20" LCD TV
Használati útmutató
Tartalomjegyzék Gyors használati útmutató.................. AV Box Installáció.............................. Látószög beállítása............................ Mûszaki jellemzõk.............................. Elsõ és hátsó panel............................. Csatlakoztatások............................... Távirányító használata....................... OSD Menü Leírása.............................. OSD Funkciók (PC).............................. Hibakeresés........................................
1 4 6 7 8 9 13 18 19 28
(Euro Verzió) Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, hogy használat elõtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót!
Használati útmutató -5
+15 Látószög beállítása A készüléket a talpa felé óvatosan nyomva állíthatja be a kívánt látószöget. MEGJEGYZÉS: Az LCD TV készülék látószögét hátra 15° , elõre 5° tartományon belül szabályozhatjuk.
Elsõ üzembehelyezés 1. Nyomja meg a MENÜ gombot a távirányítón az OSD menü megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a +/- gombot a TV BEÁLLÍTÁS menüpont belépéséhez. 3. Nyomja meg a P+/P- gombot a KERESÉS menü kiválasztásához, a belépéshez nyomja meg a +/- gombokat. +/-
4. Nyomja meg a +/- gombot a HANG menü beállításáshoz. MENU
P+/P-
5. Nyomja meg a P+/P- gombot a HANGOLÁS menü kiválasztásához, az AUTO HANGOLÁS mód beállítását a +/- gomb megnyomásával végezhetjük. 6.Nyomja meg a P+/P- gombot a SORREND menü kiválasztásához, a FREKVENCIÁT a +/- gombbal állíthatja be. 7. Nyomja meg a P+/P- gombot a START menü megjelenítéséhez, a +/- gomb megnyomásával aktiválhatjuk. 8. Automata keresés aktiválódik. A keresés befejezése után nyomja meg a MENU gombot a kilépéshez.
CSATLAKOZÁSI LEHETÕSÉGEK A) A készülék csatlakoztatása SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉPHEZ 1. Csatlakoztassa a tápkábelt a TV készülék hátoldalán lévõ ajzathoz. 2. Csatlakoztassa 15-tûs D-SUB csatlakozós kábelt a készülék hátoldalán található VGA aljzathoz. 3. Csatlakoztassa a sztereo hang kábel egyik felét a TV készülék hátoldalán található PC AUDIO IN aljzathoz, a másik végétpedig aszemélyi számítógépe hangkártyájához.
Rövid leírás
B) A készülék csatlakoztatása egy külsõ A/V eszközhöz (pl: DVD/VCR/VCD)
AV-VIDEO/AUDIO
1. Csatlakoztassa az A/V külsõ eszközt (DVD, VCR) a TV készülék hátoldalán található RCA (sárga), S-VIDEO, vagy SCART aljzat valamelyikéhez, az azzal kompatibilis, Ön által kiválasztott tipusú kábel segítségével. 2. Csatlakoztassa az RCA hangkábel egyik felét a TV készülék hátoldalán található jobb és bal oldali hangcsatlakozóhoz, a másik felét pedig az összekötni kívánt A/V eszköz kimenõ hangcsatlakozójához.
3. Fejhallgatót igény szerint csatlakoztathatja a TV készülék hátoldalán található fejhallagtó kimenethez (Headphone output). Ameddig a fejhallgató csatlakoztatva van a készülékhez, addig a külsõ hangfalak nem mûködnek. S-VIDEO/AUDIO
SCART
Or
C) A készülék csatlakoztatása TV antennához vagy kábel TV-hez Csatlakoztassa az antenna kábelt a készülék alján található tuner doboz 75 Ohmos Koax csatlakozójához.
75
-2-
Óvintézkedések és figyelmeztetések
A készüléket ne helyezze zárt helyre!
A készüléket sík, egyenes felületre helyezze el!
10cm
Amennyiben a készüléknem mûködik megfelelõen pl. nincs kép, ill. kellemetlen szagot, füstöt észlel, azonnak húzza ki a hálózati csatlakozót!
Ne dobjon semmilyen tárgyat a TV készülék belsejébe (pl. kis fémtárgyak, gyúlékony anyagok ).
Amennyiben a készülékbe idegen anyag került vagy leesett, azonnak húzza ki a hálózati csatlakozót!
A készüléket tilos felnyitni, javítását csak szakszervíz végezheti! -4-
Óvintézkedések és figyelmeztetések Ne felejtse el áramtalanítani a készüléket mielõtt hozzákezd a kijelzõ egység tisztításához. A tisztításhoz szigorúan tilos folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket használni.
A készülék elhelyezésénélügyeljen rá, hogy ne tegye ki a készüléket sugárzó hõ hatásának, ne tegye poros, füstös vagy folyamatos napsugárzás alatt lévõ helyekre. .
Ha hosszabb idõre elutazik ne felejtse el áramtalanítani a készüléket.
Az évenkénti karbantartás elvégzéséhez és a belsõ alkatrészek tisztítása esetében hívja a legközelebbi szervizt.
Ügyeljen rá, hogy a készüléken található nyílásokat, réseket ne takarja le, mivel ez a kijelzõ élettartamának csökkenéséhez, a készülék túlmelegedéséhez vagy meghibásodásához vezethet.
Ne helyezze a készüléket víz vagy nedves, párás környezetbe (pl fürdõkád, mosogató, úszómedence, konyha, mosókonyha, fürdõszoba, dohos nyirkos helyiség).
Figyelmeztetések a távirányító használatához Ne ejtse le, ne dobálja! R eca
R
ll
0
Vid e
o
p. Com
Rec
a ll
0
E nt
Vide
Com
p.
E MUT
E MUT
R et
Ba ck
TS light M
er
Vide
o
p. Com
U MEN Clear
Clear ur n
a ll
E nt
E MUT U MEN
U MEN
R et
Rec
0
R
TV
9
8
7
PC
6
5
4 o
POWE
3
2
1
TV
er
Ne használjon folyékony tisztítószereket!
R
PC
9
8
7 er
6
5
4
E nt
P OW E
3
2
1
TV
9
8
7
PC
6
5
4
POWE
3
2
1
Ne érje víz!
ur n
Clear Ret
B a ckl
TS ight M
-5-
ur n
Ba ckl
S i gh t MT
Az AV Box telepítése
AV Box teleítésének lépcsõi
(A) (A) Csavarhúzó segítségével távolítsa el a hátlapot rögzítõ csavarokat, majd vegye le a hátlapot.
(B)
(B)-1
Follow slot in design to insert AV Box
1. A hátlap bal oldalán lévõ horony kiképzést követve csatlakoztassa az AV BOX-ot (lásd B-1 ábra). 2. Óvatosan nyomja be a helyére az AV BOX-ot (lásd B-2 ábra). Az AV BOX jobb oldalának szorosan kell illeszkednie a VGA BOX bal oldalához.
AV box right side drawing
VGA Cover VGA cover left side drawing
(B)-2
(C) A telepítés után a csavarok segítségével rögzítse az AV BOX-ot (lásd C ábra).
Az AV BOX telepítése elõtt a készüléket kötelezõen áramtalanítani kell!
-6-
(C)
A TV készülék látószögének a beállítása
-5 Látószög beállítása- állítva
A készülék látószöge függõleges irányban állítható. A kijelzõ látószöge a szemben lévõ oldalát tekintve -5 fokban a hátlap felé +15 fokban állítható. Ezeken a határértékeken belül beállíthatja a legmegfelelõbb pozíciót.
Látószög beállítása falra szereléskor
1.Ne szerelje le a készülék talpát! Falra szereléskor a készüléket állítsa a talpára és óvatosan lefelé nyomva hajtsa hátra a kijelzõt az oldalsó burkolatnál fogva.
2.Használja a szabványos VESA fali szerelés kiképzést. A falra a készüléket gondosan és szilárdan erõsítse fel a 4 rögzitõ lyuk segítségével. 4 rögzítõ lyuk VESA típusú fali szereléshez.
Ügyeljen rá, hogy a készülék látószögének beállításakor semmiképpen se térjen el a leírásban szereplõ tartomány határértékeitõl, különben a készülék megsérülhet, tönkremehet. A TV készülék rázkódás, ütközés, földrengés esetén leeshet ami a készülék sérüléséhez vezethet. Gyõzõdjön meg róla, hogy a készülék szilárdan és biztonságosan lett rögzítve.
-7-
+15
-8-
Elsõ és hátsó panel
-9-
Elülsõ és hátsó panel SCART csatlakozóval szerelt A/V BOX-hoz
VGA
AUDIO IN
R
L
R
V
Y
Cb
Cr
Component
L AV 2
AV 1
ANT
Antenna bemeneti csatlakozó 75 -os koaxális kábel csatlakozó.
Komponens bemeneti csatlakozó Komponens kimenetet tartalmazó eszköz csatlakoztatásához.
Av2 bemeneti csatlakozó DVD lejátszó vagy Videó AV kimenetének csatlakoztatásához.
SCART (AV 1) csatlakozó Más SCART bemenettel vagy kimenettel rendelkezõ eszköz csatlakozatásához.
-10-
Elsõ és hátsó panel RCA csatlakozóval szerelt AV BOX-hoz
VGA
AUDIO IN
VIDEO2
L
R
S-VIDEO VIDEO1
L
R
Y
L
R
Cb
Cr
ANT
Antenna bemeneti csatlakozó 75 -os koaxális kábel csatlakozó.
Y Cb Cr bemeneti csatlakozó Más külsõ komponens kimenettel rendelkezõ eszköz csatlakoztatására alkalmas.
AV 1 csatlakozó AV kimenettel rendelkezõ DVD vagy Videó csatlakoztatására alkalmas.
S-VIDEO bemeneti csatlakozó Ás külsõ S-VIDEO kimenettel rendelkezõ eszköz csatlakoztatására alkalmas.
AV 2 bemeneti / kimeneticsatlakozó AV kimenettel rendelkezõ DVD lejátszó, vagy Videó csatlakoztatására alkalmas. (A kimenet/bemenet funkció állítható). -11-
Elülsõ és hátsó panel
VGA bemeneti csatlakozó VGA kimenettel rendelkezõ személyi számítógép csatlakoztatására alkalmas, monitorként használható.
Fejhallagtó csatlakozó PC hangbemeneti csatlakozó
4
-12-
Összeköthetõ a számítógép hangkártyájának Line-out csatlakozója és a kijelzõ hangbemeneti csatlakozója között.
Tápkábel csatlakozó
L
L
R
AV2
Component
R
V
SCART
<
R
L
V
Y
Cb
AV2
SCART
Cb
&E
<
R Component
L
Y
&U
ANT
<
S
S
&E
&U
A távirányító funkciói
2 Elnémítás
KI/BE kapcsoló gomb
Ez a gomb a készülék elnémításához és annak feloldásához használható.
Nyomja meg a gombot a készülék ki és bekapcsolásához.
4 Program számok
Visszajelzõ fény
A számozott gombok segítségével közvetlenül válthat a csatornák között.
A LED minden gomb lenyomásakor felvillan.
Belépés
* A tíznél alacsonyabb indexszámú csatornákat közvetlenül, a10-es vagy az annál nagyobbakat pedig a 0/10gomb lenyomásával érheti el.
To shorten waiting while switching channels, press Enter key after pressing channel number keys.
Hang
Nyomja meg a megfelelõ hangmódok kiválasztásához.
Return E gomb segítségével az aktuális és az elõzõleg beállított csatornák között válthat.
Hangerõ szabályozás
Power & Programme
A hangerõ csökkenését a illetve annak növelését a + jelû gombok segítségével érheti el.
TV: 1. A P- vagy P+ gombok segítségével bekapcsolhatja a Tv készüléket. 2. A P- gomb csökkenõ sorrendben lépteti egyesével a csatornákat. 3. A p+ gomb növekvõ sorrendben lépteti egyesével a csatornákat. TELETEXT: Nyomja meg a P+ vagy P- gombot ha elõre vagy vissza szeretne lépni.
Menü Ay OSD grafikus menü megjelenítéséhez.
12 Információ
*Mikor megjelenik a Menu használja ezeket a gombokat a kiválasztáshoz.
Az adott képernyõhöz tartozó információkat jeleníti meg.
Bemeneti jelforrás E gomb segítségével a készülék bemeneti jelforrását választhatja ki.
14 Teletext Lásd menü használat 26-27 oldalon.
TV / AV1 (S-VIDEO) / AV 2 / COMPONENT / PC
-18-
OSD Menü beállításai
MENÜ BEÁLLÍTÁSOK Nyomja meg a Menü gombot a készüléken vagy a távirányítón. Ay OSD menüben a következõ lehetõségek közül választhatunk: TV BEÁLLÍTÁSOK, KÉP,AUDIO és RENDSZER.
Az aktív mezõ sárga színû. A beállítási lehetõségek zölddel vannak jelölve. Az inaktív lehetõségek szürkék. A kiválasztott elem pirosan jelenik meg.
1. 2.
A menüpontok közti választáshoz használja a P+ és a P- gombokat! A beállítási lehetõségek közt a +/- gombbal választhat. 3. A beállításhoz kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat! Ha befejezte a beállítást, a MENÜ gomb segítségével léphet ki az OSD menübõl.
A készülék -amennyiben egy ideig egy gombot sem nyomunk meg- egy idõ után automatikusan is kilép az OSD menübõl.
MENU TV BE ÁLL. KÉP AUDIO RENDSZER PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU TO EXIT
TV BEÁLLÍTÁSOK TV SETTING
A TV beállításokat a mellékelt ábra szerint végezhetjük:
A távrányító piros , zöld, sárga és kék gombjai csak a TV Beállításoknál mûködnek.
-19-
PROGRAMME SORT SEARCH MANUAL ADJUST TV SOUND CHILD LOCK
MAIN
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
OSD Menü Leírás
PROGRAM SORREND A program sorrend funkció csak abban az esetben mûködik, ha lefuttattuk a keresés funkciót. Legalább egy csatornát el kell tárolni a funkció mûködtetéséhez.
Áthelyezés: 1. A program kiválasztásához használja a P+/Pvagy a +/- gombokat! 2. Ha kiválasztotta a programot, nyomja meg a MOZGAT gombot és vigye a programot a kívánt pozícióra. 3. Ismét nyomja meg a MOZGAT gombot! T örlés :
1.A program kiválasztásához használja a P+/Pvagy a +/- gombokat! 2. Ha kiválasztotta a törlenõ programot, nyomja meg a TÖRLÉS gombot! 3. A befejezéshez ismét nyomja meg a TÖRLÉS gombot!
PROGRAMME SORT P. NAME 01 SAT_____ 02 E02_____ 03 E04_____ 04 U02_____ 05 ZDF_____ PRESS / PRESS / PRESS MENU
P. NAME 06 RTL_____ 07 ________ 08 ________ 09 ________ 10 ________ SELECT SELECT PAGE BACK
MOVE
DELETE
A MOZGAT a sárga, a TÖRLÉS a kék gomb a távvezérlõn.
KERESÉS E funkció segítségével hangolhatja be a fogható csatornákat. A készülék a keresés lefutása után eltárolja a programokat. A beállítások megváltoztatásához használja a P+/P- vagy a +/- gombokat! HANG: BG / I / DK / L / AUTO választható. HANGOLÁS: AUTO / MANUAL választható. SORREND: CSATORNA / FREKVENCIA válésztható. START:
SEARCH SOUND SCAN SORTING_BY START
BG AUTO CHANNEL OFF
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
BE / KI a keresés indításához.
ATS (Option): ATS (Auto Tuning System) function is to display channel label automatically after search. The System can only name channels where the channel labeling information is provided. If channel information is not provided, the System displays"________".
-20-
OSD Menü Leírás
HANGOLÁS Automata hangolás / csatorna szerinti sorrend
CHANNEL SCANNING...
Automata keresés, csatornák szerint. A csatornák a szabványos PAL BG, DK vagy I rendszer alapján vannak beosztva. A keresés leggyorsabb módja, ám egyes országokban nem mûködik. (Magyarországon általában használható a kábeltévés rendszereken.)
PR. 18 CH. 22 74 % PRESS MENU STOP AND BACK
Minden csatorna prgramként tárolódik el.
Automata hangolás / frekvencia szerinti sorrend
FREQUENCY SCANNING...
VHF és UHF frekvenciák automatikus keresése 048 MHz-tõl 825 MHz-ig. Ez a keresési módszer minden országban használható, és minden frekvenciát megkeres.
PR. 1
175 MHZ 74 %
PRESS MENU STOP AND BACK
Minden frekvencia prgramként tárolódik el.
Manuális hangolás / csatorna szerinti sorrend Csatornák manuális keresése. Amikor megtalál egy catornát, a fogott jel megjelenik a képernyõn. A csatorna elmentéséhez nyomja meg a TÁROL gombot! A MÉGSEM gombbal hagyhatja ki a csatornát, ekkor az nem kerül elmentésre.A KILÉP gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a keresést.
Manuális hangolás / frekvencia szerinti sorrend
CHANNEL SCANNING... PR. 1
CH. 2
PRESS MENU STOP AND BACK STORE CANCEL EXIT
FREQUENCY SCANNING...
VHF és UHF frekvenciák manuális keresése. Ha megtalál egy frekvenciát, a fogott jel megjelenik a képernyõn. A csatorna elmentéséhez nyomja meg a TÁROL gombot! A MÉGSEM gombbal hagyhatja ki a csatornát, ekkor az nem kerül elmentésre.A KILÉP gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a keresést.
-21-
PR. 1
175 MHZ
PRESS MENU STOP AND BACK STORE CANCEL EXIT
OSD Menü Leírás
KÉZI BEÁLLÍTÁS A KERESÉS lefuttatása után az alább leírtak szerint végezheti el a programok beállítását.
NÉV
MANUAL ADJUST
Minden programnak adhat nevet (max. 8 karakter) Egy program elnevezéséhez: 1. Nyomja meg a + / - vagy a P+ / P-a program kiválasztásához! 2.Nyomja meg a NÉV gombot, ekkor a kurzor a név mezõre ugrik! 3. Nyomja meg a +/- gombokat a karakter helyének és a P+/P- gombokat a karakter kiválasztásához! 4. Ha befejezte az elnevezést nyomja meg a TÁROL gombot a csatorna eltárolásához vagy a MÉGSEM gombot az újrakezdéshez!
P. CH SOUND NAME LOCK 01 009 BG AG______ OFF 02 010 BG ________ OFF 03 011 BG ________ OFF 04 013 BG ________ OFF 05 014 BG ________ OFF PRESS / SELECT TEXT PRESS / NEXT TEXT PRESS MENU BACK NAME STORE
HANG
SOUND CANCEL
MANUAL ADJUST
Minden eltárolt programhoz külön hangnormát állíthat be (BG, I, DK és L normákat). A hangnorma megváltoztatásához: 1. Nyomja meg a + / - vagy a P+ / P-a program kiválasztásához! 2. Nyomja meg a HANG gombot, ekkor a kurzor a hang mezõre ugrik! 3. Nyomja meg a +/- gombokat a hangnorma kiválasztásához! 4. Ha befejezte az elnevezést nyomja meg a TÁROL gombot a csatorna eltárolásához vagy a MÉGSEM gombot az újrakezdéshez!
LEZÁR / KIOLD
P. 01 02 03 04 05
CH SOUND NAME LOCK 009 BG ________ OFF 010 BG ________ OFF 011 BG ________ OFF 013 BG ________ OFF 014 BG ________ OFF
PRESS / SELECT SOUND PRESS MENU BACK NAME STORE
SOUND CANCEL
MANUAL ADJUST
E funkcióval zárhatja le és oldhatja fel a gyerekzárral lezárt adásokat. A gyerekzár használatához elõször jelszót kell megadnia a következõ oldalon leírtak szerint. Egy program lezárához és feloldásához: 1. Nyomja meg a + / - vagy a P+ / P-a program kiválasztásához! 2. Nyomja meg a LEZÁR / KIOLD gombokat és a LEZÁR felirat alatt látszódni fog, hogy az adott program le van-e zárva.
-22-
P. CH SOUND NAME LOCK 01 009 BG ________ ON 02 010 BG ________ OFF 03 011 BG ________ OFF 04 013 BG ________ OFF 05 014 BG ________ OFF PRESS / SELECT PRESS / SELECT PAGE PRESS MENU BACK NAME LOCK
SOUND UNLOCK
OSD Menü Leírás
KÉP BEÁLLÍTÁSOK Az alábbi menü segítségével állíthatja be a megfelelõ értékeket.
PICTURE
FÉNYERÕ: A kép világosítása ill. sötétítése. KONTRASZT: A kép kontrasztjának növelése/csökkentése.
BRIGHTNESS
18
CONTRAST
15
SATURATION
16
HUE
16
TÓNUS: A kép színtónusainak megváltoztatása.
SHARPNESS
28
ÉLESSÉG: A kép élességének megváltoztatása.
SZÍNTELÍTETTSÉG: A kép színintenzításának változtatása.
PRESET
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK: A gyári értékek visszaállítása.
AUDIO BEÁLLÍTÁSOK Az alábbi menü segítségével állíthatjuk be a megfelelõ értékeket.
AUDIO EFFECT BALANCE
TREBLE BASS PRESET
HANGZÁS: NORMÁL / SURROUND módok. MAGAS és MÉLY hangok beállítása csak NORMÁL módban lehetséges.
NORMAL
0 0 0
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
BALANSZ: Alapértelmezetten 0, kiegyensúlyozott. Ha az értéket növeli a jobb, ha csökkenti a bal hangszóró szól erõsebben. MAGAS: Ha az értéket növeli a magas hangok erõsebben szólnak. MÉLY: Ha az értéket növeli a mély hangok erõsebben szólnak.
-24-
OSD Menü Leírás
TV HANG A TV hang típusának megváltoztatásához válassza a TV HANG funkciót! A lehetõségek között a +/gombokkal választhat. A távirányítón található MTS gomb szintén ezt a funkciót látja el.
TV SETTING PROGRAMME SORT SEARCH MANUAL ADJUST MAIN TV SOUND CHILD LOCK
A TV hang típusai lehetnek: STEREO / MONO PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
VAGY SUB / MAIN
VAGY Csak MONO A típusok választhatósága függ a sugárzott adások típusától.
GYEREKZÁR CHILD LOCK
A gyerekzár funkció jelszó használatát teszi lehetõvé, meggátolva ezzel, hogy bizonyos beállításokat véletlenül megváltoztassanak. A funkció aktiválásához nyomja meg a +/- gombokat a jelszó megadásához!
PASSWORD SETTING PASSWORD CLEAR PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
Használja a numerikus billentyûzetet a 4 jegyû számkód megadásához! A jelszó törléséhez használja a +/- gombokat! A gyerekzár funkció nem használható jelszó megadása nélkül.
CHILD LOCK PASSWORD [----] INPUT NEW PASSWORD PRESS MENU BACK
-23-
OSD Menü Leírás
RENDSZER
SCART Verzió
Az alábbi menü segítségével állíthatja be a megfelelõ értékeket. MEGVILÁGÍTÁS: A háttérvilágítás értékének beállítására a következõk szerint: SETUP BACKLIGHT COLOR TEMP AV1 INPUT AV1 OUTPUT LANGUAGE
NORMÁL/VILÁGOSÍT/SÖTÉTÍT NORMAL MID VIDEO OFF ENGLISH
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
SZÍNHÕMÉRSÉKLET: A színhõm. értékének megváltoztatására: NORM. / HIDEG / MELEG Ha a hideget választja a kép kékes-zöldes árnyalatú lesz. Amennyiben a meleget választja a piros-sárga színek lesznek markánsabbak.
Av1 BEMENET : VIDEO / S-VIDEO választható. AV1 KIMENET: KI / TV / AV2 választható. NYELV: Itt adhatja meg az OSD menü nyelvét.
RENDSZER RCA Verzió Az alábbi menü segítségével állíthatja be a megfelelõ értékeket.
MEGVILÁGÍTÁS: A háttérvilágítás értékének beállítására a következõk szerint: SETUP BACKLIGHT AV 2 COLOR TEMP LANGUAGE
NORMÁL/VILÁGOSÍT/SÖTÉTÍT NORMAL INPUT MID ENGLISH
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU BACK
AV 2: BEMENET vagy MONITOR BEMENET:Amikor S-Video vagy komponens bemeneti jelet használ. Az AV2 nem rendelkezik vele. MONITOR: Az Av2 kaphatz kimeneti funkciót.
SZÍNHÕMÉRSÉKLET: A színhõm. értékének megváltoztatására: NORM. / HIDEG / MELEG
NYELV: Itt adhatja meg az OSD menü nyelvét.
-25-
OSD MENÜ BEÁLLÍTÁSOK
TELETEXT (Opcionális)
Mi a teletext? A teletext egy szöveges információt sugárzó rendszer, amelyet az arra alkalmas készülékkel lehet megjeleníteni. Az Ön által vásárolt készülék fogja a TV adás “mögött” sugározott Teletext jelet, és ez képes ezt megjeleníteni a képernyõn. Híreket, idõjárás-jelentést, sport információkat, tõzsdei híreket, TV mûsort és egyéb érdekességeket olvashat a Teletext oldalakon. Figyelem! Nem minden adás sugároz teletext információt! A teletext bekapcsolása 1. Válasszon ki egy TV programot. 2. Nyomja meg a gombot a teletext megjelenítéséhez. Általában egy tartalomjegyzék jelenik meg a képernyõn.
C
A teletext oldal kiválasztása 1. Nyomja meg a kívánt oldal számát. A kiválasztott oldalszám a képernyõ bal felsõ sarkán jelenik meg, majd a készülék a kívánt oldara lapoz. 2. Nyomja meg a P+ gombot, ha a következõ oldalra szeretne lépni. 3. Nyomja meg a P- gombot ha egy oldallal vissza szeretne lépni.
A tartalomjegyzékhez ugrás
Nyomja meg a .... gombot, ha a tartalomjegyzékhez szeretne ugrani (áltlában ez a 100-as oldal).
C A szöveg nagyítása 2X-es méretûre 1. Nyomja meg a gombot a képernyõ felsõ felének nagyításához. 2. Nyomja meg a gombot a képernyõ alsó felének nagyításához. 3. A gomb harmadszori megnyomására a szöveg visszaáll eredeti méretére.
-26-
C
OSD Menü Leírás
TELETEXT (Folytatás)
"Rejtett" Információ felfedése 1.Nyomja meg a gombot a rejtett információk megjelenítéséhez! 2. Nyomja meg ismét a gombot az információk újbóli elrejtéséhez!
B
Automatikus lapozás megállítása Egy Teletext oldal több információt is tartalmazhat, mint amennyi egy oldalra kifér. Ilyenkor a Teletext automatikusan lapoz az oldalak között. (Az oldalak bizonyos idõ elteltével automatikusan továbblépnek). 1. Nyomjuk meg a gombot az automatikus lapozás megállításához! 2. A gomb újbóli megnyomására a lapozás ismét elindul. Aloldal választása Az aloldalak olyan oldalak alatt találhatók, amelyek túl hosszúak ahhoz, hogy egyszerre jelenjenek meg a képernyõn. 1. Válasszuk ki a kívánt Teletext oldalt! 2. Nyomjuk meg a gombot! 3. Válasszuk ki a kívánt aloldalt a négy számjegy megadásával (pl. 0001)! 4. A Teletext oldalszám a képernyõ bal felsõ sarkában fog megjelenni, amikor a készülék megtalálja azt. Kilépés a TELETEXTbõl Nyomja meg a
B
C
gombot! A készülék TV üzemmódra vált.
Színes gombok: Piros / Zöld / Sárga / Kék Teletext üzemmódban ezeknek a gombok a teletexten az adott színnel jelölt oldalt jelenítik meg.
C
C -27-
OSD Menü (PC)
1. Az OSD menü megjelenítéséhez nyomja meg az elõlapon található MENU gombot! 2. A választó gombok segítségével válassza ki, hogy mely beállítást kívánja módosítani! 3. Az állító gombokkal állíthatja be a kívánt értékeket.
Az aktív részt sárgával jelzi a menü, az állítható részeket zölddel. Az inaktív részek szürkék, a kiválasztott elemek pirosak.
Képernyõ Beállítás A legjobb pozíció és képbeállítás automatikus beállítása SCREEN ADJ. NO AUTO ADJ. 15 CLOCK 31 PHASE 17 H-POS 17 V-POS NO PRESET 800X600 H37KHZ V60HZ PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU TO EXIT
A pixel óra beállítása. Fázis beállítása. A kép vízszintes pozíciójának beállítása. A kép függõleges pozíciójának beállítása. A gyári beállítások visszaállítása.
Kép beállítása MEGVILÁGÍTÁS: A háttérvilágítás értékének állítása NORMÁL / VILÁGOSÍT/ SÖTÉTÍT PICTURE ADJ. BACKLIGHT CONTRAST BRIGHTNES COLOR TMP RED GREEN BLUE
A kontraszt beállítása NORMAL 10 10 MID
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU TO EXIT
A kép világosságának beállítása A színhõmérséklet beállítása NORM. / HIDEG/ EGYEDI / MELEG
A hosszabb csík vöröses színárnyalatot eredményez. A hosszabb csík zöldes színárnyalatot eredményez. A hosszabb csík kékes színárnyalatot eredményez. Ezek az értékek csak akkor változtathatók, ha a színhõmérsékletet egyedire állította.
-28-
OSD Menü (PC)
Hangbeállítások Bekapcsolásával elnémíthatja a készüléket. A hangerõ szabályozása. A hosszabb csík nagyobb hangerõt jelent.
AUDIO ADJ. MUTE VOLUME EFFECT BALANCE TREBLE BASS PRESET
NO 18 OFF 0 0 0 NO
NORMÁL/ SURROUND ha van AV Box csatlakoztatva (A MAGAS és MÉLY csak a NORMÁL módban állítható.) Gyárilag 0. Ha az értéket növeli a jobb, ha csökkenti bal hangszóró szól erõsebben.
800 X 600 H37KHZ V60HZ PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU TO EXIT
Ha az értéket növeljük a magas hangok erõsebben szólnak. Ha az értéket növeljük a mély hangok erõsebben szólnak. Gyári beállítások visszaállítása.
Az effektek, balansz, magas, mély beállítások csak az AV Box megléte esetén mûködnek.
OSD Beállítások Funkciója megegyezik a MENU gombbal, az OSD menübõl való kilépésre szolgál. OSD ADJ. EXIT OSD H-POS V-POS DURATION LANGUAGE
A kép vízszintes helyzetének beállítására. 16 16 10 ENGLISH
A kép függõleges helyzetének beállítására. E funkcióval határozhatja meg, hogy az OSD menü hány másodperc után kapcsoljon ki abban az esetben, ha Ön nem nyom meg semmilyen gombot.
PRESS / SELECT PRESS / SETTING PRESS MENU TO EXIT
Itt állíthatja be az OSD menü nyelvét.
-29-
HIBAKERESÉS
Ellenõrizendõk
Tünetek
Ellenõrizze, hogy a készülék kap-e áramot!
Nincs kép és hang
Ellenõrizze, nincs-e készenléti módba kapcsolva! Ellenõrizze a jelforrást és a csatlakozásokat!
Zajos a készülék
Ezt a jelenséget okozhatja a külsõ hõmérséklet változása. Ez semmilyen hatással sincs a készülék teljesítményére.
Interferencia
Elektromos eszküzök, autók, fluoreszkáló fények interferenciát okozhatnak.
Állítsa be az antennát illetve a kábelcsatlakozásokat!
“Mákos” kép
Ellenõrizze a hangnorma beállításait!
Sztereo mód üzemel pedig mono a jel
Ellenõrizze az OSD menüben, hogy monora va-e állítva!
Nincs szín
Ellenõrizze a képbeállításokat! Növelje a hangerõt! Ellenõrizze, nincs-e fejhllgató csatlakoztatva!
Nincs hang
A video és audio kábelek jól vannak-e csatlakoztatva? Nincs-e aktiválva az ELNÉMÍT funkció?
Ellenõrizze a hangnorma beállításait!
Rossz képminõség
Ellenõrizze az antenna csatlakozást!
Szellemkép
Ellenõrizze az antenna helyzetét és csatlakozását!
Nincs áram
Ellenõrizze a tápkábelt!
Távirányító nem mûködik
Ellenõrizze az elemeket! Irányítsa a távirányítót a jelvevõre!
DVD lejátszásánál nincs kép
Amennyiben a DVD támogatja a Progressive Scan módot, állítsa azt interlaced módba!
-30-
