Jegyzőkönyv 3/2009. a Szerb Országos Önkormányzat Közgyűlésének üléséről Budapest, 2009. április 25. Ülés helye: Teleki – Wattay Kastély, Pomáz (2013 Pomáz, Templom tér 3.) Dátum: 2009. április 25. Napirend: a meghívó alapján (lásd melléklet) Jelenlévők: 19 fő a 23-‐ból Elnököl: Alexov Lyubomir a SzOÖ elnöke Jegyzőkönyvet vezette: Bekic Borisz, a SzOÖ titkára Alexov Lyubomir: 09.50-‐kor megnyitja az ülést és köszönti a jelenlévőket. Megállapítja a kvorumot (pillanatnyilag jelen van 15 személy). Az ülés megkezdése előtt bemutatja a SzOÖ Közgyűlésének új tagjait, így a közgyűlés ismét teljes létszámú (25 tag). A listáról kilépő és törölt tagok helyébe az OVB Sokác Dusicát Bajáról és Lásztity Demetert Budapestről regisztrálta. A SzOÖ Közgyűlés tagjait Pomáz város polgármestere, Vicsi László üdvözli . (9.55-‐kor megérkezett Lásztity Jovánka és Rusz Milán à 17 tag van jelen) Szimics Dragán, a Pomázi Szerb Kisebbségi Önkormányzat elnöke szintén üdvözli és köszönti a SzOÖ Közgyűlésének tagjait.
A SzOÖ Közgyűlésének 29/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy az ülés jegyzőkönyvét Bekic Borisz a SzOÖ titkára vezesse. (A szavazás eredménye: 17 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.)
A SzOÖ Közgyűlésének 30/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy a jegyzőkönyv hitelesítője Rusz Boriszláv és Szusity Markov Xénia legyen. (A szavazás eredménye: 17 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.) A SzOÖ elnöke megemlíti, hogy a javasolt napirend módosításon esett át és csatolva van a meghívóhoz. Észrevétel vagy kiegészítés: Bogdán Péter javasolja a napirend kibővítését a pénzügyi és a kulturális bizottság kiszélesítésének pontjával.
A SzOÖ Közgyűlésének 31/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták a következő napirendet: (A szavazás eredménye: 17 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.) 1. Az intézmények alapítóleveleinek felülvizsgálata és szükséges módosítása (2008. évi CV. törvény) 2. A Nikola Tesla Szerb Általános Iskola és Gimnázium igazgatói posztjára jelölt személy jóváhagyása 3. A Szerb Kiadó Központ Alapszabálya 4. A Nagymező utca 49. szám alatt elhelyezkedő ingatlan (Kroatika) adásvételi szerződése 5. Pályázatok kiírása a Pedagógiai és Módszertani Központra és a Szerb Intézetre 6. A Pénzügyi-‐ellenőrző bizottság és a Kulturális bizottság megüresedet helyeinek megtöltése 7. Egyéb 1
a. Együttműködés a szerb közösséggel Vukovárból és Beli Manastirból 1. pont – Az intézmények alapítóleveleinek felülvizsgálata és szükséges módosítása (2008. évi CV. törvény) Alexov Lyubomir: Átadja a szót Nemes Dénes ügyvédnek. Nemes Dénes: A 2008. évi CV. törvény státusztörvénynek lett elnevezne. A költségvetési szervek jogállásáról szól. A törvény rendelkezései szerint módosítani kell az intézmények korábbiakban kidolgozott alapítólevelét. A szakmai ágak szerinti új besorolást kell elkészíteni ( a feladatvégzés és a foglalkozás alapján). Össze kell hasonlítani a régit az újjal és az új alapján kell javítani. „Részleges költségvetési szerveket” hoztunk létre, amelyek gazdasági vezetését egy osztály (gazdasági osztály) végezte, amely a hivatalon belül dolgozik. 2009. január 1-‐e óta kettő fajta költségvetési szervet lehet létrehozni. Szakmailag független (egyforma részben önálló) és szakmailag függetlent, amelyik önállóan gazdálkodik. Az új törvény szerint meg kell határozzuk költségvetési szerveink jogállását/státusát. El kell döntenünk melyik költségvetési szervhez csatoljuk a gazdasági ügyintézést, amit jelenleg a hivatal végez. Alexov Lyubomir: Az alapítólevelekben véghez kell vinni a törvényi előírásokat. A feladatokat és a kódokat át kell dolgozni, döntést kell hoznunk ki veszi át a gazdálkodási feladatot a többi intézményünk felett. A 4 intézményünkből ezeket a feladatokat a Kulturális és Dokumentációs Központ végezhetné el. A többi intézmény a megalapítás jogi fázisában van még. (10.15-‐kor megérkezett Lásztity Péter à 18 tag van jelen) Pejity Szutor Vera: A Pénzügyi Bizottság egyetért az alapítólevelek módosításával. Alexov Lyubomir: A gazdálkodási feladatokat a Kulturális és Dokumentációs Központ látja majd el, az alapítóleveleket pedig ebbe az irányba kell módosítani és előkészíteni a következő ülésre. Még egy változást kell véghezvinni a Pedagógiai és Módszertani Központ alapítólevelének változtatásában – az eredeti úgy szól, hogy a pályázaton kiírt igazgatói poszt betöltőjéhez a pályázónak regisztrálva kell lennie a szakértők listáján. Ez leszűkíti a jelöltek számát, és azt javasoljuk, hogy ezt a feltételt töröljük, és a pályázatba fogalmazzuk meg úgy, hogy ez a szakértelem legyen előny. Lásztity Jovánka: Megerősíti az elnök javaslatát és kihangsúlyozza a szükségességét annak, hogy minél több pedagógusunk jelentkezzen a szakértők listájára, ami a pedagógusoknak minden esetben előnyt jelentene.
A SzOÖ Közgyűlésének 32/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy a Pedagógiai és Módszertani Központ vezetőjére kiírt pályázat feltételeit az alábbiakkal bővítsék ki: a pályázó nem kell szerepeljen a szakértők listáján, a listán való szereplés a pályázat elbírálásakor őt csak előnyben részesíti. (A szavazás eredménye: 18 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.)
A SzOÖ Közgyűlésének 33/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy hatalmazzák fel a Hivatal megbízott vezetőjét (Dr. Nemes Dénest) és, hogy a hivatal vezetője a következő ülésre készíts el az intézményeink alapítóleveleinek módosítását a törvényi előírásoknak megfelelően. A módosítás irányvonala, hogy a Kulturális és Dokumentációs Központ végzi el a többi 2
intézmény gazdálkodási feladatait. (A szavazás eredménye: 18 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.)
A SzOÖ Közgyűlésének 34/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők elfogadták, hogy az alapítólevelek módosításának iránya az legyen, hogy a Kulturális és Dokumentációs Központ végzi a többi intézmény gazdálkodási feladatait. (A szavazás eredménye: 16 igen, 2 tartózkodott, 0 nem.) Ki kell dolgozni, milyen lesz az alkalmazottak struktúrája az újonnan keletkezett szituációban, mert újakat nem tudunk foglalkoztatni ezzel is terhelve apparátusunkat. 2. pont – A Nikola Tesla Szerb Általános Iskola és Gimnázium igazgatói posztjára jelölt személy jóváhagyása A jelöltek egyenként kinyilvánították, nem szeretnének zárt ülést, és a közgyűlés tagjai sem ragaszkodnak a zárt üléshez. Az alapszabály zárt ülést ír elő akkor, ha azt valaki kéri. Vita a szavazásról, hogyan történjen, titkos vagy nyilvános szavazás, mennyi jelöltre lehessen szavazni: többre vagy csak egyre, szavazás a személyekről és programokról, véleményt vagy beleegyezést kell-‐e adni. Nemes Dénes: Jogszabályra hivatkozva figyelmezteti a Közgyűlés tagjait, hogy a személyeket érintő kérdésekben a szavazásnak titkosnak kell lennie, de a Közgyűlésnek kell döntést hoznia a szavazásról és a szavazatszámláló bizottságról. Itt a személyekről kell döntést hozni és nem a programokról. Vita: (Alexov Lyubomir, Szusity Xénia, Lásztity Péter, Lásztity Radomir, Rusz Boriszláv, Dr. Nemes Dénes). (10.30-‐kor megérkezett Vészity Penka à 19 tag van jelen)
A SzOÖ Közgyűlésének 35/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők elfogadták, hogy a Nikola Tesla Szerb Általános Iskola és Gimnázium igazgatói posztjának betöltésére kiírt pályázattal kapcsolatos szavazás titkos legyen. (A szavazás eredménye: 15 igen, 1 tartózkodott, 0 nem; hárman a termen kívül)
A SzOÖ Közgyűlésének 36/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy a szavazatszámláló bizottságba Gyurity Milánt, Tucakov Dusánt és Szusity Markov Xéniát válasszák, a bizottság elnöke pedig Gyurity Milán legyen. ( A szavazás eredménye: 19 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.) A Nikola Tesla Szerb Általános Iskola és Gimnázium igazgatói pozíció jelöltjei prezentálják saját pályázatukat. A bemutatkozás vezetéknév szerint történik az azbuka (cirill abc) szerinti sorrendben. Minden jelöltnek 15 perce van a prezentálásra, és azt követően a közgyűlés tagjai kérdéseket tehetnek fel nekik.
1) Dr. Lásztity Jovánka – a szöveg a mellékletben van megadva
Kérdéseket feltettek: Tucakov Dusán, Pejity Szutor Vera, Vészity Penka, Gyurity Milán, Lásztiy Péter.
2) Pandurovity Anica – szöveg, lásd melléklet
Kérdéseket feltettek: Tucakov Dusán, Lásztity Demeter, Lásztity Péter.
3) Hajmansz Mirjana – a szöveg csatolva a melléklethez
Kérdéseket feltettek: Tucakov Dusán, Rusz Igor, Vészity Penka, Szusity Markov Xénia. 12.40. Szavazási szünet – szavazólapok szétosztása. 3
(12.50 Vukovity Dusán, Szemler Tamás, Rusz Igor elmennek az ülésről à 16 tag van jelen) 3. pont – A Szerb Kiadó Központ Alapszabálya Alexov Lyubomir: Pályázat a szerb újságra (Srpske nedeljne novine). Milyen módszerrel növeljük meg az újság anyagi lehetőségeit és hogyan biztosítsunk forrásokat a kiadói tevékenységre.
A SzOÖ Közgyűlésének 37/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elhatározták a Szerb Kiadó Központ alapszabályának az elfogadását. A szavazás eredménye: 16 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.) 4. pont – A Nagymező utca 49. szám alatt elhelyezkedő ingatlan (Kroatika) adásvételi szerződése Alexov Lyubomir: A Szlovák Országos Önkormányzattól megvásárolt ingatlan be lett jegyezve a földhivatalban a SzOÖ nevére. A termeket 2009. május 2-‐án vesszük át. A horvát szervezetektől ajánlatott és szerződését is kaptunk. Kettő teremről van szó (71m2 és 32m2), amelynek összértéke 28 millió forint, azzal, hogy a kisebb ingatlan árából lehet alkudni is lehet.
A SzOÖ Közgyűlésének 38/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy a horvát szervezetektől megvegyék a Nagymező utca 49. szám alatt lévő eladó ingatlanokat. Kettő térről (helyről) van szó (71m2 és 32m2), melynek összértéke olyan 28 millió forint körül van, azzal, hogy megkíséreljék a kisebb ingatlan árát lealkudni. (A szavazás eredménye: 16 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.) A titkos szavazás eredméynei:
A SzOÖ Közgyűlésének 39/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők a következőképp szavaztak a Nikola Tesla Szerb Általános Iskola és Gimnázium igazgató jelöltjéről (pályázatáró): -‐Dr. Lásztity Jovánka – 11 szavazat -‐Hajmansz Mirjana – 4 szavazat -‐Pandurovity Anica – 2 szavazat A jelenlévők úgy határoztak, hogy a Nikola Tesla Szerb Általános Iskola és Gimnázium igazgatói posztjára kiírt pályázaton Dr. Lásztity Jovánka pályázatát támogatják. A jelenlévők köszönetet mondtak mindhárom jelöltnek a komoly pályázatokon és kívánták, hogy a továbbiakban is ilyen komolyan dolgozzanak a szerb oktatás területén Magyarországon. (Az ülésről elment Lásztity Radomirà 15 személy van jelen) 5.pont – Pályázatok kiírása a Pedagógiai és Módszertani Központra és a Szerb Intézetre Alexov Lyubomir: Az új intézmények megalapítása most nehezebb az anyagi javak hiánya miatt, mindenkinek saját forrásokat kell biztosítania ami ellentmondó. Pályázatot adtunk le meghatározott források igénylésére, de a kisebbségek között meg van beszélve ki mennyit kaphat. Javaslat: az intézmény igazgatói posztjának betöltési feltételei a magyar állampolgárság, szerb és magyar nyelv tudása, felsőfokú végzettség, szakmai tapasztalat és a büntetlen előélet. Ezekkel a feltételekkel minél előbb kiírhatjuk a pályázatot, hogy a döntést június 20-‐ig meghozhassuk. Lásztity Jovánka: Kiegészítés: a Pedagógiai és Módszertani Központ igazgatójánál ki kell emelni, hogy a jelölt szerepeljen a kisebbségi oktatásban, illetve gyakorlata legyen a szerb kisebbségi oktatás terén Magyarországon, előnyben részesül az aki a szakértői listán szerepel.
4
Alexov Lyubomir: Tehát a Pedagógiai és Módszertani Központ igazgatójának pályázati kiírásánál ki kell emelni az amit Lásztity Jovánka felsoront, a Tudományos-‐kutató intézet igazgatójának pályázati kiírásánál elég az általános kritériumokat kiírni.
A SzOÖ Közgyűlésének 40/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők elfogadták, hogy pályázatot kell kiírni a Pedagógiai és Módszertani Központ és a Szerb Intézet igazgatói helyének betöltésére, azon feltételekkel amelyeket a Közgyűlés tagjai felsoroltak. Az állásokra a Szerb újságban (Srpske narodne novine) való megjelenést követő 30 napig lehet pályázni. (A szavazás eredménye: 14 igen, 1 tartózkodott, 0 nem.) 6. pont – A Pénzügyi-‐ellenőrző bizottság és a Kulturális bizottság megüresedet helyeinek megtöltése Alexov Lyubomir: Ezzel a problematikával már régóta foglalkozunk, csak sehogy sem bírjuk megoldani. Bogdán Péter: A bizottság amelyik 5 taggal kéne működjön, most 3 taggal rendelkezik, a bizottság üléseinél úgy gondolom biztos probléma van a kvorummal, a Kulturális bizottság praktikusan meg sem kezdte működését. Meg tudjuk valahogy oldani ezt a problémát? Alexov Lyubomir: Az a kérdés tudunk-‐e ezzel a ponttal valamit kezdeni, mivel ez a napirendi pont nem is volt az eredeti meghívón, most lett kiegészítve vele a napirend. A kisebb problémát a Költségvetési-‐ellenőrző bizottság kiegészítése (új tagokkal) jelenti, és a nagyobb? Az alapszabály szerint lennie kell Kulturális Bizottságnak. Mindig hiányosak maradunk. Vita. Befejezés: a közgyűlési tagok jelenleg nincsenek felkészítve e kérdés megoldására. A soron következő egyik ülésre: a Költségvetési – ellenőrző Bizottság és Kulturális Bizottság megüresedett helyeinek betöltése. 7.pont – Egyéb - Együttműködés a vukovári és a beli manastiri szerbekkel (levelezés)
A SzOÖ Közgyűlésének 41/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők elfogadták az együttműködés megindítására a szerb nemzeti kisebbség vezetőségével Beli Manastir városban és a szerb nemzeti kisebbség vezetőségével Vukovár városban. (A szavazás eredménye: 14 igen, 1 tartózkodott, 0 nem.)
-
Szabályzat a mobiltelefonok használatáról – a munka anyag szét lett osztva, csak meg kell formálni azt. A költségek megtérítése (tiszteletdíjak) – az anyagot Dr. Nemes Dénes állította össze és meg van adva a mellékletben. Erről szavazni nem lehet, csak meg lehet vitatni.
Lásztity Péter: Felhívja a figyelmet, hogy a szerb újság költségvetését a kisebbségi alapítvány lecsökkentette. A kérdés az, hogy csökkenteni kell-‐e az oldalak számát 12-‐ről 8-‐ra, és ezzel 30 %-‐kal csökkenne a tájékoztatási lehetőségünk. Alexov Lyubomir: Úgy terveztük, hogy ez a téma a napirend egy külön pontja legyen. Már tiltakoztunk az Alapítványnál, hogy ez nem a végleges döntés, akkor válik minden egyértelművé, amikor ezt a szituációt a közgyűlés megvitatja. Az újság ilyenfajta finanszírozási gyakorlatának sok értelme nincsen. A Közgyűlésnek élesen kell tiltakoznia, nem elfogadható a keretet 12 oldalról 8-‐ra lecsökkenteni. (Vita: Lásztity Péter, Sztepanov Milán, Alexov Lyubomir, Vészity Penka, Lásztity Jovánka)
5
Márciusban és áprilisban 12 oldallal jelent meg az újság számonként és nem 8-‐cal, itt már több, mint 1 millió forintos a veszteség. Ki fogja ezeket a költségeket fedezni? Az Alapítványnál nem korrektek felénk nézve, mert döntésre kényszerítenek minket, csökkentett számban valósítsuk meg kulturális eseményeinket vagy kisebb legyen az újság oldalszám kerete. Ugyanez a probléma a Magyarországon élő összes kisebbséget érinti. Mennyire van értelme és célja külön-‐külön leveleket vagy fellebbezéseket nekik írni? Forduljunk: az Alapítványnál azokhoz akik az alapítvány felett illetékesek és a kisebbségek pénzeiről rendelkeznek (a politika kisebbségek felé felelős szférája) és a nyilvánosság elé (anyaország, nagykövetség, és így tovább). Meg kell állapítani, hogy ezek a források nem elegendőek a hetilapunk megjelentetéséhez. Lehetőségünk van a miniszterelnökhöz is fordulni. A négy oldal kitöltéséhez körülbelül olyan 500-‐600 ezer forintra van szükség. Szabályozni kell az újság előfizetését is. Az újságnak problematikájának megoldására rá kell szánni egy következő közgyűlési ülést.
A SzOÖ Közgyűlésének 42/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy a SzOÖ Közgyűlése tiltakozzon (protestáljon) a többi kisebbséggel a kisebbségi újságok kedvezőtlen helyzete miatt. (A szavazás eredménye: 15 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.)
A SzOÖ Közgyűlésének 43/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag elfogadták, hogy a következő hónapban a Srpske narodne novine (szerb hetilap) 4 üres oldallal jelenjen meg az újság közepén megfelelő kommentár hozzáfűzésével. (A szavazás eredménye: 15 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.)
A SzOÖ Közgyűlésének 44/2009. számú határozata (2009. 04. 25.) A jelenlévők egyhangúlag eldöntötték, hogy a Srpske narodne novine (szerb hetilap) megjelenéséhez szükséges kiegészítő támogatást az újság számára jóváhagyják. (A szavazás eredménye: 15 igen, 0 tartózkodott, 0 nem.) Alexov Lyubomir: Megköszöni a házigazdáknak a vendéglátást, a közgyűlés tagjainak a részvételt és az együttműködést és 14.15-‐kor bezárja az ülést. Pomáz, 2009 április 25. ___________________________ _______________________ Alexov Lyubomir Szusity Markov Xénia SzOÖ elnöke Jegyzőkönyv hitelesítő P.H _______________________ Rusz Boriszláv Jegyzőkönyv hitelesítő
MEGJEGYZÉS:
A jegyzőkönyv része még: a meghívó, a jelenléti ív, a Nikola Tesla Szerb Általános Iskola és Gimnázium igazgatói állás betöltésére pályázat, szavazólapok, a Szerb Kiadóközpont alapítólevele, a vukovari és beli manastiri szerb nemzeti kisebbség vezetőivel folytatott levelezés, szabályzat a mobiltelefonok használatáról. 6
