůjčit

NĚŽNÁ NÁRUČ - předporodní přednáška 18. 11. 2015 od 12 hodin • zásady správné manipulace s novorozencem a kojencem podle metodiky Evy Kiedroňové • jak děti správně nosit a  chovat, abychom podporovali jejich přirozený vývoj • předchází bolesti zad v pozdějším věku Panenku na nácvik s sebou! PÉČE O MIMINKO - předporodní přednáška 4. 11. 2015 od 12 hodin • návod na použití miminka

• co se děje v porodnici – vyšetření miminka • co mít doma připraveno • koupání • jak utišit pláč miminka • bolesti bříška – co a jak včetně masáží a cvičení • aromaterapie Tatínci vítáni!

Rodinné centrum Kapřík Radka Lacinová +420 727 945 264 [email protected] www.mesto-trebon.cz/kaprik vchod z  ulice Na Sadech, vedle KC Roháč (zelený dům s pečovatelskou službou)

KŘEST KNIHY TAJEMNÉ ŽIVOTY JAKUBA KRČÍNA text: Marie Holečková, Vlasta Petrová

N

ikdo nepochybuje, že o  životě slavného českého rybníkáře Jakuba Krčína toho stále ještě hodně nevíme. I když o jeho skutcích koluje množství historek a pověstí, které vykreslují tuto geniální osobnost v nejtemnějších barvách, jeho dílo jasně svědčí o síle nadčasové myšlenky, a odvaze i vůli ji realizovat. Jisté je, že to byl člověk - jak se říká - v pravý čas na pravém místě, tedy v době převratných hospodářských změn na největším dominiu českého království. A  navíc – prý se mu většinu odvážných snů podařilo uskutečnit jako „nedělňátku“, dítěti štěstěny, neboť se narodil v neděli „o polednách“. Ve stejném roce 1535 jako Jakub Krčín spatřil světlo světa i velmož Vilém z Rožmberka – jejich životní cesty se protnuly k užitku obou. Osud, který jim v  jejich úsilí pro pozvednutí krajiny tolik přál, se k  nim však otočil zády v osobním životě. Výročí narození obou velkých osobností, od kterého letos uplynulo 480 let, jistě stojí za zaznamenání. Proto berounské Nakladatelství MH přichází s knižní novinkou, věnovanou Jakubu Krčínovi i době, v níž žil. I Nakladatelství MH má své malé výročí - vždyť právě před patnácti lety přišly na pulty knihkupectví první 24

Třeboňský svet

Cvičení s dětmi v šátku a nosítku Každá maminka po porodu se chce co nejdříve dostat znovu do formy a shodit přebytečná kila. Jenže skloubit starost o malé dítě a cvičení není často tak úplně jednoduché.  V Městské hale Roháč se každé úterý od 15.30 hodin koná cvičení s  dětmi v  šátku nebo nosítku. Toto poporodní cvičení je koncipováno s důrazem na kontaktní rodičovství, podporuje a  upevňuje vztahovou vazbu mezi matkou a dítětem. Dítě je k matce pevně a  zdravě připoutáno šátkem či ergonomickým nosítkem. Cvičení vychází z poporodní jógy, pilates, tance, břišního tance, kardio cvičení a  kruhového fitness tréninku. Má několik na sebe navazujících fází. Zatímco cvičení s miminky v  šátku umožňuje mamince po porodu zlepšit funkci svalstva pánevního dna, posílit a zpevnit tělo, urychlit poporodní změny a sdílet prožitek a aktivní čas s pohybem se svým dítětem, miminku připomíná děložní období a přispívá k  jeho pozitivnímu psychomotorickému vývoji. Radka Lacinová

Česká inspirace HRADEC KRÁLOVÉ 20.–21. 11. – Cinema Open 2015 CHEB 14. 11. – Noc divadel

JINDŘICHŮV HRADEC 11. 11. – Svatomartinské hodování

KUTNÁ HORA 14. 11. –14.00 až 18.00 hod. – Svatomartinské hody

LITOMYŠL 1.–3. 11. – Mezinárodní festival outdoorových filmů

knihy zaměřené na netradiční putování českou krajinou. Zatím poslední Tajemné životy jsou jeho 90. vydanou publikací. Podílel se na ní tým autorů – Otomar Dvořák, Josef Dolejší, Jan Kroča a Marie Holečková. Kniha nabízí i zajímavé fotografie z míst, která jsou s Jakubem Krčínem spojená. Kniha se představí třeboňské veřejnosti ve čtvrtek 12. listopadu v 17 hodin v Městské knihovně Třeboň v  rámci besedy s  autory Otomarem Dvořákem, Marií Holečkovou a jejich hosty. Na programu bude i projekce snímků, které se do knihy nedostaly.

POLIČKA 28. 11.–17. 1. – Pivovarnictví v Pardubickém kraji a na Poličsku TELČ 7. a 8. 11. – Vysočinou k Telči a Cestou Jana Hvězdy z Vícemilic

TŘEBOŇ 28. 11. – Adventní trh a Rozsvícení vánočního stromu s programem

Bližší informace a mnohem více tipů na výlet naleznete na našich webových stránkách www.ceskainspirace.cz

listopad 2015

HISTOR I E

LÁZNĚ AURORA SLAVÍ ČTYŘICÍTKU text: Jitka Bednářová | foto: archiv Libuše Kotilové, SOA Třeboň

část výstavby Wellnesscentra Aqua viva byla dokončena 7. října 2006. Centrum se stalo přístupným nejen pro hosty Lázní Aurora, ale rovněž pro veřejnost. O pět let později – v roce 2011 – se wellness prostory rozšířily o další masérny s nabídkou exotických masáží. Ubytovací kapacity ze 70. let se zásadní rekonstrukce dočkaly na přelomu let 2011–2012. Na rekonstrukci celkem 168 místností v objektu A a 108 v objektu B měli stavbaři necelé tři měsíce. Během jediného měsíce bylo vyměněno na 500 okenních sestav. Interiéry byly vybaveny novým nábytkem a 1. dubna 2012 do obou pavilonů nastoupili první lázeňští klienti. Lůžková kapacita se zvýšila na 564 lůžek. Architektonickou dominantou lázní je monolitické železobetonové požární schodiště. Prosklený výtah je přístupný v každém patře z konce páteřní chodby přes venkovní terasu. 40 let Lázní Aurora rekapituluje výstava, která bude na kolonádě lázeňského domu instalována 6. listopadu 2015. K výročí se chystá také koncert pro lázeňské hosty. V sobotu 7. listopadu ve společenském sále Lázní Aurora vystoupí zpěvák Laďa Kerndl, který zde zároveň pokřtí své CD a knihu.

Psalo se v Třeboni v roce 1925

Jiří Kubička při položení základního kamene v roce 1967 (první fotografie). Pohled na původní průčelí hlavního vchodu z roku 1975 (druhá fotografie). Model návrhu lázní Aurora (třetí fotografie)

K

rásná krajina, dlouhá lázeňská tradice, značné zásoby kvalitního léčivého zdroje. To byly důvody, které v  roce 1956 vedly tehdejší ministerstvo zdravotnictví k  rozhodnutí o  stavbě nového lázeňského zařízení v Třeboni. Už 1. ledna 1957 byla zřízena samostatná lázeňská organizace pro jihočeské lázně Třeboň - Bechyně - Vráž u Písku s ředitelstvím v Třeboni. Příprava stavby odstartovala v roce 1960. Do celostátní veřejné soutěže na architektonický návrh bylo přijato 23 prací. Do užšího výběru postoupilo šest z nich. Vítězným byl návrh architektů Boháče, Krtila, Kavky a Čehovské. Uvažovalo se hned o dvou možných místech, kde budou nové lázně stát. Jedním z nich byla lokalita Na Kopečku a  druhým severní břeh rybníka Svět. Budova měla zahrnovat 350 lůžek, léčebné a stravovací zařízení, prostory pro rehabilitaci s tělocvičnou a bazénem. Slavnost položení základního kamene se konala 11. listopadu 1967. Ačkoli se počítalo s otevřením lázeňského sanatoria v roce 1972, stavba se stále zpožďovala. Jako první byla z projektu dokončena kotelna, která měla zajišťovat i vytápění 258 městských bytů. Zhotovitel měl nedostatek dělníků, pracovní síly doplňovali vojáci a dělníci z Polska. Provoz Lázeňského sanatoria Aurora byl slavnostně zahájen v listopadu 1975. Stavba bazénu a tělocvičny byla přesunuta na léta 1978 až 1983. Lázeňské sanatorium Aurora se po roce 1989 osamostatnilo, a to pod hlavičkou státu a názvem Státní léčebné lázně, s. p. V roce 1998 přešlo lázeňské zařízení do majetku města, a to již pod jménem Lázně Aurora, s. r. o. Podobně jako u Bertiných lázní, které byly městským majetkem už od roku 1989, se i zde začalo investovat. Jednou z největších akcí bylo vybudování wellnesscentra a  zásadní modernizace bazénu. Poslední

26

Třeboňský svet

zdroj: Jihočeský obzor (listopad 1925) listopad 2015

ZE Š KOL

SPOLUPRÁCE SE ­ZAHRANIČNÍMI ŠKOLAMI JE NEZBYTNOSTÍ text: Barbora Drachovská

O

d začátku školního roku 2015/2016 se novým ředitelem Střední školy rybářské a vodohospodářské Jakuba Krčína v  Třeboni stal Aleš Vondrka, který předtím vykonával funkci zástupce ředitele na stejné škole. Ve svém nabitém programu si našel místo na odpovědi na několik otázek, které si můžete přečíst níže.

Co vás na nové funkci nejvíce překvapilo? Stále mě něco překvapuje, i  přesto že jsem šel do funkce ředitele s celkem jasnou představou, co to obnáší. Sedm roků jsem byl na pozici zástupce ředitele a podílel jsem se na rozvoji školy, zahraničních spolupracích apod.

Čím se může třeboňská rybářská škola pochlubit? Co je na ní unikátní? Unikátní jsou obory, které se na škole vyučují. Jinak je to určitě tradice, kterou škola má a vychází z tradice rybářství a rybníkářství, která je na Třeboňsku velmi silná. Dále samozřejmě vybavení, které jsme v posledních letech pořídili z  fondů EU. Jen pro příklad v  minulém roce jsme investovali cca čtyři

miliony korun do učebny hydrologie a  revitalizace vodotečí. Je to učebna, kterou se může pochlubit snad jen ČVUT a VUT Brno.

Jak si vaše škola stojí v porovnání se ­zahraničím? Můžeme srovnávat a stojíme si velmi dobře. Ve srovnání s  partnerskými školami v  Polsku, Norsku, Slovensku, Francii a  Portugalsku máme tradici, nadstandardní vybavení, silné sociální partnery, podporu zřizovatele a hlavně dostatek žáků.

Je podle vás důležitá mezinárodní ­spolupráce škol podobných oborů? Spolupráci se zahraničními školami považuji za naprostou nezbytnost. Žáci, ale i  pedagogové získávají větší nadhled. Studenti rozvíjejí jazykové znalosti a získávají odborné dovednosti, které jim pomůžou uplatnit se nejen na českém trhu práce. V minulém týdnu jsme hostili první projektové setkání s partnerskými školami z Norska a Francie. Projekt má název Treasure – Bohatství regionu, kde si partnerské školy představují, to co považují za nej z  regionu… Vše je samozřejmě spojeno s vodou.

GOD DAG! BON JOUR! DOBRÝ DEN! text: Michaela Davidová

O

d neděle 11. října 2015 hostila Střední škola rybářská a  vodohospodářská Jakuba Krčína zástupce partnerských škol z  Norska (Nord-Troms videregående skole) a Francie (Lycée Professionnel de Guérande – Olivier Guichard). V neděli totiž začínalo první projektové setkání. Společný projekt Erasmus+ TRaditions and Education as A  Sharing of cultURES around water (TREASURES) bude v  následujících dvou letech financován Evropskou unií. Projektové týmy jednotlivých škol

www.mesto-trebon.cz

mají za úkol představit přírodní a kulturní poklady svého regionu zahraničním partnerům. A  protože jsou všechny zapojené partnerské školy úzce spojeny s vodou, nesmíme na vodu zapomínat ani v projektu. Celé projektové setkání v pondělí slavnostně zahájil ředitel školy. Přivítal zahraniční žáky a  jejich učitele, vyzdvihl dlouholetou spolupráci našich škol. S  norskou školou totiž spolupracuje SŠRV od roku 2007, s francouzskou školou bylo první partnerství navázáno o dva roky později. A jak to

Jaké chystáte pro tento školní rok změny ve fungování školy? Nelze přímo mluvit o  zásadních změnách a už vůbec ne v prvním roce. Vše je zejména o důsledné mravenčí práci.

Který úspěch vaší školy byste rád­vyzdvihl? Nedáváte otázky, na které se dá odpověď jednou větou. Je to o tom, z jakého pohledu se na to podíváte. Z mého pohledu je to dobrá naplněnost tříd. To vypovídá o jisté úrovni školy. Několik let se počet žáků drží stále na stejném počtu a to není při klesající demografické křivce úplně jednoduché. Další úspěch je určitě vysoká úspěšnost grantových žádostí a to se odráží ve vybavení školy a  možnosti žáků vyjet do zahraničí. Jen v letošním školním roce vyšleme na pobyt za hranice více než 45 žáků. V neposlední řadě spolupráce se zaměstnavateli. Pro žáky a  budoucí absolventy naprosto zásadní skutečnost. Spolupracujeme s největšími zaměstnavateli v oboru po celé ČR. Díky tomu mají naši absolventi velmi dobrou uplatnitelnost a i nám se nám daří přímo zajistit práci pro naše absolventy.

Co byste popřál studentům a poradil uchazečům o studium? Našim žákům přeji dobré studijní výsledky a štěstí, které je taky nezbytné. Samozřejmě jim přeji bohatý studentský život, který k tomuto věku patří. Uchazečům přeji hlavně dobrou volbu, ať už si vyberou jakoukoliv školu. Je důležité, aby se nedali ovlivnit „pozlátkem“, které školy prezentují, a aby si vybrané typy škol prohlédli, sledovali jejich www, popřípadě si zjistili informace od současných nebo dřívějších žáků.

vlastně všechno probíhalo? Žáci naší školy představili dvacítce zahraničních studentů nejrůznější poklady jižních Čech. Navštívili jsme Český Krumlov, Holašovice, Jindřichův Hradec… Celý týden ale nebyl jenom o památkách, žáci společně pracovali na prvních projektových výstupech. V Třeboni například vznikly návrhy pro projektové logo, byla založena komunikační eTwinningová platforma, navštívili jsme vědecké pracoviště ALGATECH, zúčastnili se kurzu fotografie, Norové i Francouzi si na vlastní kůži vyzkoušeli lovit rybník. Navíc jsme zde představili jednu z našich tradic – francouzský učitel Frederic Borie byl pasován do cechu rybářského. Práce na projektu bude pokračovat i nadále. Do druhého projektového setkání, které se uskuteční v květnu 2016 ve Francii, musíme splnit nejrůznější naplánované úkoly. Norská škola nás pak daleko za polárním kruhem přivítá v září 2016. Třeboňský svet

27

Z E ŠKO L

ZŠ SOKOLSKÁ

PROJEKTOVÝ DEN – DEN ZDRAVÍ

V ZŠ Sokolská otevřeli nové hřiště

text: Radka Škulaviková

K

aždoročně je 16. říjen připomínán jako Světový den výživy. Při této příležitosti naše škola uspořádala další ze série oblíbených projektových dní, které v našem vzdělávacím programu již po několik let zaujímají pevné místo. Autorky projektu - učitelky Jana Drtinová a Jana Havránková myšlenku rozpracovaly do velmi zajímavého a  bohatého programu pro celou školu. Vznikla tak pestrá mozaika rozličných aktivit přibližujících problematiku zdraví z různých úhlů pohledu. Atmosféra výjimečného dne byla umocněna i odpovídající výzdobou – dětmi zhotovenými plakátky na téma zdravého životního stylu. Pro žáky 1. až 4. tříd včetně školy v Břilicích byly připraveny v rámci Dne zdraví interaktivní besedy na téma zdravý životní styl a zásady správného stravování celorepublikového vzdělávacího programu Zdravá 5. Naše žáky svým profesionálním přístupem upoutala Henrieta Hynek, jejíž program obsahoval např. výživovou pyramidu, soutěže, hry, výživový talíř nebo zásady správného stolování. Přednáška s městskou policií na téma osobní bezpečnost i dodržování pravidel silničního provozu zaujala děti 4. tříd i proto, že se mohly ptát a s příslušníky diskutovat. Petra Augstenová zase svým dynamickým přístupem strhla dívky 5.–8. tříd v  téměř dvouhodinovém cvičení s  prvky aerobiku či zumby. Z nadšených děvčat sálala pohoda a radost z  pohybu. S  Denisou Novákovou z  místní LSPP si zase účastníci zopakovali zásady resuscitace a  poskytování první pomoci. Zejména praktické dovednosti ocenily dívky 2. stupně v  programu Kateřiny Zemanové, která zajímavě popovídala na téma masáže. Dívky si samy na sobě vyzkoušely práci s  různými masážními pomůckami. Naše bývalá žákyně Veronika

28

Třeboňský svet

Tománková, porodní asistentka, připravila pro dívky přednášku o  fyziologii dospívání včetně ukázky antikoncepčních prostředků. Školená odbornice v  kosmetice Karolína Jechová svým asertivním přístupem zaujala dívky přednáškou Péče o pleť. Dívky poté ocenily i bonus v podobě profesionálního nalíčení. Starší chlapci byli nadšeni hned dvakrát. Členové místní organizace Taekwondo ITF Zbyněk Mácha a  Zdeněk Chaloupka ukazovali chlapcům základy sebeobrany. Ti pak základy sportu zkoušeli ve dvojicích. Michal Bašta a  Jan Lukeš z  Pořádkové služby Policie ČR představili přihlížejícím uniformu i zbraně včetně ostatních pomůcek zásahových jednotek. Žáci 9. tříd připravili na celé projektové dopoledne interaktivní worskshopy. O  tom, že se jednalo o nápadité aktivity, svědčí už jen jejich názvy. Zdravý spánek seznamoval s pravidly správného spaní, Pantomima v pohybu byla aktivita s hádankou; na své si přišli labužníci zdravé stravy při ochutnávkách ve Vyvážené stravě, v Bláznivé nemocnici zase soutěžící hádali druh zranění a příslušné zdravotnické oddělení. Kromě osvojování lékařské terminologie byla pro děti připravena i ukázka správné péče o chrup. Oblíbená opičí dráha nabídla žákům aktivní pohyb a protažení. Závěrem bychom velice rádi poděkovali všem, kteří přijali naše pozvání a pro naše žáky připravili cenné programy. Autorky projektu včetně všech ostatních vyučujících vyjádřily zároveň velký obdiv a uznání žákům 9. tříd, kteří si svým zodpovědným přístupem a  přípravou nápaditých aktivit řekli o jediné – nemusejí se za sebe stydět a jejich rodiče na ně mohou být jen pyšní. Veškeré školní dění je možné sledovat nejen v aktualitách, ale i v dílčích sekcích na www.1zstrebon.cz.

V úterý 29. září proběhlo za osobní účasti místostarosty města Třeboně Josefa Pindrocha a referentky odboru školství Městského úřadu v  Třeboni Ilony Vlachové na školní zahradě otevření nově zbudovaného dětského hřiště s hracími prvky. Všechny přítomné přivítal ředitel školy Ivan Rokos, který krátce zmínil letitý záměr vybudovat na stávající uzavřené a bezpečné ploše vyhovující prostory pro aktivity I. stupně a  činnost školní družiny. V  letošním roce se záměr podařilo za uvolněné finanční prostředky realizovat a vzniklo tak víceúčelové dětské hřiště vybavené soustavou sedmi herních prvků, které měli možnost v den otevření vyzkoušet první návštěvníci. Otevření hřiště i  prvnímu testování pozvaných předškoláků i našich žáků I. stupně přihlížel zástupce společnosti Wotan Forest Jaroslav Hrbek, vedoucí výroby. Jmenovaná firma projekt na prahu nového školního roku realizovala. Slavnostním zahájením provázela paní učitelka Jitka Havránková, která ve spolupráci s kolegyní Danou Motyčkovou a děvčaty z 9. tříd připravila pro návštěvníky zejména z předškolních tříd místních mateřských škol zajímavé terénní hry, při nichž otestovali nové herní prvky. A jaké hry na děti čekaly? Tomáš Klabouch ze 6. třídy asistoval u střelby na branku; děti mohly dále vyzkoušet skluzavku, houpačku nebo ověřit své umění na horolezecké stěně. Na své si přišli milovníci postřehu při srážení kuželek nebo hledání ztracených zvířátek v pískovišti. Koordinaci si odvážlivci vyzkoušeli na nízké kladině nebo při šplhání. Přesnost zase prokázali soutěžící při trefování čísel v  obručích nebo při poznávání barev. Děti za splněné disciplíny byly odměněny drobnými sladkostmi a záložkou do knížky s logem školy. Celé slavnostní odpoledne se vydařilo i díky příznivému počasí a  přiměřenému počtu návštěvníků. Bohatá fotogalerie z akce je pro zájemce připravena na: www.1zstrebon.cz. Radka Škulaviková listopad 2015

ZE Š KOL

ZŠ NA SADECH

V

e škole proběhly dvě významné události. Naše paní učitelky cizích jazyků odjely studovat do cizích zemí - do Německa (Berlína) a  do Anglie (Eastbourne). Nyní se chystají žáci do Rakouska (Vídně). Zde budou chodit do školy a  zároveň poznávat život v  cizí zemi. To nám umožnil projekt EU OP-VK pro nás s  názvem: ZŠ Třeboň jede do Evropy. A co napsaly přímé účastnice tohoto projektu?

Studijní jazykový pobyt v Berlíně Koncem září mi ZŠ Na Sadech umožnila absolvovat čtrnáctidenní studijní pobyt v  Berlíně. Kurz pořádaný jazykovou školou GLS probíhal v dobře vybavených třídách a v příjemné atmosféře. Výuka byla zaměřena na rozšiřování slovní zásoby, zdokonalení komunikativních schopností, systémové opakování a  rozvoj dalších dovedností (poslech, čtení a  psaní). Některé vyučovací hodiny byly rovněž věnovány reáliím německy mluvících zemí. Průběžně prezentované a  odevzdávané práce se staly podkladem pro získání závěrečného certifikátu. Škola nabízela rovněž pestrý odpolední program (semináře, poznávací, kulturní a sportovní akce). Největší dojem na mě udělala návštěva Berlínského dómu, výlet do Postupimi a prohlídka zámku Charlottenburg. Příjemná a zajímavá byla také pravidelná setkávání s  ostatními studenty z  nejrůznějších zemí světa. Celý pobyt byl příjemným zpestřením začátku školního roku a  přinesl mi mnoho zajímavých zážitků. Doufám, že zde získané dovednosti a nové metody povedou ke zpestření a zkvalitnění výuky německého jazyka na naší škole. Jana Písaříková

Studijní jazykový pobyt v Anglii V rámci výzvy 56 se naše škola ZŠ Na Sadech zúčastnila jazykového kurzu pro učitele anglického jazyka. Možnost vyzkoušet si studium jazyka přímo v britské jazykové škole na vlastní kůži se nevyrovná žádné jiné lekci na domácí půdě. Dostaly jsme příležitost strávit čtrnáct dní v jazykové škole Eastbourne School of English (ESOE). Tato jazyková škola nabízí řadu studijních programů pro zahraniční studenty i  dospělé a díky dlouhodobé tradici umí nabídnout klientům hodiny přímo psané na míru. Na začátku každého pobytu studenti absolvují rozřazovací testy a ústní pohovor a na základě výsledků a rozhovoru s lektorem jsou zařazeni do kurzu. www.mesto-trebon.cz

Kurzy i  výuka jsou navrženy tak, aby byly pro všechny přínosné, jsou určeny hlavně motivovaným klientům, tedy těm, kteří chtějí angličtinu používat v zaměstnání či při dalším studiu. Absolvovali jsme hodiny zaměřené na didaktiku, metodiku jazyka, zlepšení obecných znalostí a komunikaci v angličtině, zlepšení výslovnosti, reálie, tedy věci, které jsou pro nás jako učitele jazyka na 2. stupni ZŠ každodenní realitou. Tato výuka probíhala každý den od devíti hodin ráno do tří hodin odpoledne. Díky profesionálním lektorům jsme získali spoustu autentických materiálů, které dále využijeme při své práci. Součástí výuky byla také práce na interaktivní tabuli s výukovými programy vytvořenými přímo na této jazykové škole, které je možné používat i ve škole mimo Británii. Ve třídách jsme potkali žáky z různých koutů světa – Kolumbie, Japonska, Saudské Arábie, Švýcarska či Jižní Korey. ESOE organizovala také bohatý doprovodný program jako kulturní aktivity, výlety či sportovní odpoledne. Cílem těchto aktivit bylo užívat angličtinu i v neformální atmosféře a získat větší sebevědomí ve vyjadřování. Během našeho pobytu jsme se jeli podívat do Brightonu, který je proslulý rušným molem (Brighton Pier) s  obchůdky a  různorodými atrakcemi, a  též jsme zde navštívili Royal Pavilion a  Sea Life Centre. Za zmínku stojí také nádherná přírodní scenérie nedaleko Eastbourne - Seven Sisters Cliffs. Jedná se o úchvatné bílé útesy, které lemují mořské pobřeží. Co se týče ubytování, je běžnou praxí bydlet v  hostitelských rodinách, a  tímto způsobem získat další znalosti v poznávání britské kultury a společnosti. Celý pobyt hodnotíme jako neobyčejný, náročný, obohacující a velice krásný. Jana Bendová, Jiřina Poláková Tvořivá dílna Druhou významnou aktivitou je práce v rámci výzvy č. 57, tj. Tvořivá dílna žáků ZŠ Na Sadech. Nyní se především zabýváme úpravou dílen a zajištěním potřebného vybavení. Žáci pod vedením pana učitele Jana Podoláka budou vyrábět předmět dle technického ­nákresu. Mezi naše další aktivity patří především pěvecká soutěž pro žáky prvního i  druhého stupně. Zároveň jsme se zapojili do soutěže, kterou vyhlásilo město Třeboň – Jak jsem potkal jablko. Jana Polčáková

Třeboňští studenti natočili mezinárodní video

Na třeboňské OA, SOŠ a SOU se skupina studentů obchodní akademie zapojila díky své angličtinářce Patricii Vondrkové do mezinárodního projektu eTwinning. Projekt propojuje skupiny studentů z různých zemí. Třeboňští studenti spolupracují se španělskou školou v Gijónu. V minulém školním roce obě skupiny studentů společnými silami za pomoci moderních technologií natočily krátký film o zneužívání osobních údajů na sociálních sítích. První část natočili španělští studenti a druhou část třeboňští. Celý film je možné zhlédnout na webových stránkách: www.consumerclassroom.eu „Studenti si díky natáčení osvojili nové dovednosti a  zároveň se museli zamyslet nad tématem zneužívání osobních údajů na internetu. Kromě procvičování anglické konverzace se španělskými protějšky má tedy projekt eTwinning i  další přesah,“ vysvětluje učitelka angličtiny Patricie Vondrková. Studenti byli zpočátku k  projektu nedůvěřiví, ale časem zjistili, že komunikace v  angličtině může být i zábavná. „Jednou za dva až tři týdny jsme přes skype konverzovali se španělskými studenty a tím jsme se společně učili angličtinu. Natáčení filmu pro nás byla premiéra. Byli jsme dost nervózní a zpočátku se nám moc nedařilo. Hodně jsme se ale u toho nasmáli,“ přiznává jeden ze studentů Ruda Svoboda. Cílem projektu v  minulém školním roce bylo právě natočení výše zmíněného filmu. Nejlepší dvojice škol v  Evropě získala jako ocenění zájezd do Bruselu s prohlídkou místních památek včetně Evropského parlamentu. Třeboňská a španělská škola se sice na nejvyšší příčce neumístily, ale získaly velmi kladné hodnocení natočeného videa. V letošním roce projekt pokračuje dále opět ve spolupráci se španělskou školou. Barbora Drachovská Třeboňský svet

29

PŘÍRODA

CESTA KOLEM SVĚTA POSTŘEHY NA KONCI SEZÓNY text: Rostislav Černý

N

aučná stezka „Cesta kolem Světa“ se po třiceti letech existence stala určitým regionálním pojmem. Díky její letošní propagaci (nechávám na čtenářích, zda v pozitivním nebo negativním smyslu) se stala skutečně asi nejfrekventovanější trasou na Třeboňsku. Je však otázkou, zda původní myšlenka, tzn. seznamovat návštěvníky s  historickými a  přírodními zajímavostmi Třeboňska spolu se základními informacemi o ekologických vztazích v přírodě je naplněna. Je text a grafická úroveň informačních panelů dostatečně atraktivní, aby návštěvníky zaujaly? Letošní sezóna byla výjimečná nejen počasím, ale i lavinou návštěvníků, kteří se po naučné stezce pohybovali. Je třeba konstatovat, že z větší části to byli cyklisté, kteří většinou jen projížděli bez valného zájmu se u panelů zastavit. Dnešní uspěchaná doba není těmto formám propagace příliš nakloněna, a  tito „polykači kilometrů“ se o  nějaké regionální informace ani nezajímají. Jen doufám, že si doma sednou k  počítači a  vše si dodatečně při virtuálním projíždění tras vyhledají. Zajímavější je skupina pěších turistů, pro které byla naučná stezka původně určena. Kromě dětských a školních výprav, které pod dohledem pedagogických pracovníků něco z textů pochytí, jsou to hlavně lázeňští hosté a, co je zajímavé, poměrně časté jsou i celé autobusové výpravy našich seniorů. Zatímco mladí se většinou znuděně trasou projdou, senioři si to tzv. užívají. Hlavně nespěchají, jsou vděční za informace na panelech a vnímají i pěkné výhledy do krajiny, které se na stezce objevují. Jinou kategorií návštěvníků jsou sportovci. Po celý rok je trasa NS využívána jako tréninkový okruh pro běžce a  v  září se uskutečnil již 4. ročník přespolního běhu kolem Světa v rámci jihočeského atletického okruhu. Je pochopitelné, že takto využívaná trasa vyžaduje stálou údržbu, pokud nemá dojít ke zhoršení průchodnosti a  snížení přírodního potenciálu. I  z  ostatních rekreačních oblastí je známo, že cyklistické trasy, které jsou vedeny po lučních a  lesních pěšinách, mohou

30

Třeboňský svet

být ve vlhkých létech tak rozježděny, že jejich opravy si vyžadují nemalé finanční prostředky. Naše naučná stezka patří mezi takovéto trasy a jedinou výhodou letošního suchého léta bylo, že většina pěšin vydržela nápor cyklistů bez větší újmy. Jak to bude vypadat v  příští sezóně, nelze předvídat, ale při vlhkém létě a  stejné návštěvnosti jako letos lze počítat s  tím, že mnohé pěšiny se stanou téměř neprůjezdné a  těžko průchodné. A  to je důsledek nepromyšlené propagace, která se nám všem může vymstít. Dobré je, že město Třeboň je naučné stezce nakloněno a podle potřeby uvolňuje nutné finanční prostředky na její údržbu. V letošním roce to bylo přes 50  000 Kč, za které Technické služby vybudovaly řadu zábradlí přes stoky a  méně bezpečná místa v  rašeliništi Vimperky a  zpevnily vytipované části trasy. Jednáním s  Rybářstvím Třeboň, Zemědělským družstvem v Libíně a majitelem pozemku panem Czerninem se také podařilo opravit příjezdovou cestu k  rybníku Dolní Zlatník. Samostatným problémem je lesní cesta mezi Spolským mlýnem a Odměnami, jejíž žalostný stav je často návštěvníky kritizován. Její oprava je bohužel v nedohlednu vzhledem k tomu, že protíná lesní parcely řady majitelů a zatím neexistuje dohoda o finančním podílu na její úpravě. Je však třeba zdůraznit, že údržba naučné stezky nezahrnuje jen opravy trasy, ale patří sem i  řada činností, které běžný návštěvník ani nezaznamená. Je to pravidelné kosení a úklid biomasy z lučních ploch a lemů kolem trasy, odstraňování náletových dřevin, vytváření nových průhledů, úklid odpadků. Odpadky v  přírodě jsou celospolečenský problém a  nevyhýbají se ani stezce. Kromě PET lahví jsou dnes nepříjemné papírové kapesníky, které po použití návštěvníci odhazují. Někdo může namítnout, že na rozdíl od PET lahví se brzy v přírodě rozloží. Má sice pravdu, ale tyto „bílé skvrny“ k estetice trasy nijak nepřispívají. Nezbývá tedy, než je v pravidelných intervalech sbírat. Úsměvným postřehem je i  to, že někteří

cyklisté přeceňují své schopnosti a i přes upozornění projíždějí úsek přes rašeliniště Vimperky a každý rok zde některý z nich z kola spadne a  zadarmo získá odměnu v  podobě koupele v místní léčivé rašelině. Závěrem bych rád všem čtenářům Třeboňského světa a  návštěvníkům naučné stezky popřál nevšední zážitky na trase a  poprosil o  případné připomínky, které údržbářům stezky pomohou v jejím vylepšování.

Ptáky zabíjí krmítková nákaza

Do rukou se mi dostal článek, který se tak trochu dotýká všech, kdo se snaží v  zimě ptáčkům přilepšit u krmítka. Hrozí jim nebezpečí. Tím nebezpečím je cizopasná trichomonáda neboli bičenka drůbeží, prvok, který je pouhým okem neviditelný. Bičenka způsobuje infekci horní části trávicího traktu ptáků. Obvykle bičenka vyvolává onemocnění holubů nebo volně žijících dravců. Nově však začíná být příčinou onemocnění u  drobných pěvců, zejména zvonků. Příznaky onemocnění mohou být viditelné pouhým okem. Ptáci jsou výrazně apatičtí, načepýření a  nahrbení. Pro člověka nemoc není nebezpečná, ale v ptačí říši může její rozšíření způsobit vážné následky. Před osmi lety napáchala nákaza trichomonázy obrovské škody na ptácích ve Velké Británii, před čtyřmi lety byla zjištěna na Moravě při masovém úhynu ptáků v  okolí Uherského Hradiště. Krmítko v zimě funguje jako shromaždiště, na kterém, na rozdíl od volné přírody, přichází do vzájemného přímého kontaktu celá řada ptačích jedinců různého druhu. Krmítko se tak může stát nezamýšleným přenašečem nákazy trichomonázy. A jak tedy můžeme sami pomoci? Všechna krmítka, která máme, bychom měli před zimou řádně vydezinfikovat, nejlépe savem. Tak zabráníme dalšímu možnému šíření parazita. Marie Kameníková, Jan Nový foto: Zuzana Chabadová

listopad 2015

S P ORT

TŘEBOŇSKÁ FOTBALOVÁ MLÁDEŽ text: Jaroslav Bartl

Starší a mladší žáci Krajský přebor Soběslav – Třeboň 0:4 (mladší 2:4) Zkušený výkon a  jednoznačné vítězství starších žáků nad nováčkem soutěže. Rovněž i mladší zvítězili a připsali si na své konto plný bodový zisk. Třeboň – Junior Strakonice 1:0 (mladší 3:4) Starší žáci dokázali zvítězit po velmi dramatickém průběhu zápasu. Za zmínku stojí, že již tři zápasy za sebou neobdrželi gól. Mladší žáci těsně prohráli a připsali si první pro-

hru na domácím hřišti. Milevsko – Třeboň 4:2 (mladší 2:1) Starší ani mladší žáci si tentokrát body domů nepřivezli. Třeboň – Meteor Tábor 2:1 (mladší 1:6) Starší žáci zaskočili doposud neporažený tým soutěže a  vybojovali velmi cenné vítězství. Mladší, hrající rovněž s vedoucím týmem soutěže, si body nepřipsali. Roudné – Třeboň 3:2 (mladší 3:3,penalty 9:8) Tentokrát se starším žákům venku nedařilo, mladší žáci si odvezli bod.

PODZIMNÍ VESLAŘSKÁ SEZÓNA text: Martin Ille

L. Baierling a J. Bouda při závodě dvojskifů na světové regatě FISA Masters v belgickém ­Hazenwinkelu, kde získali 4. místo.

T

aké na podzim pokračovali třeboňští veslaři sérií regat v  České republice i  v  zahraničí.

www.mesto-trebon.cz

Začalo to 22.–23. srpna tradičním svátkem třeboňského oddílu, který přivítal na domácí regatě

Starší a mladší přípravka Krajský přebor Fotbalisté těchto kategorií hrají souběžně na 2 upravených hřištích a  výsledky se sčítají do celkového skóre, proto někdy vyjde téměř „basketbalové skóre“. Prachatice – Třeboň 9:4 (mladší 9:7) SKP Č. Budějovice – Třeboň 15:7 (mladší 7:1) Lokomotiva Č. Budějovice – Třeboň 17:11 (mladší 2:14) Č. Krumlov – Třeboň 17:7 (mladší 8:8) Písek U11 – Třeboň 37:5 (mladší 4:15) Táborsko U11 – Třeboň 35:3 (mladší 15:9) Třeboň – Milevsko 8:19 (mladší 13:4) Třeboň – Větrovy 2:18 (mladší 7:10) Starší přípravka je zatím na 15. místě. Dobře si vede mladší přípravka, která pod vedením hlavního trenéra P. Jůzy se před posledním kolem zápasů pohybuje v silné konkurenci na 8. místě. Mini přípravka Třeboňští benjamínci mají za sebou premiérový zápas (na fotce s  trenérem O. Bartlem). V  přátelském utkání, před početným publikem, s  českobudějovickou Slávií bylo vidět velké nasazení a radost ze hry. Jelikož předpřípravku navštěvují více než dvě desítky kluků a  holek, tak se hrálo souběžně na 2 hřištích, aby se do hry zapojili všichni. I když v této kategorii nejde tolik o  výsledek, ale především o získání fotbalových základů a chuti ke kopané, tak hráče i hráčky, rodiče a trenéry potěšily pěkné akce a góly.

více jak 300 závodníků z celé ČR, Slovenska i Rakouska. Za krásného počasí si mohli vyzkoušet první závodní zkušenosti jak nejmladší veslaři v přípravkách, tak i starší mládežnické a dospělé věkové kategorie. Naši veslaři se v konkurenci 36 oddílů vůbec neztratili a prokázali jako medailisti z  mistrovství republiky vysokou výkonost. Šestnáct prvních míst je toho důkazem. O  týden později 29.–30. srpna jsme jako klub sestavili dvě závodní skupiny, které bojovaly jednak na Litoměřické mezinárodní regatě, tak i na Slovácké regatě v Břeclavi. Tyto závody byly brány jako přípravné a sloužily k sestavení optimálních posádek na následných mistrovských závodech. Ve dnech 10.–13. září reprezentovali třeboňský oddíl naopak starší veslaři kategorie Masters, kteří se zúčastnili vůbec největší světové veslařské akce Fisa World Rowing v  belgickém Hazenwinkelu. Na této regatě startovalo více jak 3500 veslařů, kteří zde nejen závodí, ale i reprezentují svou zemi a město na mnoha setkáních během závodů. Kromě dvou třetích míst, jednoho čtvrtého místa a jednoho pátého Třeboňský svet

31

SPO RT

místa, se nám dostalo uznání, na jak krásném místě můžeme žít a veslovat. Od 26. do 28. září se konalo mistrovství republiky ve sprintu na trati 500 m a především finále Mistrovství ČR družstev, které ukazuje skutečnou sílu jednotlivých oddílů v průběhu celé sezóny. Mezi 35 oddíly z celé ČR může postoupit do závěrečného finále pouze dvanáct nejlepších klubů v každé věkové kategorii. Třeboňský oddíl postoupil celkem ve čtyřech kategoriích a všichni byli úspěšní. Nejlepší bylo družstvo starších žákyň celkově na výtečném druhém místě, třetí místo obsadili dorostenci a čtvrté místo mladší žáci (trenéři Jan Vochoska a Tomáš Klíma). Ve starší kategorii juniorek jsme získali celkově

páté místo (trenéři Jan Veselý a Martin Ille). Celkově jako klub hodnocený ve všech kategoriích jsme se umístili na skvělém sedmém místě, což ukazuje silné postavení klubu v rámci celé ČR. Začátkem října jsme jako oddíl navštívili ještě tradiční zápolení v  nedalekém Jindřichově Hradci, Chalupa Cup. Na netradiční trati 200 m se rozloučili s úspěšnou sezónou především naši mladší veslaři. Ti starší měli poslední závod o týden později naopak na dlouhé trati 6 km v Uherském Hradišti. Radost nám udělaly především naše tři juniorky, které svým výkonem zaklepaly na dveře reprezentace. Příští rok by nám společně i s velmi kvalitními juniory mohli dělat radost i na mezinárodních závodech v reprezentaci.

NA TAEKWONDU MĚ BAVÍ ROZMANITOST text: Barbora Drachovská

D

o úspěšného třeboňského týmu taekwonda patří už čtrnáct let také Ivana Schacherlová, která v  tomto sportu reprezentuje Třeboň a  Českou republiku nejen u nás, ale i v zahraničí. O tom, co ji přivedlo k taekwondu a jak v Třeboni trénuje, se můžete dočíst v následujícím rozhovoru.

Co patří mezi vaše největší úspěchy? Za svoje největší úspěchy považuji několikanásobné tituly mistryně ČR a pravidelné umisťování na evropských i světových šampionátech v týmu i individuálně. Jak velký je tým trénující v Třeboni? Náš oddíl je v  celku dost rozrostlý. Máme plno aktivních a  kvalitních závodníků. 32

Třeboňský svet

Co je na taekwondu nejtěžší? Popravdě na tuhle otázku nevím odpověď. Asi bych neřekla, co je nejtěžší, ale spíše co mi moc nejde, protože je to hodně individuální. Pro mě je nejslabší disciplínou silové přerážení, kdy máte za úkol přerazit určitý počet desek rukou nebo nohou. Pro někoho je tohle „brnkačka“, ale zase má problém s něčím jiným.

Co vás na taekwondu nejvíce baví? Nejvíce mě baví ta rozmanitost. Líbí se mi, že máme pět disciplín a  každý si může vybrat tu, která ho nejvíce baví. Můžeme cvičit sestavy proti imaginárnímu soupeři, rvát se v  ringu, skákat kopy do výšky, přerážet rukama i nohama desky nebo se učit sebeobranu proti soupeři. Toto všechno taekwondo nabízí. Je to opravdu sport pro všechny bez rozdílu věku. V neposlední řadě musím říct, že díky taekwondu jsem si našla spoustu nových kamarádů a jsme skvělá parta.

Jak jste se dostala k taekwondu? Sama bych se k  němu vlastně vůbec nedostala, protože v  mém nízkém věku jsem ani nevěděla, že taekwondo existuje. Jako malou šestiletou holku mě můj táta jednoho dne vzal do auta a řekl mi, že jedeme do restaurace na jídlo. Ale naše cesta tehdy neskončila před restaurací, ale před tělocvičnou, kde právě probíhal nábor nových členů. A tak jsem byla zrazena, ale otevřela se mi jedna z mých životních cest, za kterou jsem nyní moc ráda.

Jak dlouho taekwondo trénujete? Taekwondo trénuji už 14 let a od roku 2010 působím ve státní reprezentaci.

ale místa pro nové uchazeče určitě máme.

Osobně si myslím, že je to tím, že naši trenéři tomu obětují spoustu sil a času. Máme různé nábory, rozdělené i  společné tréninky (aby na nás měli co nejvíce času a mohli se nám 100% věnovat). Teď nově otevřeli přípravku pro děti od tří do šesti let, kde s dětmi rozvíjejí pohybové schopnosti a dovednosti. Tímto bych vás, co ještě necvičí, chtěla nalákat, ať k nám určitě zajdete a vyzkoušíte si taekwondo. Oddíl je sice veliký,

Kdo je vaším taekwondo vzorem? Já osobně žádný konkrétní vzor nemám, spíš si sama určuji své cíle. Ale lidé, kteří mě nějakým způsobem ovlivnili, určitě jsou. Tímto bych chtěla poděkovat Miroslavu Galbačovi, Zbyňkovi Máchovi, Zdeňkovi Chaloupkovi a  Janu Mračkovi, kteří mě naučili to, co umím. Co je vaším nejvyšším cílem týkajícím se taekwonda? Mým největším individuálním cílem je stoupnout si na nejvyšší stupínek na evropských a světových šampionátech a zazpívat si s mým týmem naši krásnou českou hymnu. listopad 2015

SPO RT/INZERCE

UKONČENÍ SKOKOVÉ SEZÓNY text: Petra Suchá

J

e tu říjen a  s ním i  poslední skokové závody v sezóně. Letošní rok byl pro JK Terezský Dvůr velmi úspěšný, ač by se náhodnému čitateli nemuselo zdát. Jak bylo uvedeno v  dřívějších číslech TS, od jara 2015 se na start závodů postavily prvním rokem mladé klisny Conie a  Lady Ann a  obě udělaly obrovský kus práce. Na jaře závodily na parkurech s obtížností 70– 80 cm, na konci sezóny už  zdolávají bez shození překážky 110 cm. Až na několik málo výjimek nebyly závody, kde by jedna nebo druhá chyběla při dekorování. Mezi nejvýznamnější absolvované závody patří 2. místo v  obtížnosti ZM na Skokových závodech v  Dešné (dvojice Simona Suchá, Conie), 1. místo v obtížnosti Z na Jezdeckých hrách v areálu pily Hrdějovice (dvojice Simona Suchá, Conie) a 4. místo v  obtížnosti Z  na Oblastním přeboru Jč. kraje v  kategorii junioři, mladí jezdci, ženy, senioři, družstva v Políkně (dvojice Simona Suchá, Lady Ann). Jako poslední skokové

závody v sezóně 2015 byl Podzimní skokový Dubenec a  s ním i  Oblastní mistrovství dětí. Jezdecký klub vyslal zkušenou Simonu Suchou a obě klisny. První vletěla na kolbiště Lady Ann a  jednu překážku shodila. Ke konci startovního pole vyrazila do boje i  Conie. Byla to rychlá jízda, všichni už zvedali ruce a... poslední překážka spadla. V konečném pořadí skončila Simona Suchá a Conie na krásném 4. místě. Poté absolvovaly všechny tři ještě skokovou soutěž se stupňovanou obtížností do 110 cm se žolíkem a ta vynesla Simoně a Conie 2. místo. Nyní tedy čeká všechny členy klubu zimní přestávka a  příprava několika děvčat na zkoušky základního výcviku jezdce, tedy získání licence. Krásná sezóna, velká gratulace všem členům JK Terezský Dvůr a především trenérovi a majiteli koní Juliusovi Hačkovi. Další informace o JK Terezský Dvůr na www. jktd.cz

ŘÁDKOVÁ INZERCE » Koupím obrazy českých a  jihočeských malířů. Tel.: 722 777 672 » Nově: Stříhání a úprava psů v úterky a čtvrtky v Suchdole nad Luž. ( ul. 28. října 151) - vedle lékárny. Zaváděcí  i množstevní slevy. Objednávky na tel.: 723 616 055 » Pronajmu solidním lidem zařízený byt 2+1. Tel. 723 315 772 » Studentka nabízí doučování Aj a základy Špj pro děti i úklid starším občanům. Tel.:774 651 400 » Nabízím doučování Čj a korektury všech typů textů. Tel.: 774 652 400 » Hledám paní (studentku, důchodkyni) na občasnou výpomoc do penzionu. Výhodou ochota naučit se základy angličtiny a  vlastní auto. Tel.: 737 936 375

TIRÁŽ Třeboňský svět periodický tisk územního samosprávného celku města Třeboně. Vychází 1 x měsíčně. Vydává město Třeboň. IČ 247618 Adresa redakce: Palackého nám. 46, 379 01 Třeboň, tel: 384 342 181, [email protected] Redaktor: Barbora Drachovská, tel: 724 959 653 [email protected] Redakce:Jitka Bednářová (bed), Terezie Jenisová, Michaela Kajerová Stálí spolupracovníci: Jaromír Lukavský (jl), Vlasta Petrová, Jiřina Psíková (jp) On-line: www.mesto-trebon.cz Příspěvky dopisovatelů nemusejí vyjadřovat ­názory redakce. Anonymy nebudou otištěny. Povoleno Českou poštou v Českých Budějovicích, zn: P-2507/95 ze dne 29. 5. 1995 Grafické zpracování: HELP_PROMOTION Foto na titulní straně: Miroslav Adamec Tisk: Tiskárna PROTISK, s.r.o., 370 01 České Budějovice Registrace: ev. č. MK ČR E 14913 Uzávěrka příštího čísla: 20. 11. 2015 v 17.00 hod. Náklad: 1 600 ks Cena: 15,- Kč

www.mesto-trebon.cz

Třeboňský svet

33

I N ZERC E

Obchodní akademie, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště,

Třeboň, Vrchlického 567, 379 01

Školu můžete navštívit v kterýkoli pracovní den od 8,00 do 14,00 hod Dny otevřených dveří: 15. 10. 2015 8,00 - 16,00hod 11. 11. 2015 8,00 –16,00 hod 12. 12. 2015 8,00 - 14,00 hod 7. 1. 2016 8,00 –16,00 hod

Ceník inzerce v TS najdete na www.mesto-trebon.cz

3leté (studium zakončené výučním listem)

23-68-H/01 41-55-H/01 53-41-H/01 28-57-H/01 28-58-H/01 28-63-H/01

Mechanik opravář motorových vozidel (Automechanik) Opravář zemědělských strojů Ošetřovatel - Táboritská Výrobce a dekoratér keramiky (Malíř/ka skla a keramiky) Sklář – výrobce a zušlechťovatel skla (Brusič/ka skla) Výrobce bižuterie a dekorativních předmětů (skleněná bižuterie)

65-42-M/02 63-41-M/02 82-41-M/07 82-51-L/05

Cestovní ruch (Služby cestovního ruchu) - Táboritská Obchodní akademie Modelářství a návrhářství oděvů - Táboritská Uměleckořemeslné zpracování skla – malba skla nebo broušení a rytí

64-41-L/51

Podnikání

64-41-L/51

Podnikání

4leté (studium zakončené maturitní zkouškou)

2leté denní nástavbové studium (studium ukončené maturitní zkouškou)

3leté dálkové nástavbové studium (studium ukončené maturitní zkouškou)

Kontaktní údaje:

Ředitelství školy a pracoviště Vrchlického ul.: Tel.: 389 822 150 Fax: 389 822 191 E-mail: [email protected] WEB:

34

Třeboňský svet

Pracoviště Táboritská ul.: Tel.: 389 822 170 Fax: 389 822 171 E-mail: [email protected]

http://www.sostrebon.cz

listopad 2015

09.00 Adventní trh 10.00 Ježíškova pošta, příjezd pana poštmistra, otevření třeboňské pobočky 11.00 a 12.00 Koledování s Jihočeským souborem písní a tanců Úsvit 13.00 Vánoční aranžmá s Gustou Kotilem, workshop 14.00 Koledy vystřižené z plechu, žesťový sextet Žestě 200, České Budějovice

15.30 Vánoční koncert bubenického souboru Wild Sticks, smyčcového kvartetu White Strings z Jihočeské komorní filharmonie a j  ejich hostů, 15.30 O silném Honzovi, Spolek třeboňského loutkového divadla (loutkové divadlo) 17.00 Zvonkový průvod od KKC Roháč 17.30 Koledování s Mateřskou školou Sluníčko 18.00 Rozsvícení vánočního stromu, Mikulášská nadílka z partnerského města Schrems (Rakousko)