Uitvindingen voor kinderen Créateur pour enfants joueurs
2014/2015
Speelgoed voor kleine en grote kinderen Jouets pour petits et grands enfants
1 1
1
2 3
4 5 4
3
2
1. Houten letters (Art. 301000) 2. Nachtlampje Sterrenhemel Met 6 wisselbare motieven en sensor. (Art. 300135)
3. Nachtlamp Welterusten uil Met oplaadstation. Brandt tot 11 uur lang, H 14 cm. (Art. 7440)
4. Nachtlamp Kikkerkoning Met oplaadstation, brandt tot 11 uur lang, H 14 cm. (Art. 7439)
2
5. Nachtlampje Toverbos Met sensor. (Art. 301175) 6. Nachtlampje Boerderij Met sensor. (Art. 301176) 7. Nachtlampje Bosuil Met sensor. (Art. 301177)
Met hun zacht schijnsel vergezellen deze nachtlampjes kleine slapers op weg naar dromenland.
Avec leur lumière agréablement tamisée, ces veilleuses accompagnent les tout-petits au pays des songes.
• Functioneren zonder batterij • Volledig opgeladen, met bijgeleverd laadstation, geven deze lampjes 11 uur licht.
• Fonctionne sans pile • Eclaire pendant 11 heures quand la veilleuse est complètement chargée.
5
6
7
6
1. Horloge murale Petits oiseaux 1. Lettres en bois (Art. 301000) 2. Veilleuse Ciel étoilé Avec 6 motifs alternants, avec capteur. (Art. 300135) 3. Veilleuse Chouette bonne nuit. Avec station de chargement. Eclaire pendant 11 heures. (Art. 7440)
4. Veilleuse Roi crapaud Avec station de chargement. Eclaire pendant 11 heures. (Art. 7439)
5. Veilleuse Forêt enchantée Avec capteur. (Art. 301175) 6. Veilleuse La ferme Avec capteur. (Art. 301176) 7. Veilleuse Hibou des bois Avec capteur. (Art. 301177)
23 x 34 cm. (Art. 301136)
1. Wandklok Vogeltjes 23 x 34 cm. (Art. 301136) 2. Kapstokhaak Vogeltjes B 18 x H 11 cm. (Art. 301134) 3. Mobiel Vogeltjes (Art. 301254) 4. Memobord Vogeltjes B 55 x H 32 cm. (Art. 5679) 5. Speeltent Toverbos Ø 120 cm, H 125 cm. (Art. 8457) 6. Zitkussen Toverbos Ø 43 cm, H 36 cm. (Art. 8456) 7. Tuinvijver Wollen tapijt, 140 x 140 cm. (Art. 7173)
7
2. Patère Petits oiseaux l 18 x h 11 cm. (Art. 301134) 3. Mobile Petits oiseaux (Art. 301254) 4. Tableau mémo Petits oiseaux l 55 x h 32 cm. (Art. 5679)
5. Tente de jeux Forêt enchantée Ø 120 cm , h 125 cm. (Art. 8457)
6. Pouf Forêt enchantée Ø 43 cm, h 36 cm. (Art. 8456) 7. Etang de jardin Tapis en laine, 140 x 140 cm. (Art. 7173)
3
In hoogte verstelbaar LRéglable en hauteur
10 m+
+
10 m 1
1
0+
2
10 m+ Kijken, voelen, tasten, luisteren, ontdekken … Regarder, toucher, écouter, découvrir ...
10 m+
2
10 m+
3
3
6m+
1
10 m+ 4 4
0+
+
6m 6m+ 5
6m+
7
0+
8
6
6m+
9 8
+
6m
6
7
9
1. Speeltrainer Kleurenpret In hoogte verstelbaar,
5
1. Geluidenklavier Dierenconcert (Art. 5886) 2. Geluidenhuisje (Art. 5887) 3. Geluidenbal (Art. 5921) 4. Rammelaar Felicia (Art. 2161) 5. Speelhandschoen Toverbosvrienden (Art. 5797) 6. Duikelaartje Haas (Art. 5839) 7. Duikelaartje Egel (Art. 5861) 8. Duikelaartje Jan Klaassen (Art. 5849) 9. Duikelaartje Kikker (Art. 5859)
1. Piano musical Concert des animaux (Art. 5886) 2. Maisonnette musicale (Art. 5887) 3. Balle musicale (Art. 5921) 4. Hochet Félicia (Art. 2161) 5. Gant de jeu Les amis de la forêt enchantée (Art. 5797) 6. Culbuto Lapin (Art. 5839) 7. Culbuto Hérisson (Art. 5861) 8. Culbuto Guignol (Art. 5849) 9. Culbuto Grenouille (Art. 5859)
inclusief houten hangfiguur. (Art. 7302)
2. Grijpring Toverknikkers (Art. 301260) 3. Rammelaar Kwaakkikker (Art. 5189) 4. Rammelaar Kleurenkring (Art. 5294) 5. Grijpspeeltje Magica (Art. 3856) 6. Rammelaar Toverdriehoeken (Art. 301261) 7. Rammelaar Kringelringel (Art. 1121) 8. Speenketting Regenboogparels (Art. 301114) 9. Speenketting Kikkerconcert (Art. 301115)
1. Portique d’activités Anneaux colorés, Réglable en hauteur, inclus hochet à suspendre en bois. (Art. 7302)
2. Hochet Boules magiques (Art. 301260) 3. Hochet Grenouille Coa-coa (Art. 5189) 4. Hochet Tortillon multicolore (Art. 5294) 5. Hochet Magica (Art. 3856) 6. Hochet Triangles magiques (Art. 301261) 7. Hochet Anneau (Art. 1121) 8. Attache-tétine Perles arc-en-ciel (Art. 301114) 9. Attache-tétine Concert de grenouilles (Art. 301115)
5
18 m+
em t ! !
1+
u u t Tuut, , bro Broem
1+ 1
3 2
10 m+
1+ 18 m+
Spiegel LMiroir
4
Kleurenmenger: eenvoudig draaien en ontdekken. L
5
Mélange-couleurs: tourner et découvrir.
2-6
6
1+ 2-6 Fascinerende tandwielen om te draaien. Fascinantes roues à tourner tourner.
L
Met individueel instelbare rem. Avec frein ajustable.
1
1. Loopwagen Rond & rond Met elementen om te draaien en effecten om te ontdekken. Inclusief sorteerblokken. (Art. 5888)
6
L
7
1. Véhicule premiers pas Ça tourne rond Avec des éléments à tourner et des effets à découvrir. Blocs de classement inclus. (Art. 5888)
8
1. Sorteerbox Dieren (Art. 2389) 2. Opsteekspel Berenvrienden (Art. 301144) 3. Sorteerbox Jaargetijden (Art. 301245) 4. Ordeningsspel Kakelbonte dierenwereld Legborden 23 x 23 cm. (Art. 301059)
5. Sorteerbox Insteken en ontdekken (Art. 301199) 6. Insteekspel Kleurenpret (Art. 2188) 7. Insteekspel Kleurenringen (Art. 2202) 8. Ontdekkerstrein Kleurenringen (Art. 5126)
1. Boîte à forme Animaux (Art. 2389) 2. Jeu à formes Nounours et ses amis (Art. 301144) 3. Boîte à formes Les saisons (Art. 301245) 4. Jeu de classement Le monde multicolore des animaux Plateaux 23 x 23 cm. (Art. 301059)
5. Boîte à formes Encastrer et découvrir (Art. 301199) 6. Jeu à enficher Plaisir des couleurs (Art. 2188) 7. Jeu à enficher Anneaux multicolores (Art. 2202) 8. Train découverte Ronds multicolores (Art. 5126)
7
2+
1
2+
2-6
1
2
met omkeerbare insteekmuren L avec plaquettes réversibles à emboiter
3+ 4
2
3+ 3
3
1. Stapelspel Waggelfanten Met 5 voorbeeldkaarten en spelideeën. (Art. 300145)
2. Insteekspel Slimmerik Met 20 voorbeeldkaarten. (Art. 5675) 3. Rijgspel Tina‘s tuinhuisje Met 4 voorbeeldkaarten. (Art. 301125) 4. Rijgspel Vlinder Met 4 voorbeeldkaarten. (Art. 301124)
8
4
1. Jeu d’encastrement Eléphants cascadeurs Avec 5 cartes-modèles et idées de jeu. (Art. 300145)
2. Jeu à enficher Petit futé Avec 20 cartes-modèles. (Art. 5675) 3. Jeu de laçage La cabane dans le jardin Avec 4 cartes-modèles. (Art. 301125) 4. Jeu de laçage Papillon Avec 4 cartes-modèles (Art. 301124)
1. Speelblokken Groot ridderkasteel (Art. 301140) 2. Speelblokken Groot sprookjesslot (Art. 301142) 3. Speelblokken Klein ridderkasteel (Art. 301141) 4. Speelblokken Klein sprookjesslot (Art. 301143)
1. Blocs de construction Grand château-fort (Art. 301140) 2. Blocs de construction Grand château (Art. 301142) 3. Blocs de construction Petit château-fort (Art. 301141) 4. Blocs de construction Petit château (Art. 301143)
9
4
3+
5 10
6 3
2+ 11 7
1
8
9 2
18 m+ 12
1. Stapelblokken Op de boerderij (Art. 5879) 2. Wollen tapijt Boerderij 145 x 105 cm. (Art. 7084)
3. Kapstokje Boerderij B 17 x H 24 cm. (Art. 7092)
4. Kapstok Boerderij B 40 x H 24 cm. (Art. 7093)
5. Wandklok Boerderij Ø 30 cm. (Art. 7101)
6. Groeimeter Boerderij H 91 x B 38 cm. (Art. 7629)
10
1. Cubes à empiler A la campagne (Art. 5879) 2. Tapis Ferme, en laine,
7. Speeltent Boerderij L 90 x B 75 x H 110 cm. (Art. 7426) 8. Speelset Op stap met de tractor Met puzzel en spelideeën. (Art. 5892)
145 x 105 cm. (Art. 7084)
9. Grote speelset Op het platteland
3. Patère La ferme
Met spelideeën. (Art. 5890)
l 17 x h 24 cm. (Art. 7092)
10. Hamertje tik Op de boerderij
4. Portemanteau La Ferme
Inclusief verhaaltje en opdrachtplaatjes. (Art. 5680)
l 40 x h 24 cm. (Art. 7093)
5. Horloge murale La ferme Ø 30 cm. (Art. 7101) 6. Toise La ferme h 91 x l 38 cm. (Art. 7629)
11. Geluidenpuzzel Boerderijvrienden Met echte dierengeluiden. (Art. 7626)
+
18 m
12. Rijgspel Op de boerderij Met 4 opdrachtkaarten en spelideeën. (Art. 5894)
7. Tente de jeu La ferme L 90 x l 75 x h 110 cm. (Art. 7426) 8. Jeu Le tracteur de Tim Avec puzzle et idées de jeu. (Art. 5893)
9. Coffret de jeu A la campagne Avec idées de jeu. (Art. 5891)
10. Jeu de clous A la campagne Y compris histoire. (Art. 5680)
11. Puzzle musical Les amis de la ferme Avec vrais cris des animaux. (Art. 7626)
12. Jeu de laçage A la campagne Avec 4 cartes-modèles et idées de jeu. (Art. 5895)
11
3+
3+
2
1
18 m+ 1
3+ 3
2+ 2
3+ 3
4
1. Grote speelset De zoo Met spelideeën. (Art. 7636) 2. Sorteerspel In de zoo Met verschillende daken voor de dierenwagen. (Art. 301194)
3. Rijgdieren Zoovrienden (Art. 7388) 4. Ordeningsspel Wie woont waar? (Art. 7387)
12
18 m+
1. Coffret de jeu Au zoo Avec idées de jeu. (Art. 7635) 2. Jeu de classement Au zoo Avec différents toits pour le camion du zoo. (Art. 301194)
3. Animaux à lacer Les amis du zoo (Art. 7388) 4. Jeu de classement Les amis du zoo (Art. 7387)
1+
18 m+
4
5
1. Hamertje tik In de zoo Inclusief verhaaltje en voorbeeldplaatjes. (Art. 7195)
2. Hamertje tik Aapje Anton Met verschillende spelideeën en dobbelspel. (Art. 301325)
3. Rijgspel Wilde dieren (Art. 301203) 4. Kruiptunnel Kroko Kuno Ø 50 cm (Art. 7623) 5. Speeltent Leeuwenhol L 155 x B 100 x H 100 cm. (Art. 7157)
1. Jeu de clous Au zoo Histoire et cartes-modèles inclus. (Art. 7195)
2. Jeu de clous Le singe Anton Avec différentes idées de jeu et jeu de dé. (Art. 301325)
3. Jeu de laçage Les animaux sauvages (Art. 301203) 4. Tunnel Crocodile Kuno Ø 50 cm (Art. 7623) 5. Tente de jeu La caverne du lion L 155 x l 100 x h 100 cm. (Art. 7157)
13
3+
1
2
18 m+ 2+
4
3 1
2
3+
2+
6 5
2
+
2+ 4
18 m+ 7
2+
3
3+ 1. Magneetspel Minimonsters Met voorbeeldbladen. (Art. 301182)
2. Stapelspel Minimonsters Met spelideeën. (Art. 301200)
3. Speelkleed Habahuizen 80 x 110 cm, inclusief 1 auto, 1 brandweerwagen, 1 racewagen, 1 vliegtuig en 2 verkeerslichten. (Art. 301316)
4. Magneetspel Stadslabyrint (Art. 301056) 5. Hamertje tik In de stad Inclusief verhaaltje. (Art. 5681)
14
6. Tandendoosje Draak (Art. 7184) 7. Tandendoosje Ridder (Art. 7183) 8. Tandendoosje Fee (Art. 7182)
5
1. Jeu magnétique Mini monstres
1. Houten puzzel Kinderen van de wereld (Art. 300140) 2. Spaardoos Paard (Art. 301206) 3. Spaardoos Tractor (Art. 301207) 4. Spaardoos Olifant (Art. 301208) 5. Magneetspel Boomlabyrint (Art. 301057) 6. Magneetspel Aankleedpop Lilli
Avec cartes-modèles. (Art. 301182)
2. Jeu d’encastrement Mini monstres Avec idées de jeu supplémentaires. (Art. 301200)
3. Tapi de jeu Haba-Ville 80 x 110 cm, y compris 1 petite voiture, 1 camion de pompiers, 1 voiture de course, 1 avion, 2 feux de signalisation doubles-faces. (Art. 301316)
4. Jeu magnétique Ville labyrinthe (Art. 301056) 5. Jeu de clous En ville Y compris histoire.
8 6
Met voorbeeldbladen. (Art. 7392)
7. Houten puzzel Lilli‘s lievelingskleren (Art. 301060)
1. Puzzle en bois Les enfants du monde (Art. 300140) 2. Tirelire Cheval (Art. 301206) 3. Tirelire Tracteur (Art. 301207) 4. Tirelire Eléphant (Art. 301208) 5. Jeu magnétique Arbre labyrinthe (Art. 301057) 6. Jeu magnétique Poupée Lilli à habiller, Avec exemples. (Art. 7392)
7. Puzzle en bois Les habits préférés de Lilli (Art. 301060)
(Art. 5681)
6. Boîte pour dents de lait Dragon (Art. 7184) 7. Boîte pour dents de lait Chevalier (Art. 7183) 8. Boîte pour dents de lait Fée (Art. 7182)
7 15
2
1
4
1 3
6
5 7
9 10 8
16
1. Tovenaar (Art. 301189) 2. Heks (Art. 301188) 3. Rover (Art. 7289) 4. Wolf (Art. 7283) 5. Roodkapje (Art. 7284) 6. Prins (Art. 7287) 7. Gelaarsde Kat (Art. 7285) 8. Jan Klaassen (Art. 2180) 9. Prinses (Art. 2179) 10. Leo (Art. 2621)
1. Magicien (Art. 301189) 2. Sorcière (Art. 301188) 3. Bandit (Art. 7289) 4. Loup (Art. 7283) 5. Le petit chaperon rouge (Art. 7284) 6. Prince (Art. 7287) 7. Le chat botté (Art. 7285) 8. Guignol (Art. 2180) 9. Princesse (Art. 2179) 10. Leo (Art. 2621)
1. Ophangpoppenkast, L 170 x B 78 cm, met telescopische ophangstaaf. (Art. 7281)
2. Krokodil (Art. 2178) 3. Monster Sam (Art. 7288)
1. Théâtre de porte, L 170 x l 78 cm, avec barre télescopique.
3
(Art. 7281)
2. Crocodile (Art. 2178) 3. Monstre Sam (Art. 7288)
2 17
18 m+
Hier is de HABA poppenfamilie! Ze staan allemaal klaar om te spelen, te knuffelen, te troosten, om geheimen mee te delen, emoties te verbeelden, … kortom het leven van volwassenen te imiteren.
4
Lengte poppen: 20, 30, of 34 cm.
5 2
Voici la famille de poupées HABA ! Elles sont toutes prêtes à jouer, être dorlotées, à te réconforter, à partager tes secrets, à transmettre des émotions… bref, imiter la vie des adultes.
5
3 7
Tailles des poupées: 20, 30 ou 34 cm.
4
1 6
6
2
3
7 1
18
1. Clara 34 cm (Art. 3944) 2. Deugniet Mette 30 cm (Art. 3295) 3. Deugniet Michiel 30 cm (Art. 3296) 4. Imke 30 cm (Art. 7176) 5. Lilli 30 cm (Art. 0957) 6. Mirle 20 cm (Art. 5738) 7. Speelset Eerste schoolspullen (Art. 2144)
1. Clara 34 cm (Art. 3944) 2. Chenapan Milène 30 cm (Art. 3295) 3. Chenapan Michel 30 cm (Art. 3296) 4. Imke 30 cm (Art. 7176) 5. Lilli 30 cm (Art. 0957) 6. Mirle 20 cm (Art. 5738) 7. Ensemble de jeu Affaires scolaires (Art. 2144)
1. Milla 30 cm (Art. 2176) 2. Mali 30 cm (Art. 2141) 3. Mirli 20 cm (Art. 5737) 4. Elise 30 cm (Art. 3663) 5. Philippa 34 cm (Art. 5193) 6. Miro 20 cm (Art. 5739) 7. Zusjes Lennja & Elin (Art. 300128)
8. Annie 34 cm (Art. 3943)
1. Milla 30 cm (Art. 2176) 2. Mali 30 cm (Art. 2141) 3. Mirli 20 cm (Art. 5737) 4. Elise 30 cm (Art. 3663) 5. Philippa 34 cm (Art. 5193) 6. Miro 20 cm (Art. 5739) 7. Soeurs Lennja & Elin
8
(Art. 300128)
8. Marie 34 cm (Art. 3943)
19
1
2 1 2 4
6
3 5
7
8
9
10 3
1. Kaptafel Paardenbloem L 24 x B 30 x H 20 cm, accessoires niet inbegrepen. (Art. 7175)
2. Beautycase (Art. 7177) 3. Poppenbed Paardenbloem L 50 x B 27 x H 20 cm. (Art. 5641) 4. Poppenkleerkast Paardenbloem L 42 x B 20 x H 47 cm. (Art. 5642) 5. Poppentafel Paardenbloem L 19 x B 19 x H 18 cm. (Art. 5640) 6. Poppenstoel Paardenbloem L 17 x B 17 x H 21 cm. (Art. 5643) 7. Kledingset Dokter voor poppen van 30 of 34 cm. (Art. 301223) 8. Kledingset Pyjama voor poppen van 30 of 34 cm. (Art. 3970) 9. Kledingset Ballerina voor poppen van 30 of 34 cm. (Art. 3655) 10. Kledingset Prinses voor poppen van 30 of 34 cm. (Art. 6694)
20
1. Coiffeuse Fleur de pissenlit L 24 x l 30 x h 20 cm, accessoires non inclus. (Art. 7175)
2. Trousse de toilette (Art. 7177) 3. Lit de poupée Fleur de pissenlit L 50 x l 27 x h 20 cm. (Art. 5641) 4. Armoire de poupée Fleur de pissenlit L 42 X l 20 X h 47 cm. (Art. 5642) 5. Table de poupée Fleur de pissenlit L 19 X l 19 X h 18 cm. (Art. 5640) 6. Chaise de poupée Fleur de pissenlit L 17 X l 17 X h 21 cm. (Art. 5643) 7. Ensemble de vêtements Doctoresse pour poupées de 30 ou 34 cm. (Art. 301223) 8. Ensemble de vêtements Pyjama pour poupées de 30 ou 34 cm. (Art. 3970) 9. Ensemble de vêtements Ballerine pour poupées de 30 ou 34 cm. (Art. 3655) 10. Ensemble de vêtements Princesse pour poupées de 30 ou 34 cm. (Art. 6694)
1. Poppenwagen Kersenbloesem Omvormbaar van buggy naar poppenwagen. (Art. 5889)
2. Poppendraagtas Zomerdroom (Art. 5577)
3. Fee Linn 30 cm. (Art. 301348)
4. Fee Ava 20 cm. (Art. 301347)
5. Eenhoorn Sterretje (Art. 301346)
4
5
1. Landau pour poupée Fleur de cerisier Se transforme en poussette. (Art. 5889)
2. Couffin pour poupée Rêve d’été (Art. 5577)
3. Fée Lin 30 cm. (Art. 301348)
4. Fée Ava 20 cm. (Art. 301347)
5. Licorne Petite Étoile (Art. 301346)
21
1
2
1
4
2
3
3
1. Babypoppenkledingset Olifant (Art. 301137) 2. Babypoppenkledingset Haasje (Art. 301138) 3. Speeltent Prinses Rosalina L 90 x B 75 x H 110 cm. (Art. 7384)
4. Beginnersset Babypop Fritzi (Art. 301139) 5. Babypop Fritzi 33 cm. (Art. 301214)
22
1. Ensemble de vêtements pour poupée bébé Eléphant (Art. 301137) 2. Ensemble de vêtements pour poupée bébé Petit lapin (Art. 301138) 3. Tente de jeu Princesse Rosalina
1. Shona Inclusief speelkoffer en extra kledingsetje. (Art. 300158)
2. Speeltent Bloemenkrans Ø 150 cm. (Art. 301173)
3. Bloemenkrans Wollen tapijt, 140 x 140 cm.
L 90 x l 75 x h 110 cm. (Art. 7384)
4. Ensemble premier âge pour poupée bébé Fritzi (Art. 301139) 5. Poupée bébé Fritzi 33 cm. (Art. 301214)
(Art. 8062)
5
4. Poppenwagen Met tas en stoffen zuigfles. (Art. 2660)
1. Shona Inclusif mallette et salopette.
4
(Art. 300158)
2. Tente de jeu Couronne fleurie Ø 150 cm. (Art. 301173)
3. Couronne fleurie Tapis en laine, 140 x 140 cm. (Art. 8062)
4. Landau pour poupée Avec poche et biberon. (Art. 2660)
23
3+
6
3
2 1 4 2 1
5
7
24
1. Vis (Art. 3847) 2. Hamburger met frietjes (Art. 1475) 3. Gegrild kippetje (Art. 3822) 4. Sandwich (Art. 1452) 5. Stokbrood (Art. 3820) 6. Pizzeria Allegro (Art. 7301) 7. Wiener schnitzel met frietjes (Art. 1474)
1. Poisson (Art. 3847) 2. Hamburger et frites (Art. 1475) 3. Poulet rôti (Art. 3822) 4. Sandwich (Art. 1452) 5. Sandwich baguette (Art. 3820) 6. Pizzeria Allegro (Art. 7301) 7. Escalope viennoise avec pommes frites (Art. 1474)
1. Pizza Buon Appetito (Art. 1443) 2. Slakom Zomermagie (Art. 5615)
1. Pizza Buon Appetito (Art. 1443) 2. Saladier Eté magique (Art. 5615)
25
Eén vorm, vele mogelijkheden om cake, pudding en ijs mooi te serveren. Stevige siliconen vormen, geschikt voor bakken en invriezen (-40 °C tot 230 ° C), vaatwasmachinebestendig en veilig voor voeding. Inclusief receptenboekje.
Une moule, un tas de possibilités pour servir de délicieux gâteaux, pudding et glaces. Moules en silicone convenant au four et au congélateur (-40° C à 230° C), allant au lave-vaisselle et de qualité alimentaire. Livret de recettes inclus.
1 1 2 3 4
2
3 1. Gebakvorm Jungleslang (Art. 7458)
2. Chocolade lollies Dinoparade (Art. 301150)
4
1. Gebakvorm Dinosaurus (Art. 301148)
2. Gebakvorm Paard Milly (Art. 301147)
3. Kinderschort Bakkersfee (Art. 301273)
4. Kinderschort Bakkersdino
26
(Art. 301274)
1. Moule à gâteau Dinosaure (Art. 301148)
2. Moule à gâteau Cheval Milly (Art. 301147)
3. Tablier pour enfants Fée pâtissière (Art. 301273)
4. Tablier pour enfants Dino pâtissier. (Art. 301274)
3. Chocolade lollies Feeënparty (Art. 301149)
4. Gebakvorm Zomerbloemen (Art. 7457)
5. Muffinvormpjes Prinses (Art. 7455)
6. Muffinvormpjes Safari (Art. 7456)
1. Moule à gâteau Serpent de la jungle (Art. 7458)
2. Sucettes au chocolat Parade de dinosaures (Art. 301150)
3. Sucettes au chocolat Fête féerique
5
(Art. 301149)
4. Moule à gâteau Fleur de l‘été (Art. 7457)
5. Moule à muffins Princesse (Art. 7455)
6. Moule à muffins Safari (Art. 7456)
6
2 27
3+ 1
2
3+ 18 m+
1 3
4
3+ 18 m+ 18 m+
2
5
18 m+ 3+ 1. Zandijssalon (Art. 301053) 2. Zandtaartenbakkerij (Art. 7867)
28
1. Chez le glacier (Art. 301053) 2. Si on faisait un gâteau (Art. 7867)
1. Grote zandbakkerij (Art. 4974) 2. Tankwagen (Art. 7789) 3. Zeefwals (Art. 7788) 4. Graafmachine (Art. 7790) 5. Zandzeef-toverij (Art. 301049)
1. Grand ensemble Pâtisserie (Art. 4974) 2. Camion-citerne (Art. 7789) 3. Rouleau-tamis (Art. 7788) 4. Pelleteuse (Art. 7790) 5. Tamisage magique (Art. 301049)
29
2
6
+
1
2
1
6+ met instructieboekje avec instruction
3
6+ 6
3
4
6+ 2-4 8- 99
5
4
1. Bouwpakket Insectenhotel (Art. 301065) 2. Bouwpakket Nestkastje (Art. 4127) 3. Barbecue (Art. 8420) 4. Landen van Europa
30
Vier gedesoriënteerde toeristen zijn op reis door Europa maar ze weten absoluut niet meer waar ze nu weer terecht zijn gekomen. Raad hun verblijfplaats met behulp van de aanwijzingen en win dit leerrijke spel. (Art. 5630)
1. Kit d‘assemblage Hôtel pour insectes (Art. 301065) 2. Kit d’assemblage Nichoir (Art. 4127) 3. Barbecue (Art. 8420) 4. Les pays d‘Europe Quatre touristes sont en voyage en Europe mais ils ne savent plus où ils se trouvent. Trouvez leur lieu de séjour à l‘aide des renseignements et gagnez ce jeu éducatif.
1. Verrekijker met opbergtas (Art. 4132) 2. Avonturentas (Art. 1573) 3. Microscoop (Art. 1903) 4. Campinglamp (Art. 1901) 5. Bouwpakket Katapult (Art. 7708) 6. Bouwpakket Vliegende dino (Art. 301070)
1. Jumelles avec pochette (Art. 4132) 2. Sac aventure (Art. 1573) 3. Microscope (Art. 1903) 4. Lampe de camping (Art. 1901) 5. Kit Catapulte (Art. 7708) 6. Kit d‘assemblage Dinosaure volant (Art. 301070)
(Art. 5628)
31
1
2
1 3
Stevige kartonnen puzzels bestaande uit 9 stukken, met voorleesverhaal, zoekopdrachten en houten speelfiguur. Puzzle en carton solide composé de 9 pièces, inclus histoire à raconter et figurine en bois.
2
1
3
Grote puzzelstukken voor kleine handjes, met houten speelfiguur voor het vrije spel.
Puzzels met grappig effect om te ontdekken. 12, 15 of 18 stukken. Puzzles avec des effets amusants à découvrir. 12, 15 ou 18 pièces.
4
4
5
5
6
6
Grandes pièces pour petites mains, avec figurine en bois pour le jeu libre.
4
1. Mijn eerste zoekpuzzel - Op de boerderij (Art. 301098) 2. Mijn eerste zoekpuzzel - De zoo (Art. 301099) 3. Mijn eerste zoekpuzzel - In de stad (Art. 301100) 4. 3 puzzels met onzin - Sprookjes (Art. 300184) 5. 3 puzzels met onzin - Politie, brandweer & co. (Art. 300185) 6. 3 puzzels met onzin - Boerderij (Art. 300186)
32
4
1. Mon premier puzzle fourmilière – La ferme (Art. 301098) 2. Mon premier puzzle fourmilière – Le zoo (Art. 301099) 3. Mon premier puzzle fourmilière – La ville (Art. 301100) 4. 3 puzzles rigolos - Contes de fée (Art. 300184) 5. 3 puzzles rigolos - Police, pompiers & cie. (Art. 300185) 6. 3 puzzles rigolos - La ferme (Art. 300186)
1. Puzzels - Dinosaurussen (Art. 4961) 2. Puzzels - Feeën (Art. 4962) 3. Puzzels - Dieren (Art. 4960) 4. 6 eerste puzzels – Lilli’s wereld (Art. 5940) 5. 6 eerste puzzels – Prinses (Art. 2434) 6. 6 eerste puzzels – Getallenzoo (Art. 2448)
1. Puzzles - Dinosaures (Art. 5982) 2. Puzzles - Fées (Art. 5983) 3. Puzzles - Animaux (Art. 4960) 4. 6 premiers puzzles – Le monde de Lilli (Art. 5940) 5. 6 premiers puzzles – Princesse (Art. 2434) 6. 6 premiers puzzles – Le zoo aux chiffres (Art. 2448)
33
2- 4 2+
Mijn eerste spelletjesverzameling Ma première sélection de jeux
Kleine muzikante
n
2- 4 2+
Petits musiciens
2
1 2- 4 2+
3
1
2 2- 4 1½+
2- 4 2+
acht verschillende spellen rond het thema muziek. Gegarandeerd veel speelplezier voor de kleintjes én hun ouders! (Art. 301352)
2. Berenhonger De kleine beer wacht op lekkere hapjes tijdens
een spannend behendigheids-, geheugen- of taalspel. (Art. 301075)
1. Petits musiciens Découvrez dans cette première collection de jeux, 8 jeux différents sur le thème de la musique. Plaisir garanti pour les petits et leurs parents ! (Art. 301351)
2. Une cuillère pour Martin Le petit ours attend qu‘on lui donne à manger au cours de jeux d‘adresse, de mémoire ou de langage. (Art. 301076)
3. Visjes vangen Wie slaagt erin om de juiste dieren te vissen?
3. Ma première pêche Qui réussit à pêcher les bonnes créatures ? Un jeu de
4. Drie kazen hoog Twee hongerige muisjes steken hun snuitjes in de
4. A chacun son fromage ! Deux souris pointent leur museau et hument l‘air :
Een spannend visspel met solovariant. (Art. 5632)
lucht en ruiken de lekkere kaas. Drie muizesterke spellen zorgen voor veel speelplezier. (Art. 301288)
pêche avec variante solo. (Art. 5570)
humm, ça sent bon le fromage ici ! Trois courses aux fromages pour souris agiles.
2- 4 2+
3
4
1. Kleine muzikanten Ontdek in deze eerste spelletjesverzameling,
34
2- 4 1½+
2- 4 2+
4
1. Mimi‘s knikkerpret Dobbelen, mikken, lanceren ... Knikkerpret gecombineerd
1. Mimi joue aux billes Lancer le dé, viser et faire rouler la bille. Combiner le
2. Lilli‘s lievelingskleren Waar lag het shirt ook alweer? In de commode of in de
2. Habille Lilli et ses copines ! Mais où est donc le T-shirt ? Dans la commode
met een eerste dobbelspel. (Art. 7622)
kast? Wie alles goed onthoudt, kan de pop als eerste aankleden. (Art. 7442)
3. Mijn eerste spelletjesverzameling- Toverland. Observeren, memoriseren,
stapelen, kleuren kennen, ... Een betoverende verzameling van tien eenvoudige spellen. (Art. 7149)
4. Waar zijn zebra, leeuw & co? Vijf vrolijke en afwisselende spelletjes. (Art. 7446)
toboggan à billes avec un premier jeu de dé. (Art. 7621)
ou l‘armoire ? Qui s‘en rappelle bien, pourra habiller sa petite fille en premier.
(Art. 7443)
3. Ma première sélection de jeux - Mon pays magique Observer,
mémoriser, superposer, reconnaître les couleurs, ... Une collection magique de 10 jeux simples. (Art. 7148)
4. Mon Zooanimo 5 jeux aux règles faciles et de courte durée. (Art. 7445)
(Art. 301287)
35
3-6 1- 8
Edition limitée
!
Gelimiteerde
editie
2- 4 3 - 99
!
1-5 3- 8
1
+
+
gratuit
gratis
1
gratis kaartspel om met dubbel plezier samen ganzenpasjes te maken!
2- 4 3- 12
2
3
2-6 3- 12
jeu de cartes gratuit pour faire les mouvements des oies avec le double de plaisir.
1-4 2+
1-4 2+
2
1. Boomgaard mét gratis kaartspel Ganzenpas. In de boomgaard wacht het fruit om geplukt te worden. Iedereen werkt samen en tracht de klus zo snel mogelijk te klaren. De spanning stijgt. Wie zal er winnen, de stoute raaf die ook het fruit wil weggappen of de vlijtige kinderen? Dé klassieker van HABA! Reeds meer dan 25 jaar in de collectie. Gelimiteerde editie mét gratis kaartspel. (Art. 301354)
2. Mijn eerste spel - Eerste Boomgaard Onze spelklassieker “Boomgaard” in een aangepaste versie voor de allerkleinsten. (Art. 5524)
3. Boomgaardje Een coöperatief geheugenspel met driedimensionale kersenboom. (Art. 5460)
36
3
1. Le verger avec jeu de cartes Ronde des oies gratuit. Les fruits sont prêts à être cueillis. Les joueurs essaient ensemble de finir le travail. La tension monte. Qui gagnera : l‘effronté corbeau qui veut lui aussi manger les fruits ou les enfants ? Le classique de HABA déjà dans la collection depuis 25 ans. Edition limitée avec jeu de cartes gratuit. (Art. 301353)
2. Mes premier jeux - Mon premier verger. Le classique « Le verger » dans une version adaptée aux tout-petits. (Art. 3592)
3. Le petit verger. Un jeu de mémoire coopératif ave cerisier en 3D. (Art. 3460)
4
1. Eenhoorn Flonkgerglans. Onderweg naar de zonnewolk trachten de
1. Licornes dans les nuages. En chemin vers le nuage de soleil, les petites
2. Hop in galop! Kies de juiste dobbelstenen en zorg ervoor dat jouw paard
2. Hop! Hop! Galopons ! Celui qui choisira les bons dés et aura un peu de
3. Geluidenspelletjesverzameling -Vrolijke drukte op de boerderij
3. Collection de jeux sonores - Paulo à la ferme
kleine eenhoorns zo veel mogelijk kristallen te verzamelen. Met handige telhulp op de achterkant van het speelbord. (Art. 300194) als eerste de stal bereikt. (Art. 5434)
Ontdek alle echte dierengeluiden die uit het speelbord komen! Met vijf verschillende spelideeën. (Art. 7616)
4. Mijn eerste spelletjesdoos - De grote spelletjesverzameling van HABA Tien geweldige geheugen-, wedstrijd- of kleurenspellen. (Art. 4687)
licornes veulent récupérer le plus possible de cristaux. Avec aide à compter au dos du plateau de jeu. (Art. 300195)
chance emmènera en premier son cheval au box. (Art. 5445) Découvrez tous les vrais cris d‘animaux du plateau de jeu ! Avec 5 idées de jeu différentes. (Art. 7598)
4. Mon premier trésor de jeux - La grande sélection de jeux HABA Une combinaisons passionnante: 10 merveilleux jeux de mémoire, de compétition ou de couleur. (Art. 4686)
37
2- 4 4 - 99
2- 4 4- 8
1
2 2- 4 4 - 99
2- 4 4 - 10
1
2- 4 4 - 99
2
2- 4 3- 8
3
4
2- 4 4 - 99
3
2- 4 4 - 99
4
1. Dier op dier De dieren willen hun kunstjes tonen en komen samen
1. Pyramide d‘animaux Les animaux voudraient vous montrer leur acrobatie
1. Prinses Toverfee Sprookjesachtig tekenspel met een samenwerkings- en een
1. Le cercle des fées Jeu de dessin féérique avec variantes coopérative et
2. Bonte bloementuin IJverig planten vier eekhoorns de bloemzaadjes
2. Les écureuils jardiniers 4 écureuils commencent à semer les graines et font
2. Kayanak - Vissen, ijs & avontuur Welke ijsbeer beweegt zich met vooruitziende
2. Kayanak - Aventure sur la banquise Quel ours polaire prévoit ses
3. SOS - schaap in nood! Zorg ervoor dat jouw schaap als eerste de
3. Moutons à bord ! Aidez les moutons et essayez d‘arriver en premier sur le
3. Kasteel Klimop De ridders klimmen langs de kasteelmuur omhoog en springen
3. Tous à l’assaut ! Les chevaliers grimpent le long des murs et sautent
4. Mijn eerste spellenzoo Tien verschillende spellen rond het thema
4. Ludozo-o ! 10 jeux différents sur le calcul. (Art. 5459)
4. Kleine magiër Tijdens een tovenaarsproef draaien alle tandwielen en bewegen
4. Petits magiciens Pendant les tests de magicien, les disques étoilés tournent
op de grote piramide. (Art. 5478)
en zorgen ervoor dat er een bloemenpracht tevoorschijn komt. (Art. 5951)
reddingsboot bereikt. (Art. 301166)
tellen. (Art. 5438)
sur la grande pyramide ! (Art. 3478)
pousser un jardin de fleurs colorées. (Art. 5950)
bateau ! (Art. 301165)
wedstrijdvariant. (Art. 4745)
blik, hakt op de juiste plaatsen het ijs open en hanteert met vaardige klauwen de vishaak om zo de meeste vissen onder het ijs vandaan te halen? (Art. 7324)
dan het kasteel in om de meest waardevolle schatten te pakken te krijgen. (Art. 5755)
de toverhoeden zich op geheimzinnige wijze. (Art. 4298)
compétitive. (Art. 4746)
déplacements sur la glace au bon endroit et tient la canne à pêche adroitement, pour pêcher le plus de poissons ? (Art. 7325)
à l’intérieur du château pour remporter les précieux trésors. (Art. 5754)
et tous les chapeaux magiques changent de place comme par enchantement. (Art. 3267)
38
39
2- 4 5- 99
1
2- 4 5- 99
2- 4 5- 99
2
1 2- 4 5- 99
3
4
1. Muis Klodder De schilderspaletten van de muis zijn zó piepklein dat er maar drie verfklodders op passen! Wie beschikt over veel creativiteit en voorstellingsvermogen om toch veel te kunnen schilderen? (Art. 7191)
2. Taxi wildlife Tast naar de juiste dieren, leg de langste weg aan en
vervoer de meeste dieren zodat je de felbegeerde titel van taxikoning te pakken krijgt! (Art. 7193)
3. Pang! Stekelige egelrace De brutale egels prikken elkaars ballonnen
kapot en bezorgen zich stiekem nieuwe. Wie wil winnen, moet af en toe een list gebruiken. (Art. 301096)
4. Eierdans Wie voert de opdracht snel uit en krijgt zo een ei te pakken?
40
2- 4 5- 99
Klem vervolgens het ei tussen de knieën, onder de oksel, tussen nek en schouder of ... (Art. 5448)
1. Les palettes de Susie Les palettes de la souris sont si minuscules qu‘elles ne peuvent contenir que trois couleurs ! lI faut faire preuve de créativité et d‘imagination pour peindre plein de choses ! (Art. 7192)
2. Taxi wildlife Collectez de nombreux animaux et parcourez la plus longue distance possible pour gagner le grand titre du roi des taxis ! (Art. 7194)
3. Eclate-Ballons ! Les affreux petits hérissons se crèvent mutuellement leur ballon et en récupèrent un nouveau en secret. Qui veut gagner doit avoir quelques astuces en réserve. (Art. 301097)
2- 4 5- 99
2- 4 5- 99
2
3
1. Vuurdraken Wie met tactische vaardigheid de draken rond de vulkaan laat vliegen
en de meeste edelstenen verzamelt, wordt de onoverwinnelijke drakenruiter. (Art. 7322)
2. Richard Ridderslag Spoor alle reuzen, draken, heksen en andere gevaren op en leg alle landschapskaartjes tactisch bij elkaar. (Art. 7297)
3. Sterk als een draak Dappere draken laten hun geheugen flink werken in dit spannende drakenspel. (Art. 5468)
1. Le volcan aux rubis Celui qui fait voler ses dragons autour du volcan en usant de tactique et d‘adresse, et récupère le plus grand nombre de rubis, sera le meilleur cavalier de dragon ! (Art. 7323)
2. Défis de chevalier Affrontez des monstres, des dragons, des sorcières, autres dangers et posez bien les plaquettes de paysage. (Art. 7296)
3. Fort comme un dragon Les dragons curieux font preuve de mémoire dans ce jeu. (Art. 3468)
4. La danse des oeufs Qui va réussir à récupérer le plus possible d‘oeufs ? Cachez ensuite l’œuf sous son bras, entre les genoux ou entre le cou et l’épaule... (Art. 3448)
41
2- 4 7- 99
2- 4 6- 99
2
2- 4 6- 99
1 2- 4 8- 99
3
1
2- 4 5- 99
2
3
1. Goud aan de Orinoco Steek met een beetje geluk en slimme tactiek
1. La traversée de l‘Orénoque Qui conduira ses aventuriers sur l’autre rive
1. Tambuzi ... de laatste wordt door de bliksem geraakt! De dieren willen schui-
1. Tambuzi... l‘éclair frappera le dernier! Les animaux veulent se mettre à
2. Piloten zonder vrees Dobbelgeluk en een juiste dosis risico helpen om
2. Cap sur Habanabi! De la chance aux dés et la prise des risques aident à
2. Fex - Slodderheks Help de verstrooide heks bij het brouwen van haar toverdrank.
2. Fex - La sorcière étourdie La sorcière étourdie est en train de préparer se
3. Het masker van Amon Ra Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen of
3. Opération Amon-Rê Des additions, multiplications, soustractions ou divisions.
3. Fex - Opperhoofd Boem-ba-boem Vlijtig trommelt het grote opperhoofd de
3. Fex - Chef de tribu Boum-ba-boum Le grand chef de tribu Boum-ba-boum
de rivier over en haal de waardevolle schatten binnen. Met reuzegroot speelbord: 100 X 25 cm! (Art. 5946)
de meeste goudstukken weg te kapen. (Art. 5948)
delen, de gedobbelde getallen moeten zo worden gecombineerd dat de uitkomsten met de codegetallen overeenkomen en de kluis kan gekraakt worden. (Art. 5769)
en usant de tactique et en ayant un peu de chance ? Avec plateau de jeu géant: 100 x 25 cm ! (Art. 5945) récupérer le plus possible de pièces d‘or. (Art. 5947)
Combinez les chiffres des dés de manière à ce que les résultats correspondent aux décryptage du code. (Art. 5768)
len voor het onweer, maar niet iedereen vindt een plekje. Een razendsnel reactiespel met Bongo- Buzzer die zorgt voor verschillende spannende geluidseffecten. (Art. 301101)
Met “Fex-effect” voor talrijke variaties. (Art. 4280)
ritmes op zijn trom. Wie kan snel de geheime boodschap ontcijferen? Met „Fex-effect“ om de moeilijkheidsgraad te verhogen. (Art. 300124)
Ontdek meer over het Fexeffect op
www.haba.be of www.haba-speelgoed.nl
42
2- 4 6- 99
l‘abri, mais il n‘y a pas assez de place pour tout le monde. Un jeu de réaction rapide comme l‘éclair avec buzzer pour des effets de son superbes. (Art. 301102) célèbre potion magique. Plus « effet Fex » pour de tas de variantes. (Art. 4920) joue les rythmes les plus fous à son tambour. Qui décodera le message secret? Plus „effet Fex“ pour augmenter le degré de difficulté. (Art. 301074)
Découvrez plus sur l‘effet
Fex sur www.haba.be
43
Mijn
eerste knikkerbaan
Mon premier
toboggan à billes
18 m+
1
2
3
4
5
44
1. Basisdoos - Klanken (Art. 7095) 2. Basisdoos - Rateleffect (Art. 301220) 3. Grote basisdoos (Art. 7042)
1. Boîte de base - Tonalités (Art. 7095) 2. Boîte de base - Effets de claquement (Art. 301220) 3. Grande boîte de base (Art. 7042)
4. Basisdoos Tunnelvaart (Art. 7461) 5. Transportrad (Art. 5284)
4. Boîte de base Passage dans tunnel (Art. 7461) 5. Roue transporteuse (Art. 5284)
45
Knikkerbaan
Toboggan à billes 1
2
2
3+ 3 3
1 4
5
6
7
4
8
9
10
11
12
6 5
Spannende uitbreidingssets
Extensions superbes
1. Trechterwei (Art. 3556) 2. Torenflat (Art. 1096) 3. Spiraalbaan (Art. 1089) 4. Wervelwind (Art. 3523) 5. Klanktrap (Art. 1149) 6. Werpwip (Art. 301267) 7. Propellerhelling (Art. 301266) 8. Klankbuizentunnel (Art. 5206) 9. Kiepemmer (Art. 1094) 10. Klingelbaan (Art. 1104) 11. Muziekbouwstenen (Art. 3399) 12. Lanceertoren (Art. 3520)
1. Cratère tourbillon (Art. 3556) 2. Gratte-ciel (Art. 1096) 3. Tuyau flexible (Art. 1089) 4. Escalier sonore (Art. 1149) 5. Tourbillon (Art. 3523) 6. Catapulte (Art. 301267) 7. Rampe à hélices (Art. 301266) 8. Tunnel avec carillon (Art. 5206) 9. Seau à bascule (Art. 1094) 10. Toboggan musical (Art. 1104) 11. Blocs musicaux (Art. 3399) 12. Tour de lancement (Art. 3520)
1. Basisdoos - Muzikale knikkers, gelimiteerde
startersdoos. Verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.
(Art. 301371)
2. Reuzenbasisdoos (Art. 3524) 3. Grote basisdoos (Art. 1136) 4. Basisdoos - Muziekknikkerbaan (Art. 3971) 5. Basisdoos - Katapult (Art. 5220) 6. Basisdoos - Grote loopingbaan (Art. 3498)
1. Boîte de base - Billes sonores, en quantité limitée. Disponible jusqu‘à épuisement des stocks. (Art. 301371)
2. Paquet géant (Art. 3524) 3. Boîte de base (Art. 1136) 4. Boîte de base - Tonalités (Art. 3971) 5. Boîte de base - Catapulte (Art. 5220) 6. Boîte de base - Grande glissière looping (Art. 3498)
47
Art.-Nr.: 300285
Vergissingen en wijzigingen voorbehouden! Sous réserve d’erreurs et de modifications!
Printed in Germany
Habermaass GmbH Uitvindingen voor kinderen Voor meer informatie: Créateur pour enfants joueurs Pour plus d’informations: www.haba.be www.haba-speelgoed.nl
Goed dat ik papa een beetje
help
Quelle chance que
j’aide
mon papa
14HE0234
Voor specifieke vragen: Pour des questions particulières: beLONG – Haba Benelux Dalenbergstraat 91 3583 Paal - Beringen · Belgique
[email protected]
