Magyar Williams Szindróma Társaság (MWSzT) 1095 Budapest, Viola u. 19. fsz. 2. Statisztikai számjel: 18249255-8532-529-01 Jogállása: Kiemelten közhasznú szervezet Bírósági végzés: 16. Pk. 60.713/2003/3.
2004. december 31-i KÖZHASZNÚ BESZÁMOLÓ KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE (2004.01.01. - 2004.12.31.)
Budapest, 2005. április 8.
___________________________ Társadalmi szervezet vezetője
1. oldal
Az MWSzT a Közhasznú szervezetekről szóló 1997. évi CLVI. törvény 19. §-a alapján kiemelten közhasznú besorolású szervezet - és ennek alapján az alábbi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉST készíti. (A jelentésben szereplő összegek ezer Ft-ban értendők.)
A KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS TARTALMA:
A.) SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ A kiemelten közhasznú szervezet egyszerűsített éves beszámolót: a 224/2000. (XII. 19.) Korm. rendelet 4. és 6. számú melléklete szerinti - Közhasznú szervezetekre vonatkozó - mérleget és eredmény-kimutatást készít. (mellékletként csatolva)
B.) A KÖZHASZNÚ SZERVEZET BEVÉTELEINEK FELHASZNÁLÁSA - EZEN BELÜL KIMUTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS FELHASZNÁLÁSÁRÓL, VALAMINT A KAPOTT TÁMOGATÁSOKRÓL: I. Közhasznú tevékenység bevételei ezen belül 1. Közhasznú célra, működésre kapott támogatások Központi költségvetés támogatása Helyi önkormányzatok támogatása Egyéb szervezet támogatása Magánszemélyek támogatása SZJA 1% Összesen
2003
0 0 1 713 65
706 234
1 778
940
4. Tagdíjból származó bevétel Magánszemélyek tagdíja Összesen Közhasznú tevékenység bevétele összesen
53%
11 373
2. Pályázati úton elnyert támogatások
3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel Rendezvények, kiadványok bevételei Egyéb bevétel Pénzügyi bevétel Összesen
2004 Index
333 9 1 10
7 340
3400%
1 1
65 65
6500%
1 789
12 718
711%
2.oldal
2003
II. Közhasznú tevékenység költségei és ráfordításai ezen belül 1. Anyag jellegű ráfordítások Anyagköltség összesen Igénybevett szolgáltatások Egyéb szolgáltatás (bankktg.) Anyag jellegű ráfordítások összesen
2004 Index
109 256 5 370
519 9 489 71 10 079
2. Személyi jellegű ráfordítások Bérköltség összesen: Személyi jellegű egyéb költség Béreket terhelő adók és egyéb járulékok Személyi jellegű ráfordítás összesen:
0 0 0 0
1 153 346 360 1 859
3. Értékcsökkenési leírás
0
772
4. Egyéb ráfordítások
0
5. Pénzügyi ráfordítások
0
0
370
12 710
3435%
1 419
8
1%
2003 0 1 419
2004 1 427
1 419 1 419 +1419
8 1 427 +8
2003 93 1 376
2004 1 954 5 902 3 033 10 889 3 849 5 613 9 462 1 427 10 889
Közhasznú tevékenység költségei és ráfordításai összesen: Tárgyévi eredmény = Tárgyévi tőkeváltozás
2724%
C.) A VAGYON FELHASZNÁLÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS 1. Saját tőke változás Megnevezés Induló vagyon Tőkeváltozás ebből: Tárgyévi eredmény Saját tőke Saját tőke változása 2. A vagyon megjelenési formája és változása Megnevezés Befektetett eszközök Forgó eszközök Aktív időbeli elhatárolások Eszközök összesen Kötelezettségek Passzív időbeli elhatárolások Idegen forrás összesen Saját forrás összesen Források összesen
1 469 50 50 1 419 1 469
101%
741%
18924% 741%
3. Befektetett eszközök és változása Bruttó érték 2004. december 31-én: Nettó érték 2004. december 31-én:
2726 eFt 1954 eFt 3.oldal
4. Befektetési tükör Befektetett eszközök értékének változása 2004. évben (adatok eFt-ban) Növekedés
Nyitó Bruttó érték változása
adomány beszerzés pályázat
01. 01. Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek
2 100
IMMATERIÁLIS JAVAK ÖSSZESEN
2 100
0
Csökkenés ajándék
értékesítés
Záró
terven felüli écs. lopás kár selejtezés
adomány
12. 31. 0 2 100
0
0
0
0
0
2 100
Ingatl. és kapcs. vagy.ért.jog. Műszaki gép, berendezés Egyéb gép, berendezés
24 69
410
70 53
TÁRGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
93
410
123
0
0
0
0
0
626
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN /nagyértékű/
93
2 510
123
0
0
0
0
0
2 726
Értékcsökkenés változása
Nyitó 01. 01.
Növekedés 2004-ban
0 504 122
Csökkenés értékesítés tv.fel. écs selejtezés adomány
Vagyoni értékű jogok
Záró 12. 31. 0
Szellemi termékek
581
IMMATERIÁLIS JAVAK ÖSSZESEN
0
Ingatlanok és kapcs. vagy.ért.jog. Műszaki gép, berendezés Egyéb gép, berendezés
581
581
0
0
0
0
581 0 94 97
94 97
TÁRGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
0
191
0
0
0
0
191
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN /nagyértékű/
0
772
0
0
0
0
772
Nyitó
Csökkenés
Növekedés
Nettó érték változása 01. 01.
beszerzés
adomány pályázat
ajándék
tv.szti écs
Záró
terven felüli écs. értékesítés káresemény selejtezés miatt
adomány nettó ért.
12. 31.
Vagyoni értékű jogok Szellemi termékek
0 0
0 2 100
0 0
0 0
0 581
0 0
0 0
0 0
0 0
0 1 519
IMMATERIÁLIS JAVAK ÖSSZESEN
0
2 100
0
0
581
0
0
0
0
1 519
Ingatlanok és kapcs. vagy.ért.jog. Műszaki gép, berendezés Egyéb gép, berendezés
0 24 69
0 410 0
0 70 53
0 0 0
0 94 97
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 410 25
TÁRGYI ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
93
410
123
0
191
0
0
0
0
435
BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN /nagyértékű/
93
2 510
123
0
772
0
0
0
0
1 954
4.oldal
D.) KIMUTATÁS A CÉL SZERINTI JUTTATÁSOKRÓL: a közhasznú szervezet által cél szerinti tevékenysége keretében nyújtott pénzbeli vagy nem pénzbeli szolgáltatás Sorszám:
Szolgáltatás, tevékenység, program megnevezése:
Érintettek létszáma:
Főbb jellemzők:
Eredményesség, hatás:
Költségek E Ft
Ismeretterjesztő kiadványok, oktatófilmek készítése, cikkek írása
4 elkészült film, 2 cikk
2 100
Kapcsolt vonali Internet elérés, tagjainknak e-mail címek, levelezési lista szerver, „Williamses” interaktív portál, vendékkönyv, fórumok, chat, üzenőfal, képgaléria, szavazás, statisztikai elemzés
Havi 4500 látogató
2 300
1.
Információs szolgáltatás, a szindróma társadalmi ismertségének növelése, ismeretterjesztés, érdekvédelem
2.
Teljeskörű internet szolgáltatás, a Az internetet honlapunk portállá fejlesztése a társadalmi használók tudatosság növelése, ismeretterjesztés
3.
Részvétel a komplex orvosi, diagnosztikai Évi kb. 50 fő háttér szervezésében
Egy helyre és időre koncentrálni az összes évenként szükséges felülvizsgálatot, biztosítani a FISH teszt elérhetőségét
SE II, sz. Gyermekklinikán WS centrum működése
100
4.
Mozgásfejlesztő, habilitáló, rehabilitáló szolgáltatások, egészségmegőrzés, képesség fejlesztés
Tervezett szenzomotoros tréning, hidroterápiás rehabilitációs gimnasztika, speciális úszás oktatás, egészséges életmódra nevelés
Javuló mozgáskoordiná-ció, koncentráció
700
5.
Speciális egyéni gyógypedagógiai terápia, Tanévben kb. gyógypedagógiai tanácsadás 20 fő
A WS jellegzetességeinek megfelelő speciális fejlesztés, adoptált számitástechnikai módszerek,
Javuló tanulási képességek
800
6.
Zene-, művészet- és drámaterápia, képesség fejlesztés
Tanévben kb. 20 fő
Személyiség fejlesztés, viselkedés terápia, vizuális nevelés, agyagozás, ajándéktárgy készítés, finommotorika fejlesztés
Javuló mikromanipulá-ció, élethelyzet kezelés
320
7.
Speciális nyelv-, zene- és táncoktatás, képesség fejlesztés
Tanévben kb. 20 fő
Kommunikációképesség, fantázia, önbecsülés, mozgáskoordináció fejlesztés, szorongásoldás
Kiegyensúlyozottabb személyiség, éntudat
200
8.
Évenkénti Williams konferencia szervezése, szervezet- és közösség fejlesztés.
160 fő
Szakmai informálás, családterápia, fejlesztés, kikapcsolódás, hasznos szabadidős programok szervezése.
Országos tájékoztatás
500
9.
Speciális, családi fejlesztő tábor szervezése, üdültetés, szervezet- és közösség fejlesztés.
140 fő
Terápiás rekreáció, önálló életre nevelés, pszichoszociális rehabilitáció, integráció
Javuló társadalmi integráció
10.
A szindrómával kapcsolatos tudományos tevékenység és kutatások támogatása
20 fő
Jobb, speciális fejlesztő módszerek kidolgozása, a kognitív képességek, agyműködés feltárása
Több megjelent tudományos cikk és egy könyv
11.
Eszköz, könyv, program kölcsönzés
Tanévben kb. 50 fő
Szakmai segítés, esélyegyenlőség biztosítása
Kb. havi 20 kölcsönzés
12.
Szülőklub szervezés
Tanévben kb. 20 fő
Mentálhigiénés csoportmunka, kölcsönös segítés
13.
Nemzetek közti fenntartható együttműködés fejlesztése, európai civil hálózatokban részvétel.
A társszervezetek küldöttei, tagsága
Képviseletünk a FEWS-ban. Eurordis-ban, nemzetközi szakmai konferencián
A regionális TV csatornák nézői
Tanévben kb. 20 fő
5 000
-
150
A családok boldogabb élete, jobb közösség Közös programok tervezése, létrehozása, érdekvédelem
CÉLSZERINTI JUTTATÁSOK MINDÖSSZESEN:
240
300 12 710
E.) KIMUTATÁS A KAPOTT ÁLLAMI TÁMOGATÁSOKRÓL Szervezetünk központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, helyi önkormányzattól, kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitől támogatásban nem részesült.
F.) A FOGLALKOZTATOTTAK LÉTSZÁMA, MUNKABÉRE, ÁTLAGBÉRE, A VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐKNEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE: 1. Foglalkoztatottak létszáma (megbízási szerződések alapján) 2. Foglalkoztatottak bruttó bértömege (megbízási díjak)
15 fő 1 152 878 Ft
3. Foglalkoztatottak átlagbére 4. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások 2004. évben
0 Ft
5.oldal
G.) Közhasznú tevékenységről szóló rövid, szöveges tartalmi beszámoló A Társaság a kiemelkedően közhasznú szervezet követelményei szerint végzi tevékenységét. A beszámolót az alapszabályban az 1997. évi CLVI. törvény 26. §-ának c) pontja szerint meghatározott alábbi közhasznú tevékenységeinek megfelelően fogalmaztuk meg: 1. egészségmegőrzés, betegségmegelőzés, egészségügyi rehabilitációs tevékenység Folytattuk a betegek folyamatos gondozásához szükséges komplex gyógyászati háttér támogatását. Továbbra is elősegítettük a megtaláltak számára a folyamatos gondozás (rendszeres felülvizsgálatok) rendszerének működését is, együttműködve a Semmelweis Egyetem, ÁOK II. sz. Gyermekklinikájával, és a Pécsi Tudományegyetem Orvosi Genetikai és Gyermekfejlődéstani Intézetével. Mindez együttesen tudja csak biztosítani, hogy ezek a betegek is a számukra potenciálisan elérhető legmagasabb szinten élhessenek, és képesek legyenek beilleszkedni a társadalomba, amire e nélkül sajnos sokkal kisebb az esélyük. A rehabilitációt szolgálták továbbra is a heti rendszerességű különféle fejlesztő programjaink. 2. szociális tevékenység, családsegítés Az évente megrendezett országos Szülőkonferenciákon és a speciális nyári fejlesztő tábor alkalmával, kitűnő alkalom nyílik a családoknak a barátkozásra és a tapasztalataik megosztására. A szülői gondozói tanfolyam célja, hogy a szülői igények előzetes felmérése alapján elősegítsük a fogyatékos gyermekek családon belüli nevelését, gondozását, fejlesztését különböző ismeretek, tapasztalatok átadásával és/vagy szülői érdekérvényesítő technikák, az érdekérvényesítéshez szükséges ismeretek elterjesztésével és/vagy elősegítsük a fogyatékos gyermekeket nevelő családok társadalmi integrációját. Köszönhetően támogatóinknak, az immár hagyománnyá vált nyári, családi fejlesztő tábor ismét kiemelkedően sikerült. Bár most is csak az utolsó pillanatra jött össze a szükséges pénz és a megvalósulást biztosító kedvező árajánlat, de végül maradéktalanul, tíz napra meghosszabbítva valósulhatott meg több, mint 150 részvevővel, bepillantást engedve a távolabb lakóknak is a szükséges fejlesztésekbe. A tábor folyamán valóban több alkalmat tudtunk adni a családoknak a közös, együttes fejlesztésre, játékra, kikapcsolódásra. A szülőknek jobban alkalmuk nyílt a bemutatott módszerek megtanulására, és kipróbálására, lazább időbeosztással, szórakozva. A több, mint egy hetes együttlét valódi szeretetteljes és segítőkész közösséggé kovácsolták társaságunk apróbb és nagyobb tagjait egyaránt. Külön örömünkre szolgált, hogy olyan családoknak is lehetőséget teremtettünk a tartalmas együttlétre, akik eddig még nyaralni sem tudtak együtt elmenni soha. Óriási sikert aratott az idei tábor újdonsága, az igényfelmérések alapján főleg a nagyobbaknak tervezett drámaterápia, melynek során a célunk az önálló életvezetésre való képességek erősítése, ezen belül a koncentrációs képesség, a figyelem, az önuralom, a reálisabb helyzetfelismerés, a tudatos, célorientált kommunikáció fejlesztése volt, pozitív megerősítések által. Természetesen az egyéb szabadidős programok is segítették a közösséggé kovácsolódást, mint az esti séták a szép balatoni kilátással, vagy a környék nevezetességeinek megtekintésével. Ugyanígy a tábor felénél biztosított pihenőnap a Krisna Völgyi kirándulással vagy a strandolással.
3. tudományos tevékenység, kutatás Társaságunknak a Williams szindrómával kapcsolatos kutatások támogatásaként Dr. Pléh Csaba akadémikus, egyetemi tanár, a BME Kognitív Tudományi Tanszékének vezetője által irányított kutatócsoport (Racsmány Mihály, Lukács Ágnes - MTA-BMGE Neuropszichológiai és Pszicholingvisztikai Kutatócsoport, Krajcsi Attila SZE) a tábor és a konferencia folyamán továbbra is egyedülálló módon folytathatták kutató munkájukat, vizsgálva a résztvevő gyermekeinket, hogy eredményeikre alapozva még jobban fejleszthessük majd őket. Az MWSzT támogatásával az idén is több tudományos közlemény született.
4. nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés A társadalmi integráció elősegítésének egyik legfontosabb eszköze a sérült emberek képességeinek növelése. Ezt a célt szolgálják folyamatos és speciális fejlesztő programjaink: 1. Folyamatos tervezett szenzomotoros tréning (TSMT) és hidroterápiás rehabilitációs gimnasztika (HRG) fejlesztés (hetente egyszer) 2. Folyamatos úszásoktatás (hetente egyszer) 6.oldal
3. Folyamatos speciális egyéni gyógypedagógiai terápia (hetente két alkalommal) 4. Folyamatos kis csoportos zene-, dráma-, és művészetterápia (három hetente 1 alkalom) 5. Folyamatos kis csoportos zene (Ulwila) oktatás kooperációban (heti 2 ill. 1 alkalom) 6. Folyamatos kis csoportos speciális nyelvoktatás (hetente egyszer) 7. Évente egyszer Kongresszus, szülői, gondozói tanfolyam. 8. Nyári speciális fejlesztő családi tábor Rendszeresen frissített ismertető, tájékoztató szórólapokon, többnyelvű posztereken tettük közzé a WS-sel és a Társasággal kapcsolatos legfontosabb információkat. Mindemellett természetesen a Társaság tagjait is igyekszünk napra készen tájékoztatni a Williams Szindrómával kapcsolatos minden területen. Ezt szolgálják a tagok körében terjesztett Hírleveleink, a széles szakértői gárda bevonásával rendezett szülőtanfolyamaink, valamint az összes információt tartalmazó internetes honlapunk. A legnagyobb előrelépést ebben az évben azonban az általunk készített, 6 részes dokumentum filmsorozat, valamint az internetes honlapunk portállá bővítése jelentette: http://www.williams.ngo.hu. A filmjeinket igyekeztünk minél szélesebb körben ismertté tenni, ezért neveztünk be filmet a Magyar Dokumentumfilm szemlére, és a Kamera Hungária fesztiválra is
5. gyermek és ifjúságvédelem Fontos volt ezen a területen a 2004 évi szülőtanfolyam (12. 04-05.), melynek célja ismét a családoknak nyújtandó segítségnyújtás volt a gyermekek fejlesztésével, a szülők informálásával az egészségügy, a gyógypedagógia, a mozgásfejlesztés és az érdekvédelem területén, az idén a Budai Irgalmasrendi Kórház fővédnökségével.
6. hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése E téren munkánkat legnagyobb mértékben az Európai Unió által támogatott Phare Access 2002 (No.: 57481020204-0041) program segítette, amely egy "Komplex program a társadalom perifériájára szorult Williams szindrómás emberek társadalmi beilleszkedésének elősegítésére".
7. munkaerőpiacon hátrányos helyzetű rétegek képzésének, foglalkoztatásának elősegítése és a kapcsolódó szolgáltatások. Az érdekvédelem terén továbbra is együttműködtünk az ÉFOÉSZ-el, a Lánc Szövetséggel (részt vettünk az általuk a beteg-érdekképviseleti civil szervezetek részére szervezett képzéssorozaton (09. 30. és 12. 02. között). Elkészült a Ritka Betegségek Országos Szövetségének (RIBOSZ) alapszabálya is. Munkánk jobb végzésének elősegítésére részt vettünk a Budapesti Kommunikációs Főiskola EU Képzésén is (06. 08.).
8. az euroatlanti integráció elősegítése A napra kész ismeretek megszerzése és a nemzetközi kapcsolatok ápolása érdekében napi kapcsolatban állunk (e-mail) az Amerikai Williams Syndrome Association és a rokon európai egyesületek vezetőivel. Továbbra is folytattuk munkánkat az EURORDIS munkatársaival, és az Európai Williams Szindróma Szövetségben (FEWS). Az idén is részt vettünk szakmai konferenciák munkájában. Így pl: a nemzetközi Williams Szindróma konferencián (10. 19-20.), valamint az idei FEWS ülésen (10. 20.). Megszerzett ismereteinket igyekszünk majd a magyar körülmények javítása érdekében fölhasználni. Az Európai Williams Szindróma Szövetségben vállalt feladatunkat továbbra is teljesítettük, és gondoztuk a Szövetség hivatalos honlapját az MWSzT a www.euwilliams.org címen, ahova a mi honlapunkról is mutat link. 7.oldal
MWSzT 2004. ÉVI KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE adatok eFt-ban
ESZKÖZÖK (aktívák) A) BEFEKTETETT ESZKÖZÖK I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök IV. Befektetett eszközök értékhelyesbítése
B) FORGÓESZKÖZÖK I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök
FORRÁSOK (passzívák) előző év tárgy év 93 1 954 1 519 93 435
1 376
74 1 376
C) AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN
5 902
1 469
D) SAJÁT TŐKE I. Induló tőke / Jegyzett tőke II. Tőkeváltozás / Eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből (közhasznú) VI. Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből
1 419
8
50
3 849
50
3 849
E) CÉLTARTALÉKOK
5 828
F) KÖTELEZETTSÉGEK I. Hosszú lejáratú kötelezettségek II. Rövid lejáratú kötelezettségek
3 033
G) PASSZÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK
10 889
előző év tárgy év 1 419 1 427 0 1 419
FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN
5 613
1 469
10 889
8.oldal
MWSzT 2004. ÉVI KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA
A) ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE 1. Közhasznú célra, működésre kapott támogatás a) alapítótól b) központi költségvetésből c) helyi önkormányzattól d) egyéb, ebből: SZJA 1%=0 2. Pályázati úton elnyert támogatás 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 4. Tagdíjból származó bevétel 5. Egyéb bevétel
adatok eFt-ban előző év tárgy év 1 789 12 718 65 940
65 10 1 1 713
940 11 373 340 65
B) VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE C) ÖSSZES BEVÉTEL D) KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI 1. Anyagjellegű ráfordítások 2. Személyi jellegű ráfordítások 3. Értékcsökkenési leírás 4. Egyéb ráfordítások 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 6. Rendkívüli ráfordítások
1 789
12 718
370 370
12 710 10 079 1 859 772
370
12 710
1 419
8
E) VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI 1. Anyagjellegű ráfordítások 2. Személyi jellegű ráfordítások 3. Értékcsökkenési leírás 4. Egyéb ráfordítások 5. Pénzügyi műveletek ráfordításai 6. Rendkívüli ráfordítások F) ÖSSZES RÁFORDÍTÁS G) ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY H) ADÓFIZETÉSI KÖTELEZETTSÉG I) TÁRGYÉVI VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY J) TÁRGYÉVI KÖZHASZNÚ EREDMÉNY
Tájékoztató adatok (eFt-ban) Megnevezés A. Személyi jellegű ráfordítások 1. bérköltség ebből: - megbízási díjak - tiszteletdíjak 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 3. Bérjárulékok B. A szervezet által nyújtott támogatások ebből: A Korm. rend. 16 § (5) bekezdése szerint kötelezettségként elszámolt és továbbutalt, illetve adott támogatás
0 1 419
8
1 859 1 153 346 360
9.oldal
