MX2 Voor standalone & systeemintegratie
Snelle Start Instructie
Snelle Start Instructie MX2
© PNSPO 2012, OMRON ELECTRONICS B.V. Alle rechten voorbehouden. De informatie in dit document is uitvoerig gecontroleerd. Omron kan echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor enige incorrectheid of onvolledigheid van deze handleiding. Verder heeft Omron het recht onaangekondigd veranderingen aan het product en de handleiding aan te brengen ter verbetering van de betrouwbaarheid, de functionaliteit en het ontwerp van de handleiding en/of het product. Omron is niet aansprakelijk voor enige schade die kan voortvloeien uit het gebruik van deze handleiding, noch kan het enig onder patent rustende licentie of rechten van anderen, overdragen. Omron is een geregistreerd handelsmerk van Omron Corporation. Publicatie januari 2012 Cat.no.: MX2_NL-02+SnelleStartInstructie
2
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
Inleiding Voor u ligt de snelle start handleiding voor de MX2 frequentieregelaar. In deze instructie worden veel voorkomende parameters en parametercombinaties kort besproken. Tevens komen de aansluitingen voor de analoge en digitale signalen aan bod. Voor het aansluiten van het vermogensdeel en de toe te passen veiligheidsmaatregelen verwijzen we u naar de gebruikershandleiding. Voor een volledige omschrijving van alle parameters dient u ook de gebruikershandleiding te raadplegen. Voor fabriekshandleidingen van de MX2 kijkt u op http://industrial.omron.eu/ en vult u rechtsboven in het zoekveld het typenummer in.
Er is veel aandacht besteed aan de inhoud van deze instructie. De gebruiker dient gekwalificeerd te zijn om de frequentieregelaar te installeren en in bedrijf te stellen. Omron is echter niet verantwoordelijk voor enige schade aan de regelaar of de applicatie waarin deze is toegepast als gevolg van het gebruik van dit document. Wist u dat Omron Industrial Automation Benelux trainingen aanbiedt op het gebied van frequentieregelaars? Neem contact op met Omron voor meer informatie of kijk op de site: http://industrial.omron.nl/ of http://industrial.omron.be.
Snelle Start Instructie MX2
3
Snelle Start Instructie MX2
Inhoudsopgave Inleiding ......................................................................................................3 1. Voorbereiding ..........................................................................................5 1.1 Revisie status .....................................................................................5 2. Aansluiten van de MX2............................................................................ 6 2.1 Beveiligen van de MX2 .......................................................................7 3. Menu indeling......................................................................................... 8 3.1 Wijzigen van parameters ................................................................... 9 4. Initialiseren van de MX2 regelaar............................................................10 5. Het invullen en controleren van de motorgegevens ................................. 11 6. De keuze van de besturingsmode........................................................... 11 7. Het bepalen van de snelheidsreferentie.................................................. 12 8. Het geven van een startcommando......................................................... 12 9. Acceleratie- en deceleratietijden ............................................................ 13 10. Remweerstand ..................................................................................... 14 11. Analoge en digitale ingangen op de MX2 regelaar.................................. 15 12. Het tunen van de MX2 regelaar .............................................................19 13. CX-Drive ............................................................................................... 21 Troubleshooter ......................................................................................... 22 Multifunctionele ingangen .........................................................................23 Multifunctionele uitgangen ........................................................................ 26 Parameters ............................................................................................... 28 Error Codes ................................................................................................45
4
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
1. Voorbereiding Om deze handleiding eenvoudig te kunnen doorlopen is het van belang om de volgende hardware en software tot uw beschikking te hebben. Hardware: • MX2 Inverter*; o 200-240 V eenfasig HD (0,1 kW tot 2,2 kW); o 200-240 V eenfasig ND (0,2 kW tot 3,0 kW); o 380-400 V driefasig HD (0,4 kW tot 15 kW); o 380-400 V driefasig ND (0,75 kW tot 18,5 kW). Optioneel: • Netfilter; o 1-fase C1 netfilter (0,1 kW tot 2,2 kW); o 3-fase C1 netfilter (1,5 kW tot 15 kW). *Opmerking: ND en HD staan respectievelijk voor Normal Duty en Heavy Duty, wat staat voor de duur van de toegestane overbelasting. Software: • CX-Drive softwarepakket
1.1 Revisie status Gebruikte software in revisie V2.0: • CX-Drive: V2.1.0.9 Bovenstaand programma maakt deel uit het CX-One softwarepakket van OMRON. CX-Drive is tevens los verkrijgbaar. Datum: Auteurs:
Versie:
01-01-2012 M. van Beijeren O. Idema J. DeCoster 2.0
Snelle Start Instructie MX2
5
Snelle Start Instructie MX2
2. Aansluiten van de MX2 Op onderstaand figuur is het aansluitschema te zien voor de MX2 regelaar inclusief de voeding en de motor. De I/O aansluitklemmen worden elders in de Snelle Start Instructie verder behandeld. Breaker, MCCB or GFI
MX2
R
Power source, 3-phase or 1-phase, per inverter model
U(T1)
(L1)
Motor
V(T2)
S
(L2)
W(T3)
T
N(L3)
Intelligent inputs, 7 terminals
NOTE: For the wiring of intelligent I/O and analog inputs, be sure to use twisted pair/ shielded cable. Attach the shielded wire for each signal to its respective common terminal at the inverter end only. Input impedance of each intelligent input is 4.7kΩ
PD/+1
24V
P24
+-
DC reactor (optional)
P/+
Forward 1
RB
2 3/GS1
N/Input circuits
AL1
4/GS2 [5] configurable as discrete input or thermistor input
5/PTC 6
Relay contacts, type 1 Form C
AL0 AL2
Open collector output Freq. arrival signal
Output circuit
7/EB Thermistor Short bar (Source type)
Braking unit (optional)
Brake resistor (optional)
11/EDM
Load
12
Load
PLC
L GND for logic inputs
L
+ CM2
Meter Termination resistor (200Ω)) (Change by slide switch)
EO L
Meter
0~10VDC 4~20mA
L
L
Serial communication port (RS485/ModBus)
O Apprx.10kΩ
OI
+ -
RS485 transceiver
Apprx.100Ω
L USB transceiver
L
EA L
SN
10Vdc
H
Pulse train input 24Vdc 32kHz max.
SP
RS485 transceiver
AM Analog reference
GND for logic outputs
L Option port controller
L
GND for analog signals L
RJ45 port (Optional operator port) USB (mini-B) port (PC communication port) USB power: Self power Option port connector
L
Figuur 1: Aansluitschema MX2
6
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
2.1 Beveiligen van de MX2 Om de MX2 regelaar te beveiligen, kan het beste een MCCB gebruikt worden. Een MCCB wordt geïnstalleerd tussen de netspanning en de ingang van de frequentieregelaar.
Let op: De capaciteit van de MCCB dient 1,5 tot 2 keer zo groot te zijn dan de nominale ingangsstroom van de regelaar, rekening houdend met mogelijke overbelasting (ND/HD).
Snelle Start Instructie MX2
7
Snelle Start Instructie MX2
3. Menu indeling Het menu van de MX2 beschikt over een aantal parametergroepen. U kunt de verschillende parametergroepen doorlopen door op de blauwe menutoets te drukken. De afzonderlijke parameters van een groep bereikt u door de hoofdgroep te selecteren en vervolgens de grijze “op” en “neer” toetsen te bedienen. De inhoud van een parameter is te bekijken/wijzigen door de gele entertoets te bedienen. Figuur 2: Bediening MX2
Figuur 3: Parametergroepen MX2
Voorbeeld om parameter A001 te wijzigen:
Figuur 4: Parameter instellen
8
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
3.1 Wijzigen van parameters
Figuur 5: Wijzigen van parameters
Snelle Start Instructie MX2
9
Snelle Start Instructie MX2
4. Initialiseren van de MX2 regelaar Voor het gebruik van de frequentieregelaar is het verstandig om de parameters van de regelaar te initialiseren. Initialisatie voorkomt onvoorspelbaar gedrag van de regelaar. 1. Selecteer de Initialisatie mode: B084 = 02 2. De initialisatie gaat pas in na het geven van een trigger: B180 = 01
Figuur 6: Initialiseren van de frequentieregelaar
Bij initialisatie wordt de dual rating setting niet aangepast. Controleer deze setting na initialisatie.
Figuur 7: Dual rating setting
10
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
5. Het invullen en controleren van de motorgegevens Voor het veilig aansturen van de motor door de MX2 frequentieregelaar is het van belang om de nominale motorstroom in te vullen. Andere belangrijke parameters zijn de nominale frequentie van de motor en de nominale spanning (mede afhankelijk van de ster- of driehoekaansluiting).
Figuur 8: Motorgegevens instellen
6. De keuze van de besturingsmode De keuze van de besturingsmode is afhankelijk van de applicatie. De MX2 kent drie verschillende V/f instellingen en een vectoraansturing. In veel gevallen zal de instelling voor constant koppel voldoen, het gereduceerd koppel is typisch voor o.a. pompen en ventilatoren. Voor de geavanceerde vector mode is het tunen van de motor aan te bevelen.
Figuur 9: Besturingsmode instellen
Snelle Start Instructie MX2
11
Snelle Start Instructie MX2
7. Het bepalen van de snelheidsreferentie De snelheidsreferentie van de regelaar kan op verschillende manieren worden aangeboden, de meest gebruikte zijn een analoog signaal op de klemmen O-L (0-10 V), OI-L (4-20 mA) of intern geprogrammeerde snelheden. Het is ook mogelijk om van referentie te wisselen door gebruik te maken van digitale ingangen.
Figuur 10: Frequentie referentie
De waarde van de geldende snelheidsreferentie kunt u uitlezen op parameter F001.
8. Het geven van een startcommando De motor zal pas gaan draaien als de regelaar naast een snelheidsreferentie ook een RUN commando heeft gekregen. Ook voor het RUN commando zijn een aantal opties.
Figuur 11: Instellen RUN commando
12
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 Na het initialiseren van de regelaar werkt de regelaar na het kiezen van optie “01” in parameter A001 in een 2-draads aansturing. Dit betekent dat de motor via een commando op klem “1” voorwaarts draait en via een commando op klem “2” achterwaarts draait. Voor een 3-draads aansturing dient u de functie van de klemmen 1, 2 en 3 aan te passen.
Figuur 12: Input settings 2-draads aansturing
Figuur 13: Input settings 3-draads aansturing
9. Acceleratie- en deceleratietijden De acceleratie- en deceleratietijd zijn gekoppeld aan de maximale frequentie (A004) die voor de motor is ingesteld.
Figuur 14: Acceleratie- en deceleratietijd
Snelle Start Instructie MX2
13
Snelle Start Instructie MX2
10. Remweerstand Bij het stoppen van een belasting met een grote massatraagheid of het bewegen van een verticale as, kan er regeneratieve energie terugvloeien naar de frequentieregelaar. Indien er OV (overvoltage trip E07) wordt gegenereerd tijdens deceleratie is dit een teken dat de regeneratieve energie het vermogen van de frequentieregelaar te boven gaat. Gebruik in dat geval een remweerstand of vergroot de deceleratietijd.
Figuur 15: Parameters remweerstand
De minimale Ohmse waarde van de remweerstand is regelaarafhankelijk (zie tabel). Het vermogen is daarentegen applicatieafhankelijk. Neem hiervoor als maatstaaf de remtijd per 2 minuten. Het percentage hiervan is ook het percentage van het vermogen van de regelaar. Voorbeeld: De remtijd bedraagt 6 seconde. Dit is 5% van 120 sec. 5% van een 4kW regelaar is 200W. De weerstand wordt dan 100Ω / 200W
14
Figuur 16: Remweerstanden
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
11. Analoge en digitale ingangen op de MX2 regelaar De MX2 regelaar beschikt standaard over twee analoge ingangen. Standaard wordt de “O” (0-10 V) ingang gebruikt voor de frequentiereferentie. Met een digitale ingang (in standaard settings input 3) of via de parameters (A001/A005) kan voor een andere referentie gekozen worden.
Overzicht analoge ingangen
Aansluiting externe potmeter
Na het initialiseren van de regelaar hebben de digitale ingangen de volgende functionaliteit:
Figuur 17: Parameterfuncties na initialisatie
In de bijlage vindt u een volledige lijst met instellingsmogelijkheden!
Snelle Start Instructie MX2
15
Snelle Start Instructie MX2 Het aansturen van de ingangen op de MX2 met potentiaalvrije contacten:
Figuur 18: Aansluitklemmen MX2
Het aansturen van de MX2 via externe NPN- en PNP-signalen:
Figuur 19: Aansturen via externe signalen
16
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 De MX2 heeft één analoge spanningsuitgang. Standaard (C028) wordt de uitgestuurde frequentie als monitor uitgestuurd:
Aansluiting analoge uitgang. Voor de uitgangen geldt na het initialiseren de volgende functionaliteit:
Figuur 20: Functionaliteit na initialisatie
In de bijlage vindt u een volledige lijst met instellingsmogelijkheden!
Snelle Start Instructie MX2
17
Snelle Start Instructie MX2 De MX2 regelaar heeft twee NPN transistoruitgangen en één relaisuitgang.
Transistoruitgangen
Relaisuitgangen
18
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
12. Het tunen van de MX2 regelaar Om het maximale rendement te halen uit de vectoraansturing (A044=03) in de MX2 regelaar dient er een tuning uitgevoerd te worden. De volgende gegevens dienen vanaf het motorplaatje of de datasheet van de motor te worden ingevoerd. Let op! Wanneer u kiest voor een roterende tuning zal de motor tijdens het tuning proces voluit gaan draaien. Dit kan schade veroorzaken aan de applicatie. Advies: Voer een roterende tuning uit op een motor met een onbelaste as.
Figuur 21: Tuning parameters
Let op! Wanneer er een tuning is uitgevoerd, let er op dat u na de tuning (H001), H002 op 2: ‘Auto tuned data’ zet. Anders zal de regelaar niet naar de getunede data kijken. Na het invoeren van de hierboven genoemde gegevens kan de tuning worden gestart op de wijze zoals gespecificeerd in parameter A002.
Figuur 22: Run commando opgeven
Snelle Start Instructie MX2
19
Snelle Start Instructie MX2 Wanneer de tuning afgerond is zal één van de volgende meldingen in het display verschijnen:
Figuur 23: Autotuning status
Indien er een fout optreedt bij het tunen controleer dan de motorsettings. Let op! Wanneer één van de componenten, de motor of de regelaar, meer dan tweemaal zo groot is dan de andere, zal de tune niet volledig uitgevoerd worden.
20
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
13. CX-Drive Een snelle en eenvoudige manier om de MX2 in te stellen is via CXDrive. Dit is een programma waar de parameters eenvoudig mee ingesteld kunnen worden. Ook is het mogelijk om een back-up te maken van de ingestelde parameters. CX-Drive is los verkrijgbaar of als onderdeel van het CX-One softwarepakket. Benodigdheden: - Programmeerpakket CX-Drive - Programmeerkabel MX2.
Als CX-Drive opgestart is, kan er een nieuw project aangemaakt worden via File > New. Hier kan aangegeven worden van welke inverter (frequentieregelaar) er gebruik gemaakt wordt. Na het aanmaken van het project kunnen de gewenste parameters aangepast worden in de parameter editor.
Snelle Start Instructie MX2
21
Snelle Start Instructie MX2
Troubleshooter
- De inverter reageert niet op de frequentie veranderingen van de operator. •
Mogelijk is de verkeerde frequentiebron geselecteerd. Zie hoofdstuk 7 voor het verhelpen van dit probleem.
- De motor wil niet starten. • • •
Hebt u het juiste RUN commando geselecteerd? Zie hoofdstuk 8 voor meer informatie. Is de geselecteerde frequentie > 0? Staat de inverter in de RUN?
- De inverter stuurt niet de gewenste frequentie uit. • •
Staat de functie ‘overload restriction’ aan? Parameter B021. Is er een maximale frequentie ingesteld? Parameter A004.
Hebt u problemen met het instellen van uw product? Neem contact op met Omron Electronics via
[email protected] of +31 (0)23 568 11 00 (NL) +32 (0)2 466 24 80 (BE).
22
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
Multifunctionele ingangen C001 – C007 Code 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 27 28 29 31 32 33 34 35
Afk. FW RV CF1 CF2 CF3 CF4 JG DB SET 2CH FRS EXT USP CS SFT AT RS PTC STA STP F/R PID PIDC UP DWN UDC OPE SF1 SF2 SF3 SF4
Benaming Forward Run/Stop Reverse Run/Stop Multi-speed Select, Bit 0 (LSB) Multi-speed Select, Bit 1 Multi-speed Select, Bit 2 Multi-speed Select, Bit 3 (MSB) JOG External DC braking Set (select) tweede motor 2-stage Acceleratie/Deceleratie Free-run Stop External Trip Unattended Start Protection Commercial Power Source Switchover Software Lock Analog Input Voltage/Current Select Reset Inverter PTC termistor Protection Start Stop Forward/Reverse 3-draads PID disable PID Reset Remote Control Up Function Remote Control Down Function Remote Control Data Clear Operator Control Multi-speed Select Bit Operation Bit 1 Multi-speed Select Bit Operation Bit 2 Multi-speed Select Bit Operation Bit 3 Multi-speed Select Bit Operation Bit 4
Snelle Start Instructie MX2
Toelichting 2-draads aansturing 2-draads aansturing Multi-Speed Referentie 1 Multi-Speed Referentie 2 Multi-Speed Referentie 3 Multi-Speed Referentie 4 Jog DC remmen op verzoek Motor 2 settings ACC/DEC 2 BaseBlock Externe fout Auto Start Beveiliging Overschakelen naar Net Software Beveiliging Analoge Input Selectie Reset PTC Beveiliging 3-draads aansturing 3-draads aansturing 3-draads aansturing Van PID naar Snelheid Reset I-waarde UP Commando DOWN Commando Wis Up/Down waarde Gebruik Bedieningspaneel Multi Speed 1 Multi Speed 2 Multi Speed 3 Multi Speed 4
23
Snelle Start Instructie MX2 36 37 38 39
SF5 SF6 SF7 OLR
40
TL
Multi-speed Select Bit Operation Bit 5 Multi-speed Select Bit Operation Bit 6 Multi-speed Select Bit Operation Bit 7 Overload Restriction Source Changeover Torque Limit Selection
41 42 44 46 47 50
TRQ1 TRQ2 BOK LAC PCLR ADD
Torque Limit Switch 1 Torque Limit Switch 2 Brake Conformation LAD Cancellation Pulse Counter Clear ADD frequency Enable
51 52 53 56 57 58 59 60 61 62 65 66 67 68 69 70 73 77 78 81 82 83
F-TM ATR KHC MI1 MI2 MI3 MI4 MI5 MI6 MI7 AHD CP1 CP2 CP3 ORL ORG SPD GS1 GS2 485 PRG HLD
Force Terminal Mode Permission for torque command input Clear Watt-Hour data General purpose Input 1 General purpose Input 2 General purpose Input 3 General purpose Input 4 General purpose Input 5 General purpose Input 6 General purpose Input 7 Analog Input Hold Multistage Position Switch 1 Multistage Position Switch 2 Multistage Position Switch 3 Limit Signal of Zero Return Trigger Signal of Zero-Return Speed/Position Changeover STO1 input (Safety Related Input) STO2 input (Safety Related Input) Start Communication Executing Drive programming Retain Output Frequency
24
Multi Speed 5 Multi Speed 6 Multi Speed 7 Twee Overload settings Tweede Koppellimiet settings Koppellimiet 1 Koppellimiet 2 Remterugkoppeling Accel/Decel Cancel Clear Counter in Pos-mode Tel frequentie op bij referentie Gebruik Klemmenstrook Vrijgave koppel input Reset kWh waarde Programma Input 1 Programma Input 2 Programma Input 3 Programma Input 4 Programma Input 5 Programma Input 6 Programma Input 7 Analoge Waarde Vasthouden Multi-Position Reference 1 Multi-Position Reference 2 Multi-Position Reference 3 Home Schakelaar Input Start Homing Speed/Position Mode Safety Input 1 Safety Input 2 Start Communicatie Start Programma Uitgestuurde Frequentie vasthouden
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 84 85 86 255
ROK EB DISP NO
Permission of Run Command Rotation Direction detection Phase B Display Limitation No Function
Snelle Start Instructie MX2
Run Input Toegestaan Encoder B-signaal 1 Parameter Mode
25
Snelle Start Instructie MX2
Multifunctionele uitgangen C021, C022, C026 Code 00 01
Afk. RUN FA1
02
FA2
Benaming Run Signaal actief Frequentie Arrival Type 1 const. Speed. Frequentie Arrival Type 2 Boven Speed
03
OL
Overload voordetectie
04 05 06
OD AL FA3
PID Deviatie error signaal Alarm Frequency Arrival Type 3
07 09 10 11 12 13 19 20 21
OTQ UV TRQ RNT ONT THM BRK BER ZS
Koppeldetectie Undervoltage Koppellimiet Run Time Expired Power On Time Expired Thermische Waarschuwing Brake Release Brake Error Zero Herz Detection Signal
22
DSE
Speed Deviation Excessive
23 24
POK FA4
Positioning Comlete Frequentie Arrival Type 4 Boven Speed
25
FA5
Frequentie Arrival Type 5 DoelSpeed
26
OL2
Overload voordetectie 2
27
Odc
Analoog Voltage Input Disconnection
28
OIDc
Analoog Stroom Input Disconnection
31
FBV
PID Second Stage Output
26
Toelichting Regelaar in RUN Doelfrequentie bereikt Uitgestuurde frequentie boven doelfrequentie Uitgestuurde stroom boven C041 PID deviatie te groot Alarm in regelaar Doelfrequentie bereikt + ACC/DEC Koppeldetectie (setting) Onderspanning Koppellimiet Run Time bereikt Power ON tijd bereikt Thermische bescherming Rem sturing Fout in rem afhandeling Uitgestuurde frequentie lager dan C063 Snelheidsafwijking gedetecteerd Positie bereikt Doelfrequentie bereikt + ACC/DEC Doelfrequentie bereikt + ACC/DEC Uitgestuurde stroom boven C111 Draadbreukdetectie An. V ingang Draadbreukdetectie An. I ingang PID SV < PV
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 32 33 34 35 39 40
NDc LOG1 LOG2 LOG3 WAC WAF
Network Disconnection Detection Logic Output Function 1 Logic Output Function 2 Logic Output Function 3 Capacitor Life Warning Signal Cooling Fan Warning Signal
41 42
FR OHF
Starting Contact Signal Heat Sink Overheat Warning
43 44 45 46 50 51 52 53 54
LOC MO1 MO2 MO3 IRDY FWR RVR MJA WCO
Low Load Detection General Output 1 General Output 2 General Output 3 Inverter Ready Signal Forward Operation Reverse operation Major Failure Signal Window Comparator for An. Volt Input
55
WCOI
58
FREF
Window Comparator for An. Amp. Input Frequency Command Source
59 60 62 63 255
REF SETM EDM OP
Run Command Source 2nd Motor Operation STO Safe Torque Off Option Control Signal Not used
Snelle Start Instructie MX2
Communicatie error Logische Output 1 Logische Output 2 Logische Output 3 Condensator levensduur Interne ventilator levensduur Run commando actief Temperatuur koellichaam > C064 Motorstroom te laag C039 Programmeerbare uitgang 1 Programmeerbare uitgang 2 Programmeerbare uitgang 3 Regelaar bedrijfsklaar Motor draait voorwaarts Motor draait achterwaarts Fout in regelaar Analoog signaal binnen bereik Analoog signaal binnen bereik Referentie van Bedieningspaneel Run van Bedieningspaneel Tweede motor geselecteerd Noodstop actief Optiekaart actief
27
Snelle Start Instructie MX2
Parameters A - Parameters Par. A001
Benaming Frequency source
Beschrijving Frequentiebron
A201
Frequency source, 2nd motor Run command source
~
A002
A202 A003 A203 A004 A204 A005
28
Run command source, 2nd motor Base frequency Base frequency, 2nd motor Maximum frequency Maximum frequency, 2nd motor [AT] selection
Instelbereik 00: No function 01: Terminal 02: Operator (A020) 03: Modbus 04: Option 06: Pulse train input 07: Drive programming 10: Math (A141 - A143) ~
Bron van het run commando
~
01:Terminal 02: Operator 03: Modbus 04: Option ~
De motor basisfrequentie ~
30,0~1000,0 Hz
Maximaal instelbare frequentie ~
30,0~1000,0 Hz
Selecteer via welke ingang de frequentie wordt aangestuurd. Volt [O], ampère [OI].
00: [O]/[OI] 02: [O]/VR 03: [OI]/VR
30,0~1000,0 Hz
30,0~1000,0 Hz
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 A011
[O] input active range start frequency [O] input active range end frequency [O] input active range start voltage [O] input active range end voltage [O] input start frequency select
De startfrequentie bij # volt (A013) De eindfrequentie bij # volt (A014) Het startvoltage voor A011
0~1000,00 Hz
Het eindvoltage voor A014
0~100%
Selecteer of de startfrequentie begint bij A011 of bij 0 Hz
00: Start FQ 01: 0 Hz
A016
External Frequency Filter Time Constant
1~31
A017
Drive programming selection
A019 A020
Multispeed operation selection Multispeed freq. 0
A220 A021 <-> A035
Multispeed freq. 0, 2nd Multispeed freq. 1 <-> Multispeed freq. 15
Filter tijd van n = 1 tot 30 1 tot 30: *2 ms filter 31: Vast 500 ms De keuze om gebruik te maken van het Drive Programming programma Selecteer verschillende snelheden binair of bitsgewijs De gewenste frequentie bij A001 = 02 ~ 2e voorkeuzefrequentie <-> 15e voorkeuzefrequentie
A012 A013 A014 A015
Snelle Start Instructie MX2
0~1000,00 Hz 0~100%
00: Disable 01: [PRG] start 02: Always ON 00: Binary (16) 01: Bit (8) 0~1000,00 Hz ~ 0~1000,00 Hz <-> 0~1000,00 Hz
29
Snelle Start Instructie MX2 A038 A039
Jog frequency Jog stop mode
De JOG frequentie De manier waarop het joggen dient te stoppen
A041
Torque boost selection
A241
Torque boost selection, 2nd motor Manual torque boost value Manual torque boost value, 2nd motor Manual torque boost frequency Manual torque boost frequency, 2nd motor V/F characteristic curve selection
Extra koppel op basis van input, handmatig of op basis van een frequentie (A043) ~
A042 A242 A043 A243 A044
A244 A045
A245 A046 A246
30
0,10~100,00 Hz 00: FRS 01: DEC 02: DB 03: FRS (RUN) 04: DEC (RUN) 05: DB (RUN) 00: Manual 01: Auto ~
De gewenste kracht van de boost ~
0,0~20,0% 0,0~20,0%
De gewenste frequentie waarop de boost maximaal is (in werking treedt) ~
0,0~50%
Gewenste V/F besturingsmode (Zie hoofdstuk 6)
00: VC 01: VP 02: Free-V/F 03: SLV ~
V/F characteristic curve selection, 2nd motor V/f gain
~
V/f gain, 2nd motor Voltage comp. gain for auto. torque boost Voltage comp. gain for auto. torque boost, 2nd motor
~ Versterkingsfactor spanning bij torque boost (A041) ~
~
20~100%
~ 0~255 ~
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 A047
A051
Slip comp. gain for auto. torque boost Slip comp. gain for auto. torque boost, 2nd motor DC braking enable
A052
DC braking frequency
A053
DC braking wait time
A054
DC braking force during deceleration DC braking time for deceleration DC braking/edge or level detection for [DB] input DC braking force at start
A247
A055 A056 A057 A058 A059
DC braking time at start Carrier frequency during DC braking
A061
Frequency upper limit
A261
Frequency upper limit, 2nd motor Frequency lower limit
A062 A262
Frequency lower limit, 2nd motor
Snelle Start Instructie MX2
Versterkingsfactor slip bij torque boost (A041) ~
0~255
Zet DC remmen aan, uit of bij een bepaalde frequentie (A052) De gewenste frequentie om te DC remmen A051 = 2 DC remvertragingstijd bij DB input De kracht van DC remmen in %
00: OFF 01: ON 02: ON (FQ) 0,00~60,00 Hz
De DC remtijd na deceleratie
0,0~60,0 s
Afhandeling DB input op flank of niveau DC rem kracht op moment van starten De DC remtijd voor acceleratie De uitgestuurde draagfrequentie gedurende DC remmen Bovengrens van de frequentiereferentie, let op A004 ~
00: Edge 01: Level 0~100%
Ondergrens van de frequentiereferentie ~
~
0,0~5,0 s 0~100%
0,0~60,0 s 2,0~15,0 kHz
0,00~1000,00 Hz ~ 0,00~1000,00 Hz ~
31
Snelle Start Instructie MX2 A063
Jump freq. (center) 1
A064
Jump freq. width (hysteresis) 1 Jump freq. (center) 2
A065 A066 A067 A068 A069 A070 A071
A072 A073
Als een motor gaan resoneren bij een bepaalde frequentie (1) Breedte van de jump (1)
0,00~1000,00 Hz 0,00~10,00 Hz
Jump freq. width (hysteresis) 2 Jump freq. (center) 3 Jump freq. width (hysteresis) 3 Acceleration hold frequency Acceleration hold time PID enable
0,00~1000,00 Hz 0,00~10,00 Hz Acceleratie pauze frequentie
Proportionele band Integratietijd
0.00~1000.00 Hz 0,0~60,0 s 00: OFF 01: ON (+) 02: ON (+/-) 0,00~25,00 0,0~3600,0 s
Differentiërende tijd
0,00~100,00 s
Proceswaarde schaling De bron vanaf waar de PV wordt aangeboden. [OI] = ampère [O] = voltage
0,01~99,99 00: [OI] 01: [O] 02: Externe comm. 03: Puls trein 10: Math 00: OFF 01: ON 0,0~100,0% 00: No 01: [O] 02: [OI]
Acceleratie pauze tijd PID-functie aan/uit
A075 A076
PID proportional gain PID integral time constant PID derivative time constant PV scale conversion PV source
A077
Reverse PID action
Omgekeerde PID-actie
A078 A079
PID output limit PID feed forward selection
Grenswaarde voor PID-uitsturing PID feed forward versterkingsingang
A074
32
0,00~1000,00 Hz 0,00~10,00 Hz
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 A081
AVR function select
A281
AVR function select, 2nd motor AVR voltage select
A082
A282 A083 A084 A085 A086 A092 A292 A093 A293 A094
A294
AVR voltage select, 2nd motor AVR filter time constant AVR deceleration gain Energy-saving operation mode Energy saving mode tuning Acceleration time (2) Acceleration time (2), 2nd motor Deceleration time (2) Deceleration time (2), 2nd motor Select method to switch to Acc2/Dec2 profile Select method to switch to Acc2/Dec2, 2nd motor
Snelle Start Instructie MX2
Automatic Voltage Regulation houdt de output van de inverter op constant niveau wanneer de ingangsspanning fluctueert. Wees er zeker van dat de juiste motorspanning is geselecteerd wanneer dit gebruikt wordt. ~
00: ON 01: OFF 02: Decel-OFF
Motorspanning
200 V klasse: 200 / 215 / 220 / 230 / 240 VAC
~
~
400 V klasse: 380 / 400 / 415 / 440 / 460 / 480 VAC ~
Filtertijd van AVR
0,000~10,000 s
AVR versterkingsfactor tijdens het remmen Energy saving functie AAN of UIT Versterkingsfactor Energy Saving (0 = traag) Tweede acceleratietijd ~
50~200%
Tweede deceleratietijd
0,01~3600,00 s ~
Schakelmethode van Acc/Dec (1) naar Acc/Dec (2)
00: 2CH-Terminal 01: Preset FQ 02: FWD-REV ~
~
00: Normal 01: Eco 0,0~100,0% 0,01~3600,00 s ~
33
Snelle Start Instructie MX2 A095
Acc1 to Acc2 frequency transition point Acc1 to Acc2 frequency transition point, 2nd motor Dec1 to Dec2 frequency transition point Dec1 to Dec2 frequency transition point, 2nd motor Acceleration curve selection
Frequentiegrens voor schakelpunt Acc. ~
0,00~1000,00 Hz 0,00~1000,00 Hz
Frequentiegrens voor schakelpunt Dec. ~
0,00~1000,00 Hz 0.00~1000.00 Hz
Type acceleratie curve
A098
Deceleration curve setting
Type deceleratie curve
00: Linear 01: S curve 02: U curve 03: inv.U curve 04: EL-S curve ~
A101
[OI] input active range start frequency [OI] input active range end frequency [OI] input active range start current [OI] input active range end current [OI] input start frequency select
De startfrequentie bij # ampère (A103) De eindfrequentie bij # volt (A104) De hoeveelheid stroom voor A101 De hoeveelheid stroom voor A102 Selecteer of de start frequentie bij A101 begint of bij 0Hz (Zie A015 voor voorbeeld)
A295
A096 A296
A097
A102 A103 A104 A105
34
0,00~1000,00 Hz 0,00~1000,00 Hz 0~100% 0~100% 00: Start FQ 01: 0 Hz
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 A131
Acceleration curve constant
A132
Deceleration curve constant A input select for calculate function
~
~
Input A voor berekening
Input B voor berekening
A143
B input select for calculate function Calculation symbol
00: Operator 01: VR 02: [O] 03: [OI] 04: Modbus 05: Option 07: Pulse ~
A145
Add frequency
A146
Add frequency sign select
A141
A142
Snelle Start Instructie MX2
01~10
Bewerking op A en B (A141 & A142) Een vaste frequentie die bij de uitgestuurde frequentie opgeteld of afgetrokken kan worden De keuze tussen optellen of aftrekken van de frequentie in A145
00: ADD 01: SUB 02: MUL 0,00~1000,00 Hz
00: ADD 01: SUB
35
Snelle Start Instructie MX2 A150
A151
A152
A153
A154 A155 A156 A157 A161
Curvature of EL-Scurve at the start of acceleration Curvature of EL-Scurve at the end of acceleration Curvature of EL-Scurve at the start of deceleration Curvature of EL-Scurve at the end of deceleration Deceleration hold frequency Deceleration hold time PID sleep function action threshold PID sleep function action delay time [VR] input active range start frequency
A162
[VR] input active range end frequency
A163
[VR] input active range start % [VR] input active range end % [VR] input start frequency select
A164 A165
36
0~ 50% 0~ 50% 0~ 50% 0~ 50% Deceleratie pauze frequentie Deceleratie pauze tijd
0,,00~1000,00 Hz 0,0~60 s
PID sleep niveau waarde
0,00~1000,00 Hz
Vertragingstijd tot PID sleep De startfrequentie bij # van potmeter 3G3AX-OP01 (A163) De eindfrequentie bij # van potmeter 3G3AX-OP01 (A164) Het startpunt voor A161
0,0~25,5 s
Het startpunt voor A162
0~100%
Selecteer of de start frequentie bij A161 begint of bij 0 Hz (Zie A015 voor voorbeeld)
00: Start FQ 01: 0 Hz
0,00~1000,00 Hz
0,00~1000,00 Hz
0~100%
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
C - Parameters Par. C001 – C025 C026
Benaming Ingangen- en uitgangen.
Beschrijving Zie bijlage
Instelbereik -
Alarm relay function
C027
[EO] terminal selection
Alarmfunctie, zie bijlage voor alle functies Variabele voor uitsturing op Puls / PWM (EO) uitgang.
C028
[AM] terminal selection
Variabele voor uitsturing op Analoge spannings (AM) uitgang 0-10 V
C030
Digital current monitor reference value
Referentiewaarde van stroom monitor
02: FA2 … 00: Output FQ 01: Output I 02: Output TRQ 03: Pulse FQ 04: Output V 05: Power 06: Thermal 07: LAD-FQ 08: Pulse I 10: Heatsink tmp 12: YA0 15: Pulse input 16: Option 00: Output FQ 01: Output I 02: Output TRQ 04: Output V 05: Power 06: Thermal 07: LAD-FQ 10: Heatsink tmp 11: Out TRQ sign 13: YA1 16: Option 0,00~***,** A
Snelle Start Instructie MX2
37
Snelle Start Instructie MX2 C031
Output [11] active state
Uitgang 11 NO of NC contact
C032 C036
Output [12] active state Alarm relay active state
Uitgang 12 NO of NC contact Alarm relais NO of NC contact
C038
Output mode of low current detection
C039
Low-current detection level
Onderstroom detectieniveau
C040
Output mode of overload warning
Uitgang mode van overload waarschuwing
C041
Overload warning level
C241
Overload warning level, 2nd motor Frequency arrival setting for acceleration Frequency arrival setting for deceleration
Output 'OL' wordt hoog wanneer de ingestelde waarde wordt overschreven ~
C042 C043
38
00: NO 01: NC ~ ~ 00: ACC/DEC/ CST 01: Const
0,00~***,** A 00: ACC/DEC/ CST 01: Const 0,00~***,** A ~ 0~1000,00 Hz 0~1000,00 Hz
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 C044
PID deviation level
C045
Frequency arrival setting 2 for acceleration Frequency arrival setting 2 for deceleration Pulse train input scale conversion for EO output PID FBV output high limit
C046 C047 C052
C053
PID FBV output low limit
C054
Over-torque/undertorque selection
C055
Over/under-torque level (Forward powering mode) Over/under-torque level (Reverse regeneration mode) Over/under-torque level (Reverse powering mode) Over/under-torque level (Forward regeneration mode) Electronic thermal warning level
C056
C057
C058
C061
Snelle Start Instructie MX2
0,0~100,0%
Zie C042 Zie C043 Schaling voor de pulstrein ingang Wanneer de PV deze waarde bereikt, schakelt de “tweede trap PID-uitgang” uit. Wanneer de PV onder deze waarde komt, schakelt de “tweede trap PID-uitgang” aan. Instellen van het over- of under torque level. Geeft een signaal wanneer het ingestelde niveau bereikt wordt. Detectieniveau over/undertorque
0~1000,00 Hz 0~1000,00 Hz 0,01~99,99 0~100,0%
0~100,0%
00: Over TRQ 01: Under TRQ
0~200%
Detectieniveau over/undertorque
0~200%
Detectieniveau over/undertorque
0~200%
Detectieniveau over/undertorque
0~200%
Instelling voor de thermische beveiliging
0~100%
39
Snelle Start Instructie MX2 C071
Communication speed
Communicatiesnelheid in kbps
C072 C074
Modbus Address Communication parity
Modbus communicatieadres Communicatie pariteitsbit
C075
Communication stop bit Selection of the operation after communication error
Communicatie stop-bit
Communication timeout limit before tripping Communication wait time [O] input span calibration [OI] input span calibration Thermistor input (PTC) span calibration Debug mode enable
Communicatie error time-out
C076
C077
C078 C081 C082 C085 C091
40
Procedure bij communicatie error
03: 2,4 kbps 04: 4,8 kbps 05: 9,6 kbps 06: 19,2 kbps 07: 38,4 kbps 08: 57,6 kbps 09: 76,8 kbps 10: 115,2 kbps 1~247 00: No 01: Even 02: Odd 01: 1-bit 02: 2-bit 00: Trip 01: Decel-Trip 02: Ignore 03: Free RUN 04: Decel-Stop 0,00~99,99s
Wachttijd tot de inverter uitzendt na ontvangst Schaalfactor tussen externe frequentie van L-O en F.out Schaalfactor tussen externe frequentie van L-OI en F.out. Schaalfactor van PTC ingang (5)
0~1000 ms
Debug parameters weergeven op display
00: MD0 01: MD1
0,0~200,0% 0,0~200,0% 0,0~200,0%
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2 C096
Communication selection Extern communicatie type
C098 C099 C100
Start adr. Drive Progr. End adr. of Drive Progr. Starting trigger Drive Progr. Up/Down memory mode selection
C101
C102
Reset mode selection
C103
Restart mode after reset
C104
UP/DWN clear mode
C105 C106
EO gain adjustment AM gain adjustment
C109 C111 C130
AM bias adjustment Overload warning level 2 Output [11] on-delay time
C131 C132
Output [11] off-delay time Output [12] on-delay time
C133
Output [12] off-delay time
C140 C141
Output RY on-delay time Output RY off-delay time
Snelle Start Instructie MX2
Startadres van Drive Programming Eindadres van Drive Programming Manier van starten Drive Programming In Up/Down mode (via inputs) kan er gekozen worden tussen het onthouden van de laatst ingestelde frequentie of het teruggaan naar waarde F001 Reset bij op- of neergaande flank en Mode na bediening reset ingang.
00: Modbus-RTU 01: EzCOM 02: EzCOM (admin) 1~8 1~8 00: Input terminal 01: Always ON 00: Not save (F001) 01: Save
00: ON-STOP 01: OFF-STOP 02: ON in Trip 03: Trip RESET Gewenste mode van de inverter 00: 0 Hz Start na reset 01: Freq. matching start 02: Active freq. matching start Gewenste mode na clear mode 00: 0 Hz (UDC signaal*) 01: Original * Defineer op ingang! setting Schalingspercentage pulsuitgang 50~200% Schalingspercentage 50~200% spanningsuitgang Schalings offset spanningsuitgang 0~100% Zie C041 0,00~**,** A Opkomvertraging van uitgang 0,0~100,0 s 11 (C031) Afvalvertraging van uitgang 11 (C031) 0,0~100,0 s Opkomvertraging van uitgang 0,0~100,0 s 12 (C032) Afvalvertraging van uitgang 12 0,0~100,0 s (C032) Opkomvertraging van relais (C036) 0,0~100,0 s Afvalvertraging van relais (C036) 0,0~100,0 s
41
Snelle Start Instructie MX2 C142 C143 C144
C145 C146 C147
C148 C149 C150
C160 C161 C162 C163 C164 C165 C166 C169
42
Logic output 1 operand A Logic output 1 operand B Logic output 1 operator
C021~C026 C021~C026 00: AND 01: OR 02: XOR C021~C026
Logic output 2 operand A Logic output 2 operand B Logic output 2 operator
C021~C026 00: AND 01: OR 02: XOR ~
Logic output 3 operand A Logic output 3 operand B Logic output 3 operator
Input [1] response time Input [2] response time Input [3] response time Input [4] response time Input [5] response time Input [6] response time Input [7] response time Multistage speed/position determination time
~ ~
Reactiesnelheid van ingang Reactiesnelheid van ingang Reactiesnelheid van ingang Reactiesnelheid van ingang Reactiesnelheid van ingang Reactiesnelheid van ingang Reactiesnelheid van ingang Overgangsperiode van veranderen inputcombinatie
0~200 (*2 ms) 0~200 (*2 ms) 0~200 (*2 ms) 0~200 (*2 ms) 0~200 (*2 ms) 0~200 (*2 ms) 0~200 (*2 ms) 0~200 (*10 ms)
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
D - Parameters Par. d001
Benaming Output frequency monitor Output current monitor Rotation direction monitor
Beschrijving Uitgestuurde frequentie monitor Uitgestuurde stroom monitor Draairichting van de motor
d004
(PV), PID feedback monitor
d005
Intelligent input terminal status Intelligent output terminal status Scaled output frequency monitor
Geeft de geschaalde PVwaarde (A075 is de factor) weer. Status van de ingangen
d002 d003
d006 d007
d008
d010
Actual-frequency monitor Torque command monitor Torque bias monitor
d012
Torque monitor
d013
Output voltage monitor Power monitor
d009
d014 d015 d016 d017 d018 d022
Watt-hour monitor Elapsed RUN time monitor Elapsed power-on time monitor Heat sink temperature monitor Life-check monitor
Snelle Start Instructie MX2
Instelbereik 0,00~1000,00 Hz 0,00~655,35 A FWD STOP REV 0,0~100000,0
LLL/HHH
Status van de uitgangen
LLL/HHH
Geeft de geschaalde frequentie (B086 is de factor) weer Actuele frequentie van de inverter Wordt niet weergeven in Normal Duty mode Wordt niet weergeven in Normal Duty mode Wordt niet weergeven in Normal Duty mode Actueel uitgaande spanning
0,00~100000,00
Actueel vermogen op de inverter Aantal KWh van de inverter Aantal uren dat de inverter in RUN heeft gestaan Aantal uren dat de inverter aan heeft gestaan Temperatuur van de koelvin
0.0~999.9 kWh
De leeftijd van de condensatoren en koelvin
LL/HH
-1000~1000 Hz 0~200% -200~200% -200~200% 0,0~600,0 V
0.0~999999.9 kWh 0~999999 hr 0~999999 hr -20,0~200,0℃
43
Snelle Start Instructie MX2 d023 d024 d025
Drive Program counter Drive Program number User monitor 0
d026
User monitor 1
d027
User monitor 2
d029
d050
Position setting monitor Position feedback monitor Dual monitor
d060
Inverter mode monitor
d080
Trip counter
d081 d082
Trip monitor 1 Trip monitor 2
d083
Trip monitor 3
d084
Trip monitor 4
d085
Trip monitor 5
d086
Trip monitor 6
d090
Warning monitor
d102 d103
DC voltage monitor BRD load factor monitor Electronic thermal monitor
d030
d104
44
Drive Programming counter Drive Programming nummer Resultaat van Drive Programming Resultaat van Drive Programming Resultaat van Drive Programming Weergave van de doelpositie
-21474...~+21474…
Weergave van actuele positie
-21474...~+21474…
Weergave van twee verschillende data (B160 & B161) Weergave van de actuele inverter mode
-
Aantal trip gebeurtenissen dat zich heeft voorgedaan Error code Uitgaande frequentie op moment van trip Motorstroom op moment van trip DC bus voltage op moment van trip Cumulatieve tijd van regelaar tot trip punt Cumulatieve tijd van powerON Weergave van waarschuwingscode Actuele DC bus spanning Actueel gebruik van de interne rem chopper Actuele thermische waarde
0~1024 0000~9999 -21474...~+21474… -21474...~+21474… -21474...~+21474…
IM-CT IM-VT Hi-IM P 0~65535 0,0~999,9 V 0,0~100,0% 0,0~100,0%
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
Error Codes Opbouw van foutmeldingen
Snelle Start Instructie MX2
45
Snelle Start Instructie MX2
46
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
Snelle Start Instructie MX2
47
Snelle Start Instructie MX2
Niet de juiste parameter kunnen vinden? In de MX2 user manual staan alle parameters beschreven. U vindt deze op onze website: http://industrial.omron.eu/
48
Snelle Start Instructie MX2
Nederland
Omron Electronics B.V. Wegalaan 61, NL-2132 JD Hoofddorp Tel: +31 (0) 23 568 11 00 Fax: +31 (0) 23 568 11 88 industrial.omron.nl
België
Omron Electronics N.V./S.A. Stationsstraat 24 B-1702 Groot-Bijgaarden Tel: +32 (0) 2 466 24 80 Fax: +32 (0) 2 466 06 87 industrial.omron.be
Denemarken Tel: +45 43 44 00 11 industrial.omron.dk
Polen Tel: +48 (0) 22 645 78 60 industrial.omron.pl
Zweden Tel: +46 (0) 8 632 35 00 industrial.omron.se
Duitsland Tel: +49 (0) 2173 680 00 industrial.omron.de
Portugal Tel: +351 21 942 94 00 industrial.omron.pt
Zwitserland Tel: +41 (0) 41 748 13 13 industrial.omron.ch
Finland Tel: +358 (0) 207 464 200 industrial.omron.fi
Rusland Tel: +7 495 648 94 50 industrial.omron.ru
Frankrijk Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 industrial.omron.fr
Spanje Tel: +34 913 777 900 industrial.omron.es
Hongarije Tel: +36 1 399 30 50 industrial.omron.hu
Tsjechië Tel: +420 234 602 602 industrial.omron.cz
Italië Tel: +39 02 326 81 industrial.omron.it
Turkije Tel: +90 212 467 30 00 industrial.omron.com.tr
Noorwegen Tel: +47 (0) 22 65 75 00 industrial.omron.no
Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 870 752 08 61 industrial.omron.co.uk
Oostenrijk Tel: +43 (0) 2236 377 800 industrial.omron.at
Zuid-Afrika Tel: +27 (0)11 579 2600 industrial.omron.co.za
Overige Omronvertegenwoordigers industrial.omron.eu
Besturingssystemen • Machinecontrollers • PLC’s • Human Machine Interfaces • Remote I/O Motion & Drives • Machinecontrollers • Motion controllers • Servosystemen • Frequentieregelaars Meet-, regel- en schakelcomponenten • Temperatuurregelaars • Voedingen • Tijdrelais • Tellers • Programmeerbare relais • Digitale paneelmeters • Elektromechanische relais • Meet- en bewakingscomponenten • Solid-state relais • Drukknopschakelaars • Laagspanningsschakelmateriaal Detectie en veiligheid • Fotocellen • Inductieve en capacitieve benaderingsschakelaars • Druksensoren • Connectoren • Afstands- en breedtemaatsensoren • Vision-systemen • Veiligheidsnetwerken • Veiligheidssensoren • Veiligheidsunits/-relaisunits • Veiligheidsdeur-/vergrendelingsschakelaars • Eindschakelaars
Hoewel wij streven naar perfectie, bieden Omron Europe BV en/of haar dochterondernemingen en filialen geen enkele garantie met betrekking tot de juistheid en de volledigheid van de informatie in dit document. Wij behouden ons het recht voor op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.
Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Nederland. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 industrial.omron.eu