2012 vydáno: vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru Pardubice

KUKÁTKO vydáno: 21.2.2012

2/2012

vydává:

TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice

2

OBSAH: Obsah ......................................................................................... 2 Adresář ....................................................................................... 3 Co je u nás nového ................................................................... 4 Letní rekondiční pobyt ............................................................. 4 Ohlédnutí za besedou ............................................................... 5 Ceník průvodcovské a předčitatelské služby ........................ 7 Výuka anglického jazyka v TyfloCentru Pardubice ............... 8 Rozhovory s… .......................................................................... 9 Vy se ptáte, my odpovídáme.................................................. 15 Noc v kostele ........................................................................... 16 Křížovka ................................................................................... 18 Sociálně právní poradenství .................................................. 20 Beseda s Danou Stoklasovou................................................ 23 Skrývačky ve větách ............................................................... 24 Informace o akcích.................................................................. 24 Řešení skrývačky .................................................................... 28 Guláš z hlívy ústřičné ............................................................. 28 Čokoládové fondue ................................................................. 30 Závěrečná tisková zpráva k projektu OP LZZ ...................... 31 Představujeme vám kompenzační pomůcky ....................... 35 Naši partneři ............................................................................ 36

3

TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961, 530 02 Pardubice tel.: 466 500 615 e-mail: [email protected] www.tcpce.cz ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Úterý 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Středa 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Čtvrtek 8:00 – 12:00 ****************************************** PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274, 537 01 Chrudim tel.: 469 623 368 ÚŘEDNÍ HODINY: Středa 8:00 – 12:00, 12:30 – 15:00 Čtvrtek 8:00 – 12:00 ****************************************** PRACOVIŠTĚ VYSOKÉ MÝTO: Plk. B. Kohouta 914, 566 31 Vysoké Mýto tel.: 774 415 173 ÚŘEDNÍ HODINY: Čtvrtek 8:30 – 13:00

4

CO JE U NÁS NOVÉHO Děkujeme, že nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články, abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující číslo ve středu 11. dubna. Zájemci o konzultaci s Tyfloservisem ohledně lup a dalších optických pomůcek se mohou hlásit na termíny 26. března a 30. dubna, vždy v časech 9:00, 9:45, 10:30, 11:15 a 12:00 hodin. V pondělí 9. dubna bude z důvodu velikonočních svátků uzavřena kancelář v Pardubicích. V termínu od 28. května do 1. června budou z důvodu školení pracovníků uzavřena všechna pracoviště TyfloCentra Pardubice, o.p.s. Děkujeme za pochopení.

LETNÍ REKONDIČNÍ POBYT Vážení čtenáři Kukátka, přicházíme k vám s informací o letním rekondičním pobytu. Program bude sportovně zaměřen, oslovujeme tedy zdatné jedince, kteří budou jezdit na dvojkolech denní trasy cca 60 km či chodit na turistické výlety od 8 do 15 km denně. Pobyt je určen pouze pro uživatele služeb, doprovody jsou zajištěny z řad zaměstnanců a dobrovolníků TyfloCentra Pardubice, za podpory Nadace ČEZ. Tato akce proběhne na jižní Moravě v termínu od 12. srpna do 17. srpna 2012 v penzionu

5 Farma v Lednici. Předběžná cena je 2 500 Kč, v penzionu je zamluvené ubytování a snídaně. Více informací o penzionu a zvolené lokalitě naleznete na www.farma-lednice.cz. Protože počet míst pro dvojkolisty i turisty je omezen, hlaste se co nejdříve, nejpozději do 10. dubna 2012, do tohoto termínu je třeba zaplatit i zálohu 1 000 Kč. Více informací vám přineseme v příštím vydání časopisu Kukátko. Za kolektiv pracovníků se na společné letní chvíle těší Lenka Rendošová a Markéta Tamchynová

OHLÉDNUTÍ ZA BESEDOU „JAK BYLO, JAK JE A JAK BUDE V TC PARDUBICE“ V úterý 24. ledna 2012 se konala beseda, která se zabývala tématem „Jak bylo, je a bude v TyfloCentru Pardubice“. Ráda bych se vrátila a uvedla několik důležitých informací, které na besedě zazněly. Na besedu přišlo 27 uživatelů služeb, děkujeme za váš zájem o dění v pardubickém TyfloCentru a za vaše podněty. Nahlašování na aktivity: Prosíme, abyste se na všechny aktivity TC nahlašovali (s výjimkou Kafíčka), případně se omlouvali z aktivit, kam pravidelně chodíte (Angličtina, PC trénink – PC kroužek, Zpívání pro radost), pokud se výše jmenovaných aktivit neúčastníte a máte zájem se do nich zapojit, dejte nám také vědět. Je to z důvodu, aby služba mohla být co nejkvalitněji zajištěna (příprava prostor, příprava pomůcek, zajištění odpovídajícího počtu pracovníků atd.) To, že je třeba na

6 akci nahlásit je uvedeno v „KAM JÍT“. Hlásit či omlouvat se můžete telefonicky, e-mailem či osobně. Průvodcovská a předčitatelská služba (PPS): Od ledna 2012 došlo ke změnám v průvodcovské a předčitatelské službě, na další straně uvádíme nový ceník. Budete-li chtít využívat průvodcovské a předčitatelské služby i v roce 2012, budete požádáni o podepsání nové smlouvy, která je k nahlédnutí ve středisku. PPS je služba, která je hrazená, hlavní změna od 2012 spočívá v tom, že došlo ke zvýšení úhrady za hodinu, a to na 100 Kč, více v ceníku. Každý uživatel služeb, který využije průvodcovskou a předčitatelskou službu, která je hrazená, obdrží od TyfloCentra Pardubice v měsíci následujícím (po měsíci, kdy využil PPS) vyúčtování, které doporučujeme uschovat jako doklad o čerpání příspěvku na péči. Pořádané aktivity TC: Děkujeme, že se podílíte na plánování aktivit TC. Na základě vašich ohlasů došlo k přesunu vybraných aktivit na jiné dny či časy (např. Šikovné ruce na dopolední hodiny, Zpívání pro radost se nově bude konat v úterý), případně budou na základě vašeho zájmu zaváděny nové aktivity – Tyflodivadélko, vyjížďky na dvojkolech, nové aktivity jsou již v plánu akcí „KAM JÍT“ na březen-duben. Zvažujeme také, že od podzimu 2012 bychom Kafíčko přesunuli na 13 hodin. Toto jsou body z besedy, o které se chceme podělit i s těmi, kteří na besedě nebyli. Jsme rádi, že máte zájem podílet se na plánování aktivit a hodnocení služeb a že vás zajímá, co se v TyfloCentru Pardubice děje. Za kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice, o.p.s. Dana Stoklasová

7

CENÍK PRŮVODCOVSKÉ A PŘEDČITATELSKÉ SLUŽBY Průvodcovská služba poskytnutá za účelem návštěvy pracovišť TyfloCentra Pardubice, o.p.s., ve smyslu od nejbližší autobusové zastávky MHD, autobusu, vlaku a zpět…………………………………………..……......zdarma Průvodcovská a předčitatelská služba individuální První započatá hodina………………………………..100 Kč a každá další započatá čtvrthodina..........................25 Kč Individuální průvodcovská služba na akcích TC Pardubice v rozsahu maximálně 5 hodin………….……....300 Kč/den Dovoz pomůcky z Tyflopomůcek Praha..………....100 Kč Vyplňování složenek a formulářů……..……...………50 Kč V Pardubicích 2.1.2012 Mgr. Dana Stoklasová ředitelka TyfloCentra Pardubice,o.p.s. (odsouhlaseno správní radou TC dne 21.12.2011 s účinností od 2.1.2012)

8

VÝUKA ANGLICKÉHO JAZYKA V TYFLOCENTRU PARDUBICE, O.P.S. TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. realizuje projekt s názvem „Individuální projekt Pardubického kraje na sociální služby“, který je financován z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu České republiky. Jednou z aktivit, kterou může TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. díky podpoře projektu realizovat, je výuka anglického jazyka. Jedná se o pravidelnou aktivitu, která je realizována cca dvakrát do měsíce. Kurz je plně přizpůsoben potřebám lidí s těžkým zrakovým postižením, výuka probíhá v malé skupině uživatelů. Výukové materiály jsou poskytovány ve zvětšeném černotisku, v digitální podobě či zvukové podobě, dle individuálních potřeb uživatelů. Důraz je kladen nejen na teoretické znalosti slovíček, ale především na praktickou možnost využití znalostí a na konverzaci. V dnešní době se anglická slova objevují v mnoha oblastech každodenního života, např. v oblasti výpočetní techniky, hudby apod. Uživatelé znalosti také prakticky použijí na zahraniční dovolené či dokáží poradit dětem s domácím úkolem. Znalost anglického jazyka napomáhá uplatnění ve společnosti a na trhu práce, na řadě pracovních pozic je požadována alespoň základní znalost anglického jazyka. Hlavním cílem vzdělávacích aktivit v rámci tohoto projektu je pomoci lidem se zrakovým postižením k dosažení co nejvyšší míry samostatnosti a tím pozitivně ovlivňovat proces integrace do společnosti a kvalitu života. Zároveň vzdělávací aktivity motivují k aktivnímu

9 životu, rozšiřují spektrum znalostí a zmírňují osamělost a izolovanost lidí s těžkým zrakovým postižením. Dana Stoklasová, ředitelka TyfloCentra Pardubice

ROZHOVORY S… Je mi potěšením představit vám paní Danu Skalovou, jednu ze zakládajících členek pražského divadla Verva. Jedná se o divadélko svým složením ojedinělé. Hrají v něm totiž herci s různým handicapem. Pohodlně se usaďte, rozhovor s nádechem divadelní atmosféry právě začíná. Otázka: Přibližte našim čtenářům, jak vzniklo divadélko Verva a kdo byl tvůrcem této myšlenky? Odpověď: Divadelní soubor má dlouholetou tradici. Původně se snad ani nepočítalo, že se stane divadlem, které bude hrát pravidelně. V roce 1980 se nás pár kamarádů rozhodlo nacvičit pohádku pro děti a předvést ji na vánoční besídce Jedličkova ústavu. Pohádka se dětem líbila a „herce“ zase bavilo vše kolem nácviku, takže nezůstalo jen u jednoho představení. Někteří z nás přivedli své známé a soubor se rozrůstal. Původní záměr byl hrát pouze pro děti, ale postupně jsme zjišťovali, že máme chuť pustit se i do představení pro dospělé diváky. Náš první počin v této oblasti byla dramatizace detektivní povídky od Agathy Christie. Hra měla několik zdařilých repríz a řada z nás se takzvaně „chytla drápkem“ na dlouhá léta. Už od svého počátku

10 jsme byli souborem integrovaným, někteří z nás měli zrakové potíže, jiní hůře chodili, hráli s námi i lidé zdraví. Všechny nás spojovalo kamarádství a láska k divadlu. Otázka: Jak přišlo divadélko VERVA ke svému názvu? Odpověď: Při vymýšlení názvu se nám nejvíce zalíbilo synonymum pro slovo elán. Jméno „Verva“ v sobě skrývá nadšení, chuť a radost. Otázka: Můžete nám přiblížit váš divadelní soubor? Odpověď: Mluvíme-li o souboru dnešních dnů, máme 12 stálých členů a několik tak zvaně „příležitostných“, tj. z časových důvodů s námi nezkoušejí pravidelně, ale jsou k dispozici na alternace rolí. Naši herci mají postižení tělesné, či zrakové (někteří jsou zcela nevidomí) a hrají s námi i lidé zdraví. Jak již bylo řečeno, chodí mezi nás prostě ti, kteří se tu cítí dobře a baví je hrát. I věková struktura je zde různorodá – máme v souboru členy velmi mladé, ale i ty dříve narozené. I poměr mezi muži a ženami je vyrovnaný, což je ideální pro výběr her. Otázka: V čem se Vaše divadélko liší od ostatních „běžných“ divadel?

11 Odpověď: Naše divadlo je do jisté míry specifické. Vzhledem k tomu, že někteří členové nevidí, či se hůře pohybují, musíme vybírat hry, které jsou spíše založené na mluveném slově. Ale není to zas až takový problém. Jen je potřeba např. rozdělit role tak, aby ten, kdo špatně chodí, dostal úlohu, kde nemusí podávat velké fyzické výkony a ten, kdo se hůře orientuje, měl k dispozici vidícího partnera. A v tom právě tkví kouzlo našeho souboru. Jsme natolik sehraní, že se tyto situace bez větších problémů vždy vyřeší. Otázka: Jak dlouho už divadlo Verva funguje? Odpověď: Soubor s názvem „Verva“ působí už více než třicet let. Zkušebnu máme stále na Praze 6, v Centru zdravotně postižených. Zkoušíme v prostorách, které si můžeme upravit jako divadelní sálek, takže zde několikrát do roka i vystupujeme. Otázka: Měli někteří vaši herci už dříve zkušenosti s divadlem? Odpověď: Někteří naši členové s divadlem zkušenosti mají, většinou hrávali ve školních souborech. Stává se však, že si někdo přivede kamaráda, který se „dušuje“, že divadlo hrát neumí a bude jenom pomáhat s kostýmy, či pouštět hudbu. Pak se nechá přemluvit k malé roli, příště k větší a je z něho herec. Nepřijímáme členy na základě nějakých talentových zkoušek, zkrátka práce

12 se zde najde pro každého, kdo má chuť a komu se mezi námi líbí. Otázka: Kdo vám divadelní soubor režíruje? Odpověď: Nemáme stálého režiséra. Této nelehké práce se ujme ten, kdo v představení nevystupuje, nebo má jen menší úlohu. Nad každou scénou se radí vždy celý spolek a teprve nápady, které z debaty vzejdou, se třídí a uskutečňují. Otázka: Čím se řídíte při výběru divadelních her? Odpověď: Přihlížíme k možnostem souboru, ale také je nutné, aby nás hra zaujala a bavila. Vzhledem k tomu, že máme v našich řadách několik šikovných literátů, jsme do jisté míry i divadlem autorským. Zdramatizovali jsme pro své potřeby např. příběhy z Dekameronu, nebo některé povídky, které se nám líbily. Jedna z našich členek je profesí učitelka hudby a několik herců umí výborně zpívat. Takže v našem repertoáru jsou hudba a zpěv hojně zastoupeny. Otázka: Jak u vás probíhají divadelní zkoušky? Odpověď: Čtené zkoušky probíhají asi podobně, jako v jiných divadlech. Pro ty, co nevidí, se text načte a herci si jej pak přepíší do bodového písma. Už při těchto zkouškách se snažíme pracovat s hlasem a ujasnit si

13 charakteristiku každé postavy. Když se text z větší části umí zpaměti, zkoušíme jednotlivé úseky na jevišti. Tam je potom styl práce specifický, nevidomým kamarádům musíme podrobně popsat scénu, např. rozestavění nábytku. Je také nutné, aby rekvizity byly vždy na přesně určených místech. Někteří nevidomí nemají představu přirozených gest, např. krčení ramen, mávání apod. To vše s nimi někdo z vidících kamarádů musí nacvičit. Že je s tím spojeno spousta legrace, je nasnadě. Na příhody typu „jak se Marcela učila hrozit prstem“ rádi a se smíchem vzpomínáme. Otázka: Jak často se scházíte na divadelní zkoušky? Odpověď: Jednou týdně. Avšak máme-li před představením a zdá se nám, že to stále ještě není ono, zkoušíme třeba i o víkendech. Otázka: Kde mohou čtenáři vaše divadelní představení navštívit? Odpověď: Hrajeme v podstatě všude tam, kde je o nás zájem. Např. pro členy Centra zdravotně postižených, pro odbočky SONSu, pro kluby a domovy důchodců, pro školy. A to nejen v Praze. Jsme divadlo putovní a není pro nás problém za svými diváky i zajet. Hráli jsme několikrát pro Domov seniorů v Plzni, v Mladé Boleslavi, ale i na Moravě v Prostějově a Zlíně. Zúčastňujeme se také různých soutěží pro amatérská divadla, kde si rádi změříme síly s ostatními ochotnickými soubory.

14 Otázka: Co zkoušíte za nové představení? Odpověď: I když se stále rádi vracíme k představením již nazkoušeným, je samozřejmě nutné hrát i nové věci. Teď jsme začali zkoušet dvě čínské hry z 13. století. Jsou velmi krásné a poetické, líbí se nám jejich bohatý a nezvyklý jazyk. Těšíme se i na výrobu rekvizit a kostýmů. Premiéru chystáme na listopad tohoto roku na divadelní festival „Integrace slunce“, na kterém budeme vystupovat již počtvrté. Otázka: Jaké máte jako Verva plány do budoucna? Odpověď: Nyní intenzivně pracujeme na zmíněných čínských hrách. Ale rádi si zopakujeme i to, co je již nazkoušeno. Např. naší opravdu srdeční záležitostí je představení „Tak trochu Dekameron“, což jsou povídky z Boccacciova Dekameronu, které jsme doplnili hezkými písničkami. Také máme moc rádi komedii amerického autora Johna Patricka, kterou uvádíme pod názvem „Báječná paní Ethel“. Obě tyto hry budeme reprízovat v dubnu tohoto roku. A také plánujeme vyrazit si s některým naším projektem mimo Prahu. Třeba i do Pardubic. Děkujeme vám, paní Skalová, za rozhovor. Přejeme divadélku Verva radost z tvorby, hodně štěstí a spokojené diváky. Milena Prskavcová

15

VY SE PTÁTE, MY ODPOVÍDÁME OTÁZKA: Zaslechla jsem, že TyfloCentrum má v plánu vydat nějakou sbírku básní, je to pravda? O co se jedná, kdo básně psal? Bude se dát koupit? ODPOVĚĎ: Ano, je to tak. TyfloCentrum Pardubice vydalo sbírku básní s názvem „Člověk, to je záhada“. Jejím autorem je Milan Drahoš, uživatel služeb TyfloCentra Pardubice, který sám o sobě v souvislosti se sbírkou řekl: „Vždy mě potěší, když se moje básničky líbí, dodává mi to energii k psaní dalších. Byl bych rád, kdybych mohl ještě dlouho psát. A tím také obohacovat život svůj i čtenářů, kteří mají k poezii vztah. Snad se i vám budou mé básně líbit“. Milanovy básně pravidelně vycházely v časopisu Kukátko pod pseudonymem autora H.F. Ve sbírce naleznete 19 básní, které ilustracemi doplnili Milena Prskavcová a František Švadlenka. Sbírka byla slavnostně pokřtěna 25. února na plese pardubického TyfloCentra. Sbírku bylo možné na plese také zakoupit. V případě zájmu si ji můžete zakoupit i vy, a to v úředních hodinách na pracovišti v Pardubicích za cenu 220 Kč. Kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice

16

NOC V KOSTELE Dřevěné lavice a hvězdy, nad hlavou. Světlo od měsíce, ticho, je zábavou. Jsme spolu, jen my dva. Myslíme na sebe, a střechou skleněnou, hledíme do nebe. Občas jen zaslechnem vlaštovky hlas. Pod stropem hnízdo má, ta neruší nás. Zdá se jí asi sen, že hvízdá ze spaní, jen usni, usni jen, je čas do svítání. Všude je tma a jen my dva v kostele. Proč nechce se nám spát do teplé postele. Proč tiší jsme, co spojilo nám ruce, a v tichu tom, my slyšíme svá srdce. Úplněk hladí velký kříž, stříbrným světlem, které mrazí, tu nesmrtelnou připomínku,

17 jak Ježíši jsme, a byli drazí. Pán noci, zvon, se probudil a odbíjí nám čas. Dvanáctkrát spáče pozlobil, kohoutům ladí hlas a ke spánku zve už nás. S pokornou úctou jdeme spát, do nohou zebe noční chlad. Myšlenky, naše nesmělé, ty zůstávají v kostele. Co vše prožili jsme v noční době, já nedokáži říci tobě. I pro tebe jsou otevřené, kostelní dveře, v Neratově. Ten zvláštní pocit, který mám, si musí prožít každý sám. H.F.

KŘÍŽOVKA Milí luštitelé křížovek, v minulém čísle jsme hledali jméno a příjmení osoby, která je úzce spjata se světoznámým Betlémem v Třebechovicích. Správná odpověď je Josef Probošt. Tajenkou této křížovky je okamžik, který nastává dvakrát za rok, kdy slunce přechází přes rovník. Autorkou je studentka, která je v TC na praxi, Tereza Korytárová.

18 1. Autor filmu Obecná škola? 6 písmen, čtvrté písmeno 2. Živý ranní budíček? 6 písmen, čtvrté písmeno 3. Pták hnízdící brzy na jaře převážně ve smrkových lesích? 6 písmen, čtvrté písmeno 4. Jaro zastarale? 5 písmen, čtvrté písmeno 5. Doplňte: Kukačka musí kuknout, i kdyby měla…? 7 písmen, páté písmeno 6. Velikonoční říkanky? 6 písmen, páté písmeno 7. Jarní obilnina, slouží také k výrobě sladu? 6 písmen, páté písmeno 8. Svátek, který se slaví 22. dubna? 7 písmen, třetí písmeno 9. První jarní květina? 8 písmen, šesté písmeno 10. Z čeho se plete pomlázka? 6 písmen, třetí písmeno 11. Jak se nazývají Velikonoce v Rusku a na Ukrajině? 5 písmen, třetí písmeno 12. Typická jarní bylina vlhkých luk? 8 písmen, šesté písmeno

19

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

20

SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ Jak jsme již informovali v minulém čísle, dávky pro lidi se zdravotním postižením, které vyřizovaly městské úřady či Magistrát města Pardubic, od 1.1.2012 vyřizují kontaktní pracoviště Úřadu práce. Jedná se např. o příspěvek na pomůcku, příspěvek na mobilitu, na péči apod. Přinášíme vám abecední přehled kontaktních pracovišť Úřadu práce v Pardubickém kraji, na která se můžete obracet. Uvádíme adresy, ve většině případů jsou uvedená také minimálně dvě čísla, a to na spojovatelku a kontaktní osobu, která se zabývá přímo příspěvky lidem se zdravotním postižením. Před osobní návštěvou doporučujeme telefonický kontakt s pracovištěm (s výjimkou Pardubic a Chrudimi), protože je možné, že pracoviště změní sídlo apod. Kontaktní pracoviště Česká Třebová Na Strouze 1643, 560 02 Česká Třebová 2 Kontakt: spojovatelka 950 172 207, kontaktní osoba 950 172 209 Kontaktní pracoviště Hlinsko Poděbradovo náměstí 1570, 539 01 Hlinsko v Čechách 1 Kontakt: spojovatelka 950 119 270, kontaktní osoba 950 119 275 Kontaktní pracoviště Holice Holubova 1, 534 01 Holice v Čechách Kontakt: spojovatelka 466 741 211, kont. osoba 466 741 274 Kontaktní pracoviště Chrudim

21 Pardubická 310, Chrudim IV, 537 01 Chrudim 1 Kontakt: spojovatelka 950 119 111, kont. osoba 950 119 544, 950 119 545, 950 119 540 Kontaktní pracoviště Moravská Třebová (v Jevíčku) Palackého nám. 1, 569 43 Jevíčko Kontakt: 461 325 686 Kontaktní pracoviště Králíky Příční 352, 561 69 Králíky Kontakt: spojovatelka 950 172 230, kont. osoba 950 172 238, 950 172 322 Kontaktní pracoviště Lanškroun T. G. Masaryka 1, Ostrovské Předměstí, 563 01 Lanškroun Kontakt: spojovatelka 950 172 240, kont. osoba 950 172 251 Kontaktní pracoviště Litomyšl J. E. Purkyně 418, 570 01 Litomyšl Kontakt: spojovatelka 950 163 480, kont. osoba 461 653 434, 461 653 435, 461 653 439 Kontaktní pracoviště Moravská Třebová Cihlářova 13/3, 571 01 Moravská Třebová 1 Kontakt: spojovatelka 950 163 490, kont. osoba 950 163 530

22 Kontaktní pracoviště Pardubice Jiráskova 20, 530 02 Pardubice Pracoviště naleznete u plaveckého areálu, v budově bývalého krajského úřadu naproti TJ Sokol. Sídlí ve třetím patře, čísla kanceláří 306, 307, 308, 309. V budově se nachází výtah. Kontakty: vedoucí oddělení – Ing. Holubová 950 144 558. Příspěvek na péči a další příspěvky: 950 144 594-7, 950 144 583, 950 144 585, příspěvek na kompenzační pomůcky: 950 144 593, 950 144 575. Kontaktní pracoviště Polička Nádražní 304, 572 01 Polička Kontakt: spojovatelka 950 163 470, kont. osoba 461 723 846 Kontaktní pracoviště Přelouč K. H. Máchy 908, 535 01 Přelouč Kontakt: spojovatelka 950 144 501, kont. osoba 950 144 521 Kontaktní pracoviště Skuteč Smetanova 842, 539 73 Skuteč Kontakt: spojovatelka 950 119 262, kont. osoba 950 119 261 Kontaktní pracoviště Svitavy Bezručova 2055/13, 568 02 Svitavy 2 Kontakt: spojovatelka 950 163 411, kont. osoba 950 163 458 Kontaktní pracoviště Třemošnice Náměstí Míru 451, 538 43 Třemošnice Kontakt: spojovatelka 950 119 250, kont. osoba 950 119 201

23 Kontaktní pracoviště Ústí nad Orlicí 17. listopadu 1394, 562 01 Ústí nad Orlicí 1 Kontakt: spojovatelka 950 172 111, kont. osoba 950 172 510 Kontaktní pracoviště Vysoké Mýto Žižkova 272, Litomyšlské Předměstí, 566 01 Vysoké Mýto Kontakt: spojovatelka 950 172 266, kont. osoba 950 172 272 Kontaktní pracoviště Žamberk Nádražní 833, 564 01 Žamberk Kontakt: spojovatelka 950 172 284, kont. osoba 950 172 225 Kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice, o.p.s.

BESEDA S DANOU STOKLASOVOU Beseda s paní ředitelkou Danou Stoklasovou se konala dne 24. ledna, tématem besedy bylo: „Jak bylo, je a jak bude v TyfloCentru Pardubice“. Sešli jsme se v hojném počtu, bylo nás kolem třiceti uživatelů, ve velké společenské místnosti v TyfloCentru v Pardubicích. Probíralo se, jaká byla a je situace, byla možnost vyjádřit se k tomu, jaké aktivity TyfloCentrum pro nás uživatele plánuje, beseda byla obohacena o současný problém č. 1, a to změny v sociální oblasti, mluvilo se o poskytovaných službách TC. Byl nám rozdán materiál, kde je vše vysvětleno jaké služby poskytuje, jaké jsou mezi nimi rozdíly, že se můžeme obrátit na

24 svou klíčovou sociální pracovnici a i jinou sociální pracovnici atd. Padalo mnoho dotazů, které zahrnovaly i činnost TC. Stručně jsme byli seznámeni i s výsledky loňské inspekce. Když to shrnu, tak TC je pro nás zrakově postižené lidi nenahraditelnou institucí, a myslím, že nemluvím jen za sebe, že bez její pomoci si již svůj život nedovedu představit. Děkujeme všem pracovnicím a pracovníkům TC Pardubice za jejich nezištnou a obětavou práci. My uživatelé ji hodnotíme vždy na jedničku s hvězdičkou. Vážím si vaší práce a ještě jednou děkuji Uživatel F. Š.

SKRÝVAČKY VE VĚTÁCH (správné řešení na straně 28) V následujících větách objevte tři holčičí a čtyři chlapecká jména: Vezmi ten stojan a odnes ho ven, prosím. Pepa vlastně nic nechtěl, byl jen zvědavý. Odneste rezavé železo do sběru. Vida, viděli jsme i to, co jsme vlastně nechtěli. Tu tvoji říkanku opravdu neznám. Ta nová firma rekonstruovala celý dům.

INFORMACE O AKCÍCH Od března 2012 dochází k několika změnám v aktivitách TyfloCentra Pardubice. Některé již byly avizovány při besedě s Danou Stoklasovou, některé vznikly na základě vašich připomínek či ohlasů a některé se projeví teprve časem. Při plánování akcí

25 jsme se snažili vycházet z potřeb našich uživatelů, tedy vás, a zároveň brát v úvahu naše možnosti tak, aby aktivity byly zajímavé, kvalitní a aby plnily svůj účel. Na akce se můžete hlásit od 1. března. 1.3. PC trénink (dříve PC kroužek) Od března mění PC kroužek svůj název na PC trénink. Setkávat se budeme stále první a třetí čtvrtek v měsíci. Tato aktivita je pro všechny, kteří potřebují trénovat a prohlubovat své znalosti práce na počítači. Témata jsou vybírána na základě zájmu uživatelů služeb, zároveň je vždy prostor zopakovat a prohloubit si dosavadní znalosti – především klávesové zkratky, práci se soubory a složkami, psaní a úpravu textů, práci s flashdiskem apod. Tato aktivita může být realizována díky podpoře projektu s názvem „Individuální projekt Pardubického kraje na sociální služby“, který je financován z Evropského sociálního fondu a ze státního rozpočtu České republiky. 6.3. Šikovné ruce v Chrudimi Jednou z prvních akcí v následujících dvou měsících jsou Šikovné ruce, které tentokrát budou probíhat na pracovišti v Chrudimi. Budeme vyrábět potisky na trička. Někteří se již s touto technikou setkali, proto kdo z vás by měl nějaký originální nápad na šablonu, podělte se s námi. Pokud si budete chtít potisknout své vlastní tričko a odnést si jej domů, přineste si ho s sebou. Doporučujeme obyčejné bavlněné, raději světlejší barvy, aby obtisk mohl vyniknout. 6.3. Zpívání pro radost Po vystoupení na plese TyfloCentra Pardubice čeká naše účinkující z kroužku „Zpívání pro radost“ ještě

26 vystoupení v Čajovně Čajka ve Vysokém Mýtě, kam si nás pozvala její majitelka Štěpánka Valková. Naše pravidelná setkávání se od března přesunou ze čtvrtků na úterky, kdy jsme se snažili vzít v úvahu další aktivity TyfloCentra Pardubice, aby nedocházelo k souběhu více akcí ve stejný čas. Zpívání pro radost plánujeme na 6.3., 10.4. a 24.4. Doufáme, že se k nám tak budou moci připojit i další z vás a posílí tak naši pěveckou základnu. Těšíme se na vás. 15.3. Kafíčko s promítáním fotografií z plesu TyfloCentra Pardubice Druhé březnové Kafíčko bude ohlédnutím za pořádaným plesem TyfloCentra Pardubice. Ti z vás, kdo se jej zúčastnili, mohou doplnit sérii vybraných fotografií vlastními dojmy, či si poslechnout komentář naší paní ředitelky Dany Stoklasové, která se pokusí alespoň zprostředkovaně přenést večerní plesovou atmosféru těm, kteří se plesu nezúčastnili. 20.3. Šikovné ruce v Pardubicích Pardubické Šikovné ruce mění svůj čas. Společně s přicházejícím jarem se budeme setkávat v TyfloCentru Pardubice v 10:00 hodin. Tentokrát nás čeká velikonoční tvoření jarních dekorací ať již tradičních či méně známých výtvarných technik. Přijďte si najít tu svou. 23.3. První setkání Tyflodivadélka V TyfloCentru Pardubice o.p.s. ve spolupráci s dramaturgyní paní Věrou Kubíčkovou vzniká nová pravidelná aktivita pro uživatele pod názvem Tyflodivadélko. Pro všechny zájemce, kteří již s nápadem divadla v TyfloCentru Pardubice, o.p.s. byli seznámeni i pro ty, kteří o něm slyší poprvé, se koná

27 páteční setkání s paní Kubíčkovou, od 13ti hodin. Na této schůzce budete mít příležitost dozvědět se něco o vzájemných očekáváních, možnostech, způsobu a intenzitě setkávání i o celkové podobě Tyflodivadélka. Přijďte si nezávazně popovídat a objevit v sobě další možnosti a schopnosti. 17.4. Beseda o kompenzačních pomůckách, především mobilních telefonech V rámci TyfloCentra Olomouc vznikla nová sociální firma Ergones, která zaměstnává osoby se zrakovým postižením. Firma se zaměřuje na digitální kompenzační pomůcky, se kterými se můžete přijít seznámit i vy. V rámci besedy představí firma Ergones svůj sortiment. Jedná se především o speciálně upravené mobilní telefony (jednoduché mobilní telefony pro zdravotně znevýhodněné osoby či o ozvučené telefony pro nevidomé). Na závěr představí novinku v oblasti kompenzačních pomůcek, iPhone 4S. Pro zájemce (již mimo prezentaci) bude k dispozici na ukázku také iPad. Přijďte se podívat a dozvědět se o novinkách v této oblasti. 27.4. Cyklovyjížďky Se začátkem jara pro vás plánujeme sportovní aktivitu, a to vyjížďky na dvojkolech, první z nich se uskuteční v pátek 27.4. Bude se jednat o nenáročné trasy v okolí Pardubic, sraz je v 10 hodin v TyfloCentru Pardubice, návrat je plánován mezi 13. a 14. hodinou. V případě zájmu se nahlaste co nejdříve, počet míst je omezen (cca 3 – 5 dvojkol). Bližší informace zájemcům podá Dana Stoklasová. Plán akcí připravila Lenka Rendošová

28

ŘEŠENÍ SKRÝVAČKY (ze strany 24) Jan, Pepa, Pavla, Tereza, David, Jiří, Marek

GULÁŠ Z HLÍVY ÚSTŘIČNÉ Celková doba přípravy je cca 40 minut. Ingredience (2 porce): 300 g hlívy ústřičné 1 cibule 1 kostka vývaru, nejlépe zeleninového mletá sladká paprika, kmín, sůl 1 lžíce hladké mouky olej na smažení Postup přípravy: 1. Hlívu omyjeme, osušíme a nakrájíme na nudličky nebo kostičky přibližně 3x3 cm. Lepší je zpracovat jen kloboučky, nohy hlívy bývají tvrdé. 2. Na oleji zpěníme nadrobno nakrájenou cibulku a necháme ji zesklovatět. 3. Pak přidáme pokrájenou hlívu ústřičnou a osmahneme. 4. Přidáme sůl a kmín podle chuti, podusíme a podlijeme vývarem (např. z Masoxu), množství cca 200 – 300 ml, podle toho, jaký podíl v guláši chceme mít omáčky. 5. Když už je hlíva měkká, ochutíme mletou paprikou, zamícháme a lehce podusíme. 6. Nakonec zahustíme moukou, necháme asi 10 minut přejít varem a guláš je hotový. 7. Kdo chce, může přidat pálivější koření nebo místo oleje dát sádlo.

29 8. Podávat můžeme s houskovým knedlíkem, rýží či bramborami. Výborný je také uleželý např. s chlebem. Cenné látky v hlívě ústřičné: Hlíva ústřičná je houba, která obsahuje řadu vitamínů, minerálů a stopových prvků. Nejcennější jsou však látky zvané glukany, které významně podporují imunitní systém. Likviduje nebezpečné volné radikály a také má preventivní účinky před rakovinou. Pomáhá snižovat hladinu cholesterolu v krvi, je velmi prospěšná při alergiích všeho druhu. Zvyšuje tvorbu červených krvinek, čímž posiluje výkonnost a vitalitu. Hlíva je běžně dostupná v supermarketech, případně v obchodech, kde prodávají ovoce či zeleninu. Přijďte dne 3. dubna do kanceláře v Chrudimi, kde si podle tohoto receptu uvaříme.

30

ČOKOLÁDOVÉ FONDUE S OVOCEM Doba přípravy je cca 15 minut. Suroviny na 6 porcí: 500 - 600 gramů čokolády 1 - 1,2 kg čerstvého nakrájeného ovoce Postup: Čokoládu rozpustíme ve vodní lázni a přelijeme do misky na fondue. Použít můžeme jakoukoliv čokoládu, kterou máme rádi – může být hořká, mléčná i bílá. Ovoce očistíme a pokrájíme na kousky. Výběr ovoce je na vás, výborný je ananas, hroznové víno, banán, jablko, jahody, švestky apod. Nádobu s nakrájeným ovocem i misku na fondue přeneseme na stůl, kde si s pomocí napichovátek na fondue namáčíme ovoce v čokoládě. Fondue je švýcarský vynález. Většinou se do misky, pod níž hoří plamínek a drží ji stále v teple, dává rozpuštěný sýr. V poslední době si získává oblibu sladká varianta – kousky ovoce, které namáčíte v tekuté horké čokoládě. Soupravu na fondue dnes koupíte běžně v obchodech s domácími potřebami za rozumnou cenu. Tak proč si neudělat příjemné posezení v kanceláři v Pardubicích ve středu 25. dubna. Přijďte si také pochutnat!

31

ZÁVĚREČNÁ TISKOVÁ ZPRÁVA K PROJEKTU „KOMPLEXNÍ PROGRAM PODPORY ZAMĚSTNÁVÁNÍ OSOB SE ZRAKOVÝM POSTIŽENÍM V PARDUBICKÉM KRAJI“ Popis projektu: Smyslem projektu bylo nabídnout systém komplexní podpory osobám se zrakovým postižením (dále ZP), které hledají zaměstnání, přičemž byly použity již úspěšně odzkoušené nástroje spolu s dalšími novými aktivitami. Cílovou skupinou projektu byly osoby se ZP ve věku 18 – 65 let, žijící v Pardubickém kraji. Projekt rovněž zahrnoval podporu zaměstnavatelům mj. prostřednictvím motivačních a vzdělávacích programů, které spočívaly ve vyvracení častých obav a z nich plynoucí neochoty zaměstnávat osoby se ZP vyplývajících mj. z nízké míry informovanosti a obav ze zvýšených nákladů. Cíle projektu: Hlavním cílem projektu byla udržitelnost a zvýšení zaměstnanosti osob se ZP a osob dlouhodobě nezaměstnaných z téže cílové skupiny v Pardubickém kraji. Dílčími cíli bylo ověřit efektivitu odzkoušených nástrojů v kombinaci s novými (tréninkové zaměstnávání, job club), odzkoušet nové nástroje podpory zaměstnanosti pro osoby se ZP, zapojit uživatele nejen z řad aktivních zájemců, ale také těch s nižší sebedůvěrou a adaptabilitou a zvýšit kvalifikaci uživatelů. Hodnocení naplnění cílů: Již odzkoušené nástroje, jako vzdělávací kurzy zaměřené na komunikační dovednosti, sebeprezentaci, PC kurzy, motivaci a podporu lidí se ZP v „boji“ na otevřeném trhu práce aj. potvrdily, že jsou stále zapotřebí. Důležité byly převážně proto, že se

32 přímo zaměřovaly na kompenzaci zrakového handicapu a vyrovnání vůči běžné populaci. Nové nástroje jako například Tréninkové zaměstnávání, aktivita, která měla za cíl adaptovat člověka se zrakovým postižením na výkon pracovní činnosti, práci v kolektivu, odhalit možné nedostatky na běžném pracovišti z hlediska úpravy pracovního místa pro člověka se ZP aj., byla aktivitou přínosnou nejen pro lidi se ZP, ale také odhalila či potvrdila následující zjištění: 1. Někteří lidé se ZP by potřebovali na přípravu a adaptaci na pracovní prostředí více než půl roku, jiní naopak byli schopni pracovat bez větších problémů a úprav, po přípravě, v horizontu dnů a týdnů. 2. V případě, že měl člověk se ZP vodicího psa, bylo často potřeba pracovat při adaptaci na pracovní prostředí i se psem, naučit ho, kde má své místo, upozorňovat pána na nevhodné chování, vyžadovat zjednání nápravy apod. 3. Jestliže měl člověk dostatečnou a potřebnou podporu, nebyl pro něj problém vykonávat určenou práci, kdy její náplň musela být přiměřená pro člověka se ZP. Ale někdy, i když byla podpora optimální, náplň práce vhodná, přesto se stalo, že nedůsledný přístup zaměstnance způsoboval nekvalitně odvedenou práci, kdy toto nebylo způsobeno zrakovým handicapem. Velmi využívanou aktivitou byl Job club – tedy prostředí, kde se konzultovaly zkušenosti se zaměstnavateli, prováděly se nácviky přijímacích pohovorů, upravovaly se životopisy, motivační dopisy. Lidé se ZP měli k dispozici PC vybavené speciálními softwary, které jim umožnily s nimi pracovat (např. si samostatně vyhledávat inzerovaná volná pracovní místa) aj. Celkem aktivitu využilo cca 40 lidí se ZP, což ukazuje na vysokou míru využívanosti této aktivity.

33 Celkové hodnocení projektu: Projekt vytvářel podmínky pro profesní a osobnostní rozvoj osob se ZP především aktivitami, v rámci kterých si lidé se ZP zvyšovali kvalifikaci a připravovali se na zaměstnání. TyfloCentrum Pardubice vytvořilo systém komplexní podpory, který zahrnoval podporu při zaměstnávání, možnost vzdělávání a rekvalifikace, realizaci tréninkového zaměstnávání, job clubu aj. Tento systém dovolil zkombinovat tyto nástroje tak, aby podpora byla co nejefektivnější. Po dobu realizace (únor 2010 – prosinec 2011) využilo aktivit projektu 65 osob se ZP, z toho 32 lidí se ZP dlouhodobě nezaměstnaných, 10 nezaměstnaných, 3 neaktivní lidé, 4 OSVČ, 16 zaměstnaných lidí se ZP. Zaměstnaní lidé se ZP využili projektu především ve smyslu udržení si pracovního místa. Aktivity projektu umožnily naučit či docvičit dovednosti potřebné k udržení zaměstnání (např. individuální PC kurzy zaměřené na ovládání speciálních softwarů, které zvětšují či ozvučují prostředí počítače a v návaznosti na to naučení či doučení specifických prací s PC, které zaměstnavatel vyžadoval pro výkon daného povolání). Osmi lidem se ZP, kteří patřili do kategorie dlouhodobě nezaměstnaní, nezaměstnaní a neaktivní, se podařilo získat zaměstnání a v současné době pracují. Realizace projektu v neposlední řadě ukázala, že sebelepší nástroj, či aktivita se však neobejde bez dostatečné motivace samotných lidí se ZP. Jen motivovaný člověk se ZP, nutno říci s neutuchajícím optimismem a „chutí“ účastnit se několikaterých výběrových řízení, naučený vyrovnat se s neúspěchem a přitom stále motivovaný zkoušet to znovu a znovu, má šanci uplatnit se na otevřeném trhu práce. Projekty jako byl tento jim ve snažení získat zaměstnání mohou pomoci, mohou

34 poskytnout potřebnou oporu i případné dovzdělání a tím zvýšit možnosti lidí se ZP uplatnit se na trhu práce. Realizátor projektu TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábřeží Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02, IČ: 25997343 Kontaktní osoba Bc. Zuzana Vodehnalová, manažerka projektu, telefon: 466 500 615, e-mail: [email protected]

35

PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Rádi bychom vám představili kompenzační pomůcku, která vám může pomoci cítit se bezpečněji při chůzi s bílou holí či vodicím psem. Jedná se o brýle s ultrazvukovou detekcí překážek. Vhodné je jejich použití například při pohybu v neznámém prostředí či dočasných změnách na známé trase. Když je u hlavy nebo u prsou nějaká překážka, poskytují vibrační odezvu ve vzdálenosti od 3 metrů od překážky. Frekvence vibrace se zvyšuje, čím více se uživatel brýlí přibližuje k překážce. Brýle signalizují také úroveň nabití baterie. Pokud se po spuštění brýlí ozve zvuková signalizace pětkrát je baterie plně nabitá, jeden zvuk již upozorňuje, že je třeba barerii dobít. Nabíjecí baterie v brýlích vydrží v provozu až 10 hodin. Brýle je možné nastavit podle obličeje pohybem postranních nožek. Existují dva typy těchto brýlí, jak průhledné tak tmavé, které mají ochranu proti slunečnímu záření faktorem UV 400. Ultrazvukové brýle váží jen 70 gramů a patří k nim nabíječka a obal. Jejich cena je 4 200,-Kč a lze zažádat na kontaktním pracovišti Úřadu práce o příspěvek. V případě zájmu o další informace kontaktujte TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. Petr Hromádko

36

NAŠI PARTNEŘI, SPONZOŘI A DÁRCI V ROCE 2011 – 2012

město Chrudim

Břetenář Jiří ČSOB Pojišťovna Domov mládeže Rožkova Dům s pečovatelskou službou Třemošnice Elektrárny Opatovice, a.s. GE Money Bank, a.s. Kosmetické studio Marylin, Veská Krajská knihovna Pardubice learn2grow Ministerstvo práce a sociálních věcí Ministerstvo zdravotnictví Vydává:

Ministerstvo pro místní rozvoj Mona Harmonie MŠ Závodu míru Nadace ČEZ Strukturální fondy EU ÚMO Pardubice I – střed ÚMO Pardubice II – Polabiny VOŠ Pardubice ZŠ Benešovo náměstí, Pardubice ZŠ Hrochův Týnec Děkujeme dobrovolníkům

TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02 tel.: 466 500 615, e-mail: [email protected], www.tcpce.cz Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Dana Stoklasová, Jana Švejdová, Věra Hrstková – šéfredaktorka