KUKÁTKO vydáno: 19. 2. 2013
2/2013
vydává:
TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice
2
OBSAH: Obsah ......................................................................................... 2 Adresář ....................................................................................... 3 Co je u nás nového ................................................................... 4 Připravované aktivity TC Pardubice na rok 2013 .................. 4 Průvodcovská a předčitatelská služba v novém ................... 6 Kurz komunikace v Lubné ..................................................... 10 Soutěžte s námi ....................................................................... 11 Předplatné do Východočeského divadla v Pardubicích ..... 12 Vzdělávací kurzy ..................................................................... 13 Pozvánka na seminář ............................................................. 14 Rozhovory s… ........................................................................ 15 Vy se ptáte, my odpovídáme.................................................. 18 Golem ....................................................................................... 19 Křížovka ................................................................................... 21 Sociálně právní poradenství .................................................. 23 Ohlédnutí za předvánočními akcemi TC Pardubice ............ 23 Informace o akcích.................................................................. 24 Zapečené papriky s kuskusem .............................................. 30 Představujeme vám kompenzační pomůcky ....................... 31 Naši partneři ............................................................................ 32
3
TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice tel.: 466 500 615 e-mail:
[email protected] www.tcpce.cz ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Úterý 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Středa 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Čtvrtek 8:00 – 12:00 ****************************************** PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274, 537 01 Chrudim tel.: 469 623 368 ÚŘEDNÍ HODINY: Středa 8:00 – 12:00, 12:30 – 15:00 Čtvrtek 8:00 – 12:00 ****************************************** PRACOVIŠTĚ VYSOKÉ MÝTO: Plk. B. Kohouta 914, 566 31 Vysoké Mýto tel.: 774 415 173 ÚŘEDNÍ HODINY: Čtvrtek 8:30 – 13:00
4
CO JE U NÁS NOVÉHO Děkujeme, že nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články. Abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující Kukátko ve středu 3. dubna 2013. Zájemci o konzultaci s Tyfloservisem ohledně lup a dalších optických pomůcek se mohou nahlásit na termíny 25. března a 29. dubna 2013, v časech 9:00, 9:45, 10:30, 11:15 a 12:00 hodin. V pondělí 1. dubna bude z důvodu velikonočních svátků TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. uzavřeno. Zdravím čtenáře Kukátka, je mi milou povinností se představit jako nový zaměstnanec TyfloCentra Pardubice. Velmi se těším na spolupráci s vámi a samozřejmě i na tým TC Pardubice, kterému bych chtěl tímto velmi poděkovat za milé přijetí mezi sebe. Budu se těšit, až se uvidíme na nejbližších akcích, jako bude například „Angličtina“ nebo nová aktivita „Pěškobusem po okolí“. Michal Dušek
PŘIPRAVOVANÉ AKTIVITY TYFLOCENTRA PARDUBICE NA ROK 2013 Dnešní rychlá doba a doba neustálých změn nás nutí a učí plánovat více a více dopředu. S kolegy jsme udělali předběžný plán aktivit TC Pardubice na celý rok. S touto představou vás chceme nyní seznámit. V letošním roce TyfloCentrum Pardubice oslaví 10 let výročí svého vzniku. Den výročí připadne na pondělí
5 16. září. To znamená, že první polovina měsíce září bude věnovaná přípravám oslavy, kterou věříme, že si užijete s námi, protože právě pro vás je připravovaná. Více informací vám zatím nesdělíme, necháváme si to jako překvapení. To jsem však až v září, tak pojďme postupně. Kromě stálých aktivit, které pro vás připravujeme, a jsou uváděny v Kukátku, jsme v tomto roce naplánovali následující akce (podrobné informace k nim jste se již dozvěděli či dozvíte v tomto Kukátku nebo v dalších vydáních: březen – duben (4. - 6. 3., 18. - 21. 3. a 2.- 4. 4. a 15. 4.): Kurz pracovník v sociálních službách – kvalifikační kurz v rámci projektu „Podpora pracovního uplatnění pro osoby se zrakovým postižením v Pardubickém kraji“. Kurz bude probíhat v prostorách TC Pardubice (více informací na straně 13). 14. - 17. dubna: Komunikace – čtyřdenní pobyt zaměřený na rozvoj sociálních dovedností v oblasti komunikace. Aktivita je určena především uživatelům, kteří po celý rok navštěvují Komunikaci a soustavně se v této oblasti vzdělávají (více informací na straně 10). 19. – 24. května: Kurz komunikace a sebeprezentace a Kurz tvorba videovizitek. Kurzy jsou uskutečňovány v rámci projektu „Podpora pracovního uplatnění pro osoby se zrakovým postižením v Pardubickém kraji“ (více informací na straně 13). Červenec: v průběhu tohoto měsíce plánujeme dvoudenní turistický výlet. 18. – 22. září: Cyklosoustředění – pětidenní pobyt spojený s cykloturistikou. Pobyt je plánován opět do
6 penzionu v Lubné. Počet účastníků cca 7 dvojkolistů a 7 vodičů. Předpokládaný počet ujetých kilometrů za pět dní cca 250 km. 7. – 10. listopadu: Výtvarný pobyt – čtyřdenní pobyt v Lubné zaměřený na trénink jemné motoriky, rozvoj estetického vnímání a vnímání sebe sama. Aktivita je určena především uživatelům, kteří po celý rok navštěvují Šikovné ruce. Za kolektiv pracovníků Dana Stoklasová
PRŮVODCOVSKÁ A PŘEDČITATELSKÁ SLUŽBA V NOVÉM Milí čtenáři Kukátka, milí uživatelé služeb, v tomto článku bych vás ráda seznámila s novinkami v průvodcovské a předčitatelské službě (PPS). Na základě připomínek inspektorů kvality sociálních služeb, na základě zkušeností pracovníků TyfloCentra v Pardubicích, ale i v jiných městech ČR, také na základě vašich potřeb a platnosti zákona 108/2006 Sb., o sociálních službách, jsme byli nuceni upravit metodiku poskytování průvodcovské a předčitatelské služby. V souvislosti s těmito úpravami byly vytvořeny nové smlouvy průvodcovské a předčitatelské služby, byl vytvořen nový ceník (ceník je přílohou Kukátka), byla nastavena nová pravidla systému práce pracovníků pracujících v této službě aj. Jelikož změn je mnoho, dovolím si vás s některými úpravami prostřednictvím tohoto článku seznámit. Pro případ, že nebude vše srozumitelné či objasněné, zvu vás na besedu do TC Pardubice, která se uskuteční v úterý 12. března od 9:00 hodin, kde se
7 budeme problematice průvodcovské a předčitatelské služby věnovat. V novém ceníku je zásadní změna, kdy čas průvodcovské a předčitatelské služby není počítán na hodiny a započaté čtvrthodiny, ale po minutách. Cena za 1 minutu této služby byla stanovena na 2 Kč, kdy uživatel platí za skutečně poskytnutý čas služby. Při poskytování terénní služby je služba započata okamžikem opuštění pracoviště pracovníkem TC Pardubice a ukončena jeho návratem zpět. O předpokládané době, kterou bude pracovník potřebovat, aby se dostal na místo, kde vás „vyzvedne“, budete informováni při sjednávání konkrétní zakázky. Nyní mi dovolte, abych citovala část zákona o sociálních službách: „Průvodcovské a předčitatelské služby jsou terénní nebo ambulantní služby poskytované osobám, jejichž schopnosti jsou sníženy z důvodu věku nebo zdravotního postižení v oblasti orientace nebo komunikace a napomáhá jim osobně si vyřídit vlastní záležitosti. Služby mohou být poskytovány též jako součást jiných služeb.“ Jak říká zákon, průvodcovské a předčitatelské služby mohou být poskytovány jako součást jiných služeb. A tomu je také v TC Pardubice. Například výlet do Čáslavi, který TyfloCentrum Pardubice pořádá 30. dubna – prohlídka letiště je služba sociálně aktivizační. Součástí této akce je i služba průvodcovská a předčitatelská. Někteří lidé se zrakovým postižením tuto službu potřebují po celou aktivitu – při cestě do Čáslavi, při prohlídce letiště, při obědě i při cestě zpět, jiní ji však potřebují jen občas. Např. při nastupování, při stravování (přečtení jídelního lístku atd.), při orientaci ve ztížených podmínkách a další. A právě tímto okamžikem se pracovníci TC
8 Pardubice při revizi služeb zabývali. Potřebují a využívají uživatelé služeb TC Pardubice tuto službu? V jaké míře? Jak často a v jakých situacích? Na základě těchto otázek a několikahodinových diskusí jsme dospěli k závěru, že ano. Ano, uživatelé služeb TC Pardubice především na terénních aktivitách služeb sociálně aktivizačních a sociální rehabilitace (tzn. na aktivitách mimo TC Pardubice) využívají průvodcovskou a předčitatelskou službu. Úplně nejlepším řešením situace pro člověka se zrakovým postižením, je mít svého vlastního průvodce. Pokud však člověk svého průvodce nemá a pro svůj bezpečný pohyb ho potřebuje, může si ho objednat v TC Pardubice dle aktuálního ceníku. Byla stanovena zvýhodněná cena za průvodcovskou službu na terénních skupinových aktivitách TyfloCentra Pardubice (např. výlety, pobyty, turistika, dvojkola). Zvýhodněná cena spočívá v tom, že je za poloviční cenu běžné průvodcovské a předčitatelské služby a to znamená 1 Kč za 1 minutu služby. Z našich zkušeností a podle charakteru akce jsme vždy dopředu schopni říci, kolik času průvodcovské a předčitatelské služby je na konkrétní aktivitě potřeba poskytnout. Například na aktivitě „Pěškobusem po okolí“, která potrvá od 8:40 hodin do cca 16 hodin, bude služba uživatelům, kteří potřebují v neznámém prostředí pomoc s orientací po celou dobu (tedy poskytnutí PPS „jeden pracovník na jednoho uživatele“), poskytována 5 hodin, cena za službu byla stanovena na 300 Kč (300 minut krát 1 Kč). Uživatelům, kteří nepotřebují pomoc s orientací v neznámém prostředí po celou dobu, ale stačí jim občasná pomoc, podle situace, (např. přečtení jídelního lístku, informačních tabulí aj., občasná pomoc při orientaci v neznámém prostředí, ve ztížených podmínkách – složitý terén, špatné světelné podmínky,
9 nečekané překážky aj.), průvodcovská služba bude poskytnuta v rozsahu 1 hodina a 40 minut (tj. 100 minut), cena za službu je tedy 100 Kč. V tomto případě bude jeden pracovník TC poskytovat průvodcovskou službu max. dvěma dalším uživatelům. V časopise Kukátko budete vždy informováni o ceně průvodcovské služby na konkrétní aktivitě předem. Pokud vám je cokoliv nejasného, přijďte na besedu o průvodcovské a předčitatelské službě a o všem si popovídáme, zodpovíme vaše dotazy a vyslechneme vaše názory. Komunikace s vámi je pro nás při plánování a poskytování služeb důležitá a nezbytná. Těšíme se tedy na setkání s vámi, na vaše připomínky, dotazy atd.
Za celý kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice Dana Stoklasová
KURZ KOMUNIKACE V LUBNÉ 14. – 17. DUBNA Zveme vás na kurz komunikace, který se uskuteční od neděle do středy (od 14. 4. do 17. 4. 2013) v rodinném penzionu U Roušarů v obci Lubná, kde už to většina z vás zná. A co nás v Lubné čeká? Cílem kurzu je získávat větší důvěru v sama sebe a zdokonalování se v komunikaci, která je v našem každodenním životě nezbytná. Čtyřdenní pobyt bude zaměřený na rozvoj sociálních dovedností v oblasti komunikace, především prostřednictvím komunikačních her, sebepoznávání, prezentací, ale také pobytem v přírodě. Předpokládaný harmonogram výuky (služby sociální rehabilitace) je rozvržen na dopolední
10 a odpolední program. Dopolední program bude probíhat cca od 9 do 11:30 a odpolední od 13:30 do 16 hodin. Tento kurz je určen především uživatelům, kteří po celý rok navštěvují hodiny komunikace a soustavně se v této oblasti vzdělávají. Pokud jste se rozhodli na kurz jet, tak se nahlaste co nejdříve, počet míst je omezen. Cena za ubytování, dopravu a stravu je 2 100 Kč. Hlásit se můžete do 15. března, kdy při nahlášení obdržíte přihlášku s podrobnějšími informacemi. Přihlášku a 2 100 Kč za pobyt odevzdejte nejpozději do 29. března. Úhradu můžete zaplatit v těchto termínech: 12. března od 9:00 do 12:00, 21. března od 14:00 do 16:00 a 26. března od 8:30 do 12:00. Během služby sociální rehabilitace (výuky) je pro vás pomoc a asistence zajištěná, během volného času nikoliv. Vycházíme z toho, že prostředí penzionu v Lubné je pro vás již známé prostředí. Z toho důvodu čas poskytování průvodcovské a předčitatelské služby nebyl stanoven, službu poskytneme na individuální vyžádání při nahlašování na akci. Je možné vzít si i svého průvodce, cena pro průvodce je stejná 2 100 Kč (ubytování, doprava, strava). Na setkání s vámi se těší nejen Dana Stoklasová
11
SOUTĚŽTE S NÁMI Oslavte s námi desetileté výročí založení TyfloCentra Pardubice, o.p.s. soutěží. Napište nám vyprávění či báseň na téma: „Mé setkání s TyfloCentrem Pardubice“ (nejlepší či nejveselejší zážitek v TC Pardubice, co mi dala setkání v TyfloCentru Pardubice, zkrátka příběh, který se týká vás a TyfloCentra Pardubice). Vyprávějte a básněte do konce června, poté došlé příspěvky vyhodnotí komise složená nejen z pracovníků pardubického TyfloCentra. Nejlepší jednotlivé příspěvky uveřejníme a autora toho úplně nejlepšího díla samozřejmě odměníme na oslavě, kterou plánujeme k desátému výročí založení pardubického TyfloCentra. Těšíme se na vaše literární počiny. Svůj příspěvek nám můžete také nadiktovat, rádi vám pomůžeme s přepisem (po předchozí domluvě). A jak by měl být příspěvek dlouhý? Prosíme max. o 500 slov, tj. 2 stránky zvětšeného černotisku v časopise Kukátko. Věra Hrstková
PŘEDPLATNÉ DO VÝCHODOČESKÉHO DIVADLA V PARDUBICÍCH Vážení čtenáři Kukátka, přicházíme k vám s nabídkou Východočeského divadla, které zahájilo prodej abonentních vstupenek na dopolední představení pro seniory. V nabídce jsou čtyři nejúspěšnější inscenace divadla za zvýhodněnou cenu od 420 do 580 Kč, ale pro držitele ZTP a ZTP/P (i jejich průvodce) jsou za poloviční cenu, tedy od 210 Kč do 290 Kč. Hrací dny těchto představení jsou všední dny,
12 je potřeba ale sledovat divadelní program, kde budou termíny zveřejněny. První představení tohoto předplatného se bude konat v divadle ve středu 27. března 2013 od 10:00 a bude to hra Don Juan. Don Juan je známá Molierova komedie o člověku, který překračuje všechny hranice. Druhou divadelní hrou v předplatném bude komedie Holky z kalendáře, třetí divadelní hrou Charleyova teta a jako čtvrtou hru budete moci shlédnout hru Poslední víkend. Velkou výhodou předplatného je to, že představení proběhnou vždy v dopoledních hodinách. V předprodeji VČD máme zamluvena místa v předních řadách, ale počet zamluvených permanentek je omezený. Kdo z vás tedy má o dopolední předplatné do divadla zájem, nahlaste se prosím, nejpozději do středy 6. března 2013 do 15 hodin v kanceláři TyfloCentra Pardubice. O přesné ceně abonentek a termínu placení budeme nahlášené informovat. Markéta Tamchynová
VZDĚLÁVACÍ KURZY PROJEKTU „PODPORA PRACOVNÍHO UPLATNĚNÍ PRO OSOBY SE ZRAKOVÝM POSTIŽENÍM V PARDUBICKÉM KRAJI“ V rámci projektu, který TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. realizuje, jsou na následující období naplánovány vzdělávací kurzy, a to kvalifikační „Kurz pracovník v sociálních službách“, který se pro nahlášené účastníky uskuteční v termínech 4.- 6. března, 18.-21. března, 2. – 4. dubna a 15. dubna, od 9:00 hodin
13 přímo v TyfloCentru Pardubice, kurz je pro účastníky zdarma, včetně občerstvení během dne. Další vzdělávací kurzy proběhnou v Lubné u Poličky, a to od 19. do 24. května, jedná se o dva třídenní kurzy, a to Kurz komunikace a sebeprezentace (formy komunikace a sebeprezentace, nácvik přijímacího pohovoru a další) a Kurz tvorba videovizitek (krátké prezentace ve videoformátu). Máte-li zájem kurzů se zúčastnit, je třeba se nahlásit a do konce dubna odevzdat přihlášku. Vzdělávací kurzy jsou pro účastníky zdarma a zahrnují výuku, dopravu, stravu a pobyt, neboť jsou součást projektu, který je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. Na setkání s vámi se těší pracovníci projektu. Bc. Zuzana Dostálová – manažerka projektu
POZVÁNKA NA SEMINÁŘ 23. 4. 2013 Sháníte práci? Chtěli byste se něco nového naučit? Potřebovali byste poradit v oblasti zaměstnávání osob se zrakovým postižením? Chcete si vyzkoušet, jaké to je pracovat? Pokud jste si alespoň na jednu otázku odpověděli ano, tak přijďte a zapojte se do projektu „Podpora pracovního uplatnění pro osoby se zrakovým postižením v Pardubickém kraji“. Projekt je určen lidem se zrakovým postižením, kteří žijí nebo působí na území Pardubického kraje a jsou v produktivním věku.
14 Zveme vás na společnou aktivitu tzv. zážitkový seminář, kde se o projektu dozvíte více, budete si moci popovídat s Petrem Hromádkem, který je nevidomý a pracuje jako pracovník v sociálních službách v TyfloCentru Pardubice, o.p.s. Na semináři se budete moci také ptát dlouholetého zaměstnavatele lidí se zrakovým postižením, ředitelky TyfloCentra Pardubice, o.p.s. Dany Stoklasové, na to, co zaměstnavateli přináší práce s lidmi s tímto handicapem, případně s jakými obtížemi se potýká. Zážitkový seminář se uskuteční v úterý 23. dubna od 10:00 v prostorách TyfloCentra Pardubice, o.p.s. Na seminář se, prosím, nahlaste nejpozději do 15. dubna 2013. Pokud se nemůžete zážitkového semináře zúčastnit a máte zájem se do projektu zapojit, stačí, když např. zatelefonujete do TyfloCentra Pardubice Zuzaně Dostálové nebo Lence Rendošové. Nebo napíšete e-mail na
[email protected] nebo
[email protected], a domluvíte si schůzku, na které se dozvíte o projektu více. Aktivity jsou pro účastníky projektu zdarma, neboť tento projekt je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu ČR. Bc. Zuzana Dostálová – manažerka projektu
15
ROZHOVORY S … Tento rozhovor je trochu jiný než obvykle. Na otázky bude odpovídat Milena Prskavcová, která jinak otázky klade. Národní fond pro podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením (NFOZP) uspořádal soutěž o titul „Zaměstnanec roku“. Mezi dvaceti finalisty, kteří byli nominováni v kategorii lidí zaměstnaných na běžném trhu práce, byla i pracovnice TyfloCentra Pardubice Milena Prskavcová. Mílu přihlásila do soutěže ředitelka pardubického TC Dana Stoklasová. Míla má těžký zrakový handicap, vystudovala vysokou školu obor speciální pedagogika, v TyfloCentru Pardubice pracuje již dva roky jako sociální pracovnice. Čím je Míla výjimečná? Její lidský přístup, optimismus, odhodlanost a bojovnost, pro to vše byla do této soutěže doporučena. Musím říci, že mezi uživateli je velmi oblíbená. Vše zvládá velmi dobře i přes svůj zrakový handicap. To je krátké představení, v následujících otázkách vám Míla odpoví na vše kolem slavnostního večera v Praze a ostatních věcech co se kolem dělo.
Otázka: Jaké jsi měla pocity, když ses o tomto prestižním vyhodnocení dozvěděla? Odpověď: Nečekala jsem to, hodně mě to překvapilo. Byla jsem popravdě dojatá, a velmi si toho vážím. Otázka:
16 Jak probíhal slavnostní večer na Staroměstské radnici v Praze? Odpověď: Po úvodním uvítání, večer zahájila a celým programem provázela moderátorka Lucie Výborná. V průběhu večera představila jednotlivé nominované zaměstnance. Program byl prokládán skladbami hudební skupiny Hana Robinson Trio, což byla skvělá hudba. Mluvené slovo i písně převáděly tlumočnice do znakové řeči. Moderátorka představila v rozhovoru ředitelku NFOZP. Také mluvila s některými zaměstnavateli. V závěru večera byl vyhlášen zaměstnanec roku z každé kategorie (běžný trh práce a chráněné pracoviště). Otázka: Kdo tě na slavnostní vyhlášení doprovodil? Odpověď: Doprovodili mě Dana Stoklasová a moji rodiče. Ze všech čtyřiceti finalistů (v každé kategorii dvacet finalistů) měli jen tři v doprovodu svého zaměstnavatele. Jsem ráda, že jela Dana se mnou. Je úžasná a nejen jako zaměstnavatel. Otázka: Jaká odezva byla mezi ostatními zaměstnanci TC, a i mezi tvými blízkými? Byla oslava? Odpověď: Moc milá, dojemná a doslova v rodinném duchu. Nechyběl ani dort se svíčkami (úsměv).
17 Otázka: Tvá práce je dosti náročná. Jak se ve volném čase odreagováváš? Odpověď: Práce v TC pro mě náročná není. Spíše je to můj koníček, kde se mohu realizovat. Baví mě to svou náplní a to víc, jaký je v TC soudržný a přátelský tým. Právě proto vnímám, že má nominace je z velké části i jejich zásluha. Proto chci všem kolegům poděkovat, že se mohu díky nim a jejich pomoci dále posouvat v práci na sobě. Ještě k těm zálibám či koníčkům. Ráda si zaplavu, kreslím, hraji na kytaru a chci si splnit svůj sen a to je sjezdové lyžování. Rád bych ti, Mílo, popřál do tvé další práce sociální pracovnice TC mnoho úspěchů. Také ti přeji, aby se ti splnily všechny tvé sny. Moc obdivuji to, co jsi všechno dokázala. Děkuji ti za krásný rozhovor. F.Š.
18
VY SE PTÁTE, MY ODPOVÍDÁME OTÁZKA: Slyšel jsem, že využití Navigačního centra SONS je zpoplatněno. Je to pravda? ODPOVĚĎ: Ano, je to tak, od 1. února 2013 je využívání služeb Navigačního centra SONS zpoplatněno z důvodu nutnosti zajištění financování poskytovaných služeb. Aktuálně se nabízejí dvě možnosti, jakým způsobem využívat Navigační centrum (NC): 1. Pokud linku využíváte jen občasně, nechcete si službu předplatit na delší časové období a nechcete být registrovaným uživatelem, můžete volat na nové číslo 900 10 00 60. Jednorázový poplatek za minutu hovoru je 10 Kč, můžete požadovat stejné služby jako registrovaní (např. vyhledání dopravního spojení, jednorázový popis trasy a další). Z důvodu nutné rychlé reakce na požadavek, není využití služby nijak vázáno na průkazku ZTP. 2. Pokud Navigační centrum SONS využíváte pravidelně a často, máte možnost se stát registrovaným uživatelem a služby si předplatit: roční předplatné 1000 Kč, půlroční předplatné - 600 Kč, čtvrtletní předplatné - 400 Kč. Pokud využíváte program Lokátor, částka u ročního předplatného je 1400 Kč, u půlročního předplatného je 1100 Kč. Služby si lze objednat e-mailem (
[email protected]), telefonicky (221 462 412) nebo osobně či písemně na adrese: Navigační centrum, Krakovská 21, Praha 1, 110 00. V objednávce musíte uvést jméno a příjmení, trvalé bydliště, telefonní číslo k registraci, přes které jediné budete moci s NC
19 komunikovat, období, na jaké si služby objednáváte, email. Po zaslání objednávky obdržíte číslo účtu s variabilním symbolem pro provedení příslušné platby. Po připsání dané částky na uvedený účet vám budou služby nejpozději do prvního dne následujícího měsíce k dispozici a to na bezplatném telefonním čísle - toto číslo obdržíte spolu s potvrzením dokončené registrace. Služby Navigačního centra pak budete moci využívat po celé předplacené období a o blížícím se konci předplaceného období budete v předstihu informováni. Na adrese http://navigace.sons.cz/zpoplatneni-sluzeb.html naleznete Podmínky poskytování služeb NC pro předplatitele, se kterými je vhodné se seznámit před objednáním služeb. Lenka Kellerová
GOLEM Udělal jsem si Golema. Teď mám s ním trochu dilema. Když zadívám se, na ten zjev, byl by se ušklíb i Rabi Löw. Je malý, ale statný. Zatím je tak trochu k smíchu, se záplatami na svém břichu.
20 Nebýt těch záplat, jsou z něj půlky, zvláštní zlo kryje oční důlky. Jakoby říkal, dej mi šém a probuď síly v těle mém. Nehleď na to, že jsem malý, i z malých věcí se velké staly. Spolu pak všem ukážem. Já nevěřím na pohádky, však nutí mě to k zamyšlení, jak silné jsou ty maličkosti, bez kterých velkých věcí není. Ať je to zlo nebo štěstí, všechno, má někde počátek. Štěstí, nás vede cestou vzhůru. A zlo, zase nazpátek. Chraňte si štěstí, braňte lásku, braňte pravdu proti lžím. Přestože zlo vám všechno slíbí, zavřete dvířka, k srdcím svým. I já ze dveří zlo vyženu. A že pověsti, mám rád, můj Golem bude bez šému, na straně dobra budu stát. H.F. Poznámka - Rabi Löw – rabín, který sestrojil golema.
21
KŘÍŽOVKA Milý čtenáři, v minulém čísle časopisu Kukátko jsme hledali odpověď na otázku: „Proč se dávají rybí šupiny pod talíř?“ Správná odpověď byla: „Aby přinášely po celý rok dost peněz.“ V tajence této křížovky naleznete odpověď na otázku: „S čím je odjakživa spojován březen? Březen je ... ?“ Historie se začala psát v roce 1955, kdy proběhl první ročník. Všichni milovníci četby, ať už v tištěné nebo ve zvukové podobě budou hned vědět. 1. Příjmení autora knihy Tři mušketýři? pět písmen, třetí písmeno 2. Puškinův hrdina Evžen? šest písmen, třetí písmeno 3. Konec názvu románu od Jane Austenové Pýcha a ...? devět písmen, páté písmeno 4. Konec názvu knihy od Lva Nikolajeviče Tolstoje Vojna a ...? tři písmena, druhé písmeno 5. Název sbírky od Karla Jaromíra Erbena? šest písmen, páté písmeno 6. Příjmení autora knihy Povídání o pejskovi a kočičce? pět písmen, čtvrté písmeno 7. V Shakespearově knize jméno milence Julie? pět písmen, třetí písmeno 8. Příjmení autora knihy Ferda mravenec? šest písmen, třetí písmeno 9. Prostřední jméno básníka Karla ? Máchy? pět písmen, třetí písmeno 10. Příjmení autora knihy Staré Řecké báje a pověsti? sedm písmen, čtvrté písmeno 11. Konec názvu knihy od spisovatelky Emily Bronteové Na Větrné ...? pět písmen, první písmeno
22 12. Příjmení hrdinky knihy od Charlotte Bronteové, Jana…? šest písmen, druhé písmeno
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
23
SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ ZMĚNY U SKARET Vzhledem k neustálým změnám ve věci sKaret vám přinášíme aktuální informace. SKarta stále platí jako průkazka ZTP nebo ZTP/P, její používání pro platby je však dobrovolné, dávky na ni chodit nemusí. V tom případě je nutné, aby příjemce dávek sám aktivně nahlásil na Úřadu práce, že si nepřeje zasílání dávek na sKartu. Neplánuje se ani žádná povinná výplata důchodů přes sKarty. V současné době probíhají další změny u sKaret, zatím však nejsou konečné. O dalším vývoji vás budeme informovat. Milena Prskavcová
OHLÉDNUTÍ ZA PŘEDVÁNOČNÍMI AKCEMI TYFLOCENTRA PARDUBICE Dne 6. prosince jsme se zúčastnili Mikulášské besídky. Děti z Mateřské školy Závodu míru nás navštívily a předvedly nám bohatý program, básně a písně, které se naučily od začátku školního roku, mělo to velký úspěch, přišel Mikuláš i s čertem. Děti byly obdarovány mikulášskými balíčky a po zazpívání vánočních koled byla besídka ukončena. I my jsme byli obdarováni balíčky od Mikuláše a za ně moc děkujeme. Dne 13. prosince jsme se v Kosatci zúčastnili vánočního obědu. Řízek a bramborový salát byl výborný a jako zákusek byl jablečný závin a káva. Účast byla velká, program byl velmi pěkný, zajistil jej pěvecký kroužek z řad uživatelů TC. Úvodem byly zazpívány různé písně, které sklidily velký aplaus. Byla zpívána i jedna anglická píseň
24 „It's a Long Way to Tipperary“. Potom byly zpívány i vánoční koledy. Pěveckému souboru moc děkujeme. Bylo vidět, že jim to muselo dát hodně práce při nacvičování, bylo to nádherné, moc vám děkujeme. Marie Kašparová
INFORMACE O AKCÍCH Na akce se můžete hlásit od pondělí 4. března 2013. 12. 3. Beseda s Danou Stoklasovou o průvodcovské a předčitatelské službě Jak jste se dočetli v Kukátku v samostatném článku (strana 6), v průvodcovské a předčitatelské službě došlo ke změnám, kdy byly vytvořeny nové smlouvy průvodcovské a předčitatelské služby, byl vytvořen nový ceník (je přílohou Kukátka). Jelikož změn je mnoho, tak jsme se rozhodli uspořádat na toto téma besedu, na kterou vás zveme v úterý 12. března od 9:00 hodin. Zájemci, nahlaste se. 21. 3. Kafíčko v Kosatci Druhé březnové Kafíčko vychází na první jarní den a netradičně ho máme naplánované mimo prostory TyfloCentra. Rozhodli jsme se vrátit tam, kde nám při vánočním obědě bylo tak dobře a to do Integračního centra sociálních aktivit v Pardubicích v Kosatci. Pro tentokrát vyzkoušíme jejich kavárnu. V nabídce mají různé druhy kávy, čaje a ve stálé nabídce mají medovník a štrúdl. Domluvenu máme i návštěvu nové a moderně zařízené masérny, kde je zaměstnaný nevidomý masér. Integrační centrum sociálních aktivit sídlí ve Sladkovského ulici 2824. Sraz si dáme přímo v kavárně
25 ve 14:00 hodin. Přijďte si zavzpomínat na vánoční pohodu a společně si popovídat u kafíčka tak trošku jinak. Těšíme se na vás! Prosíme zájemce, aby se nahlásili, do 18. 3. 4. 4. Kafíčko v kavárně Chillis Doufáme, že nám jarní počasí bude přát, neboť jsme první dubnové Kafíčko naplánovali v centru města. Tentokrát navštívíme nekuřáckou kavárnu Chillis, která se nachází přímo na třídě Míru, v průjezdu mezi zlatnictvím a knihkupectví Lejhanec. Kromě příjemného chuťového zážitku zde budeme mít možnost obdivovat výtvarné výrobky uživatelů a dobrovolníků TyfloCentra Pardubice, které jsou i prodejné. Kavárna má v nabídce mnoho druhů kávy, čaje, horké čokolády, ale také dezerty. Na své si přijdou milovníci zmrzlinových pohárů, zmrzliny v čokoládě nebo medovníku, ale i slaných sendvičů. Výběr je opravdu veliký a každý z nás si určitě přijde na své. Sraz je ve 13:45 hodin před Českou poštou na třídě Míru. Tak neváhejte a přijďte si společně popovídat a pochutnat si na sladkostech. Těšíme se na vás! Zájemci, nahlaste se nám do 2. 4. 19. 4. Cyklovyjížďka Hola, hola, zima pomalu končí a začíná jaro! S přicházejícím teplejším počasím jsme pro vás naplánovali pravidelné sportovní cykloturistické aktivity. Kdo máte tedy zájem na sobě zapracovat v oblasti fyzické kondice a užít si zdravého pohybu na čerstvém vzduchu, něco se dozvědět a pobavit se, tak neváhejte a přihlaste se. Akce by se měly uskutečnit za každého počasí, vždyť jak praví turistické pořekadlo:
26 „Není špatného počasí, pouze nevhodně oblečených účastníků.“ Poprvé na dvojkolo vyrážíme 19. 4., kdy nás po zimě čeká kratší projížďka cca 30 km, abychom po zimě uvykli sedadlům na kolech a začali postupně zatěžovat nohy. V dubnu pojedeme po cyklostezce přes Semtín směr Lázně Bohdaneč a zpět se vrátíme přes Srch a Kunětickou horu. Sraz účastníků je v 9:30 (TC přízemí). Předpokládaný návrat je cca ve 13 – 14 hodin. Zájemci, nahlaste se do 11. dubna. Cestou se počítá s krátkou zastávkou na polévku pro zahřátí. Na akci můžete mít svého vodiče, který byl předem v TC Pardubice zaškolen v jízdě na dvojkole, anebo si můžete objednat vodiče z TC Pardubice. Dle charakteru akce a na základě zkušeností můžeme říci, že průvodcovská služba bude na této aktivitě poskytována cca 3 hodiny (cena za průvodcovskou službu je dle nového ceníku 180 Kč). Další cyklovyjížďky do prázdnin jsou plánované na 10.5. a 14.6., kdy tyto vyjížďky budou už delší cca 50 km. S místem, programem vyjížďky v květnu a červnu budete seznámeni v příštím čísle Kukátka. Také pro vás připravujeme i projížďky na letní měsíce a poté na podzim v září plánujeme pětidenní cyklosoustředění v Lubné. Termín je předběžně stanoven na 18. – 22.září (středa – neděle). Kdo tedy máte zájem se zapojit, tak můžete tato významná data zanést do svých diářů a těšit se na společně strávené chvíle při „polykání“ kilometrů.
27 26. 4. Pěškobusem po okolí V letošním roce vícedenní turistický pobyt neplánujeme, ale zato jsme pro vás připravili několik jednodenních výletů „Peškobusem po okolí“. První turistická akce vás čeká již 26.4. Další turistické výlety do prázdnin připravujeme na tyto termíny: 17.5. a 21.6. Více informací se dočtete v příštím čísle Kukátka. Na prázdniny, pokud se nám podaří zajistit někde na jednu noc ubytování, tak bychom chtěli uskutečnit dvoudenní výlet, kde byste mohli zhodnotit to, co jste do nohou na jaře vložili. Aktivity „Pěškobusem po okolí“ jsou plánovány jako celodenní turistické výlety v okolí Pardubicka, které budou probíhat jednou měsíčně od dubna do října. Délky tras budou asi 8 - 15 km, podle náročnosti terénu. Většinou budeme využívat vlak či autobus pro přiblížení k danému místu, které chceme navštívit. Na první výlet vyrazíme v pátek 26. dubna a jako cíl jsme vybrali Lázně Bohdaneč, kde si projdeme trasu v délce cca 11 km bez většího převýšení. Sraz před hlavním vlakovým nádražím v Pardubicích u světelné tabule s odjezdy a příjezdy MHD je naplánován na 08:40 hodin. Trolejbusem číslo 3 se dopravíme do Rybitví, kde se vydáme po žluté značené cestě směrem na Horecké písníky, dále po modré k rozcestí V Rozkoši a poté po zelené značce dojdeme do centra Lázní Bohdaneč. Po prohlídce města a obědě v jedné z místních hospůdek, který je plánován kolem poledne, se nám naskytuje možnost projít si nenáročnou a velmi příjemnou naučnou stezku "Gočárův okruh", kde se zhruba na šestnácti zastaveních seznámíme především s významnými díly architekta Josefa Gočára, avšak ani další zajímavá místa nenecháme bez povšimnutí.
28 Poté bychom se vydali trolejbusem zpět do Pardubic. Předpokládaný návrat do Pardubic bude kolem 16 hod., kde si každý vystoupí na místě, které mu vyhovuje. Vhodné oblečení s pláštěnkou, boty na turistiku a svačinu s pitím si vezměte s sebou. Těšíme se na ty, kteří rádi jezdí do přírody s možností dozvědět se něco zajímavého a poučného a chtějí si společně užít krásný výlet v okolí Pardubic. Zájemci, hlaste se nejpozději do 15. dubna. Pokud nezvládáte prostorovou orientaci zcela samostatně, vezměte si svého průvodce. Pokud nebudete mít svého průvodce, je možné využít průvodcovskou a předčitatelskou službu TC Pardubice, dle charakteru akce a na základě zkušeností můžeme říci, že průvodcovská služba bude na této aktivitě poskytována cca 5 hodin pro uživatele, kteří potřebují pomoc při orientaci po celou dobu (cena 300 Kč) a 1 hodinu 40 minut pro uživatele, kteří potřebují občasnou PPS (cena 100 Kč). 30. 4. Výlet do Čáslavi Máme pro vás připraven výlet, kdy navštívíme prostory vojenského letiště Čáslav- Chotusice. Po dlouhé době jsme pro vás nachystali naprosto ojedinělý výlet, na který pojedeme objednaným autobusem. Výlet se uskuteční, díky finanční podpoře ZŠ Benešovo náměstí ve výši 9 000 Kč. Návštěva 21. základny taktického letectva Čáslav bude trvat asi 2 hodiny. Na úvod dostaneme informace o letišti, proč vlastně takovou základnu máme a co všechno tam dělají. Dále nám ukáží pilotní výstroj, a pokud to bude časově možné, přijde si s námi popovídat pilot. V případě příznivého počasí bychom se následně přesunuli na stanici biologické ochrany. Je to
29 specifické pracoviště, kde nám sokolníci vysvětlí, co je jejich prací a proč slouží zrovna na letecké základně. Bude možné si osahat např. vábítko, vysílačku, rukavici, které používají sokolníci k práci a některého z dravců si i pohladit. V případě nepříznivého počasí proběhne tato ukázka v hangáru. Dále bychom v rámci exkurze měli navštívit a shlédnout ukázku leteckého simulátoru, statickou ukázka letounů JAS-39 Gripen a L-159 Alca. Pokud bude letový den, uslyšíme i „pracovní prostředí“ letiště. Po ukončení návštěvy letiště se autobusem přesuneme do Čáslavi, kde máme domluvený oběd v restauraci V Pivovaru. Odjezd z Pardubic je stanovený na 8:00 hodin, sraz účastníků před vlakovým nádražím, před restaurací La Rocket. Předpokládaný návrat opět k vlakovému nádraží okolo 14 - 15 hodiny. S sebou si vezměte svačinu na dopoledne, pití a občanský průkaz (neboť cizinci na letiště mohou vstoupit pouze na zvláštní povolení). Proto budeme od každého účastníka výletu potřebovat nahlásit číslo jeho občanského průkazu (při nahlašování). Nahlaste se co nejdříve, počet míst je omezen! V případě, že nezvládáte prostorovou orientaci zcela samostatně, je nutné mít na výlet průvodce. Doporučujeme si vzít svého průvodce. Pokud svého průvodce mít nebudete, můžete si objednat průvodce na celou dobu výletu za cenu 210 Kč. V případě, že potřebujete občasný doprovod, cena doprovázení je 70 Kč na celý výlet (průvodcem bude pracovník TyfloCentra Pardubice, který bude doprovázet max. 2 další uživatele). Tak neváhejte, pojeďte s námi a nenechte si tuto příležitost ujít! Plán akcí připravila Markéta Tamchynová
30
ZAPEČENÉ PAPRIKY S KUSKUSEM Doba přípravy je cca 15 minut a cca 20 minut pečení. Suroviny (4 porce) : 4 ks větší papriky 250 g kuskusu 6 ks cherry rajčátek 15 dkg balkánského sýra sůl, pepř, olivový olej, čerstvá bazalka, citronová šťáva, olivy – dle chuti Postup přípravy: 1. Papriky opláchněte, rozpulte a zbavte jadřinců. Jsou tak připravené na plnění kuskusovou směsí. 2. Kuskus připravte dle návodu na krabičce. 3. Nakrájejte rajčátka, balkánský sýr, olivy. Nasekejte bazalku a vše zakápněte trochou citrónové šťávy. 4. Hotový kuskus smíchejte s připravenou směsí z rajčat, sýra, oliv a bazalky, dosolte a opepřete podle chuti. 5. Papriky potřete zevnitř i zvenku olivovým olejem a následně je nadívejte směsí. Vložte do rozpálené trouby na 220 stupňů a pečte asi 20 minut.
31
PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Chtěli bychom vám představit jednoduchý mobilní telefon C.P.A. 5, který by mohl vyhovovat zejména seniorům. Mobilní telefon má v menu jen několik jednoduchých funkcí, a tak se uživatel v přístroji může snadno orientovat. Mezi přednosti telefonu patří podsvícený černobílý displej s velkými znaky a velká přehledná tlačítka, jejichž číselná oblast je navíc ozvučená českým jazykem. Jednoduše lze nastavit úroveň zvuku telefonu pouze jedním tlačítkem a dle potřeby i do vysoké hlasitosti. Mezi výhody telefonu patří rychlá předvolba volaných telefonních čísel, kterých může být uloženo až jedenáct. Telefon má SOS tlačítko na zadní straně, po jeho stisknutí, telefon začne automaticky vytáčet až 4 přednastavená čísla a odešle na ně nouzovou textovou zprávu. Pokud nejsou čísla nastavena, telefon vytáčí 112. Telefon je dále vybaven led svítilnou, kterou lze využít i při vypnutém přístroji a ovládá se jedním vypínačem. Mobilní telefon C.P.A. 5 může mít pohotovostní dobu až 12 dní a délka trvání hovoru až 4 hodiny. Telefonní adresář může obsahovat až 200 záznamů a umožňuje lehké vyhledání, přesouvání či kopírování mezi SIM kartou a paměťovou kartou přístroje. Paměť telefonu může obsahovat až 100 krátkých zpráv SMS. Rozměry mobilního telefonu jsou 109 x 47 x 15 mm a rozměry displeje jsou cca 35 x 20 mm. Cena přístroje je 1 500 Kč. Více informací lze získat v prodejně Tyflopomůcek v Praze, kde si ho můžete také zakoupit. Poradit vám případně můžeme také na pracovišti TyfloCentra Pardubice. Petr Hromádko
32
NAŠI PARTNEŘI, SPONZOŘI A DÁRCI V ROCE 2012 – 2013
město Chrudim
AFI Palace Pardubice Awos s.r.o. Břetenář Jiří ČSOB Pojišťovna Domov mládeže Rožkova Dům s pečovatelskou službou Třemošnice Elektrárny Opatovice, a.s. GE Money Bank, a.s. Jaroslav Švejda Kosmetické studio Marylin, Veská Krajská knihovna Pardubice learn2grow Lions Club Pardubice Městská policie Pardubice Ministerstvo práce a sociálních věcí Vydává:
Ministerstvo zdravotnictví Ministerstvo pro místní rozvoj Mona Harmonie MŠ Závodu míru Nadace ČEZ SONS Strukturální fondy EU Tyfloservis, o.p.s. Univerzita Pardubice ÚMO Pardubice I – střed ÚMO Pardubice II – Polabiny Veolia voda VOŠ Pardubice ZŠ Benešovo náměstí, Pardubice ZŠ Hrochův Týnec Děkujeme dobrovolníkům
TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02 tel.: 466 500 615, e-mail:
[email protected], www.tcpce.cz Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Dana Stoklasová, Jana Švejdová, Věra Hrstková – šéfredaktorka
