2010 vydáno: vydává: TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru Pardubice

KUKÁTKO vydáno: 21.10.2010

6/2010

vydává:

TyfloCentrum Pardubice, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice

2

OBSAH: Obsah ........................................................................................ 2 Adresář ..................................................................................... 3 Co je u nás nového .................................................................. 4 Objednávky kalendářů a časopisů, Bílá pastelka .................. 5 Mezinárodní den nevidomých ................................................. 6 Soutěţ ve výkonu vodicích psů .............................................. 6 Vodicí psi a Velká pardubická ................................................. 7 Akce: Závody vodicích psů ..................................................... 9 Chcete navštívit divadlo, jít si zabruslit či na hokej ............ 11 Vzdělávací kurzy OP LZZ ....................................................... 11 Kurz v Lubné .......................................................................... 12 Job club – jak sestavit ţivotopis a motivační dopis? .......... 13 Utkání v bowlingu mezi Pardubicemi a Chrudimí ................ 14 Nevidomí lukostřelci .............................................................. 15 Rádi byste studovali na vysoké škole? ................................ 15 Rozhovory s… ....................................................................... 16 Vy se ptáte, my odpovídáme ................................................. 19 Kříţovka .................................................................................. 20 Kouzelné kamínky .................................................................. 22 Sociálně právní poradenství ................................................. 23 Informace o akcích ................................................................. 25 Zapečené brambory ............................................................... 28 Představujeme vám kompenzační pomůcky........................ 29 Naši partneři ........................................................................... 32

3

TYFLOCENTRUM PARDUBICE, o.p.s. nábř. Závodu míru 1961 530 02 Pardubice tel.: 466 500 615 e-mail: [email protected] www.tcpce.cz ÚŘEDNÍ HODINY: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek

8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 8:00 – 12:00, 13:00 – 16:00 8:00 – 12:00

***************** ************************ PRACOVIŠTĚ CHRUDIM: Městský park 274 537 01 Chrudim tel.: 469 623 368 ÚŘEDNÍ HODINY: Středa Čtvrtek

8:00 – 12:00, 12:30 – 15:00 8:00 – 12:00

****************************************** PRACOVIŠTĚ LITOMYŠL: J. E. Purkyně 918 570 01 Litomyšl tel.: 774 415 173 ÚŘEDNÍ HODINY: Kaţdé třetí pondělí v měsíci 8:30 – 12:30 (po telefonické domluvě aţ do 15:00)

4

CO JE U NÁS NOVÉHO Jsme rádi, ţe nám pomáháte tvořit Kukátko a přispíváte svými články. Abychom je mohli uveřejnit, je třeba nám je doručit do uzávěrky, která je pro následující Kukátko ve středu 24. listopadu 2010. I v letošním roce vás srdečně zveme na Den otevřených dveří TyfloCentra Pardubice, který se uskuteční ve čtvrtek 11. listopadu 2010 od 8:30 do 17 hodin. Bliţší informace naleznete v přiloţené pozvánce. Zájemci o konzultaci s Tyfloservisem ohledně lup a dalších optických pomůcek se mohou nahlásit na tyto termíny: 15. listopadu, 29. listopadu a 13. prosince, vţdy v časech 9:00, 9:45, 10:30, 11:15 a 12:00 hodin. Váţení čtenáři Kukátka, jmenuji se Eva Ligocká a od měsíce října jsem novou sociální pracovnicí TyfloCentra Pardubice. Budu se velmi těšit na setkání s vámi. Eva Ligocká Kancelář TyfloCentra Pardubice v Chrudimi bude dne 11. listopadu 2010 uzavřena z důvodu konání Dne otevřených dveří kanceláře v Pardubicích. Děkujeme za pochopení. Kancelář v Litomyšli bude v prosinci otevřena výjimečně druhé pondělí v měsíci, tj. 13. prosince 2010. Poté bude otevřena opět aţ v měsíci lednu, tradičně třetí pondělí v měsíci.

5 Kanceláře TyfloCentra v Pardubicích a v Chrudimi budou od pondělí 20.12.2010 do pátku 31.12.2010 uzavřeny z důvodu vánočních svátků. Vzhledem k tomu, ţe pátek 17. prosince je neúřední den, tak posledním dnem, kdy bude moţné pracovníky zastihnout, bude čtvrtek 16. prosince 2010.

OBJEDNÁVKY KALENDÁŘŮ A ČASOPISŮ I letos si můţete u nás objednat kalendáře. Stolní kalendáře ve zvětšeném černotisku a stolní kalendáře v kombinaci zvětšeného černotisku a bodového písma si můţete objednat v TyfloCentru Pardubice do 15. listopadu, k tomuto datu je třeba kalendáře také zaplatit. Cena jednotlivého kalendáře je 50 Kč. Objednané kalendáře si budete moci vyzvednout od středy 1. prosince do čtvrtka 16. prosince 2010. Kalendáře je moţné také objednat u distributora na adrese: Knihovna a tiskárna pro nevidomé, Ve Smečkách 15, 115 17 Praha 1 či telefonicky na čísle 222 211 160 a také e-mailem: [email protected]. Do 15. listopadu si můţete také objednat časopisy z nabídky redakce Zora. Nabídka časopisů je k nahlédnutí ve středisku. K tomuto datu je nutné objednané časopisy také zaplatit. Simona Kupcová

BÍLÁ PASTELKA Ve středu 13. října proběhl 11. ročník celonárodní sbírky Bílá pastelka. S výsledky sbírky vás seznámíme v příštím vydání Kukátka. Rádi bychom poděkovali všem, kteří nám pomohli s realizací sbírky, i všem, kteří zakoupením bílé pastelky podpořili dobrou věc. Simona Kupcová

6

MEZINÁRODNÍ DEN NEVIDOMÝCH Od roku 1946 se slaví 13. listopadu Mezinárodní den nevidomých. V tento den se roku 1745 narodil Valentin Haüy, francouzský odborník na stará písma, který zaloţil první výchovně vzdělávací ústav pro nevidomé. Lidem se zrakovým postiţením chtěl umoţnit četbu textů. Pouţil k tomu klasického písma vytlačeného v reliéfní podobě tak, aby bylo moţné jednotlivé znaky rozeznávat hmatem. Věra Hrstková

SOUTĚŢ VE VÝKONU VODICÍCH PSŮ Dne 9. října 2010 (sobota) se uskutečnil „Kvalifikační závod pro Mistrovství České republiky 2011 ve výkonu vodicích psů pro nevidomé“. Akce byla soustředěna v AFI Paláci a jeho okolí. Velké poděkování si zaslouţí partneři akce, kteří poskytli akci zázemí a hodnotné ceny. Jmenovitě: AFI Palace Pardubice, Albi, Alpine Pro, Costa Coffee, Deichmann, DM drogerie, Galex, Chrono, Kadeřnictví Cut & Color, Klub drţitelů vodicích psů, Matrix Angel, MAXX Creative communication, Perník Janoš, Pet Center, RCD Radiokomunikace spol. s r.o., Sluţby města Pardubic a.s., SmP – Odpady a.s., Stavební společnost Rudolf Kmoch spol. s r.o., Tchibo, Veterinární klinika Štrossova 239, Pardubice Kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice, o.p.s.

7 Následují dva články o soutěţi, první od předsedkyně Klubu drţitelů vodicích psů paní Ilony Vobrové a druhý od pardubické závodnice paní Jany Štrochové.

VODICÍ PSI A VELKÁ PARDUBICKÁ – DVĚ POZORUHODNÉ AKCE V neděli 10. října 2010 se v Pardubicích konal jubilejní 120. ročník Velké pardubické steeplechase. O den dříve se také soutěţilo. Nešlo sice o tak významnou a dlouholetou akci, přesto ale osmnácti závodníkům šlo o hodně. A to o moţnost kvalifikovat se na 28. Mistrovství ČR ve výkonu vodicích psů. Tyto kvalifikační soutěţe pořádá Klub drţitelů vodicích psů ve spolupráci se Střediskem výcviku vodicích psů Praha a dalšími organizacemi, jejichţ činnost souvisí s poskytováním sluţeb těţce zrakově postiţeným a nevidomým. Tentokráte se vedení Klubu drţitelů vodicích psů obrátilo s prosbou o pomoc na pracovníky pardubického TyfloCentra. Nápad se zrodil jiţ v loňském roce a jak čas postupoval, začala se rýsovat velice příjemná spolupráce. Pro ředitelku paní Danu Stoklasovou a její tým šlo o prvotní zkušenost s organizací soutěţe tohoto typu. Vzali na sebe zodpovědnost a lví podíl na tom, aby soutěţ proběhla bez komplikací. Dát dohromady veškerá potřebná povolení, zajistit ceny a sponzory, získat prostory pro nástup závodníků, evidovat přihlášky, postarat se o průvodcovskou sluţbu a mnoho a mnoho dalších nutných činností, to vše leţelo na bedrech jak pracovníků TyfloCentra Pardubice, tak i dobrovolníků. Jako účastnice a dlouholetá organizátorka těchto akcí dokáţu ocenit nasazení, úsilí a týmovou práci, která je v tomto směru nezbytná. A jistě nejen já, ale i zbylých sedmnáct

8 závodníků, rádo vyslovilo uznání za perfektně zvládnutou práci. Soutěţ probíhala v obchodním centru AFI Paláce a jeho okolí. Jako vţdy se skládala ze dvou částí – práce vodicího psa v běţném městském provozu (takzvaná „frekvence“) a ve druhé části byla posuzována ovladatelnost a poslušnost vodicího psa. Zájem veřejnosti se projevil tím, ţe se nakupující zastavovali u stanoviště pracovníků TyfloCentra, kde měli moţnost vyzkoušet si například brýle simulující různé typy zrakových vad, měli moţnost získat informační a propagační materiály o pardubickém TyfloCentru a Středisku výcviku vodicích psů. Kolemjdoucí se také zastavovali a kontaktem se samotnými zrakově postiţenými drţiteli vodicích psů se dozvídali o probíhající soutěţi a pomoci, kterou nám naše „chlupaté oči“ poskytují. Za celou dobu akce jsem nezaznamenala jedinou negativní reakci od návštěvníků AFI Paláce ani od personálu. Naopak, mnoho firem, které v nákupním centru sídlí, se stalo sponzory a darovalo ceny pro závodníky. Patří jim dík nejen za to, ale i za poskytnutí zázemí. Shrnuto a podrţeno – kvalifikační závod pro MČR VVP 2011 neměl chybu, ani maličkou. Všem organizátorům a sponzorům patří veliký dík. Město Pardubice od soboty 9. října není jen město perníku a sportu, ale také město, které přeje vodicím psům. Ilona Vobrová – předsedkyně Klubu drţitelů vodicích psů ČR při SONS ČR

9

AKCE: ZÁVODY VODICÍCH PSŮ TyfloCentrum Pardubice jako takové zajišťuje mnoho aktivit pro lidi se zrakovým postiţením. Jedna z nich se konala i nyní v sobotu 9. října 2010, konkrétně se jednalo o kvalifikační závod pro Mistrovství České republiky 2011 ve výkonu vodicích psů pro nevidomé. Akce byla soustředěna v pardubickém nákupním centru AFI Paláci a v jeho okolí. Trasu určili instruktoři, pracovníci Střediska výcviku vodicích psů v Jinonicích. Soutěţe se zúčastnilo 18 závodníků s vodicími psy. Kaţdý účastník si vylosovat číslo pořadí, poté cca po dvaceti minutách se postupně chodilo na start. Je to otázka štěstí, které pořadové číslo si účastník vylosuje. Pro někoho doba čekání byla vzhledem k počtu účastníků delší. Během této doby čekání jsme se ale nenudili, často nás oslovovala veřejnost s různými otázkami k této soutěţi či jenom s prosbou, zda by si mohli pohladit psa. Také byly rodiny s dětmi, které si prý udělaly výlet do AFI Paláce jenom kvůli této akci. Soutěţí se v neprůhledných brýlích, je to z toho důvodu, aby všichni měli stejné podmínky, neboť mezi závodníky jsou lidé úplně nevidomí, ale také lidé se zbytky zraku. Ptáte se, co všechno psi dovedou a umí? V čem soutěţí? Soutěţ má dvě části, v první z nich se sleduje, jak pes označí a zároveň navede svého páníčka na eskalátory, na pevné schody, zda najde dveře výtahu, označí začátek přechodu, bezpečně převede přes přechod, označí konec přechodu atd. Tentokráte psi měli za úkol navést na nadchod přes hlavní silnici, kde byly nastaveny překáţky, přes které musel pes svého páníčka bezpečně vyvést. Hodnotilo se také, jak pes podle pokynů mění tempo (rychlé, pomalé a běţné) či jak mění směr chůze vpravo či vlevo. Toto byla jedna část soutěţe, která se nazývá

10 frekvence, druhá část je tzv. poslušnost psa. Coţ znamená povely – sedni, lehni, zůstaň, aport atd. Toto hodnotí rozhodčí – také jeden z instruktorů z výše jmenovaného výcvikového střediska. Za účastníky musím pochválit to, jak byla celá soutěţ zorganizována, ráda bych vyslovila pochvalu a velký dík za uspořádání této akce všem pracovníkům a dobrovolníkům pardubického TyfloCentra. P.S.: Já jako Pardubák jsem se umístila na „slušném“ pátém místě. Jana Štrochová a fenka Karen

Fotografie účastnice soutěţe s vodicím psem

11

CHCETE NAVŠTÍVIT DIVADLO, JÍT SI ZABRUSLIT ČI NA HOKEJ? Dejte nám vědět svůj zájem ohledně společného bruslení a návštěvy divadelního představení. Akce budeme zajišťovat pouze při dostatečném zájmu! V období listopad aţ únor vám chceme nabídnout 2x návštěvu divadelního představení a 2x moţnost si jít zabruslit na zimní stadion. Termíny akcí předem neznáme, ale nahlásíte-li se nám, tak my se vám ozveme. Divadlo: cena vstupenky pro drţitele průkazky ZTP je asi ¼ původní ceny (tj. 60 Kč), pro drţitele ZTP/P platí sleva i pro doprovod (POZOR, ale tyto vstupenky jsou nepřenosné!). Bruslení: cena za pronájem ledové plochy je poměrně vysoká a stále vzrůstá – za bruslení budeme nyní poţadovat poplatek 50 Kč. Brusle nezajišťujeme – to je na vás! A ten hokej? Je tu příslib volných vstupenek na hokejové utkání, takţe znáte to: „Kdo dřív přijde, ten dřív mele!“ Do společnosti či na led vás zve Mirka Ţďárská

VZDĚLÁVACÍ KURZY OP LZZ V rámci projektu „Integrace ZP v Pardubickém kraji“, coţ je zkrácený název projektu „Komplexní program podpory zaměstnávání osob se zrakovým postiţením v Pardubickém kraji“, který je financován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky, se uskutečnil v termínu 20. – 24. června vzdělávací pobyt, jehoţ náplní byly dva kurzy, které byly

12 zaměřeny na sebereflexi a sebepoznávání a komunikační dovednosti. V září se konal další vzdělávací pobyt, kde proběhly také dva kurzy, které se týkaly osobní a firemní kultury a tématu, jak se chovat na trhu práce. Do Kukátka napsala příspěvek účastnice zářijových kurzů.

KURZ V LUBNÉ Milí čtenáři Kukátka, chtěla bych se s vámi podělit o záţitky ze vzdělávacího kurzu v penzionu U Roušarů v Lubné. Kurz probíhal od pondělí 13.9. do čtvrtka 16.9.2010. Od pardubického TyfloCentra jsme odjíţděli v 9 hodin a asi po hodině cesty jsme dojeli do Lubné, do krásného penzionu, který byl původně velký statek. Přivítali nás majitelé – paní Roušarová a manţelé Pechancovi. Po vybalení zavazadel v útulných pokojích, jsme se začali učit. První dva dny nám přednášela paní Ivana Hniková, a to o osobní a firemní kultuře. Naučila nás, jak se vhodně upravit, obléci a chovat ve společnosti, ale hlavně k obchodním partnerům, nadřízeným a kolegům. První den nás téţ naučila vytvořit slavnostní tabuli. Večer jsme si společně upravili stoly, prostřeli slavnostní tabuli a odešli jsme se připravit na společenskou večeři. Za hodinu jsme se sešli ve společenské místnosti. Nebudete tomu věřit, ale málem jsme se nepoznali! Večer proběhl ve slavnostní atmosféře. Po výuce jsme dostávali úkoly a na názorných příkladech (scénkách) jsme simulovali situace, jaké by mohly nastat, abychom věděli, jak se zachovat. Ve středu a čtvrtek jsme probírali téma: „Jak se chovat na trhu práce“. Naučili jsme se, jak získávat informace o volných pracovních místech. Učili jsme se také psát motivační dopisy. Probírali jsme přijímací pohovor a to, jak se na něj připravit. Několik přijímacích pohovorů jsme si

13 také nanečisto vyzkoušeli, nyní víme, na co si dát pozor. Nebo co naopak můţeme ještě nabídnout. Témata byla tak zajímavá, ţe byl najednou čtvrtek a my měli jet domů. Paní Ivana Hniková, Dana Stoklasová, Zuzana Vodehnalová a Lenka Rendošová nám připravily krásné čtyři dny, ve kterých jsme se vzdělávali, ale dá se říci, ţe skoro hrou, všechno jsme si opakovali a o to lépe si vše pamatujeme. Na tento vzdělávací kurz, na milé lidi, krásný penzion a dobré jídlo nezapomeneme. Loučili jsme se slzami v očích. Jiţ teď se těšíme na další společné akce s TyfloCentrem. M.D.

JOB CLUB – JAK SESTAVIT ŢIVOTOPIS A MOTIVAČNÍ DOPIS? Nevíte si rady s ţivotopisem či s motivačním dopisem? Potřebujete poradit, jak ţivotopis a motivační dopis vypracovat tak, aby zaměstnavatele oslovily? Zveme vás na seminář „Ţivotopis a motivační dopis – základ pro výběrové řízení“, který se uskuteční dne 1. prosince 2010 od 14:00 do 16:00 hod v pardubickém TyfloCentru. Cílem semináře bude zdokonalit se v tvorbě ţivotopisů a motivačních dopisů a odpovědět na otázky, jaké náleţitosti musí tyto dokumenty mít. Jelikoţ je počet míst omezen, neváhejte a nahlaste se co nejdříve, nejpozději do 25. listopadu 2010! Přijďte se dozvědět více informací, zopakovat či rozšířit si vědomosti a v neposlední řadě diskutovat o tom, jak sestavit ţivotopis a motivační dopis tak, aby vás u zaměstnavatele co nejlépe reprezentoval. Na setkání s vámi se těší Zuzana Vodehnalová – vedoucí job clubu.

14

UTKÁNÍ V BOWLINGU MEZI PARDUBICEMI A CHRUDIMÍ Dne 23. září 2010 se uskutečnilo jiţ tradiční utkání v bowlingu mezi Pardubicemi a Chrudimí s výsledkem 528:483 bodů pro Pardubice. Utkání se odehrálo v Chrudimi na Borzně. Za kaţdé druţstvo hráli čtyři borci. Skvěle nás navigovaly dvě Markéty z pardubického TyfloCentra. Těchto bojů se účastním pravidelně a vţdy je tu výborná atmosféra. Nebylo tomu jinak ani tentokrát. Nechybělo zdravé povzbuzování a hecování, stejně jako i velká radost a gratulace po kaţdé podařené ráně. Tentokrát vyhráli pardubičtí, ale jen o 45 bodů. V jednotlivcích byl boj velmi vyrovnaný. Mezi prvním a čtvrtým místem byl rozdíl pouze devět bodů, Milan 164, Eva 159, Zuzka 158 a František 155 bodů. Myslím, ţe na náš přístup ke hře, se velmi hodí jeden citát z knihy „Jedenáct minut“ od Paula Coelha. Cituji: „Kdyţ nemám co ztratit, mám všechno. Kdyţ přestanu být tím, kým jsem, najdu sebe sama.“ Děkujeme Markétám a Zuzce, která tlumočí znakovou řečí paní Marii B. Právě v těchto aktivitách nacházíme sebe sama. Díky pardubickému TyfloCentru, ţe nám v tomto pomáhá. F.Š.

15

NEVIDOMÍ LUKOSTŘELCI ANEB ČICHAT OHEŇ NADŠENÍ Chvilku jsme se hledali a nakonec jsme skončili na správném místě –na střelnici lukostřeleckého oddílu. Bylo tam i hodně zástupců médií. To kvitovali jak lukostřelci, tak i zástupci TyfloCentra Pardubice. Nejdříve jsme se seznámili s lukem, to byla práce pro trenéra Michala Krtičku. V druhé fázi jsme se seznámili s unikátním zaměřovacím zařízením pana Jiřího Mojţíška. On byl hlavní postavou celého setkání. Pan Mojţíšek je nevidomý a osobně nás učil se zaměřovačem zacházet. Je to opravdu světový unikát. Kdyţ nás seznámil s funkcí, došlo i na střílení. Trefovali jsme i desítky! Bylo to skutečně pěkné a vydařené slunečné odpoledne. Všichni uţivatelé z TyfloCentra Pardubice byli nadšeni. Myslím, ţe nebylo člověka, který by nebyl spokojený, ale i trochu pyšný na to, co dokázal. Velký dík patří panu Mojţíškovi a trenéru panu Krtičkovi, ale i našim průvodkyním a organizátorkám Mirce a Simoně. Myslím, ţe jsme se na střelnici neviděli naposledy. Robin Hood z pardubického TyfloCentra, F. Š.

RÁDI BYSTE STUDOVALI NA VYSOKÉ ŠKOLE? Univerzita Pardubice nabízí studium na sedmi fakultách, které postupně připravuje i pro studium osob s pohybovým, zrakovým, případně sluchovým postiţením. Nabízí studium bakalářské, magisterské i doktorské, a to denní nebo dálkové. Oblíbená je také Univerzita třetího věku.

16 Přijďte se k nám podívat a zeptat se na to, co vás zajímá - 12. listopadu, 13 – 15 h připravujeme prohlídku univerzitního areálu. Zájemci nechť se přihlásí do 8.11.2010 na uvedených kontaktech. Těšíme se na vás. Za Informační a poradenské centrum Univerzity Pardubice Ivana Veselá, telefon: 466 036 454, e-mail: [email protected]

ROZHOVORY S… Do tohoto čísla Kukátka nám poskytl rozhovor Vladimír Kňaţko. Mnozí z vás, čtenářů, ho znají jako lektora z různých vzdělávacích akcí TyfloCentra Pardubice. Otázka: Vlado, představ se trochu našim čtenářům, jak ses ke své práci dostal? Čím vším se zabýváš, co vše tvá práce obnáší? Odpověď: V podstatě se dá říci, ţe velkou náhodou, která mi ale převelice přála. V obtíţné ţivotní situaci jsem ze dne na den odjel do matičky Prahy, kde jsem začal hledat práci. Z obrovského počtu oslovených zaměstnavatelů se mi ozvala také Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR. Vlastně aţ na přijímacím pohovoru jsem zjistil, ţe chci dělat práci s lidmi. V SONS ČR jsem strávil dlouhých 7 let. Nejdřív jsem působil jako sociální pracovník pro podporu pracovního uplatnění. Díky neustálému sebezdokonalování a chuti k práci, která mě bavila, jsem své pole působnosti rozšířil o koordinaci

17 dobrovolníků, individuální sociální práci, psaní metodik pro různé postupy práce s lidmi a nakonec i vzdělávání. Učím lidi s různými postiţeními, sociální pracovníky, ale i podnikatele, maminky na mateřské dovolené apod. Přitom ta neúţasnější věc na tom všem je, ţe já sám se od lidí na kurzech učím nejvíc. Otázka: Při své práci se setkáváš s mnoha lidmi, je nějaké setkání, na které rád vzpomínáš? Odpověď: Je a vlastně ne jen jedno. Jsou to všechna setkání se všemi lidmi na kurzech. Kaţdý můţe být mým učitelem. A rád? Rád vzpomínám na pobytové a záţitkové kurzy. Třeba ten v Mistrovicích s uţivateli pardubického TyfloCentra. Lidé na něm dokázali, ţe obavy a strach se dají přetavit v mnohem uţitečnější energii – otevřenost, ochotu a snahu. Otázka: Teď blíţe ke tvé spolupráci s TyfloCentrem Pardubice. Jak dlouho s námi vlastně spolupracuješ? Odpověď: Popravdě? TyfloCentrum Pardubice jsem tak trochu pomáhal zakládat. Ještě dneska vzpomínám a všude se chlubím tím, jak báječnou ředitelku jsme po několikahodinovém maratónu v podobě přijímacích pohovorů a pak přesvědčování nepřesvědčených členů výběrové komise dokázali vybrat. Tímto zdravím Danu Stoklasovou a skládám jí velikou poklonu za její práci, kterou v čele TyfloCentra odvádí. Tímto také skládám velký hold pracovníkům TyfloCentra Pardubice, neboť bez zardění říkám, ţe se podle mě jedná o jednu z nejlepších

18 neziskových organizací v Čechách. A já vím, co říkám. Viděl jsem jich jiţ spousty a v několika z nich dlouhá léta pracoval. Přátelé, odvádíte jednu z nejlepších sociálních prací. Lidé se u vás usmívají, organizace akcí funguje, zvonky zvoní, telefony se zvedají, světla svítí a stěrače stírají, ale to uţ jsme jinde... Děkuji vám za to. Otázka: Na jakých akcích či kurzech jsi s námi byl? Vzpomeneš si na nějaké zajímavé z poslední doby? Odpověď: Tak jednoznačně kurz komunikačních dovedností v Mistrovicích, který jsem uţ vzpomínal. Dále byl pro mě úţasný záţitkový kurz v Ústupcích na přehradě Seč. Se zaměstnanci pardubického TyfloCentra jsem absolvoval ještě víc kurzů, neţ s klienty. Není nic lepšího, neţ kdyţ učíte lidi, kteří mají o svou práci zájem a nepřetrţitě vás něčím překvapují. To na téhle práci miluji. Otázka: Naposledy jsi školil tři dny v Pardubicích na kurzu pro pracovníky v sociálních sluţbách, jak se ti v Pardubicích vůbec líbí? Odpověď: Pardubice jsou město, které jsem po svých několika bydlištích navštívil v ČR snad nejvíckrát. I kdyţ mám radši menší města s utěšenými náměstíčky a mnoţstvím zeleně, tak v Pardubicích mám svou oblíbenou pizzerii, nádherné historické jádro a v něm oblíbený, úzký, břečťanem porostlý elfí dům s klepadlem a krásný zámeček s volně pobíhajícími pávy a perličkami… A aţ na prvním místě zde mám své nejoblíbenější TyfloCentrum. Ne, ţe bych jiná rád

19 neměl, ale zde nacházím skutečné přátele, a to je víc neţ dost. Děkuji Ti, Vlado, za rozhovor, budu se těšit na další setkání. Věra Hrstková

VY SE PTÁTE, MY ODPOVÍDÁME OTÁZKA: Od známého jsem se doslechl o nějakém zpívání v pardubickém TyfloCentru. Můţete mi k tomu říct něco bliţšího? Můţu se případně také zúčastnit? ODPOVĚĎ: Od září 2010 probíhá krouţek s názvem „Zpívání pro radost“. Je otevřený pro všechny z vás, kdo si chcete zazpívat a naučit se něco od zkušených hudebníků. Zpívání probíhá v kanceláři v Chrudimi vţdy od 9:00 do 10:30 hodin. Termín je určen na středy přibliţně jednou za čtrnáct dní aţ tři týdny, podle moţností účastníků. Nejbliţší termíny konání krouţku jsou 3. listopadu a 24. listopadu. Neváhejte a přijďte mezi nás! Za kolektiv pracovníků Lenka Rendošová

VTIP Paní učitelka říká dětem, aby vymyslely větu se slovem „pakliţe“. Vyvolá Aničku: „Květiny se musí hodně zalévat, pakliţe je sucho!"„Výborně!", pochválí ji paní učitelka a vyvolá Pepíčka, který odpoví: „Jeli jsme na hory vlakem, vlak cuknul a na tatínka spadl batoh, pak lyţe!"

20

KŘÍŢOVKA Váţení čtenáři časopisu Kukátko, v minulém čísle jsme hledali název rostliny, která byla pod kříţovkou nakreslena. Správná odpověď zněla: „Čekanka“. I v této kříţovce je tajenkou nakreslená bylina, z čeledi hvězdicovitých. Má velké ţluté květy. Pěstuje se i průmyslově. Vaším úkolem je podle známých pravidel vyluštit kříţovku. Připomínáme, ţe je stále moţné zapojit se do naší kříţovkářské soutěţe, stačí jenom správně vyluštit tajenku a tu nám nahlásit do pardubického TyfloCentra, a to buď osobně, telefonicky na číslo 466 500 615, či zaslat e-mailem na adresu [email protected]. Tajenku z tohoto čísla je třeba sdělit nejpozději do pondělí 6. prosince 2010. 1. Mořská ryba, často vyuţívaná v kuchyni? třetí písmeno, 5 písmen 2. Hodně stromů pohromadě? první písmeno, 3 písmena 3. Číslice, kterou lze vyjádřit slovo „nic“? druhé písmeno, 4 písmena 4. Skleněná výplň otvoru ve zdi domu? třetí písmeno, 4 písmena 5. Doba, kdy je slunce v nadhlavníku? čtvrté písmeno, 7 písmen 6. Domácí zvíře? třetí písmeno, 5 písmen 7. Opak dne? první písmeno, 3 písmena 8. Skupina osob spjatých příbuzenskými svazky? čtvrté písmeno, 6 písmen

21 9. Někdo tvrdí, ţe pocházíme z …? čtvrté písmeno, 5 písmen 10. Koráb pouště? druhé písmeno, 8 písmen

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Kresba uţivatele sluţeb

22

KOUZELNÉ KAMÍNKY Ze svých cest, kde jsem byl, vozím si kamínky. Doma je roztřídím, a neţ je dám do skříňky, kaţdý z nich dostane svůj průvodní list. Na listě psáno je, kde, kdy a s kým, úplně všechno, co o nich vím. Pak ještě napíši pár slůvek na víčku, uloţím do skříňky a zavřu krabičku. Se svými kamínky zavřel jsem vzpomínky. Aţ jednou, stáří mi na čelo zaťuká a artróza, ovládne klouby v mém těle, pak ze skříňky vytáhnu své krabičky s kamínky, sednu si do křesla, a jak dţina vypustím, z krabiček vzpomínky. Kamínky z Kavkazu, Slovenska, Řecka, turecké kamínky, Rakouska, Česka, z Maďarska i Ukrajiny, budou mi vyprávět příběhy, co proţili jsme spolu. Neţ spánek oči uzavře a hlava, klesne dolu. Kaţdý rok přibude několik kamínků, kaţdý z nich dostává svůj příběh do vínku. Cesta má do stáří je ještě daleká, tak křeslo vzpomínek mě zatím neleká. H.F.

23

SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ Představíme vám sluţbu „signál v tísni“, jedná se o pomoc osobám, které jsou vystaveny stálému riziku ohroţení zdraví nebo ţivota pro dlouhodobou nemoc nebo trvale velmi závaţný zdravotní stav. U osaměle ţijících nemocných osob můţe vzniknout situace, která by měla za následek těţké poškození zdraví nebo dokonce smrt člověka. Signál v tísni urychluje a zlepšuje komunikaci mezi sloţkami poskytujícími pomoc a sniţuje riziko ohroţení člověka, který se ocitne v nouzi. Pomáhá například v případech, kdy člověk upadne a nemůţe sám vstát, nemůţe sám dosáhnout na telefon, otevřít dveře, pomáhá při náhlém zhoršení zdravotního stavu a při dalších krizových situacích. Jak tato sluţba funguje? Podmínkou vyuţití signálu v tísni je vlastní pevná telefonní linka či mobilní telefon. K telefonu se instaluje speciální přístroj, který je moţno ovládat přímo nebo malým dálkovým ovladačem, pomocí něhoţ je moţné spojit se přímo s městskou policií. V případě nouze klient stiskne tlačítko dálkového ovladače a přístroj prostřednictvím telefonní linky automaticky vytočí operační středisko městské policie. Dálkový ovladač má dosah 30 aţ 50 metrů a lze jej nosit na krku. Po stlačení tlačítka se automaticky signál ohlásí na operační středisko městské policie a ihned vyjede vozidlo s jejími příslušníky. Zároveň policie přijme tísňový signál na dalším speciálním zařízení, kde jsou bezpečně uloţeny osobní a zdravotní údaje o osobě, která systém pouţívá. V případě potřeby se operační středisko okamţitě spojí s dispečinkem rychlé záchranné sluţby a zajistí vyslání vozidla s lékařem na adresu dotyčného postiţeného člověka. Je třeba, aby policie měla kopie klíčů od bydliště postiţeného člověka. Po případném zásahu policie a záchranné sluţby, je přístup do bytu uzavřen. Dále policie

24 můţe také oznámit událost blízké nebo jiné osobě, kterou určí člověk vyuţívající této sluţby. Sluţba signál v tísni funguje ve více městech Pardubického kraje. Dále uvádíme podmínky, které jsou v Pardubicích. Ţadatel o signál v tísni si nejdříve vyzvedne ţádost o připojení k systému na Městské policii Pardubice, oddělení prevence kriminality a dopravní výchovy, informace lze také získat na telefonu 466 859 228. Následuje samotné podání ţádosti s výpisem zdravotního stavu od praktického lékařem na Městskou policii Pardubice a po posouzení odborem sociálních věcí Magistrátu města Pardubic, je moţné signál v tísni instalovat. Cena zapojení, seřízení a kódování je u pevné linky 4800,-Kč, u mobilního telefonu okolo 12000,-Kč, následný provoz je uţ zcela zdarma. Na základě individuálního posouzení Magistrátem města Pardubic, je moţné pro sociálně slabší občany připojení zcela zdarma. V dnešní době má Městská policie Pardubice pět přístrojů Danius (přístroje, které se instalují k mobilním telefonům) na zapůjčení zdarma, od sponzorů je přislíbeno, ţe dostanou v tomto roce ještě několik kusů. Petr Hromádko

25

INFORMACE O AKCÍCH 16. a 25.11. Šikovné ruce: „Vánoční dekorace“ Výrobky, které udělají radost, to jsou tentokrát předvánoční šikovné ruce. Chcete-li nám pomoci, přijďte s námi společně tvořit vánoční dekorace. Ţe nemáte šikovné ruce? To vůbec nevadí. Občas stačí jen málo a můţete vytvořit krásnou věc. A co je nejdůleţitější, ţe si s ostatními uţijete hodně zábavy, vánočně se naladíte a vyzkoušíte si i nové výtvarné techniky. A ještě něco navíc, tyto výrobky – vámi vyrobené vánoční dekorace – budou pracovníci našeho TyfloCentra vystavovat na prezentačních akcích! Budeme rádi, kdyţ se nám předem nahlásíte (alespoň na akci 25.11.), a to do 22.11., aby se nám nestalo, ţe by pro vás nestačil materiál… 30.11. Beseda: „O hudbě a s hudbou s dirigentem“ Naše pozvání přijal pan MgA. Jaromír M. Krygel – dirigent významných českých i zahraničních orchestrů. Pan dirigent studoval na Konzervatoři v Ostravě hru na violu, hudební reţii a dirigování. Po absolvování pokračoval ve studiích na Janáčkově akademii múzických umění v Brně. Po ukončení studií pak působil na domácích i zahraničních podiích s různými programy. Věnuje se také činnosti pedagogické a od roku 2007 vyučuje dirigování na Konzervatoři v Pardubicích. V roce 2009 zaloţil v Pardubicích Mezinárodní hudební festival Le Quattro Stagioni, kde se stal jeho prezidentem a uměleckým ředitelem. Od pana Krygela se zajisté dozvíme něco zajímavého o hudbě, moţná nám poví i něco o sobě, zodpoví určitě

26 vaše dotazy a především, coţ je milé v čase předvánočním, by měla zaznít hudba… 2.12. Kuţelky: „Vánoční turnaj“ A uţ jsou tu zase Vánoce, a tak i také náš vánoční kuţelkový turnaj. Připravte se na tvrdý boj, vezměte s sebou dobrou náladu a vítězství vás nemine! No moţná mine, ale cenu, tu si určitě odnesete, pokud se nám nezapomenete nahlásit do 30.11. Tak sportu zdar a kuţelkám zvlášť! 7.12. Kinokavárna: „S tebou mě baví svět“ Kaţdoroční pánská jízda tří otců se vlivem razantního zásahu manţelek stává něčím jako mateřskou školou v zimní přírodě. Ukáţe se, ţe v jistých situacích jsou otcové lepšími mámami neţli mámy samé, coţ platí hlavně tehdy, kdyţ mámy nejsou v dohledu. Jejich výchovné metody jsou velmi svérázné a vyvolávají plno zmatků a úsměvných situací... Tento film byl zvolen nejlepší českou filmovou komedií století. Navštivte naši kinokavárnu, kde si se šálkem čaje či kávy a nezbytným zákuskem vychutnáte tento film. Nezapomeňte se nahlásit, cena za zákusek s kávou či čajem je 20 Kč. Zájemci, nahlaste se nám do 6.12. 8.12. Mikulášská besídka Mikuláš k nám tentokráte zavítá mimo tradiční Kafíčko, a to ve středu 8.12. Svůj program nám opět představí dětičky z mateřské školky a zajisté se budou těšit na váš potlesk, ale i na Mikuláše a jeho dárečky. A pokud jste byli hodní, tak určitě vybudou i na vás, tedy kdyţ se nám nahlásíte, a to nejdéle do pondělí 6.12. V případě, ţe budete

27 potřebovat zajistit doprovod k nám nebo pak zpět, je nutné nahlášení nejméně pět pracovních dnů předem. 14.12. Vánoční oběd + tanec Jak tomu bylo jiţ minulý rok, i letos jsme pro vás připravili vánoční oběd s tancem, který se bude konat v úterý 14. prosince v salonku tančírny Baru Rio, poblíţ Hotelu Zlatá štika v Pardubicích. A jaký program jsme pro vás připravili? Začneme obědem, a to tradičním smaţeným kuřecím řízkem s bramborovým salátem, budeme pokračovat povídáním u kafíčka a nakonec, nejen pro přihlášené do tanečních, bude volná taneční zábava. Sraz účastníků si dáme v pardubickém TyfloCentru ve 12:30 hodin a společně se pak městskou dopravou přesuneme na místo, nebo se sejdeme přímo v salonku jiţ zmíněné tančírny ve 13:00 hodin. Konec akce je plánován na 18:00 hodin, ale samozřejmě odejít můţete i dříve. V případě potřeby vás rádi doprovodíme zpět na autobusové nebo vlakové nádraţí. Na akci je nutné nahlásit se předem do 7. prosince, vč. případného poţadavku na váš doprovod zpět. Poplatek za oběd a jedno nealkoholické pití činí 100 Kč a v případě přihlášení je jej třeba uhradit do 7. prosince. Ostatní konzumaci si uţ hradí kaţdý sám. Doporučujeme slavnostnější oblečení a „poţadujeme“ slavnostní náladu s sebou! Na předvánoční oběd s tancem vás zve kolektiv pracovníků TyfloCentra Pardubice. Koordinátor akcí: Mirka Ţdárská

28

ZAPEČENÉ BRAMBORY Doba přípravy je cca deset minut, pečení trvá cca hodinu a čtvrt. Potřebujeme (na 4 porce): 4 velké, podlouhlé brambory, očištěné 50 g másla 250 g sýra s bílou plísní, kůru odkrojte 100 g šunky nebo uzeného, nakrájeného na kostičky 3 lţičky kysané smetany 2 lţičky dijónské hořčice 1 vejce, rozšlehané vidličkou 80 g sýru typu ementál, nastrouhaného sůl a pepř na dochucení Postup: 1. Umyté brambory na několika místech propíchněte, vloţte do trouby a pečte zhruba hodinu na 180 – 200 stupňů. 2. Upečené brambory podélně překrojte a duţinu vydlabejte. 3. V misce duţinu vidličkou promíchejte se sýrem, šunkou, smetanou, hořčicí a vejcem, případně dochuťte. 4. Směsí naplňte vydlabané brambory, posypte je nastrouhaným sýrem a vloţte do trouby na deset minut a pak ještě krátce přepněte na gril. Lze podávat jako předkrm či jako přílohu nebo i samostatný hlavní chod. Přejeme dobrou chuť. Markéta Tamchynová

29

PŘEDSTAVUJEME VÁM KOMPENZAČNÍ POMŮCKY Chtěli byste se lépe pohybovat po městech a také být samostatnější? Rádi bychom vám představili kompenzační pomůcku – dálkový ovladač VPN 01. Pomůţe vám při orientaci na důleţitých místech města, při cestování hromadnou dopravou nebo při přecházení silnic po přechodech. Můţete ho pouţít kdekoliv České republice. Umoţňuje především získání informací z akustických majáčků, které jsou umístěny na důleţitých veřejných místech jako nádraţí, pošta, městský úřad apod. Stiskem tlačítek na ovladači se spustí navigace s informacemi, jak se pohybovat v příslušném místě. Umí také aktivovat majáčky u městské hromadné dopravy. Zde vám u přijíţdějícího dopravního prostředku oznámí číslo linky a popis směru jízdy. Další moţností je ovládat akustické signalizační zařízení u semaforů. Zde na dálku aktivuje tlačítko na sloupku, abyste jej nemuseli s obtíţemi hledat. Na ovladači je šest vystouplých očíslovaných tlačítek, kdy kaţdé má jinou funkci. Pro lepší ovládání je mezi tlačítky 1 a 2 hmatná značka. Tlačítko 1 je na vyvolání odezvy akustického majáčku a tlačítko 2 vyvolá přídavnou informaci majáčku. Stisknutím tlačítka 3 zjistíte prostřednictvím vnějších reproduktorů na vozidle číslo a směr linky MHD a tlačítko 4 signalizuje řidiči nástup nevidomého do prostředku hromadné dopravy. Pomocí tlačítka číslo 5 je moţné spustit akustickou signalizaci u přechodů. Poslední tlačítko číslo 6 je zatím pouze do rezervy, ale výhledově můţe aktivovat informační akustické stojany. Dálkový ovladač VPN 01 je vyroben z plastu, je napájen dvěma mikro tuţkovými bateriemi 1,5 V typu

30 LADY, 4001, LR1, AM5, SUM5, N, nebo R1. Kompenzační pomůcka má rozměry 85 x 45 x 18 milimetrů, její váha je 60 gramů a cena je 2 500,- Kč. Příspěvek můţe být ve výši aţ 100%, záleţitost je nutné individuálně řešit se sociálním odborem příslušného městského úřadu. Dálkový ovladač vám můţeme předvést přímo u nás v TyfloCentru Pardubice, o.p.s. Kontaktujte nás na telefonním čísle 466 500 615. Zakoupit jej lze v prodejnách Tyflopomůcek v Praze či Olomouci. Petr Hromádko

Z VLASTNÍ ZKUŠENOSTI… Vyzkoušel jsem ovladač v praxi a vydal jsem se z pardubického TyfloCentra směrem k autobusovému nádraţí. Nepotěšilo mě hned na začátku, ţe moţnost ovládání „krabiček“ akustické signalizace na sloupech semaforů nefungovala. I kdyţ jsem ovladač velmi přiblíţil a mířil přímo na krabičku s tlačítkem. V Pardubicích v současné době je typ „krabiček“, které nelze ovladačem spustit. To nemusí platit pro ostatní města a v Pardubicích se to můţe v budoucnu také změnit. Kdyţ jsem se přiblíţil k poště, tlačítko 1 uţ ze vzdálenosti asi 50 metrů, spustilo maják u dveří na poštu vedle vlakového nádraţí. Hluk na rušné ulici znemoţňoval dobrou slyšitelnost, ale z kratší vzdálenosti bylo vysvětlení v pořádku i na tlačítko 2. Jasně mi oznámilo pohyb po vnitřku pošty. U nádraţí Českých drah to bylo venku hodně podobné a přede dveřmi jsem si musel několikrát poslechnout instrukci, abych věděl, kam přesně mám jít. Podle zvukové rady jsem došel aţ k podchodu, který vede na jednotlivá nástupiště, zde je na zábradlí napsáno Braillovým písmem, na jaké nástupiště schody vedou. Tam uţ opět fungovalo ozvučení majáku, ale musel jsem poslouchat jen ten

31 nejhlasitější, který dával informace o místě, kde stojím. Spínaly se i majáčky na vedlejších nástupištích. Ozvučení městské hromadné dopravy jsem věnoval skoro hodinu, ale nepodařilo se mi zastihnout v okolí autobusového nebo vlakového nádraţí ani jeden na venek ozvučený autobus či trolejbus. V Pardubicích je nyní ozvučených zvenku 35 autobusů, z toho 25 nízkopodlaţních. Do konce roku přibudou ještě 3 ozvučená vozidla. Tyto ozvučené autobusy jezdí v různém počtu prakticky na všech linkách městské hromadné dopravy. Mně se však nepodařilo zastihnout ani jeden, nevěděl jsem tedy, jaký spoj právě přijel. Petr Hromádko

32

NAŠI PARTNEŘI, SPONZOŘI A DÁRCI V ROCE 2009 – 2010

město Chrudim

Břetenář Jiří Domov mládeţe Roţkova EURO FUTURE, s.r.o. International Power Opatovice, a.s. Ing. Jiří Ugorný – masérské sluţby Jednoroţec Pardubice Kosmetické studio Marylin, Veska Krajská knihovna Pardubice Lorencová Štěpánka Ministerstvo práce a sociálních věcí Vydává:

Ministerstvo zdravotnictví Money Broker s.r.o. MŠ Závodu míru Otýpková Aneţka SPORT – Pelikán a synové, v.o.s. Strukturální fondy Evropské unie Umělecká agentura Cassiopeiea ÚMO Pardubice I – střed ÚMO Pardubice II – Polabiny VOŠ Pardubice Děkujeme dobrovolníkům

TyfloCentrum Pardubice, o.p.s., nábř. Závodu míru 1961, Pardubice, 530 02 tel.: 466 500 615, e-mail: [email protected], www.tcpce.cz Časopis vychází jednou za 2 měsíce pro vnitřní potřebu uživatelů služeb TyfloCentra Pardubice, o.p.s. a jejich příznivců. Je neprodejný. Redakční rada: Dana Stoklasová, Jana Švejdová, Věra Hrstková – šéfredaktorka