,).fS /::Jj~L·{If/f ;
1
FPH023/63-7/2014.
EGYÜTIMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS
g \ V1 ..
\M ijj_
Budapest FISváros Önkormán yzata (székhely: l 052 Budapest, Városház ·u. 9-l I., törzskönyvi azonosító szám (PlR): 735638, adószám: 15735636-2-41, képviseli: Tarlós István főpolgármester), a továbbiakban Fővárosi Önkormán yzát, másrészről
Magyarországi Baptista Egyház (rövidített neve: MBE, székhely: 1068 Budapest, Benczör u. 31.; nyilvántartási szám: EMMI: OOO 1312012, adószám: J9818513-2-42, képviseletében: Papp János egyházelnök), a továbbiakban Egyház, vagy MBE a továbbiakban együttesen Felek között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételek · szerint:
I.
ELŐZMÉNYEK
l. Fővárosi Önkormányzat és a Magyarországi Baptista Egyház megállapodást kötnek egymással. A Fővárosi Önkormányzat nagyra értékeli az Egyház tllrténelmi hagyományait, magyarországi missziójának 1523-ra datálható kezdetét, ennek 490 éves jubileumát, a nemzet erkölcsi és szellemi felemelése érdekében tett, hitéből fakadó részvételét a magyar szabadságkUzdelmekben, az ország erőfeszítéseit, polgáJ·osodása és az európai kultúrába való bekapcsolódása terén vállalt szerepét, szelgálatát a nemzet identitásának és kultúrájának megőrzése és fejlesztése érdekében. A Fővárosi Önkormányzat üdvözli, hogy az Egyház oktatás-nevelési, kuJturális, szociális és más közéleti intézményeket milkMtet, és ezáltal részt vállal a közszolgálati feladatok ellátásában, a közjó előmozdításában. A Fővárosi Önkormányzat elismeri az Egyház azon közéleti törekvéseit, amelyek hozzájárultak és hozzájárulnak ahhoz, hogy Magyarország megbecsült tagja legyen az európai nemzetek közösségének, és, hogy a Főváros elősegitse a határon kívül élő magyarság identitásának és kuJtúrájának megőrzésére, fejlesztésére irányuló eröfeszítését, és egyOttmilkMhessen a világ valameMyi népével és országával. A Magyarországi Baptista Egyház nagyra értékeli Magyarország fővárosa, Budapest természeti adottságait, történelmi múltját, éB jelenét, hiszen ebben a városban, és a hozzá tartozó agglomerációban számos gyülekezete található. A baptista misszió meghatározó helyszíne a Főváros. Egyház nagyra értékeli a Fővárosi Önkormányzattal, és a kerUleli önkormányzatokkal fennálló jó kapcsolatot, az együttmüködést. l
1
FPH023/63-712014. Az Egyház üdvözli, hogy a Fővárosi Önkormányzat kész együttmüködni a későbbiekben felsorolt területeken.
2. Felek rögzítik, hogy kölcstlnösen elismerik egymás munkf\ját, melyet a hátrányos helyzetben lévő személyek szociális helyzetének javítása, illetve a közmílvelödés nyújtotta lehetőségek szélesebb Wmegek s7.ámára való elérhetösége érdekében végeznek. A Fővárosi Önkormányzat részéről az utóbbi évek hajléktalan politikájának eröfeszltéseít, továbbá a 2.6. pontban kiemeit önkormányzati közfeladatok ellátását, valamint a MBE egyházi tevékenysége ellátásán túlmenően végzett közhasznú tevékenységét, különös tekintettel 2.1-2.5. pontokban megjelölt területekre:
•
• • • •
•
• •
2.l.közmüve16dési, tudományo s, müvészeti tevékenysé g területen: ének- zenei események, találkozók szervezése, ilL abban való részvétel az egyház szakrális helyeinekitemplomainak bemutatása, elérhetőségének elősegítése Baptista képzőművészek bekapcsolódása, fövárosi programokba, közfeladatokba szükség és lehetőség szerint Fővárosi jelentős események, fesztiválok gazdagitása kapcsolódó rendezvények tartásával Tudományos konferenciák szervezése, azokban való részvétel 2.2.szociális tevékenysé gek (esélyegyenlőség, felzárkóztatás) területén: Fővárosi hajléktalan ellátásban és gondozásban való részvétel, idősek, rászorulők segítése elsősorban a Baptista Szeretetszolgálat intézményein keresztül, másodsorban gyülekezeteink által siketek, nagyothallók részére támogató köZÖsség és megerösltő programok szervezése Budapesten élő kisebbségek, etnikai köZÖsségek felé való szolgálat köZÖsségépítéssel, esélyegyenlöségi prograrnok szervezésével, befogadást és integrálódás! segítő rendezvényekkel
•
2.3. ifjúságvédelem terllletén: Drogprevenciós programok szervezése, azokban való aktiv részvétel Budapestre költ6ZÖ felsőoktatási hallgatók kulturális-müvészeti tevékenységének segítése, támogató köZÖsségek fejlesztése középiskolás tanulők számára a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 6. § (4) bekezdésében az érettségi bizonyftvány kiadásának feltételeként előírt 50 órás közösségi szolgálat terepeinek a biztosítása Köznevelési intézmények tevékenységéhez kapcsolódó rendezvények, feladatok
•
szervezése családi életre nevelés, fiatalok az élet küszöbén
• • •
2.4. rendkivUli helyzetek: • Az egyház feh\iánlja a lelki és egyéb segítségét fővárosi vészhelyzetekben, katasztrófa helyzetekben az önkormányzat kérésének mcgfelelöen
2
FPH023/63-7120 l 4.
2.5. ldllkapc solatok teriileté n: •
nemzetközi kapcsolatok építése, együttműködés határon túli magyarokkal.
2.6. Fővárosi Önkorm ányzat jelen megálla podássa l érintett közfela datai: •
•
•
a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXX IX. tv. (Mötv.) 13. § (l) bekezdés 15. pontjában, valamint a 23. § (4) bekezdés 8. pon~ában rögzitett, fövárosi szintü sport-, szabadl d6sport és Ifjúsági ügyek támoga tása, továbbá a . Fővárosi Önkorm ányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 1112013 Fővárosi (111.18.) Föv. Kgy. rendelet (továbbiakban: SzMSz) l. sz. mellékletében, a Közgyülés önként vállalt feladatainak jegyzéke 7. pontja szerinti Ifjúsági feladato k ellátása ; Mötv. 13. § (l) bekezdés 7. pontjában, valamint a 23. § (4) bekezdés 16. pontjában rögzített kulturá lis szolgált atás, különösen· a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszlnház, elöadó-müvészeti szervezet támogatása, a kolturá lls örökség helyi védelme; a helyi kllzmüvelödési tevéken ység támoga tása; az országo s szerepk örrel összefOggö kolturá lls szolgált atás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása. közmliv elödési tevéken ység támoga tása; filmszínház, elöadómüvészeti szervezet támogatása; Mötv. 13. § (l) bekezdés 8. pontjában, valamint a 23. § (4) bekezdés 4. és 18. pontjaiban rögzitett szociáli s ellátáso k biztositá sa, hajlékta lanok ellátása .
3. Tiszteletben tartva Magyarország Alaptörvényét, a lelkiismereti és vallásszabadság jogáról, valamint az egyházak, vallásfelekezetek és vallási köZÖSségek jogállásáról szóló 20 l l. évi CCVI. törvényt, a Magyar Köztársaság és az Apostoli Szentszék közötti megállapodásról szóló 1999. évi LXX. törvényt, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia szabályzatának, valamint a vonatkozó ágazati jogszab ályok elöírása it a Felek az alábbi együttműködési megálla podást kötik.
II.
Együttm fíködés célja
a L Felek szándéka, hogy a MBE közhasznú feladat-ellátása, valamint ezen feladatoknak dására Fővárosi Önkorm ányzat kötelező és önként vállalt feladataihoz való kapcsoló tekintettel együttmilködnek, ezáltal a Felek fent nevesitett feladatok hatékonyabb ellátását biztosltják. k 2. Felek kinyilvánltják azon szándékukat, hogy közös céljaik megvalósftásána ment~n szolgálatában, a kölcsönös érdekeken alapuló partners ég elvei együttrnűködnek az alább meghatározott terllleteken. 111.
Együttmii.klldés területe i
en l. Felek kölcsönösen és rendszeresen tájékoztatják egymás t az együttműködésb ésekről, megfogalmazott célok és feladatok megvalósftása érdekéb en tervezett intézked programokról, rendezvényekről.
3
FPH023/63·712014. l 2. Felek rögzítik, hogy MBE a tárgyévre irányuló, jelen együttműködési megállapodássa a és érintett rendezvényei programját, mely tartalmazza arok tervezett időpontját rendezvény rövid leírását, megküldi a Fővárosi önkorm ányzat részére, előzetes tájékoztatás céljából. A Fővárosi Önkormányzat a tervezett kulturális prograrnak megvalósulását az intézményeiben és nonprofit gazdasági társaság aiban igénybe vehető kapacitásai terhére ·lehetőségeihez mérten - elősegíti.
3. ·A Fővárosi Önkorm ányzat vállalja, hogy a MBE által tervezett rendezvények z mérten előkészítésében együttműködik, különösen oly módon, hogy -lehetőségeihe a tull\idonában álló közterületek rendelkezésre bocsátásáról, annak kedvezményes ellenszolgáltatásáról soron kívül dönt. ak 4. Fővárosi Önkorm ányzat vállalja, hogy amennyiben a MBE jelzi valamely feladatán ellátásához - állami vagy önkormányzati feladathoz kapcsolódóan - a Fővárosi Önkormányzat tulajdonában álló valamely helyiség használatára vonatko zó igényét, a MBE kérelmére soron klvül megvizsgálja az ingyenes, illetve kedvezményes használatba adás lehetöségét. Felek a jogszab ályban előirt feltételek fennállása esetén a helyiség használatáról k.Ulön megállapodásban rendelkeznek.
5. A MBE vállalja, hogy a müködése során Osszegyült tapasztalatokkal, a szakemberei munk.ája által hozzájá rul a Fővárosi Önkormányzat közfeladatainak hatékonyabb és magas szfnvonalon történő ellátásához.
6. A MBE vállalja, hogy előzetes egyeztetést és jóváhag yást követően, mint fogadó szervezet együttműködik a Fővárosi Önkormányzat Iskolakapun kivüli programja keretében szerveze tt Közösségi Szolgá]at Koordinációs Programban. Jelen együttműködési megállapodás során a Felek kapcsolattartói: MBE részéről: név: Mészáros Kornél Tel.: +36 20 8860005
Fax: +36 l 3529707 e-mail:
[email protected],
[email protected] Fővárosi Önkorm ányzat részéről:
dr. S:zendrei Róbert önkormányzati tanácsadó Szervezeti egység: Egészsé gügyi és Szociálpolitikai Főpolgármester-helyertesi Iroda Telefon: +361 327-19- 18 Fax: +36 I 327-18-25 e-mail:
[email protected]
4
FPH023/63-7!2014. IV.
Egyéb rendelkezé sek
l. Felek kölcsönösen és rendszeresen, de évente legalább egy alkalomma l t4jékoztatják egymást az együttmilködésben megfogalmazott célok és feladatok megvalósulásáróL
2. Jelen
együttműködési megállapodásra tekintettel Fővárosi Önkormány zat vállalja, az együttműködési megállapodásban foglalt, a MBE által végzett tevékenységek
hogy vonatkozásában megvizsgálja ezen feladatok közfeladat-ellátási szerzödésben való szabályozásának lehetöségét, a Felek jelen megállapodásban szabályozott együttműködésének magasabb szinten való megvalósulása érdekében. 3. Felek jelen együttműködési megállapodást határozatlan közös megegyezéssel és Irásban módoslthatnak.
időre
kötik meg, melyet
megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók.
4. Egyéb,
jelen
Polgári
elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratunkkal mindenben megegyezöt, jóváhagyólag alálrták, A Fővárosi Közgyülés a jelen megállapodás aláirásához a 11812014. (1.29.) Föv. Kgy. határozatával hozzáj árult, és felhatalmazta a főpolgármester! annak alálrására.
5. Jelen megállapodást a felek
képviselői,
Budapest, 2014 ..<':·.1:-.• $':·~: .......
Budapest Főváros Önkormán yzatának képviseleté ben
...
~·
U>
.... • • • • • • • • • • • • • • • ; o·• • • • • • • • : . o • • • • o • • • o • • • o •••
5
