KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail:
[email protected]
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
Gebruiksaanwijzing Set voor temperatuurkalibratie
KERN DLB_A01 Versie 1.1 10/2011 NL
DLB_A01-BA-nl-1111
NL
KERN DLB_A01 Versie 1.1 10/2011
Gebruiksaanwijzing Set voor temperatuurkalibratie 1 Technische gegevens Eenheden
Celsius [°C] Fahrenheit [°F] Kelvin [K]
Meetbereik
-50°C – 1300°C -58°F – 2000°F 223K – 2000K
Afleesbaarheid, omschakelbaar
1°C / 1°F
Meetprecisie
Bereik
0,1°C / 0,1°C / 1K
-50°C – 0°C
±2°C
-58°F – 32°F
±4°F
100 – 200°C
±1,5°C
200 – 400°C
±3,0°C
Batterijen
vierkante batterij 9 V
Gewicht
210 g
Afmetingen
162 mm (W) x 76 mm (S) x 38,5 mm (G)
Omgevingsomstandighede n
omgevingstemperatuur 0°C – 50°C / 32°F – 122°F relatieve luchtvochtigheid 0% – 80% (0°C – 35°C) (32°F – 95°F) 0% – 70% (35°C – 50°C) (95°F – 122°F)
2
DLB_A01-BA-nl-1110
2 Overzicht van het toestel
1. Aanduiding van de “afleeseenheid" 2. Toetsenbord van de “afleeseenheid” 3. Plaat van de temperatuursensor
2.1
Overzicht van de aanduidingen
Aanduiding
Omschrijving
MAX
Betekent de maximale meetwaarde
HOLD
Betekent bevroren aanduidingwaarde
1�
Meetbereik overschreden De capaciteit van de batterij verbruikt
DLB_A01-BA-nl-1110
3
2.2
Toetsenbordoverzicht
MAX HOLD °C °F
K
+
1 BACKLIGHT
2
0.1°
5 3
Tc °C
1°
°F
K
4 Omschrijving 1
Het toestel aan- en uitzetten
2
Nadat de toets wordt gedrukt, wordt de aanduiding verlicht voor ca. 5 s
3
Niet gedocumenteerd
4
Eenheidskeuze, °C of °F of K
5
0.1°
De afleesbaarheid omschakelen 1°C ⇔ 0,1°C / 1°F ⇔ 0,1°F.
1°C
4
MAX
Nadat de toets wordt gedrukt wordt de hoogste gemeten waarde afgelezen, gemarkeerd met de aanduiding “MAX”.
HOLD
Nadat de toets wordt gedrukt, wordt de actuele waarde bevroren, gemarkeerd met de aanduiding “HOLD”. Deze wordt afgelezen totdat ze door het opnieuw drukken van de toets wordt gewist.
DLB_A01-BA-nl-1110
3 De batterij vervangen
+ Het toestel uitzetten en de leiding van de plaat van de temperatuursensor scheiden. + Het deksel van de batterijcontainer openen, de schroef losmaken. + De batterij vervangen. Op de juiste polariteit letten. + Het deksel opnieuw sluiten.
4 Justeren/kalibratie van de temperatuurwaarde van het toestel KERN DLBA 4.1
Voorbereiden
Het wordt aanbevolen om de temperatuurwaarde van het toestel DLB-A af en toe te controleren met een optionele set voor temperatuurkalibratie DLBA01. Het apparaat dient daarvoor voor afkoelen te worden gelaten minimum 3 uur lang van de laatste opwarmingsfase. De afzonderlijke elementen van de “schaal voor monsters” volgens de aangegeven volgorde verwijderen.
1.
2.
3.
4.
DLB_A01-BA-nl-1110
5
De set voor temperatuurkalibratie installeren conform tekening.
De opwarmingsplaat achteraan inschakelen. Het deksel van de opwarmingsplaat sluiten. De set voor temperatuurkalibratie aanzetten en de volgende instellingen invoeren, zie hoofdstuk 2.2. Eenheid kiezen °C, afleesbaarheid 1°C. De servicefunctie opvragen: In de weegmodus de toets MENU drukken, de eerste menupunt “Therm” verschijnt.
Met de toets PRINT bevestigen. De toets MENU enkele keren drukken, totdat het submenu "Service” verschijnt.
De toets PRINT 2 seconden lang gedrukt houden. Met de toets MENU de gewenste instelling kiezen.
Temperatuurkalibratie
De temperatuur justeren
Lampinstellingen 6
DLB_A01-BA-nl-1110
4.2 Temperatuurkalibratie Tijdens de temperatuurkalibratie wordt enkel een test uitgevoerd, d.w.z. dat geen waarden gewijzigd worden. De servicefunctie “Tmp test” opvragen, zie hoofdstuk 4.1.
Met de toets PRINT bevestigen. De actuele instelling verschijnt. Met de navigatietoetsen de temperatuur kiezen bij welke de test uitgevoerd dient te worden, de keuzemogelijkheden tussen 35–160°C.
Met de toets PRINT bevestigen, het toestel wordt naar de ingestelde temperatuur opgewarmd. Na ca. 15 minuten de temperatuurwaarde op de thermometer met de temperatuur van de vochtbepaler vergelijken. Indien beide waarden niet gelijk zijn, wordt het aanbevolen om de températuur te justeren, zie hoofdstuk 3. Door de toets ON/OFF te drukken wordt de kalibratie voltooid. Nadat de toets ON/OFF wordt gedrukt, keert het apparaat terug naar de weegmodus.
DLB_A01-BA-nl-1110
7
4.3 De temperatuur justeren De temperatuur wordt in twee gekozen punten gemeten, een correctie is in beide temperatuurpunten mogelijk. De servicefunctie “Tmp Adj” opvragen, zie hoofdstuk 4.1.
Met de toets PRINT bevestigen. De actuele instelling voor de eerste temperatuurpunt verschijnt. Of de fabriekinstelling 80°C kiezen, of de gewenste temperatuur met de navigatietoetsen kiezen (keuzemogelijkheid binnen het bereik 50–130°C).
Met de toets PRINT bevestigen, de eerste opwarmingsstap wordt gestart. De blijvende tijd verschijnt.
Na 15 minuten is de temperatuurkalibtarie van het 1ste punt voltooid. De temperatuurwaarde op de thermometer met de temperatuur van de vochtbepaler vergelijken. Indien beide waarden niet gelijk zijn, met de navigatietoetsen corrigeren en met de toets PRINT bevestigen. . De actuele instelling voor de tweede temperatuurpunt verschijnt. Of de fabriekinstelling 150°C kiezen, of de gewenste temperatuur met de navigatietoetsen kiezen. De tweede temperatuurpunt moet tenminste 30°C boven de eerste liggen, max. 160°C.
Met de toets PRINT bevestigen, de tweede opwarmingsstap wordt gestart. De blijvende tijd verschijnt.
Na 15 minuten is de temperatuurkalibtarie van het 2de punt voltooid. De temperatuurwaarde op de thermometer met de temperatuur van de vochtbepaler vergelijken. Indien beide waarden niet gelijk zijn, met de navigatietoetsen corrigeren.
Met de toets PRINT bevestigen. Het justeren is voltooid, het toestel wordt terug naar het menu omgeschakeld. Terug naar de weegmodus met de toets ON/OFF.
8
DLB_A01-BA-nl-1110
5 Conformiteitverklaring
DLB_A01-BA-nl-1110
9
