2009. Stacionární napájení MOVITRANS Instalační materiál TCS, TVS, TLS, TIS

Technika pohonů \ elektronika pohonů \ systémová integrace \ servis

Oprava návodu k obsluze 16767616 Vydání 04/2009

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 [email protected]

www.sew-eurodrive.com

Stacionární napájení MOVITRANS® Instalační materiál TCS, TVS, TLS, TIS

Vydání 12/2009

16868951 / CS

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Oprava

1

1

Oprava UPOZORNĚNÍ Tato oprava platí pro návod k obsluze "MOVITRANS - instalační materiál TCS, TVS, TLS, TIS", objednací číslo 16767616, vydání 04/2009. Ve výše uvedeném návodu se kapitola "Instalace / montáž instalačních součástí TIS10A008" plně nahrazuje touto opravou. Kapitola byla rozšířena o upozornění pro instalaci, která je třeba respektovat kvůli materiálové roztažnosti tuhých profilových lišt TIS...-P..-0 a flexibilních profilových lišt TIS...-F..-0.

Korektura – MOVITRANS® Instalační materiál TCS, TVS, TLS, TIS

3

Montáž instalačních součástí TIS10A008... Směrnice

2 2

Montáž instalačních součástí TIS10A008...

2.1

Směrnice Instalační součásti TIS10A008... (držáky, profilové lišty, přídržné plechy, kabelové průchodky) jsou vhodné k montáži na hliníkové profilové lišty (např. elektrické závěsné dráhy) a k univerzální montáži do strojů. Při montáži na ocelovou konstrukci je třeba použít hliníkový stínicí plech. Při montáži na hliníkové profilové lišty a při univerzální montáži respektujte následující směrnice: •

•

Pro bezpečné upevnění profilových lišt TIS...-P..-0 / TIS...-F..-0 jsou zapotřebí následující držáky TIS...-H..-0: Profilové lišty

Počet potřebných držáků

Pro přímé dráhy: Æ tuhá profilová lišta TIS...-P..-0

• •

2 kusy / metr 1 kus / ukončení

Pro ohyby: Æ flexibilní profilová lišta TIS...-F..-0

• •

3 kusy/ metr 1 kus / ukončení

POZOR! Ohyb profilové lišty vlivem materiálové roztažnosti při výrazných změnách teploty. Podélná dilatace profilové lišty může vést ke zvlnění. – Jednotlivé segmenty profilových lišt montujte s mezerami po 10 mm (0,4 in). TIS 10A008-H02-0, TIS 10A008-XH2-0

TIS 10A008-P74-0 / TIS 10A008-F74-0 TIS 10A008-P33-0 / TIS 10A008-F33-0

Segment profilové lišty (přímý nebo tvarový)

10 mm (0,4 in) 2383653259

4


Montáž instalačních součástí TIS10A008... Postup

2.2

2

Postup Při montáži na hliníkové profilové lišty a při univerzální montáži postupujte následujícím způsobem: 1. Vložte držáky TIS...-H..-0 do hliníkové profilové lišty nebo v případě univerzální montáže do univerzálního přídržného plechu TIS...-XH2-0. Pro každou přenosovou dráhu použijte na začátku a na konci po jenom držáku. V průběhu dráhy má vzdálenost mezi držáky činit u rovné dráhy cca 50 cm. U ohybů činí tato vzdálenost cca 33 cm. 2. Ujistěte se, že všechny otočné uzávěry držáků jsou otevřené. 3. Zasuňte profilové lišty TIS...-P..-0 / TIS...-F..-0 do držáků TIS...-H..-0 tak, aby se v nich zaklaply (viz obr. [A]). 4. Vyrovnejte profilové lišty TIS...-P..-0 / TIS...-F..-0. Dodržujte přitom rozestupy s ohledem na tepelnou roztažnost (viz směrnice (Æ str. 4)). 5. Uzavřete otočné uzávěry držáků TIS...-H..-0 (viz obr. [B]). [B]

[A]

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[2]

[3]

[4]

170157707 [1] [2] [3] [4]

Hliníková profilová lišta (u univerzální nástavby: konstrukce s univerzálním přídržným plechem TIS10A008-XH2-0) Držák TIS...-H..-0 Otočný uzávěr Profilová lišta TIS...-P..-0 / TIS...-F..-0


5


2 2.2.1

Montáž na hliníkovou profilovou lištu Následující obrázek znázorňuje instalační komponenty TIS10A008... namontované na hliníkové profilové liště:

[B]

[A]

[2] [1]

[3]

[9]

[4]

[5]

[7]

[6]

[8]

[9] 169915147

Montážní rozměr

[A] [B]

Montáž kompenzační skříňky TCS / přípojného distributoru TVS Montáž kompletní soustavy profilových lišt TIS

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Přídržný plech TIS10A008-X...-0 vhodný pro použitou hliníkovou profilovou lištu Kabelová průchodka TIS10A008-A00-0 Kabelový rámeček TIS10A008-A74-0 pro linkové vodiče 8 mm2 Držák TIS10A008-H..-0 vhodný pro použitou hliníkovou profilovou lištu Tuhá profilová lišta TIS10A008-P74-0 Tuhá profilová lišta TIS10A008-P33-0 Flexibilní profilová lišta TIS10A008-F33-0 Flexibilní profilová lišta TIS10A008-F74-0 Hliníková profilová lišta (není součástí dodávky)

Následující obrázek znázorňuje montážní rozměr namontované soustavy profilových lišt, rozměry v mm (in): 74 (2.9)

74 (2.9) 33 (1.3)

33 (1.3)

180 (7.09)

33 (1.3)

74 (2.9)

[A]

[B]

[C] 9007199424658315

[A] [B] [C]

6

Montážní rozměr pro profil AFT 180 s vhodným držákem (...-H00-0) a profilovou lištou Montážní rozměr pro profil Cinetic 180 s vhodným držákem (...-H01-0) a profilovou lištou Montážní rozměr pro profil Dürr 180 s vhodným (univerzálním) držákem (...-H02-0) a profilovou lištou



2.2.2

2

Univerzální montáž Následující obrázek znázorňuje instalační součásti TIS10A008... •

namontované na hliníkové konstrukci [A] a

•

na ocelové konstrukci [B]:

[1]

[2] [3]

[9]

[4]

[5]

[6]

[7]

[3]

[B]

[A]

[9] [4]

[5]

[6]

[7]

[8]

169936395 [A] [B]

Montáž na hliníkovou konstrukci Montáž na ocelovou konstrukci

[1] [2] [3]

Kabelová průchodka TIS10A008-A00-0 Kabelový rámeček TIS10A008-A74-0 pro linkové vodiče 8 mm2 (Univerzální) držák TIS10A008-H02-0 vhodný pro hliníkovou profilovou lištu Dürr 180 a univerzální přídržný plech TIS10A008-XH2-0 Tuhá profilová lišta TIS10A008-P74-0 Tuhá profilová lišta TIS10A008-P33-0 Flexibilní profilová lišta TIS10A008-F33-0 Flexibilní profilová lišta TIS10A008-F74-0 Stínicí plech při montáži na ocelovou konstrukci (není součástí dodávky) Univerzální přídržný plech TIS10A-008-XH2-0 pro (univerzální) držák TIS10A008-H02-0

[4] [5] [6] [7] [8] [9]


7


2 Montážní rozměr

Následující obrázek znázorňuje montážní rozměr namontované soustavy profilových lišt s univerzálním přídržným plechem TIS10008-XH2-0 pro (univerzální) držák TIS10A008-H02-0, rozměry mm (in): 74 (2.9) 33 (1.3) 74 (2.9) 33 (1.3)

120 (4.72)

[A]

[B] 9007199424683915

[A] [B]

8

Montážní rozměr při montáži na hliníkovou konstrukci Montážní rozměr při montáži na ocelovou konstrukci se stínicím plechem


2009. Stacionární napájení MOVITRANS Instalační materiál TCS, TVS, TLS, TIS

Recommend Documents