2014. rrr rx\dham. -,.i 1lf ijjjiiifi,1ifii,li l\ rein i. ^:GRoVANY REG. Ni:e uveden6 smluvni strany. Dtc: c

9lh l\ -

,.i 1lf

iJjjiiifi,1ifii,li

rrr

EVRoPSKA uNrE EVRopSKV FoND pRo REotor'rALrui nozvo..r SANcE PRO VAs ROZVOJ

^:GRoVANY rein i

rx\dhAM

chlazen6

SMLOUVY

-

hYea

1 ks

Ni:e uveden6 smluvni strany

Stetni zdravotni Ustav, piisp6vkova organizace

REG.

Zastoupen: lng. Jitkou Sosnovcovou, leditelkou Pravnl forma: 332

-

00300/2014

piispdvkove organizace

Se sidlem: Srobarova 49/48, 100 42 Praha 10 E-mail: [email protected] Datovd schrAnka: ymkj915

rCo: z5o1o33o

Dtc: c275010330 Oznaeeni bankovniho 0stavu: Ceskd narodnl banka, Na PiikoDe 28. 1 15 03 Praha

1

Bankovni spojenl: 17301 01/071 0 (dele jen

,,kupujici") na strane jedne

SCHOELLER INSTRUMENTS, s.r.o. Zastoupen: Ing. Pavlem Biich6dkem, jednatelem spolednosti Se sidlem: Videisk5

l3g8ll24, Praha,

PSa 148 00

E-mail: [email protected] ICO: 2s065939 DIC: C225065939

Oznadeni bankovniho Ustavu: KB Praha Bankovni spojeni: 469 455 02020100 Spolecnost zapsana v Obchodnim rejstliku vedenem Mestskym soudem v Praze v oddile C vlozce 46662 (dale jen ,,prodSvajici") na stran€ druhe

Modernizace a vybaveni NRL pro biologickd monitorov6nf a CEM

-

opakovan6 Vi.

Strana 1 z 22

ill

IIITEGROVAIIY

EVRO

b7'ea

PSKA UNIE

OPER^.Ni

EVROPSKV FOND PRO REG

PROGRAM

Saruce pRo vAS nozvo.l

IO

NALN

i

ROZVOJ

4,x

uzaviaji mezi sebou, nize uvedeneho dne, mesfce a roku v souladu s ustanovenimi $$ 2079 a nasl. zakona a. 89/2012 Sb., obeansk'i zekonik, ve zndni pozddj'ich pfedpis0 (dele jen ,,obdanskti zakonik"), kupni smlouvu

Uvoor.ri

usrluoveri

Tato kupni smlouva (dele jen ,,smlouva") vychazi a je plne v souladu s podmlnkami uvedenymi v zadevaci

dokumentaci

k zadavacimu fizenl na zadani nadlimitni vefejne zakezky s nazvem ,,Modernizace

vybaveni NRL pro biologick6 monitoroveni a CEM uchazeee podanou

v

a

-

opakovan6 VR", easti ,,7" a rovnez s nabidkou ramci zadavaciho iizeni, jeL pfedchezelo uzavfeni teto smlouvy. Zadavatel

je ekvivalentnim pojmem pro kupujiciho. Uchazee je ekvivalentnim po.imem pro prodavajiciho. Pokud je dele pouzito terminu zakazka ei veiejne zakazka, tento pojem je plne ekvivalentni polmu zbozi. Piedmet

plneni zakazky

je totozny a plne odpovida vymezeni pfedm6tu smlouvy. Podminky platne pro

plneni

veiejn6 zak6zky jsou totozne a plne odpovidaji podminkam pro plneni piedmetu smlouvy.

CLANEK

I

PRoHLASENi SMLUVNicH srRAN

1

.1 Smluvni strany prohlasuji, Ze skuteenosti uvedene v zahlavi teto smlouvy odpovidaji aktualnimu stavu

zepisu do obchodniho rejstfiku (pokud jsou zapsAny do uveden6ho registruhejstfiku) a t6Z aktuelnimu stavu kazde smluvni strany. Smluvni strany prohlasuji, Ze osoby jednajici za smluvni strany jsou osoby skutedne opravndnd k jedneni bez jakichkoliv omezeni dan\ich napf. i vnitFnim pfedpisem jednajici strany.

1.2 Prodavajici prohlaSuje, Ze mu neni znemo, Ze by bylo vrldi nCmu zahajeno insolvendni iizeni. Dale prohlasuje, Ze v0ei nemu neni

v pravni

moci Zadne soudni rozhodnuti, ei rozhodnuti sprevniho,

danoveho ei jineho statniho organu na plndni, ktere by mohlo byt d0vodem soudni exekuce. 1

.3 Kupujici prohlasuje, Ze ma dostateen6 finaneni prostfedky nebo pfislib ei finaneni plen dostatecnych

finanenich prostfedk0 na Uhradu ceny za dodavku sjednanou touto smlouvou. 1

.4V piipad6, Ze nektera ustanoveniteto smlouvy nejsou v souladu se zadavaci dokumentaci di nabidkou, plati to, co je uvedeno v dokumentu s vyssi prioritou, a to podle nAsledujiciho poiadi dokumentt: 1. zn6ni t6to smlouvy (kmenov6 zn6ni),2, zadavaci dokumentace, 3. nabidka prodavajiciho.

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov5ni a CEM

-

opakovan6 VR

Strana Z z 22

EVROPSKA UNIE

PROGRAI,I

Slu ce pRo vAs RozvoJ

openriri

['r

lIY19

INTEGROVANY

EVRo Ps Kv

FoND PRo

n

eototAlu

i

ROZVOJ

1x

e druex lt PREDMET SMLOUVY

2.1 Pfedmetem teto smlouvy je:

.

dod6vka zboZi

.

doprava na misto urceni veetne nastehovani, vlastni instalace, uvedeni do provozu

-

piistrojr] uvedenych v piiloze 6' 1 teto smlouvy;

a komplexniho vyzkouseni (vd. oveieni deklarovane citlivosti), bezplatn6 zaskoleni obsluhy (y pFlpadd zdravotnickY'ch prostfedktt musi b:it provedeno v souladu s ustanovenim S 22 25kona

e. 123/2000 Sb., o zdravotnicki'ch prostFedcich) a protokolerni predani zbozi a doklad0, ktere se k dodavan6mu zboLI vzlahuii (tj. provozni manualy a navody k pouziti, a rovn62 doklad prokazujici shodu dodavan€ho zbo\i a skuteenost, 2e dodavane piistroje splnuji piislusne technicke piedpisy platne v Cn a eU);

o

pled6ni protokolu o bezplatn6m za5koleni obsluhy, zerudniho listu a dodaciho listu,

.

poskytovani bezplatneho zerudniho servisu vcetn6 dod6vek potrebnych nahradnich

dilt

po

dobu minimalne tliceti Sesti (36) mesic0;

o

bezplatne provedeni veskerych kontrol dodavanych pFistrojt-zalizeni po dobu zeruky (avsak alesporl jednou (1) rodne)i posledni kontrola bude provedena pfed vyprsenim zArudni lh0ty;

.

bezplatn6 zapr:rjeeni nehradniho pfistroje po dobu dlouhodob6 opravy (dlouhodobou opravou se mysli oprava pfesahujici 14 dnir);

.

likvidace obal& a odpadt.

6lAHex lll TERMiN DoDANi zBozi A MISTO PLNENi

3.1 Prodavajici se zavazuje dodat zboZi, ktere ie uvedeno v piiloze 6' 1 k t6to smlouve 3.2 proddva.jici se zavazuje dodat pfedmet smlouvy na misto ureeni vdetne nastehovani, vlastni instalace, uvedeni do provozu, komplexniho vyzkousenl a oveieni deklarovane citlivosti, bezplatneho zagkoleni obstuhy (viz dlanek ll t6to smlouvy) a protokoldrnlho pfed6nidodavky, a to nejpozdeji do tficeteho (30.) dne od podpisu t6to kupni smlouvy. Prodevajlci prohlaSuje, Ze je schopen zbozi v danem terminu dodat.

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov6nia CEM

-

opakovand

ill

I}ITEGROVAI{Y

OPERAiNi

EVRO

aYda

PSKA UNIE

EVROPSKV

F

OND PRO RTGIONALNi

:..,^^^^ ,,l; ^^-,,^, 5AI\ L I TKU VA5 KUZVUJ

PROGRAM

RozvoJ

cfsftas,ro!(Y

3.3Kupujicije opr6vndn, po dohode s prodevajicim, termin pfedenizbo2i posunout ze zava2nich dtvodtr, ktere by branily vhodne instalaci ei uvedeni piistroj0 a zaiizeni do provozu v souladu s pokyny vyrobce. 3.4Prodevajici neniv prodleni v pfipade, ze kupujici neposkytne soueinnost ve sjednanych terminech. Za soueinnost je smluvnimi stranami povazovano i placeni ceny sjednan6 touto smlouvou v terminech splatnosti.

3.5lvlistem plneni je sidlo kupujiciho uveden6 v zahlavi teto smlouvy. Prodavajici splni sv0j zAvazek pfedenim zbozi v sidle kupujiciho.

e r-Ar.rex lV

DoDANi A PREvzETi zBozi

4.1 Prodavajici vyzve kupujiciho k piedani a pfevzeti dodAvanlch piistrojo nejmene pet (5) pracovnich dni pfedem. Kupujici si vyhrazuje pravo na odmitnuti daneho terminu s uvedenim terminu nahradniho. Kupujicije povinen se pfedeni a pievzeti z0eastnit a osveddit jeho konen i. Pokud se kupujici v ureenem terminu nedostavi, pfestoze byl prodavajicim k 0dasti fadne vyzvan, je prodavajici opravnen zahajit piedani a pfevzeti dodavanich pfistroji bez jeho piitomnosti; takto zah6len6 piedani a pfevzeti se povaZuje

za provedene v piitomnosti kupujiciho. Kupujicimu budou poskytnuty kopie

veskerych

dokumentr:r vypracovanych v souvislosti s provedenim pfedani a pFevzeti dodavanych piistro.i0.

4.2DodAni na misto urdeni, nastdhovani, vlastni instalace, uvedenI do provozu, komplexni vyzkouseni a ovdfeni deklarovane citlivosti a bezplatn6 zaikoleni obsluhy u jednotliv)?ch pfistroji-zaiizen i bude potvrzeno kupujicim na protokolu o piedani a pfevzeti zboZi (vzot protokolu je uveden v piiloze e. 5 t6to smlouvy).

4.3Jestli2e jednotlive dodavky piistroj0 splni akceptaeni kriteria (viz piiloha d. 1), tato dildi plneni se povazuji smluvnimi stranami za akceptovana dnem podpisu protokolu o predani a pfevzeti zbozi se stanoviskem ,,akceptovano bez vyhrad". Strany se zavazuii o teto akceptaci sepsat protokol o pfedeni a pfevzeti zbozi (vzor protokolu je uveden v piiloze d. 5 teto smlouvy), a to nejpozddji do tii (3) pracovnich dn0 od akceptace.

4.4O pfedani kompletniho plneni(tj. vsech poptevanych pfistroj0 a piisluSenstvi) bude sepsan zauerceny protokol o pfedani a pievzeti zbozi (viz piiloha 6. 6 t6to smlouvy), avsak aZ po potvrzeni vsech dildich protokolir o pfedenia pfevzeti zbozi se stanoviskem ,,akceptovano bez vyhrad".

4.5 Protokoly uvedene v elanku lV odst. 4.2 a 4.4 podepisuji obe smluvni strany.

lYodernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov6ni a CElvl

-

opakovan6 VR

Strana 4 z 22

b?'eA

EVROPSKA UNIE

EVRopsKf FoND pRO REGToNALNi SlNcE pno vAS Rozvo..r

rllfi':,i,*r^-'

RozvoJ '*'tr"'ffi*-

Gx

4.6 Pokud kterekoliv dilei plneni nesphiuje stanovena akceptadni krit6ria, je kupujici povinen sve vyhrady (piipominky) pisemne sd6lit prodSvajicimu formou strukturovaneho rozdiloveho protokolu dle odst.4.7 t6to smlouvy, a to nejpozdeji do deseti (10) pracovnich dn& ode dne ukoneeni piislusn6 piedavaci procedury. Nevzneseli kupujici sv6 pfipominky v t6to lh&te, povaZuje se pfislusne dildi dast dodevky pf

istroj0-zaiizen

I

za akceptovanou.

4.TRozdilovy protokol je dokument obsahujici pfipominky kupujiciho k dilCim dodavkam, kter6 nesplnili akceptadni kriteria pfislusne pfedavaci procedury. Piipominky musi byt kupujicim specifikovAny v dostateene podrobnosti a

pFi

zachovani pravidla konkretnosti.

4.BVzneseli prodavajici vyhrady nebo pfipominky k fedne a v6as dodanemu rozdilovemu protokolu, zavazujl se smluvnl strany k zapodeti vzajemn),'ch jedndni o zp0sobu a terminu odstraneni vad a nedod6lk0 dlldich plneni, pFi6emZ tento termln a zp&sob odstraneni bude zanesen do rozdilov6ho protokolu a nesledn6 schvalen obema smluvnlmi stranami. Nevznese-li prodevajici k fadne a veas dodan6mu rozdilov6mu protokolu vyhrady nebo pfipominky ve

lhtte peti (5) pracovnich dnt od jeho

dorueeni, povazuje se rozdilov)? protokol za schvaleny dnem uplynuti teto lh0ty.

4.9Prodavajici je povinen na zaklade schvaleneho rozdilov6ho protokolu vyhrady dohodnutlm zpr:sobem

a v dohodnutem termlnu vypofadat. Pfedavaci procedura a ndsledne odstran6ni vad a nedoddlkir dildlch plneni se budou opakovat, dokud piislusnli dildi vfsledek nesplni veskera akceptaeni kriteria pro piisluSnou pfedevacl proceduru (se stanoviskem ,,akceptovano bez vyhrad").

4.10

Prodevajici je povinen kupujiciho upozornit na takove vady pFedan6ho a akceptovan6ho zbozi,

ktere by brenily iadnemu vyuzlti zbozi kupujicim.

CLANEK V CENA DODAVKY

5.l

Kupujici se zavazuje zaplatit prodavajicimu cenu za veSkere plneni dle t6to smlouvy v celkove v)iSi 111 280,- Ke bez DPH. VySe jednotlivych polozek a jejich finaneni naceneni je soueasti piilohy d. 2 teto smlouvy.

5.2 Prodavajici je platcem DPH. K cen6 dle odst. 5,1 bude pfipoetena sazba DPH ve vysi stanovene zvlastnim pr6vnim piedpisem k datu poskytnuti zdanitelndho plneni, ktere 6inike dni podpisu smlouvy 21

o/o.

CelkovA cena dodavky

je 134 649

Kd vd. DPH.

5.3takto sjednand cena je cenou nejvlise pfipustnou a neni mozn6 ji piekroeit, pokud to

vyslovne

neupravuje tato smlouva. Cena zahrnuje veSkere nAklady prodavajiciho spojene s plnenim piedmetu Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov5ni a CEM

-

opakovan6 Vi.

Strana 5 z 22

PSKA UN IE EVROPSKV FOND PRO RECIONALNi ROZVOJ EVRO

rllil'fir-'

hvat

Srruce pRo vA5 Rozvor

teto smlouvy, vdetne pfedpokladaneho vlivoje cen a kurzri eesk6 koruny k zahranidnim menem aZ do zAniku zAvazkit plynoucich z t6to smlouvy.

5.4Cenu dodavky je mozne upravit pouze v plipad6, pokud kupujicl bude nucen z obiektivnich d0vod0 po2adovat zmeny ve specifikaci piedmetu plneni teto smlouvy (viz piiloha 6. 1 t6to smlouvy) majici vliv na v!?si ceny dodevky. K pfipadnym zmenam bude uzavfen pisemny dodatek k teto smlouve

6drex vl PLATEBNI PoDMiNKY

6.1 Veskere platby dle teto smlouvy budou hrazeny bezhotovostnim pievodem na 0eet prodavajiciho, kteri musi byt uvedeny na dailovem dokladu. Platba se povazuje za uhrazenou dnem odepsani pfislusne eastky z Uetu kupujiciho ve prosp€ch Udtu prodavajiciho. Doba splatnosti danovych doklad0 bude Cinit Sedesat (60) kalend6fnich dni ode dne jejiho dorudeni kupujicimu.

6.2 Pro zaplaceni ceny dodan€ho zboZije prodavajici povinen vystavit kupujicimu dafrovi doklad (fakturu), kteri musi spliiovat vsechny nelezitosti stanoven6 zakonem 6. 563/1991 Sb., o (reehictvi, ve znenl pozdcjsich pfedpis&, a v pfipade pletce DPH rovnez dle zikona

i.

23512004 sb., o dani z ptidane

hodnoty, ve zneni pozdejslch piedpisi a dAle musi obsahovat eislo smlouvy (reg. d. JES SZU).

6.3Oanovy doklad dale musi obsahovat oznadeni: "Tento projekt reg. a. CZj .06/3.2-01 /1 1 .08435 s nezvem ,,Modernizace a vybaveni NRL pro biologicke monitorovenl expozice chemickim letkem v pracovnim prostFedl

a Centra epidemiotogie a mikrobiotogie SZU".

6.4Daiov! doklad, kteni neobsahuje nalezitosti uvedene v odst. 6.2 a 6.3 t6to smlouvy nebo ve kterem fakturovana cena neodpovide mnozstvi dodan6ho zbozl, je kupujici opravncn vretit prodevajicimu. Prodevajicije povinen vystavit kupujicimu fakturu opravenou ei doplnenou. V pfipade vraceni faktury prodavajicimu dle vety prvni se dnem jejiho doruceni pierusuje kupujicimu lh0ta jeji splatnosti a znovu podina bCzet aZ dnem nasledujicim po dni, kdy byla opravene nebo doplnena faktura splnujici vsechny nAlezitosti dorudena kupujicimu.

6.5Unrada ceny se provedi po dorueeni daioveho dokladu vystaveneho na zaklade vydan6ho zavereeneho akceptadniho protokolu (se stanoviskem ,,akceptoveno bez vyhrad").

6.6 Kupujici neposkytuje zalohy.

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorovSni a CEM

-

opakovan6 VR

Strana 6 z 22

ill

II{TEO ROVANi

EVRO P5 KA

OPERACNi

aYSA

UNIE

TVROPSKi FOND PRO REGIONALNi cr pno vAS Rozvo.l

PROGNAM

RozvoJ

c6('{Puor(Y

SnN

4x

6.7 OoiOe-ti v pribehu realizace pln6ni dle teto smlouvy ke zmdne rozsahu plndni prodevajiciho oproti teto smlouv6, bude sjednane cena na zakladd dohody kupujiciho a prodavajiciho pfimelene zvysena nebo snizena, o eemz bude pFedem sepsan pisemny dodatek k t6to smlouv6.

eLANEK

vll

oDPovEDNosr

T.lProdlvajici odpovida za Skody, ktere vzniknou kupujicimu poru5enim povinnosti

prod6vajiciho

sjednanlich touto smlouvou nebo stanovenych obecne zavaznymi pravnfmi pledpisy CR a EU.

T.2Nebezpedi Skody na piedm6tu smlouvy plechazi na kupujiciho piedenim piedmetu smlouvy kupujicimu. Vlastnicke pr6vo na piedmet smlouvy pfechezi z prodevajiciho na kupujiciho v den pfed6ni

ptedm6tu smlouvy

v miste plneni.

Pfedanim piedmetu smlouvy se rozumI vyddni zavaredneho

akceptadniho protokolu se stanoviskem ,,akceptovAno bez vyhrad".

e LANEK

vlll

vYSSi Moc

8.l

Zedne ze smluvnich stran nenese odpovednost za zpoadeni pfi pln6nl z6vazkfr vypllvajicich z teto

smlouvy nebo za jejich neplndni zapfidindne skutednostmi, jez nemohla odpovidajicim zp&sobem ovlivnit, vdetne pfipadt vySSi moci, Umyslneho poSkozovan i tfeti osobou, pozaru, zasahu orgAnu statni moci di statni spravy, vlipadku doddvky elektricke energie apod.

8.2 Jeli nektere ze stran zabraneno plnit sv6 zavazky z nektereho z vyse uvedenych dtvodi-r, je povinna neDrodlene oznamit tuto skutecnost doteene smluvni strane.

eLANEK lx SANKcE

9.1Pokud prodavajici nedodrzf termfn pro ptedani kompletni dodSvky (pfistroje), je prevem kupujiciho 0atovat prodevajicimu smluvni pokutu ve v'ili 0,2 o/o z ceny dodevky v Kd za kaZd! jeden kalend6ini den prodleni. Narokovenim, resp. Uhradou, t6to smluvni pokuty neni dotdeno pr6vo kupujiciho na nahradu 5kody.

g.2Pokud prodavajici piedal kompletni dodavku v rozporu s objednanym mnozstvim, poZadavky kupujiciho, s vadou jakosti nebo pr6vni vadou, je pr6vem kupujiciho 0dtovat prodava.iicimu smluvni pokutu ve

vlsi 50 000,- Ke. Narokovanim, resp.

Uhradou, teto smluvni pokuty neni dotdeno pravo

kupujlciho na nehradu Skody. Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov5ni a CEM

-

opakovan6 Vi,

Svana 7 z 22

ill

I

TEGNOVANY

O

PERAiX i

PROORAM

evRopsxA u trt tE EVRopsKi FoND pRo Rrotot'tAt-Ni nozvo.t

hYea

SANcE PRo vAS nozvor

4x

9.3 Pokud prodavajici neodstranil veSker6 vady a nedodelky v dohodnutem terminu dle dlanku lV odst. 4.8 t6to smlouvy, je prevem kupujiciho udtovat prodavajicimu smluvni pokutu ve vysi 500,- Ke za kazdou neodstranCnou vadu nebo nedodelek a za kaid!.jeden (1) kalendatni den prodleni. Kupujici neni povinen pievzit dodevku vykazujici vady nebo nedodelky. Narokovanim, resp- 0hradou, teto smluvni pokuty neni dotdeno pravo kupujiclho na nahradu Skody.

9.4Pli nedodrZeni dohodnuteho terminu odstraneni uznanlch vad dle 6lenku X teto smlouvy v zarudni dobd vinou na strand prodevajiciho je kupujici oprevnen Uetovat prodavajicimu smluvni pokutu u vad

branicich uziveni ve vysi 1 000,- Kd a u vad nebranlcich uziveni piedmetu dodavky ve v)isi 500,- Ke,

v obou plipadech za ka2dou jednotlivou vadu a kaZdy jeden (1) zapodaty kalendaini den prodleni. Nirokovinim, resp. 0hradou, teto smluvni pokuty neni dotieno pravo kupujiciho na nahradu 3kody.

9.5Prodevajici uhradi sankce nejpozdeji do 14ti kalendafnich dnl ode dne obdrzenl pilsluin6ho vyuetoveni, a to na ucet kupujiciho.

dr-AHex X ZARUKA, sERVtsNi PooMiNKY, REKLAMACE 1

0.1

Prodavajici prohlaguje, ze na dodan6 zbozi, ktere je bez vad, a to jak vad fakticklch, tak pravnich,

poskytne zaruku

v delce tficeti

Sesti (36) meslci od uvedeni pfistroj& do provozu

a

podpisu

zev6redneho akceptacniho protokolu. Tato zaruka se vztahuje na plnou funkenost pfedmetu smlouvy.

Po tuto dobu bude dodane zboZi zprlsobile k uzivani a zachovd si smluvene, resp. deklarovane vlastnosti.

10.2

Bezplatny zarudni servis poskytnuty prodavajicim kupujicimu v zdrudni dobc na celou dodevku

zbozi pokniva naklady na nahradnidily, cestu a praci servisnich technik0,

10.3

Prodavajici zajisti, po dobu z6ruky, provedeni veskerych kontrol dodanych zafizeni, a to alespotl

jednou (1) roene. Posledni bezplatnd kontrola bude provedena pFed vyprsenim zarudni doby. Kupujici neni povinen vyzivat prod6vajiciho pisemnou formou k provedeni techto kontrol.

10.4

ZArutni servis bude prodevajicim provaden v miste instalace zbozl. Prodev4ici se zavazuje

neprodlene se spojit s kupujlcim a zahajit opravu nejpozdOji do dvou (2) pracovnich dniod nahl6seni zavady kupujicim. Nahleseni zavady kupujicim musi byt v zarudni dobd provedeno telefonem na hot

line 6islo:261 009 159. Hl6Seni volajiciho je nahraveno, volajici musi uvest otyii povinne Udaje: typove oznaeeni pfistroje, vyrobni eislo piistroje, svejmeno a telefonni eislo, na kterem ho lze v nasledujicich nekolika hodinach kontaktovat. Volajici take pokud mozno uvede struene, o jakou zavadu se jedna.

Jin6 nebo nelplne hleseni nelze povazovat za poeatek lh0ty pro nestup na opravu. Lh[]ta pro Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorovdni a CEM

-

opakovan6 Vi.

>vana 6 z zz

EVRO

rllil:i'ii'f^--

PSKA UN IE

EVROPSKV FOND PRO REGIONALNi ROZVOJ

SarcE pRo vAS Rozvo.r

k-,flk3 1**\lsza

odstraneni vad nebude delsi nez pet (5) pracovnich dni. V pfipadC dlouhodobe opravy (dlouhodobou opravou se mysli oprava ptesahujici 14 dnft) zap0jdi bezplatne prodavajici po dobu opravy piistroje (zbozi) kupujicimu nAhradn i pfistroj.

10.5

V pfipad6, Ze neni mozn6 reklamovanou vadu prokazatelne odstranit, m6 kupujici prAvo Zadat nove bezvadne zbozi, kter6 musi byt dodeno nejpozdeji do tiiceti (30) kalendefnich dnr:r od

prokazatelneho uplatneni reklamace. Z:irueni doba se v tomto pfipade automaticky prodluZuje o dobu, ktere uplyne mezi nahlasenim a odstranenim zavady.

10.6 V pfipade, Ze neni mozne reklamovanou

vadu ve stanovenem terminu odstranit, prodevajicl

pisemnC navrhne termin, do kterdho vadu odstrani. Termin pro odstraneni vady nebo nefunkdnosti zboZi bude s ohledem na nejkratSi technicky moZnou dobu odstran6ni navzajem odsouhlasen obema smluvnimi stranami. Nedojde-li k dohode, pfimefenou lh0tu stanovi kupujlc[.

10.7

Pokud prodavajici nenastoupi k odstraneni vad ve stanovenem terminu,

je kupujici oprevnen

poveiit provedenlm odstraneni vad tfeti osobu a naklady v souvislosti s takovym odstranenim vad vynaloZen6 vy0dtovat prodSvajicimu k Uhrad6.

10.8

Smtuvni strany se dohodly, Ze v piipade nedodelktr 6j vady dodavaneho zbozl v zarueni dobe, me

kupujici pravo na odstranenizjrstenych vad bezplatne, a to co v nejkratsim mozn6m terminu. Kupujici me dale prevo uplatnit v reklamaci pozadavek na dod6ni nov6ho zbozi a uplatnit smluvni pokuty dle dlanku lX odst. 9,1 t6to smlouvy, pokud prod6vajicl nedodrzitermin pro odstranenlreklamovanych vad a nedodelkt.

10.9

Kupujici je povlnen vady pisemne reklamovat u prodavajiciho bez zbyte0neho odkladu po jejich

zjisteni. V reklamaci musi bit vady popsdny a uvedeno, jak se projevu.ii. Dale v reklamaci mr:rze kupujici uv6st sve pozadavky, jaklim zpr:rsobem pozaduje vadu odstranit nebo zda pozaduje slevu z ceny zbozi.

10.10

Proddvajicl je povinen, a to bez zbyteen6ho odkladu, uplatnenou reklamaci vypoledat, tedy vady

na sv

r1j

ndklad odstranit.

10.11 Kupujici je opravnen vady uplatnit v zarudnl dob6 telefonem na hot line dislo: 261 009 159. Hleseni volajiciho je nahrav6no, volajici musi uv6st etyfi povinne Udaje: typove oznaeeni pFistoe, vyrobni eislo piistroje, sve jmeno a telefonni Cislo, na kterem ho lze v nasledujicich nekolika hodinach kontaktovat. Volajici tak6 pokud mozno uvede struCne, o jakou zevadu se.jednd. Jine nebo ne0plne hleseni nelze povazovat za pod6tek lh0ty pro nestup na opravu.

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov6nia CEM

-

opakovan6 VR

Strana 9 z ZZ

ill

II{TEGROVANY O

bv'ea

EVRO PS KA UNIE

PERAiI{ [

EVROPSKY FOND PRO REOIONALNi ROZVOJ

Snruce pRo vAS RozvoJ

PROGRAM

10.12 ProdAvajici neodpovide za vady zbozi, ktere byly zpilsobeny nevhodnym

a

neodbornlim

pouzivanim v rozporu s nAvodem k pouzivani.

10.13 Smluvni strany se zavazuji neshody v otezkach reklamacl vypofAdat nejprve smirnou

cestou.

Pokud nedospejike shod6, rozhodne o koneenem vypoladinisoud.

CLANEK XI ZMENA sMLouvY

Tuto smlouvu lze menit pouze oboustrannym souhlasem, a to formou pisemneho dodatku ke smlouve. Pokud nektera ze stran pfedlozl navrh dodatku, je druha strana povinna se k tomuto

11.1

navrhu vyjediit ve lh0te etrnecti (14) kalendeinich dn|:] od prokazateln6ho dorueeni. Po dobu teto lh0ty

je navrhem vezena i alrana navrhujici.

11.2

Nastanou-li u nekter6 ze stran skutednosti branici iadn6mu plneniteto smlouvy, je povinna to ihned

bez zbyteeneho odkladu oznamit druhe strane a vyvolat jednan i osob opravnenych k podpisu smlouvy

(viz piiloha d. 4 teto smlouvy).

11.3

Kupujici je opravndn bez souhlasu prodavajiciho pfevest svoje prSva a povinnosti z teto smlouvy

vyplyvajici na jinou stranu,

je vsak

povinen zarudit prodevajicimu pln6ni

ze strany

kupujiciho.

Prodavajicl je opravnen pfevest svoje prava a povinnosti z teto smlouvy vypllvajici na jinou stranu pouze s pfedchozlm pisemnym souhlasem kupujiciho.

CLANEK XII

SPoLUFINANcovANi z PRoSTREDKO EU

12.1

Tato vefejna zakezka je soueasti projektu s nazvem: ,,Modernizace a technicke dovybaveni Centra

epidemiologie a mikrobiologie SZU" (dale jen ,,projekt CENI"), ktery je spolufinancovan Evropskou unii

z Evropskeho fondu pro regionalni rozvoj prostfednictvim Integrovaneho operaeniho programu (dele jen,,lOP"). Pro.jekt CEM je blize identifikovan nesledujicimi ldaji:

a

Nazev projektu:

vybaveni NRL pro biologicke monitorovani expozico chemickim latkam v pracovnim prostiedi a Centra epidemiclogre a mrFroblologre 5zu

Program:

IOP

Oblast intervence:

3.2 Sluzby v oblasti veiejnoho zdfavi

Modernizace

Modernizace a vybavenf NRL pro biologick6 monitorov6nia CEM

-

opakovand VR

Strana 70 z 22

ill

ITEOROVANY OPERAiNi

KA UNIE EVROPsKV FOND PRO

aYea

EVRO PS

R EG IO

NALN

i

RozvoJ

crl(

Nruo,l(Y

Snrce pno vA5 Rozvor

PROGRAI,I

4s;

Podporovani{

3.2b Syst6movd opatiene v obla6ti prevence zdravotnich rizik obyvatelstva a

aktivita:

prevence socralniho vylouCenl osob znev)rhodndnich lejich zdravotnim stavem nebo vOkem

cz

ldeniifikaani di$lo

1 06/3.2.0'1/1 1.0{J435

projektu: Cislo v!'zvy:

12.2

11

-

dasove uzavienA vyzva

Poskytnuti dotaceje upraveno zejmena vyhlSskou e. 560/2006 Sb., o rcastl stdtn iho rozpoAtu na

financovAni programtt reprodukce majetku a dalsimi prevnhi pFedpisy EU a CR vydan6 Ministerstvem

financi CR (dele jen ,,MFCR') a rovnez pravidly, ktera nemaji povahu pravnich piedpis0 a jsou vydev6na poskytovatelem dotace, resp. Ministerstuem zdravotnictvi CR lOate len ,,MZCR"). Jedna se zejmena o: (i) pokyny pro piijemce, kter€ jsou soudAsti rozhodnuti o poskytnuti dotace a uvolneni flnanenich prostiedk0 statniho rozpoetu a (ii) zasady platne pro dani program (d6le.jen ,,Zasady"l.

12.3

Prodavajici je povinen postupovat dle pokyn0 kupujiciho tak, aby nebyly poruseny podminky a

pravidla poskytnuti dotace obsazen6 v Zasadach nebo dalsich pokynech pro Zadatele ei piijemce dotace, rozhodnuti o pfideleni dotace di ustanoveni smlouvy o poskytnuti dotace a dalSich navazujicich dokument&.

12.4

je povinen dodrzet a postupovat dle zekona e. 3201200'l Sb., o finanAni kontrole ve sprevd a o zmene nekterich zekontt, zejmena umoznit vykon veiejnosprevni kontroly a

Prodavajici

veFejne

poskytnout veikerou potiebnou soudinnost poskytovateli dotace

a vsem piislusnym organum

pfi

vykonu jejich kontrolnich opravneni.

12.5

Proddvajici

je

povinen

do rcku 2021, za 0delem oveiovani plneni povinnosti,

poskytovat

pozadovan6 informace a dokumentaci zamestnanc[.]m nebo zmocnenc0m povefenych organ0 (MZCR,

MFCR, Evropske komise, Evropsk6ho 0eetniho dvora, Nejvyssiho kontrolniho uladu, piislusneho finaneniho ufadu a dalsich opravnenych orgAn0 statni spravy) a je povinen vytvofit vyse uvedenym osobem podminky k provedenl kontroly vztahujici se k realizaci projektu CEIVI a poskytnout jim pii provadeni kontroly souCinnost.

12.6

Prodevajicije dle pokynir kupujiciho povinen v5echny plsemne zpravy, pisemn6 vlistupy

a prezentace vCetne vystupir pfedmAtu dodAvky opatfit vizuelni identitou projektr:r dle Pravidel pro provadeni informaenich a propagadnlch opatfeni-Pravidel pro publicitu projektu zveiejndnych na vwvw strAnktch MZCR (http://www.mzcr.czlU nie/dokumenty/publicita-2820-1 136-8.html).

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov5ni a CEM

-

opakovan6

VR

Strana 11 z 22

bYoa

evnopsxA un te EVRopsKf FoND pRo REGtoNALNi R0zvoJ

rllfi'*'*'ir-' 12.7

5lruce pno vAS nozvo.t

4rx

prodevajicije povinen fednA uchovavat veskerou dokumentaci souvisejici s realizaci projektu CEM

vdetn6 odetnich dokladt

v souladu se

dlankem 90 Naiizeni Rady (ES)

11. Aervence 2006 o obecnych ustanovenlch

sociahlm fondu

a

a

Fondu soudrznosti

6.

1083/2006, ze dne

o Evropsk'm fondu pro regionehl rozvoi, Evropsk'm o zrusenl natlzent (Es) c. 1260/1999, ve zn6ni

pozdEjSich piedpisit.

zp0sob archivace veskere dokumentace dle odst. 12.7 se Fidi zakonem d. 499/2004 Sb., o archivnictvi a spisovd stuZbd a o zmdnd nekteri'ch zekontt,ve znenl pozdejsich piedpis0.

12.8

12.9

JesfliZe kupujici ztrati narok na dotaci, piipadne

jeji eest, dle Smlouvy o poskytnuti

dotace

z programu IOP uzavien6 mezi kupujicim a poskytovatelem dotace (dele jen ,,smlouva o dotaci"), nebo kupu.iicimu piestane byt dotace dle smlouvy o dotaci vyplacena, a to v dtsledku nedodrzeni limitnlho

terminu dokondeni dodavky nebo poruseni povinnosti na strane prodavajiciho, zavazuje se prodavajici

uhradit kupu.iicimu smluvni pokutu minimalne ve vysi finandni eastky, o kterou kupu.iici vinou prodevajiciho piigel. Narokovanim, resp. Uhradou t6to smluvni pokuty neni doteeno pr6vo kupujiciho na nahradu Skodv.

e r-Arex

Xlll

DoBA TRVANI sMLouvY A oosrouPENi oo sMLouvY

13.'l

Tato smlouva nabive platnosti a Ueinnosti dnem jejiho podpisu ob6ma smluvnimi stranami

13.2

Zauazfy smluvnich stran ze smlouvy zanikaji (i) jejich splnenim; (ii) dohodou smluvnich stran

formou pisemn6ho dodatku k t6to smlouv6; (iii) odstoupenim od smlouvy

v souladu s

obdanskym

zakonikem.

13.3

Obe smluvni strany jsou opravnony od teto smlouvy odstoupit

v

pfipadech upravenich

v ustanovenich obdanskeho zekonlku. Odstoupeni od smlouvy musi byt ueineno pisemnou formou, musi obsahovat dfrvody odstoupeni a musi b!?t dorudeno druhe smluvni strane. Ueinky odstoupeni vznikaji dnem dorueeni odstoupeni druhe smluvni stran6.

13.4

V piipad6, ze se kupujicimu s ohledem na financovenldlla ze statniho rozpodtu eijinych finanenich

zdroj& nepodafi ve stanovenych terminech zajistit financni prostiedky na dodavku zbozi

v potrebne

vysi, vyhrazuje si prevo na pfipadne jednostranne odstoupenI od smlouvy bez nahrady skody nebo usleho zisku oro kteroukoliv smluvnlstranu.

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov6ni a CEM

-

opakovan6 VR

Stana 72 z 22

PsKA uN tE EVRo psKV FoND pRo REororlAlN i Rozvo.l EVRo

IIlfi':'!'ll'il-' 1

3.5

AV-eA

5lruce pno vAS Rozvo"r

Pro piipad odstoupeni od smlouvy smluvni strany sjednavaji, ze

ma

zejem na trv6ni ujednani t6to

smlouvy o cend dodavky, platebnich podminkach, feseni spor& smluvnich stran idalsich ujedneni, ktere vzhledem ke sv6 povaze majl trvat i po ukonCeni teto smlouvy,

eLANEK XIV

PRAcovNicr oDpoviDNi zA REALrzAct sMLouvy

14.1

Pracovnici smluvnich stran odpov6dni za rcalizaci piedmetu plneni a kontakty na tyto pracovniky

jsou uvedeny v piiloze 6. 4 t6to smlouvy.

er-Ar.lex XV USTANoVENi SPoLEENA A ZAVEREENA

15.1

Rozhodn6 prevo. Vztahy mezi smluvnimi stranami vyslovne neupravene touto smlouvou se Fidi

rezimem obeanskeho zakoniku.

15.2

0pln6 dohoda. Tato smlouva veetnd jejich dale uvedenli'ch piiloh, pfedstavuje Uplnou dohodu

mezi smluvnimi stranami a nahrazuje a rusi vegkere dtivejsi dohody smluvnich stran, pisemne i0stni,

(mluvy a nabidky s vyjimkou tech, ktere jsou v)Tslovne zadleneny do teto smlouvy nebo na ktere tato smlouva vyslovn6 odkazuje.

15.3

Salvatorni klauzule. Pokud bude jakekoliv ujednani t6to smlouvy shledano jako neplatne,

nezAkonne nebo nevynutiteln6, platnost

a vynutitelnost zbyvajicich ujedneni tim nebude

doteena.

SmluvnI strany se v takov6m pfipade zavazuji piijmout ujednani, ktere je v souladu s prAvnimi pfedpisy

a ktere co nejvlce odpovida obsahu a Udelu prlvodniho ujednani. Zedne ze smluvnich stran nebude pfijeti takov6hoto nov6ho ustanovenipodminovat poskytnutim jak6koli vyhody dizvleStniho plneni vjeji prospech.

15.4

V piipad6, kdy tato smlouva odkazuje na konkr6tni pravnt pfedpis, rozumi sejimipravni predpis,

jez tento pfedpis v budoucnu nahradi, a to konkretne ta jeho ustanoveni, jez jsou obsahem a icelem nejbliZS i.

15.5

Dorueovani pisemnosti. Smluvni strany se dohodly, Ze dorudoveni pisemnostijedne strany druh6

smluvni strane je Ueinne dnem skutedneho dorueeni nebo dnem, kdy se doporueenA zasilka vrAtila odesilateli jako nevyzvednuta v iloZnl dob6, ad byla tadn6 zaslana na adresu sidla smluvni strany

Modernizace a vybaveni NRL pro bioloqick6 monitorov5ni a CEM

-

opakovan6

Vi.

Svana 13 272

EVRO

rll'iiff*'i'^'zapsan6ho

aY9'',

PSKA UNIE

EVROPSKV FOND PRO REGIONALNi ROZVOJ

gANcE PRo VAs RoZVOJ

$;

k datu odesleni zesilky v obchodnim rejstriku nebo uvedenou v t6to smlouve nebo

v pisemn6m oznemeni o zmene sidla smluvni strany.

15.6

Smluvni strany timto prohlasuji a stvrzuji podpisy osob oprevnenych k jednani smluvnich stran, Ze si smlouvu iadne pieeetly, je jim znam vyznam jednotlivych ustanoveni t6to smlouvy a jejich pfiloh, Ze tuto smlouvu uzaviraji na zeklade sve prave a svobodn6 vtle a d6le prohlaSuji, Ze jim k datu podpisu

t6to smlouvy nejsou znem6 2edne skutednosti, ktere by jim mohly brenit v plneni zevazk0 dle teto smlouvy a ueinit tuto smlouvu neplatnou nebo neuoinnou. Na dflkaz toho piipoiuji nize sv6 podpisy.

15.7

Ve5ker6 textova dokumentace, kterou pfi plneni smlouvy pfedave

di pfedklSda dodavatel

objednateli, musi byt pledana di piedlo2ena v eesk6m, slovensk6m a/nebo anglickem jazyce.

15.8

Bez pFedchoziho plsemneho souhlasu kupujiciho nesml byt pouZity jin6 technologie nebo zmeny

proti zadavaci dokumentaci

a nabldce podan6 prodavajicim v zadevacim iizenl k plneni piedmetu

zakhzky, je2 pledchazelo uzavtenl teto smlouvy. Soueasne se prcdev4ici zavazuje a ru6i za to, Ze pfi plneni pledmetu smlouvy nepouzUe Zadni postup, ktery neodpovida pFisluSnym normem a piedpisrlm. Pokud tak prodavajici ucinl,

je povinen na pisemne vyzv6ni kupujiciho provest okamzite

napravu.

Veskere naklady s tim spojen6 nese prodavajici.

15.9 1

5.1

0

Tato smlouva je zevazne i pro ptlpadne pravnl nastupce smluvnich stran.

Tato smlouva me 15 stran bez ptiloh a je vyhotovena ve Ctylech (4) stejnopisech, z nichZ kaldA

strana obdrzi dva (2) stejnopisy.

1

5.1

1

Seznam piiloh teto smlouw:

Specifikace pledmetu Cena dodavky Podrobn6 servisni a zaruCnl podminky

Odpov6dni pracovnici Vzor protokolu o pfedenl a pievzeti protokolu o ptedania pFevzeti zboZi

ZadAvaci dokumentace k zad6vacimu iizenl. kte16 piedch5zelo uzavieni

smlouvy (viz originehl dokument ulozeny u zadavatele/kupujlclho)

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorovdni a CEM

-

opakovand

VR

Strana L4 z 22

uYaa

EVROPSKA UNIE

rllffi'!'#il-'

ro{$4tnotDa ,gnrclv

EVROPSKf FOND PRO REGIONALNi ROZVOJ

Slnce pno

Nabtdka podan6

vAS nozvo.l

m v rAmci zad6vaciho lizeni, kter€

pfedchezefo uzavlenl smlouvy (viz origindlnl dokument uloZen! u z ad av

atele/ku p uj I c Ih o)

V Praze

V Pnze dne 25. 7 . 2014

l7 -0-on

za kupujlclho Ing. Pavel Btich66ek

Ing. Jitka SOSNOVCOVA

Jednatel spole6nosti

leditelka Statnlho zdravotnlho Ustavu

SCHOELLER INSTRUMENTS

SCH0ELLER INSTRUIlIENTS' s.ro.

Vidensk6 1398/'124 148 00 Praha 4 - Kunrallce tel.261

OO9

1'!1 O

Modemizace a vybaveni NRL pro biologlcke monibrorrdnl a CEM

-

opakonnd

@

bv'ga

EVROPSKA UN IE

rllfiH:*'ir"

EVROPSK' FOND PRO REGIONALNi ROZVOJ Slruce pRo vAS Rozvo-l

4'x

Piiloha d. 1:

recnrutcxA spEcrFtKACE pneoruEru venelruE zplxi,zxv

2. 7. Centrifuga chlazena

Nabizime centrifugu Universal 320R vVrobce Hettich, N6mecko

Minimilni poladavky na vybaveni 1ks Podet kusrlr Technick6 Max. otadky 15 000 ot /min (= parametry zekladni poZadavky

Zetuka

-

21 382 a\ Max. kapacita 4 x 100 ml

Deklarovan6 parametry (nabizen6) ANO, nabizime 1 ks Universal 320R s rotorem 1689-4 ANO, Max. otaeky 15 000 ot /min (= 21 382 S\ ANO, Max. kapacita 4 x 100 ml

Extremne kratky rozbeh a brzddn i

ANO, max. rychlost rozbehu 13 s, rychlost brzdeni9 s

Funkce rychleho chlazen i/piedchlazen i Automatickv zamek vika Bez0drzbov'i indukeni motor Mikroorocesorove iizeni Vymenne rotory s automatickou identifikaci Detekce vyvazeni rotor&/automaticke vypnuti pfi nevvvezeni rotoru Automaticky piepoeet otaeek

ANO, Funkce rychleho chlazen i/pledchlazeni

na odsttedivou silu (q)

(q)

(s rotorem 1650)

ANO. ANO, ANO. ANO,

Automatickv zamek vlka BezUdrzbovv indukeni motor Mikroorocesorove f izeni Vym6nne rotory s automatickou identifikaci

ANO, Detekce vyvezeni rotor0/automaticke vypnuti pii nevyvezeni rotoru

ANO, Automaticki piepoeet ot56ek na odstfedivou silu

Plna kompatibilita s rotory:

ANO, Plna kompatibilita s rotory: vykyvny rotor Hettich

vikyvny rotor Hettich kat.e. 1460. 't624. 16't7. 1420 Teplotni rozsah -10 aZ +40

kat.c. 1460, 1624. 1617. 1420

ANO, Teplotni rozsah -2O az +4Q "C

Soueesti dodivky rotor 30 x 1.5 ml mikrozkumavkv* Jb mestcu

ANO, rotor 1689-A na 30 x 1,5/2,0 ml mikrozkumavky sou65sti dodavkv ANO, zaruka 36 mesic[r

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorovdni a CEM

-

opakovan6 VR

Strana 76 z 22

av:9

EVROPSKA UNIE

EVRopSKV FoND pRo REGToNALNi RozvoJ 5lr'rcr pno vAS Rozvo.l

rllil':':"ii"x1^-'

Servis

Servis a dostupnost nahradnich d lli po dobu nejm6ne 5 let od instalace

zaiizeni Provedeni servisn Iho 26sahu maximaln6 do 5 pracovnlch dni ode dne nahleseni Kompletni instalace vdetne bezplatn6ho zaskoleni Maximalne pfipustne cena

obsluhv 153 948,-

Ki

v6. DPH

G;x

ANO, podpora dostupna, servis a dostupnost nehradnlch diltr po dobu nejmene 5 let od instalace zaflzeni ANO, vyskoleny servis k dispozici, provedeni servisnlho zasahu maxim6lne do 5 Dracovnich dniode dne nahla6en i

ANO. soueast dodevkv

ANO, 134 649 Ke ve. DPH

zalks

* tento pozadavek byl doplnen zadavatelem v rAmci dodatedntch informaci k zadAvacim podmink6m

Universal 320R + rotor 1689-4

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov5nia CEM

-

opakovane

VF.

Strana L7 z 22

ill

hY94

IIITEGROYAXY

EVROPSXA UNIE

oPERAlili

EVROPSKf FOND PRO REGIONALNi ROZVOJ SaNce pno vAS nozvo.t

PROORA||

Piiloha Cena

i.

frcrBJno rDi^r9nE

v

I,x

2:

dodivky

1 ks UniverEal 320R, chlazene centdfuga 1 ks rotor 1689-A, 30 x 1,5/2,0 ml, '14 oumin, RCF 21 255 g

11 1

Cena centrifugy s rotorem DPH

2',1

280 K6

23 369 KC

o/o

134 649 KC

Cena 1 ks vCetne DPH

Datum zpracovani nabidky 25.7 . 20'14

fso{GL#R

I | I

INTRU rnENTi'

ViO"'r"ta

-q

139at124

I

148 o0 Praha 4 - Kunratrce^l

t"t, 2ot oog

ttt

opakovan6

Vi.

t9'l

Ing. Pavel Blichaeek Jednatel spobenosti SCHOELLER INSTRUMENTS, s.r.o.

Modernizace a vybavenl NRL pro biologickd monitorov5ni a CEM

-

Strana 18 z 22

rllrti'*.'

hYea

EVROPSKA UNIE

d|i.siftzllircrMrv

EVRopsKf FoNo pRo REGtoNALNi RozvoJ 5rruce pno vA3 nozvo.r

4x

Piiloha d. 3: Podrobn6 servisni a poz6rudni podminky

Servis v zerudnidobe Dodavatel bude v z6rudni dobe 36 mesicir poskytovat bezplatne z6rueni servis vdetnA dodavek potfebnych n6hradnich dilr:r. Dodavatel zajisti take bezplatne provedeni pravidelnych kontrol (BTK) dodanych zalizeni, a to 1x roen6. Celkem budou provedeny 3 kontroly: prvni na konci prvniho roku zaruky, druha na konci druheho roku z6ruky a tieti na konci zaruky.

Zerueni servis bude provaden dodavatelem v mlste instalace zbo2i. Prodavajici se zavazuje k nastupu servisniho technika na opravu do 2 pracovnlch dn0 od plsemneho nahlasenl poruchy. Lhlita pro odstraneni vad.ie 5 pracovnich dnu.

PozArueni servis

Dodavatel bude po skondeni zdruky poskytovat po dobu

2 roky pozarueni

servis, tj. celkem

5let

od

zakoupeni pfistroje. Soueasna cena pozarueniho servisu je 990 Ke + DPH za prvni zapodatou hodinu a 495 KC + DPH za ka:dou dalSi zapoeatou pUlhodinu prace. Naklady spojene s navstevou technika jsou Uetoveny ve vysi 12 Ke / km + DPH a jsou slozeny ze dvou polozek: 1) naklady na dopravu 6 Ke / km + DPH, 2) 6as technika streveny na ceste 6 Kd / km + DPH.

N6stup servisniho technika k odstranen( zeruenich vad do 2 pracovnich dn|:l od objedn6vky opravy. Nahlaseni zavady kupujfcfm musi blit v zerudnl dob6 provedeno telefonem na hot line eislo: 261 009 159. Hlaseni volajiciho je nahr6vano, volajici musl uvest 6tyii povinn6 [daje: typove oznaeeni pfistroje, vyrobni 6islo piistroje, sv6 jmeno a telefonni elslo, na kterem ho lze v ndsledujicich nekolika hodinach kontaktovat. Volajici take pokud mo2no uvede struen6, o jakou zevadu se jedna. Jine nebo neUplne hlaseni nelze povazovat za poe6tek lhfrty pro nastup na opravu.

Datum zpracovani nabidky 25. 7. 2014

Razltko a podpis.

.. ... . ..

.1.\

Ing. Pavel Blich6dek Jednatel spoleenosti SCHOELLER INSTRUMENTS, s.r.o.

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov6ni a CEM

-

opakovan6 VR

Strana 19 z 22

rllffi'f*'i,^-'

hYAa ***-i; ReotoruArrui Rozvo't

EVR.P'KA,NIE pRo

EVR'psKf F0ND

SaucE pRo vAS nozvor

,^/ ""' Ci:#;

Piiloha d. 4

Osoby odpovedne za iizeni vztah0 v ramci teto smlouvy

1.

Pracovnici odpovedni za iizeni vztah[] smlouvy jsou stanoveni nasledovne:

ProdSvajici

statutarni zastupce s prevem oodDisu osoba opravnena k jedneni o smluvnich podminkach

Jm6no

Pracovni zaiazeni

Ing. Pavel Biich6dek

jednatel

Mgr. Jan Vosahlo

obchodni zastupce

Telefon, mail 261 009 11'1, [email protected] 261 009 't22, [email protected]

Kupujici statutarni zastupce s pravem

Ing. Jitka

Sosnovcova osoba opravnena k jednan i o smluvnich podminkach

2.

Lenka Bendove

ieditelka SZU

projektovi manazer

267 082 295, zdravust(Oszu.cz 267 082 210, [email protected]

Pracovnik prodavajiciho odpovedny za vlastni plndni a spoluprdci s kupujicim je stanoven nesledovne:

Prod6vajici

osoba odpovedna za plneni

Jm6no Ing. Pavel

smtouvv

Biichi6ek

3.

Pracovni zaiazeni jednatel

Telefon. mail 261 009 'l 1 1, [email protected]

Pracovnik kupujiciho odpov6dn\,' za spolupraci s prodavajicim je stanoven nasledovne:

Kupujici

osoba odpovCdna za plneni smtouvv

Jm6no

Pracovni zaiazeni

Telefon. mail

Lenka Bendove

projektovY manazel

267 082 2'10, [email protected]

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorovdni a CEM

-

opakovan6

VR

Strana 20 z 22

EVR'P.KA,NIE

illliffiiir"

EVRopsKv FoND pRo Saruce pRo vA5

ReoronALninozvo.r

nozvo-l

hYea *

"'.':,T#,ffi:''"

6rr.*Lr'ou x

Piiloha 6. 5 Protokol o piedani a pievzeti zboZi Projekt: dest:

2. 1 1. Centrifuga chlazene

Datum:

islo protokolu: Protokol sestavil: e

Seznam pied6van6ho a piebiran6ho zbo2ii Niizev piistroje / zaiizeni:

Poiadov6 eislo:

Virobni 6islo:

Universal 320R Seznam vad:

Poiadov6 dislo:

Lhota pro odstran6ni:

Vada:

Poznemka:

Stanovisko k akceptaci pln6nil:

Akceptoveno bez

vihrad

Akceptoveno s

vyhradami

Neakceptovano

Podpisova tabulka: Jm6no a pi0meni

I Nehodici

Pracovni zaiazeni

Podpis

Datum

se ikrtnate

Modernizace a vybaveni NRL pro biologick6 monitorov6ni a CEM

-

opakovan6

VR

Strana

2! 222

EVRopsKAuN,E \ sztJ Rozvotk-f-*t ftrw"' evRopsxV FoND pRo RlotoruArni

rllffii'*'i,^-'

Snlrc e pRo vAS Rozvo.r

Piiloha d. 6 Z6vdretn! protokol o piedani a pievzeti zboZi Kupujici

Prodlvajici SCHOELLER INSTRUMENTS,

S

Statni zdravotniustav

.O.

Srob6rova 49/48 '10 1 00 42 Praha

VideiskA 13981'124 Praha, 148 00 lC: 25065939 DIC: C225065939

Datum vyhotoveni:

Smlouva reg. e. JES

szu Stitni zdravotni fstav

Oznaieni mista piedani:

SrobSrova 49/48 100 42 P(aha 10

Budova e.: Mistnost

C.:

Piedal (cel6 jm6no):

Piedal (dne, podpis):

Pievzal (ce16 jm6no)

Pievzal (dne, podpis)

Seznam piedevan6ho a piebiran6ho zboZi:

Nizev piistroje / zaiizeni:

Virobce a typ piistroje:

Virobni 6islo:

Oznaieni zboZi v rozpodtu projektu (k6d a

Ozna6eni Podet zbozi v kupni kusrl smlouv6 a na faktuie:

Cena / kus vd. DPH

nazev): Centrifuga chlazena

134 649

Hettich, U niversal

KO

320R

Prodavajici timto potvrzuje, Ze vyse uveden6 zbozi, veetne veskereho piislusenstvi, bylo dodano a nainstalovano v souladu s vyse uvedenou smlouvou a v souladu s pokyny a doporudenimi stanovenimi v)y'robcem.

Prodavajici kupujicimu garantuje zarudniservis v d6lce tiiceti Sesti (36) mdsictl ode dne pievzeti.

Soueasti dodavky bylo rovn62 bezplatne zaskoleni personalu v zachezeni s dodavanymi pfistroji, a to celkem x pracovnikl @fb. jmdna) dne xx. xx. 2014.V pfipade zdravotnickych prostfedkt prob6hlo Skoleni

s jejich zachazenim v souladu se zakonem e. 12312000 Sb., o zdravotnickych prostfedcich, ve zneni pozdejsich piedpis0.

lvlodernizace a vybaveni NRL pro biologickd monitorov5ni a CEM

-

opakovand

VR

Strana 22 z 22