Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service MOVITRANS. Contactloze energieoverdracht

Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service

MOVITRANS® Contactloze energieoverdracht

Contactloze energieoverdracht MOVITRANS®

MOVITRANS® – een technologiesprong bij de energieoverdracht Als onderhoudsintervallen, bedrijfszekerheid en moeilijke omgevingscondities een bijzondere rol spelen bij de toepassing van voedingssystemen, gebruiken installatiebeheerders steeds minder traditionele systemen, zoals bijvoorbeeld sleepringen of stroomrails, die gebaseerd zijn op het principe van transport via contacten. Contactloze energieoverdracht biedt in zulke gevallen beduidend meer voordelen. Het systeem voor contactloze energievoorziening MOVITRANS® van SEW-EURODRIVE werkt volgens het principe van de inductieve energieoverdracht. Daarbij wordt de elektrische energie van een vast aangelegde

geleider contactloos overgedragen naar één of meer mobiele verbruikers. De elektromagnetische koppeling vindt plaats via een luchtspleet en is onderhouds- en slijtagevrij.

Werkingsprincipe van MOVITRANS®

Mobiel

Stationair I = const. Net, 3~ U = 400 V

TPS

U

U = 400 V, f = 25 kHz

TAS

TPM

I = 60 A / 85 A

luchtspleet

2

U

Last

U_ = 500 V

Een ander groot voordeel: deze methode van energieoverdracht veroorzaakt zelf geen vervuiling en is bovendien immuun voor externe vervuiling.

SEW-EURODRIVE – de leverancier van systemen: Van de voeding tot aan de aandrijving biedt SEW-EURODRIVE een complete systeemoplossing: – de configuratie voor het gehele systeem – wereldomvattende tegenwoordigheid en service

Driving the world – met innovatieve aandrijfoplossingen voor alle branches en voor iedere toepassing. Producten en systemen van SEW-EURODRIVE vinden overal hun toepassing – wereldwijd. Of het nu is in de automobiel-, bouwmaterialen-, voedings- en genotmiddelen-, of metaalindustrie – de beslissing voor aandrijftechniek “made by SEW-EURODRIVE” betekent zekerheid voor de functionaliteit en de investering.

3

MOVITRANS® – systeemvoordelen voor hogere rendabiliteit en productiviteit De systeemvoordelen van de contactloze energieoverdracht bij mobiele applicaties ten opzichte van de klassieke voeding van mobiele verbruikers zijn duidelijk.

Slijtagevrije energieoverdracht – Geen onderhoud of slijtage van de componenten – Geen verontreiniging door slijtage – Geen hinderlijke geluiden Installatieontwerp – Het installatieontwerp wordt alleen door het proces bepaald en niet door de constructie van het energieoverdrachtssysteem – Vlakke „vloeren“ zonder hindernissen van kruisend verkeer – Eenvoudige verdeling in segmenten van de bewegingstrajecten – Vrijere opbouw van het bewegingstraject met bochten en wissels – Door contactvrije beweging zijn hoge snelheden van meer dan 10 m/s mogelijk Geïsoleerde leidingen – Aanrakingsveilig (geen open, spanningsvoerende onderdelen) – Geen verminderde werking door vervuiling, vocht of door invloed van de temperatuur

Grote mechanische toleranties – Brede luchtspleet van 20 mm bij gebruik van het volle nominale vermogen – Vereenvoudigde constructie van de mechanische baangeleiding aan het begin van het bewegingstraject Meer rendabiliteit door kostenbesparing bij ontwerp, montage en inbedrijfstelling – Minder componenten – Korte inwerktijd door het gebruik van de standaardtechniek van SEW-EURODRIVE – Alle componenten inclusief de aandrijving zijn optimaal op elkaar afgestemd – Modulaire opbouw – Toe te passen in veel sectoren – Eenvoudige, snelle montage, daar er slechts twee kabels langs het bewegingstraject moeten worden gelegd – Eenvoudig gebruik, instelling en foutendiagnose door de software MOVITOOLS® van SEW-EURODRIVE Verbetering van de productiviteit door – Onderhoudsvrije energieoverdracht – Hoge systeembetrouwbaarheid – Weinig kosten voor aanpassingen in het productieproces – Lage kosten bij uitbreidingen of wijzigingen in het tracé

Het ombouwen van bestaande installaties met conventionele techniek is met een geringe inspanning te realiseren.

4

Systeemoverzicht MOVITRANS®

Systeemoverzicht en werking van MOVITRANS®

MOVITRANS® is het perfecte voedingssysteem bij alle mobiele applicaties, bijvoorbeeld omdat

MOVITRANS® wordt toegepast in:

– lange bewegingstrajecten afgelegd moeten worden,

– transportwagens

– er hoge snelheden moeten worden bereikt,

– schuifplatform met heftafel of met batterijlader

– de wijze van energieoverdracht onderhoudsvrij moet zijn,

– hangbaansystemen

– in schone omgeving geen vervuiling toelaatbaar is of – de apparatuur in een natte en vochtige omgeving wordt opgesteld

– transportsystemen in logistieke centra

– vloertransportsystemen (bijvoorbeeld onbemand transportsysteem FTS) – magazijnbesturingen – bouwliften

– de onderhoudskosten van een traditioneel stroomrailsysteem hoog zijn.

TCS

Middenfrequentiekabel TLS

Compensatiebox (optioneel) MF-kabel als aansluitleiding Geen energieoverdracht

MOVITRANS® is volgens voorschrift BGV B11 getest en ongevaarlijk voor de gezondheid. Onafhankelijke instanties kwamen bij de metingen tot de conclusie dat de resultaten ruimschoots beneden de in de BGV B11 gedefinieerde toelaatbare grenswaarden bleven. Daarmee kan volgens de huidige inzichten worden gesteld dat er geen medische bezwaren zijn tegen inductieve energieoverdracht.

5

Voeding MOVITOOLS®

Netfilter

TPS voedingsmodule

Parametreren + foutdiagnose

Motorreductor met frequentieregelaar

TAS Koppelmodule

TCS Compensatiecondensatoren

TPM12B

Aanpaseenheid

THM10E

Transmissiekop

MF-kabel als inductiekabel Gebied van de energieoverdracht

MF-kabel als aansluitleiding Geen energieoverdracht

6

Technische data

MOVITRANS® systeemcomponenten

Bij MOVITRANS®-systeemcomponenten wordt onderscheid gemaakt tussen stationaire en mobiele componenten.

Stationaire componenten

Technische data

TPS voedingsmodule

Vermogen:

– Voor inbouw in schakelkast

Unet:

met ingebouwde ventilator

4,0 kW of 16,0 kW 380 V ... 500 V ± 10 %

Beschermingsgraad:

TAS trajectcompensatie en

Vermogen:

aansluiting van de midden-

I A:

frequentiekabel

Beschermingsgraad:

IP20

4,0 kW of 16,0 kW 60 A of 85 A IP10

– Geschikt voor inbouw in schakelkast TCS compensatiecondensator – Inbouw in TAS voor de fijne

Capaciteiten: 2 μF, 4 μF, 8 μF, 16 μF of 32 μF

compensatie van de traject-

Uitgangsstroom:

inductiviteit

Beschermingsgraad:

Mobiele componenten

Technische data

Aansluitmodule voor transmissie-

Vermogen:

koppen met vermogensuitgang

Uitgangsspanning:

– Aansluitmogelijkheid voor een

Hulpuitgangs-

of twee transmissiekoppen

spanning:

60 A of 85 A IP00

max. 3,0 kW 500 VDC 24 V, max. 2 A

Beschermingsgraad: THM transmissiekop

Vermogen:

– Vlakke bouwvorm voor

Beschermingsgraad:

IP54 1,5 kW IP65

de aansluiting op TPM via een steker

Aansluitkabel voor

Hybride kabels

TPM12B-uitgang

– Voor aan de ingang met steker – Voor aan de uitgang met adereindhulzen

7

Installatiemateriaal (montage van het tracé)

Technische data

TVS aansluitverdeler

Beschermingsgraad:

– Voor het aansluiten van de

Uitgangsstroom:

IP65 60 A of 85 A

middenfrequentiekabel op klemmen

TCS compensatiebox

Beschermingsgraad:

– Compensatie van de

Uitgangsstroom:

trajectinductiviteit, montage

Compenseert een

direct bij het tracé

trajectlengte van:

TLS middenfrequentiekabel

IP65 60 A of 85 A 25 tot 30 m

Dubbele kabelmantel Uitgangsstroom:

60 A of 85 A

Kabeldoorsnede: 6 mm tot 42 mm

8

Toepassingen van MOVITRANS®

MOVITRANS® – eenvoudig en robuust in het gebruik

Transportsleden, in dit voorbeeld in een installatie voor pallettransport en -distributie

Beschrijving van de applicatie – Dwarstransport van pallets over grote afstanden, tot voor kort gerealiseerd met een kettingtransporteur

Vereisten

Voordelen door de toepassing van het contactloze energieoverdrachtssysteem MOVITRANS® – Het kettingtransportsysteem vervalt – Toepassing van een systeem dat niet aan slijtage onderhevig is

– Verminderen van het aantal reparaties van kabelbreuk – stilstandstijden verkorten

– Realisatie van hoge bewegingssnelheden en lange tracés

– Het tracé moet eenvoudig verlengd kunnen worden

– Compacte maten in het transmissiegebied

– Korte stilstandstijden

– Garantie van een permanent hoge beschikbaarheid – Eenvoudige installatie – Grote mechanische toleranties – Gemakkelijk uit te breiden – Gemakkelijk te integreren in bestaande systemen

9

Vloertransportsysteem Onbemand transportsysteem, bijvoorbeeld in de eindmontage

Beschrijving van de applicatie – Zelfrijdend voertuig met een hefinrichting voor een montageframe

Voordelen door de toepassing van het contactloze energieoverdrachtssysteem MOVITRANS® – Energieoverdracht zonder slijtage en onderhoud

Vereisten – Geen beperkingen voor kruisend verkeer: dit vereist vlakke, berijdbare vlakken; een sleuf voor baangeleiding is niet toegestaan – De inductiekabel moet in de vloer kunnen worden gelegd (maximaal 15 mm effectieve luchtspleet) – Vrije loop van de weg, ook met wissels – Het eenvoudig veranderen van de loop van het traject door het opnieuw leggen van de inductiekabel

– Kruising van vloertransportsystemen met andere transportsystemen, bijvoorbeeld vorkheftrucks, is mogelijk, daar de inductiekabels in de vloer zijn gelegd – In tegenstelling tot de oplossing met een kabelrups kan bij de individuele energievoorziening van de voertuigen het bevoorradingsstation losgekoppeld worden van montagetraject – Voor de baangeleiding van het voertuig kunnen de in de vloer gelegde inductiekabels of beter gezegd: het door de inductiekabel uitgezonden elektromagnetische veld worden gebruikt

10

Toepassingen van MOVITRANS®

MOVITRANS® – onderhoudsvrije energieoverdracht met hoge bedrijfszekerheid

Montagelijn met heftafel in de automobielindustrie

Beschrijving van de applicatie – Montagelijn met heftafel

Voordelen door de toepassing van het contactloze energieoverdrachtssysteem MOVITRANS® – Onderhoudsvrije energievoorziening

Vereisten – Alle componenten moeten goed toegankelijk zijn

– Alle MOVITRANS®-componenten worden in de ruimte onder het platform van de montagelijn ingebouwd en vormen een compacte eenheid – Het gehele oppervlak van de montagelijn blijft vrij begaanbaar – Geen slijtage, de montagebaan hoeft niet geopend te worden voor onderhoudswerkzaamheden – Door de compacte vorm van de transmissiekoppen kunnen ook bestaande systemen met stroomrails worden omgebouwd – Door de grote mechanische toleranties (luchtspleet) tussen inductiekabel en transmissiekop is de energievoorziening voor de heftafels gewaarborgd

11

Magazijnbesturing Aan de hand van het voorbeeld van een hogestellingenmagazijn

Beschrijving van de applicatie – Lekkages bij te transporteren goederen leiden tot sterke vervuiling van de installatie, daarom is de energievoorziening met stroomrails problematisch

Vereisten – Grote bedrijfszekerheid, de toegang tot het magazijn moet altijd gewaarborgd zijn – Minimale service- en onderhoudskosten

Voordelen door de toepassing van het contactloze energieoverdrachtssysteem MOVITRANS® – onderhoudsvrije energieoverdracht – ongevoelig voor vuil – contactloze energievoorziening van de telescoopaandrijving op de hefslede; de kabelrups vervalt

1137 6481 / 0109

Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service

Hoe we de wereld in beweging houden

SEW-EURODRIVE Driving the world

SEW-EURODRIVE is overal bij u in de buurt: Argentinië Tel. +54 3327 4572-84 Fax +54 3327 4572-21 [email protected]

Frankrijk Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00 [email protected]

Oekraïne Tel. +380 56 370 3211 Fax +380 56 372 2078 [email protected]

Turkije Tel. +90 216 4419163 Fax +90 216 3055867 [email protected]

Australië Tel. +61 3 9933-1000 Fax +61 3 9933-1003 [email protected]

Groot-Brittannië Tel. +44 1924 893-855 Fax +44 1924 893-702 [email protected]

Oostenrijk Tel. +43 1 617 55 00-0 Fax +43 1 617 55 00-30 [email protected]

Uruguay Tel. +598 2 90181-89 Fax +598 2 90181-88 [email protected]

België Tel. +32 10 231-311 Fax +32 10 231-336 [email protected]

Hongarije Tel. +36 1 437 06-58 Fax +36 1 437 06-50 [email protected]

Peru Tel. +51 1 3495280 Fax +51 1 3493002 [email protected]

Verenigde Staten Tel. +1 864 439-7537 Fax +1 864 439-0566 [email protected]

Brazilië Tel. +55 11 2489-9133 Fax +55 11 2480-3328 [email protected]

Hong Kong Tel. +852 36902200 Fax +852 36902211 [email protected]

Polen Tel. +48 42 6765300 Fax +48 42 6765349 [email protected]

Venezuela Tel. +58 241 832-9804 Fax +58 241 838-6275 [email protected]

Canada Tel. +1 905 791-1553 Fax +1 905 791-2999 [email protected]

India Tel. +91 265 2831086 Fax +91 265 2831087 [email protected]

Portugal Tel. +351 231 20 9670 Fax +351 231 20 3685 [email protected]

Wit-Rusland Tel. +375 17 298 38 50 Fax +375 17 298 1898 [email protected]

Chili Tel. +56 2 75770-00 Fax +56 2 75770-01 [email protected]

Italië Tel. +39 02 96 9801 Fax +39 02 96 799781 [email protected]

Rusland Tel. +7 812 3332522 Fax +7 812 3332523 [email protected]

Zuid-Afrika Tel. +27 11 248-7000 Fax +27 11 494-3104 [email protected]

China Tel. +86 22 25322612 Fax +86 22 25322611 [email protected]

Japan Tel. +81 538 373811 Fax +81 538 373814 [email protected]

Singapore TeI. +65 68621701 Fax +65 68612827 [email protected]

Zuid-Korea Tel. +82 31 492-8051 Fax +82 31 492-8056 [email protected]

Colombia Tel. +57 1 54750-50 Fax +57 1 54750-44 [email protected]

Maleisië Tel. +60 7 3549409 Fax +60 7 3541404 [email protected]

Slowakije Tel. +421 2 33595202 Fax +421 2 33595200 [email protected]

Zweden Tel. +46 36 344200 Fax +46 36 344280 [email protected]

Denemarken Tel. +45 43 9585-00 Fax +45 43 9585-09 [email protected]

Mexico Tel. +52 442 1030-300 Fax +52 442 1030-301 [email protected]

Spanje Tel. +34 9 4431 84-70 Fax +34 9 4431 84-71 [email protected]

Zwitserland Tel. +41 61 41717-17 Fax +41 61 41717-00 [email protected]

Duitsland Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 [email protected]

Nieuw-Zeeland Tel. +64 9 2745627 Fax +64 9 2740165 [email protected]

Thailand Tel. +66 38 454281 Fax +66 38 454288 [email protected]

Finland Tel. +358 201 589 300 Fax +358 3 7806-211 [email protected]

Noorwegen Tel. +47 69 241-020 Fax +47 69 241-040 [email protected]

Tsjechische Republiek Tel. +420 255709601 Fax +420 220121237 [email protected]

SEW Caron-Vector N.V. Eiffellaan, 5 B-1300 WAVRE Telefoon +32(0)10.231.311 Telefax +32(0)10.231.336 Service 24/7: +32(0)78.150.333 E-mail [email protected] j www.sew-eurodrive.be •