20 Zvlá!" zajímavé #lánky: • Olomouck! kraj v Bruselu podpo"il Univerzitu Palackého v Olomouci 2 • Nová sekce na#eho newsletteru: P"íru$ka pro za$áte$níky: jak získat finan$ní pomoc z EU 3-4 • Aktivity Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu po Open Days 5 Obsah: Témata & události z EU
2
Politika EU & její programy
3
Krátce z Bruselu
5
V!zvy k p"edkládání návrh%
6
Volná místa v Evrop& & kalendá" akcí
7
$íj en 200 7
V á%e ní # te ná $i , P!ed n"kolika dny, p!esn"ji 22. !íjna 2007, jsem se zde v Bruselu zú#astnil #tvrtého setkání Lisabonské monitorovací platformy organizované V$borem region%. P!i této p!íle&itosti V$bor region% p!edstavil v$sledky v$zkumu realizovaného v lét" za spolupráce v'ech #len% Platformy, v#etn" Olomouckého kraje. V$sledky tohoto v$zkumu nejsou tak pozitivní, jak bychom si p!áli. Kolem 96 % region% a m"st, které se tohoto v$zkumu zú#astnily, deklarovaly, &e místní a regionální samosprávy mohou sehrát v$znamn"j'í roli v implementaci politik vedoucích k dosa&ení cíl% revidované strategie EU pro r%st a zam"stnanost. To je tedy d%kazem, &e regiony jsou p!ipraveny u#init mnohem víc, ale národní vlády se stále zdráhají dát jim více prostoru, kter$ by si jist" zaslou&ily. Navíc 56 % region% a m"st tvrdí, &e jsou nespokojeny s jejich sou#asn$m zapojením do implementace národních reformních program%, které by mohly vést k implementaci Lisabonské strategie. Toto jsou jen klí#ové v$sledky monitorovacího v$zkumu zrealizovaného Lisabonskou monitorovací platformou (LMP), které byly prodiskutovány b"hem zmín"ného workshopu. Je tedy z!ejmé, &e role region% v Evrop" se sice m"ní, ale zárove( je stále je't" mnoho krok%, které se musí u#init, aby regiony a m"sta nebyly jen vykonavateli rozhodnutí u#in"n$ch na národní úrovni. Za Zastoupení mohu !íct, &e budeme nadále bránit úlohu kraj%!
Mattia Crosetto !editel kancelá!e Olomouck$ kraj v Bruselu
1
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Ope n Days 2007: míst ní r ozm!r Videokonfer ence s Univ er zitou Pal acké ho V rámci Open Days 2007 zajistil Olomouck! kraj v Bruselu ú"ast Univerzity Palackého na mezinárodní videokonferenci za ú"asti regionu Friuli Venezia a dal#ích mezinárodních partner$. Úsp%#ná iniciativa má ji& jisté perspektivy budoucích spole"n!ch iniciativ v oblasti v!zkumu a podpory inovací. Popis události: V rámci Open Days 2007 zajistil Olomouck" kraj v Bruselu ú#ast Univerzity Palackého v Olomouci na mezinárodní konferenci s ú#astí regionu Friuli Venezia Giulia, univerzit v Udine a Terstu, v!deckotechnologického parku v Terstu, v!decko-technologického parku Friuli Innovazione v Udine a Speciální postgraduální $koly v Terstu (Sissa). Událost p%ímo navazuje na misi do regionu Friuli Venezia Giulia, kterou Univerzita Palackého v Olomouci podnikla v #ervenci 2007, a jejím cílem je prohloubit spolupráci navázanou p%i této p%íle&itosti. Mezi ú#astníky pat%ili mj. vysoce postavené osobnosti, jako nap%. p. Furio Honsell, d!kan Univerzity Udine, p. Fabio Feruglio, %editel V!deckého a technologického parku Udine nebo pí. Jitka Ulrichová, prorektorka Univerzity Palackého v Olomouci. Fotografie z konference
Dva vedoucí regionálních kancelá!í b"hem konference. Zleva: p. Giorgio Perini, kancelá! regionu Friuli Venezia Giulia p!i EU, p. Mattia Crosetto, Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu
Z Bruselu hovo!ili (zleva): p. Giorgio Perini, pí. Stefania Bettini, Evropská komise, G) v$zkumu, p. Mattia Crosetto, pí. Alessandra Lucchetta, Evropská komise, G) v$zkumu, pí. Luisa Poclen, kancelá! Friuli Venezia Giulia p!i EU
V&sledky a perspektivy do budoucnosti Konference p%ipravená Olomouck"m krajem v Bruselu za ú#elem propagace Univerzity Palackého v Olomouci v Evrop! byla pozitivní a u&ite#ná. Naskytly se dva nápady na spolupráci mezi Olomoucí a Udine: spole#ná sout!& pro mladé v"zkumníky (Start Cup 2008) a organizace tematické videokonference na podporu p%íprav spole#n"ch projekt' v oblasti zdravotní pé#e a léka%ského v"zkumu. Kancelá% se bude na t!chto perspektivách v blízké dob! podílet, zaji$(ovat kontakty se v$emi stranami, koordinovat v"m!nu informací a organizaci jednotliv"ch událostí.
2
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Nová s ekce na$e ho N ewsl etteru P%íru#ka pro za#át e#níky: jak získat finan#ní pomoc z EU Nové strukturální fondy Evropské unie jsou tém%' p'ipraveny k implementaci. Tyto nové fondy budou snázeji dosa&itelné, transparentn%j#í a lépe kontrolovatelné oproti minulosti díky reformním pravidl$m finan"ního 'ízení EU. Jejich vyu&ívání v#ak m$&e b!t komplexn%j#í pro ty, jen& nem%li doposud zku#enosti s EU. Tímto vydáním po"ínaje budeme proto pro vás vydávat p'íru"ku: Jak vyu&ívat fondy EU?
Dot ac e pr o v ás! P%íp ad m al"c h a st%e dní ch fire m ( SM Es ) Pan Petr Novák %ídí malou v"robní provozovnu. Da%í se mu velmi dob%e a cht!l by zv"$it produktivitu firmy pomocí investice do nového za%ízení a materiál'. Otázka: Jaké jsou hlavní fondy vhodné pro rozvoj projektu pana Nováka? Odpov'(: Pan Novák m'&e vyu&ít finan#ní prost%edky EU prost%ednictvím grant', úv!r' a v n!kter"ch p%ípadech i záruk. Podpora je dostupná bu) p%ímo (granty EU), nebo prost%ednictvím program' %ízen"ch na vnitrostátní úrovni. Malé a st%ední podniky mohou vyu&ít rovn!& %ady opat%ení t"kajících se jiné ne& finan#ní pomoci v podob! program' a slu&eb na podporu podnik'. Projd!me si tedy tyto dota#ní p%íle&itosti. Financování prost$ednictvím grant) EU Toto financování je v!t$inou tematické s konkrétními cíli (ochrana &ivotního prost%edí, v"zkum, vzd!lávání), které jsou navrhovány a provád!ny r'zn"mi odbory Evropské komise nebo v"konn"mi agenturami. Malé a st%ední podniky nebo jiné organizace (nap%. sdru&ení podnik', subjekty poskytující podporu podnik'm nebo poradci) mohou obvykle &ádat o podporu program' p%ímo, obvykle pod podmínkou, &e p%edkládají udr&itelné, nadnárodní projekty s p%idanou hodnotou. Strukturální fondy P%ímá podpora mal"ch a st%edních podnik' ur#ená na spolufinancování jejich investic je mo&ná pouze v mén! rozvinut"ch regionech (tzv. „konvergen#ní“ regiony). V ostatních regionech se up%ednost*ují opat%ení se siln"m pákov"m ú#inkem (nap%. podnikatelská odborná p%íprava, podp'rné slu&by, podnikatelské inkubátory, mechanismy pro p%evod technologií, vytvá%ení sítí atd.) na rozdíl od p%ímé podpory poskytované jednotliv"m mal"m a st%edním podnik'm. Evropská komise, Evropská investi#ní banka a Evropsk" investi#ní fond zahájily spole#nou iniciativu ke zlep$ení p%ístupu mal"ch a st%edních podnik' v mén! rozvinut"ch oblastech k finan#ním prost%edk'm. Iniciativa nazvaná Spole#né evropské zdroje pro mikropodniky a& st%ední podniky (JEREMIE) #lensk"m stát'm a region'm umo&ní vyu&ít #ást sv"ch strukturálních fond' na poskytnutí záruk u úv!r', jako& i financování vlastního a rizikového kapitálu mal"ch a st%edních podnik'. Program JEREMIE za#ne fungovat v roce 2008. Poznámka Pod konvergen#ní regiony spadají v$echny regiony s v"jimkou Prahy. To znamená, &e v$echny subjekty z celého území +eské republiky mimo hlavní m!sto Praha jsou vhodn"mi &adateli podpory ze strukturálních fond'. Finan#ní nástroje Tyto nástroje neposkytují finan#ní prost%edky mal"m a st%edním podnik'm p%ímo, n"br& jsou obvykle uskute#*ovány prost%ednictvím finan#ních zprost%edkovatel', nap%. bank, úv!rov"ch institucí nebo investi#ních fond'. Mají zv"$it objem úv!r' dostupn"ch pro malé a st%ední podniky a vybízet tyto zprost%edkovatele, aby rozvíjeli svou kapacitu pro p%id!lování úv!r' mal"m a st%edním podnik'm. Na základ! rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace (CIP) byla pro finan#ní nástroje na období 2007–13 p%id!lena #ástka ve v"$i 1 130 milion' EUR.
3
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Projekt pana Nováka Malá v!robní provozovna &ádá o dotace z EU. Jak m$&e p. Novák po&ádat o podporu z EU? N!které obecné rady: Pokud jde o granty EU, postupy k p%edkládání &ádostí jsou stanoveny ve v"zvách k p%edkládání návrh' pro konkrétní programy. ,ádost p%edkládáte p%ímo Evropské komisi nebo v"konné agentu%e, která doty#n" program %ídí. Programy financované ze strukturálních fond' jsou %ízeny na vnitrostátní nebo regionální úrovni, kde se také provádí v"b!r projekt'. Finan#ní nástroje pro malé a st%ední podniky jsou obvykle dostupné prost%ednictvím finan#ních zprost%edkovatel', nap%. bank nebo úv!rov"ch institucí.
Kde najdete dal#í podrobnosti?
Iniciativa JEREMIE http://www.eif.org/jeremie/
Evropská informa#ní st$ediska Sí( evropsk"ch informa#ních st%edisek (EIC) vám m'&e poskytnout pomoc bez ohledu na to, v jaké fázi hospodá%ského cyklu se va$e spole#nost nachází, nebo nakolik jste seznámeni s evropsk"mi zále&itostmi. Evropská informa#ní st%ediska nabízejí mal"m a st%edním podnik'm nejen své zdroje a schopnosti, ale odkazují je rovn!& na dal$í zprost%edkovatele podpory, pokud je zapot%ebí zvlá$tní pomoci. Více informací na: http://ec.europa.eu/enterprise/networks/eic/eic.html
Evropsk& portál pro malé a st$ední podniky (s p%ehledem hlavních dostupn"ch mo&ností financování): http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_cs.htm
Mo&nosti financování podle oblasti politiky jsou k dispozici na portálu Komise t"kající se grant': http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm
Internetové stránky generálního $editelství pro regionální politiku poskytují informace o #innosti Evropské unie na podporu regionálního rozvoje: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_en.htm
Obsahují rovn!& seznam %ídících orgán' pro strukturální fondy v jednotliv"ch regionech: http://ec.europa.eu/regional_policy/manage/authority/ authority_en.cfm
Nov" nástroj p%edvstupní pomoci (IPA) nabídne mo&nosti financování nejen spole#nostem v EU, ale rovn!& spole#nostem ze zemí p%istupujících k EU. Více informací na: http://ec.europa.eu/enlargement/financial_assistance/index _cs.htm
Jestli&e vá$ projekt souvisí s va$í profesní #inností, m'&ete podporu nalézt u své profesní organizace. N!které finan#ní prost%edky EU jsou vyhrazeny pro ur#ité profese: u#itelé a lekto%i mohou obdr&et podporu v rámci programu celo&ivotního vzd!lávání, zatímco tv'rci film' v rámci programu Media 2007. Va$e profesní sí( ji& m'&e mít zku$enosti, pokud jde o p%ístup k finan#ním prost%edk'm EU, a m'&e vám poskytnout praktické rady. A rovn'% je dobré v'd't, %e: Více ne& 76 % rozpo#tu EU je spravováno vnitrostátními a regionálními orgány. Zde jsou zahrnuty i strukturální fondy a zem!d!lské dotace. Zhruba 22 % tvo%í centráln! %ízené programy (nap%. opat%ení v oblasti v"zkumu, vzd!lávání, zdraví a mláde&e). T%etí zem! a mezinárodní organizace (nap%. +erven" k%í&, OSN): 2 %. Oficiální zdroje informací: Portál Komise o evropsk"ch grantech: http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm
Portál Komise o v!%ejn"ch zakázkách: http://ec.europa.eu/public_contracts/index_en.htm
Evropsk& sociální fond: http://ec.europa.eu/employment_social/esf/
Europe Direct: http://ec.europa.eu/europedirect
4
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Open Day s 2007 Hodno cení pokr a#uje U p%íle&itosti zhodnocení akce Open Days 2007 19. %íjna 2007, vyzval V"bor region' a Gregionální politiky Evropské komise v$echny ú#astníky Evropského t"dne region' a m!st, aby jim p%iblí&ili své názory a doporu#ení o práv! skon#eném ro#níku prost%ednictvím online dotazníku. On-line dotazník v!novan" Open Days 2007 byl dostupn" na internetov"ch stránkách do 31. %íjna 2007. Olomouck" kraj v Bruselu vyu&il této p%íle&itosti, aby vyzdvihl silné i slabé stránky této události, která nyní dosáhla strategické d'le&itosti pro rozvoj evropské regionální politiky. Tato p%íle&itost, která nám byla V"borem region' a Evropskou komisí nabídnuta, je d'le&itá, proto&e umo&*uje protagonist'm Open Days vyjád%it své pohledy na logistické, administrativní a také politické aspekty události. Olomouck" kraj v Bruselu tímto vyslovil své p%ání na jednodu$$í a flexibiln!j$í organiza#ní nástroje, na v!t$í svobodu pro organizátory p%i definování typ' a pravidel akcí, které bychom rádi p%ipravili v rámci tohoto t"dne v Bruselu. V"sledky budou pou&ity pro záv!re#nou zprávu o Open Days 2007, kde budou rovn!& zahrnuta Evropsk? parlament doporu#ení pro dal$í ro#níky. Vedle poznatk' jednotliv"ch zastoupení v Bruselu budou dále brány Evropsk? parlament v úvahu názory %e#ník', noviná%' a organizátor' akcí na místní úrovni. Více informací získáte na adrese: http://www.eib.org/projects/index.htm
Budo ucnost Evrop sk é unie V Lisabo nu by la pod epsána nov á refor mní smlo uv a Lisabonsk" summit uzav%el 19. %íjna 2007 $estiletou debatu o institucích Evropské unie. Díky nové reformní smlouv! je EU p%ipravena #elit v"zvám tohoto století, mimo jiné i globalizaci a zm!n! klimatu. Právní experti #lensk"ch zemí pracovali nep%etr&it! od 23. #ervence na zn!ní reformní smlouvy v souladu s mandátem, kter" jim byl ud!len na zasedání Evropské rady v #ervnu. Navzdory ur#it"m Evropsk? parlament názorov"m rozdíl'm se hlavy stát' a p%edsedové vlád dohodli na textu, kter" by m!l usnadnit fungování EU. P%ínos' je mnoho: díky nové smlouv! budou mít ob#ané mo&nost ovliv*ovat evropské zále&itosti a budou jim zaru#ena práva ud!lená Listinou základních práv. EU bude moci lépe vycházet vst%íc o#ekávání ob#an' v oblastech energetiky, udr&itelného rozvoje, boje proti p%eshrani#ní trestné #innosti a v oblasti p%ist!hovalectví. V neposlední %ad! se bude moci vyjad%ovat jednohlasn! na mezinárodní scén!. Reformní smlouva by m!la b"t podepsána v prosinci a ratifikována do voleb do Evropského parlamentu v roce 2009.
P%íle&ito sti v r ámci projekt ' EU Z Kypr u p%ichází návr h proj ektu Evropsk? parlament
V rámci na$ich networkingov"ch aktivit s EU partnery obdr&el Olomouck" kraj v Bruselu originální návrh na spole#n" projekt, kter" by m!l b"t p%edstaven v rámci programu Evropské komise s názvem Kultura. Základní my$lenkou návrhu je vytvo%it digitální muzeum hra#ek. P%esn!ji %e#eno, autor projektu – SOFIA nadace z Kypru – navrhuje zlep$it spolupráci mezi muzei, soukrom"mi sb!rateli a auk#ními sín!mi, které se zajímají speciáln! o sv!t hra#ek. Mohou spojit své síly a vytvo%it nadnárodní sí( pro v"m!nu informací a digitalizaci sv"ch sbírek hra#ek. Spolupráce s auk#ními sín!mi by mohla umo&nit profesionální ocen!ní a zachování kolekcí. Pokud vás tento návrh zaujal, kontaktujte nás, prosím. Uzáv!rka p%ihlá$ek je plánována na konec listopadu 2007.
5
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
V*ZVY k p%edkládání návrh' Podpora informa#ních nástroj' vztahujících se ke spole#né zem!d!lské politice
Zem'd'lství Uzáv!rka:
30. 11. 2007
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/c_238/c_23820071010en00090019.pdf
Podpora v"voje a p%ípravy produk#ních d!l – fikce, kreativní dokumenty a animace Media 2007 Jednotlivé projekty, projektové soubory a projektové soubory 2. stupn! Uzáv!rka: 15. 11. 2007; 15. 04. 2008 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_204/c_20420070901cs00090009.pdf
Media 2007
Podpora nadnárodní distribuce evropsk"ch film' a vzájemné spolupráce distributor' Podpora mezinárodních obchodních zástupc' evropsk"ch filmov"ch d!l Uzáv!rka:
15. 11. 2007
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_205/c_20520070904cs00130013.pdf
Grant EP pro politické strany na Evropské úrovni
Ob#anská spole#nost
Ob#anská spole#nost
Uzáv!rka:
14. 11. 2007
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/c_094/c_09420070428en01150115.pdf
Podpora ve%ejn"ch politick"ch v"zkumn"ch organizací EU Uzáv!rka:
23. 11. 2007
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:226:SOM:EN:HTML
Podpora organizací a kulturních akcí, spolupráce a sítí
Program Kultura
+kolení & vzd'lávání
!
V&zkum & inovace
Life+
Uzáv!rka:
r)zná
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:184:SOM:EN:HTML
Program „Celo&ivotního vzd!lávání“ – V"zva k p%edkládání návrh' 2008 Uzáv!rka:
r)zná
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:230:SOM:EN:HTML
VII. rámcov" program – rozvoj v"zkumné politiky Uzáv!rka:
06. 03. 2008
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:245:SOM:EN:HTML
Life Plus program – V"zvy 2007 Inovace a ochrana &ivotního prost%edí Uzáv!rka:
30. 11. 2007
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_232/c_23220071004cs00100012.pdf
Podp'rné slu&by pro podniky a inovace
CIP
Uzáv!rka:
únor 2008 (indikativní)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_227/c_22720070927cs00100015.pdf
Pozn.: V!zvy ozna"ené symbolem
!
jsou nov# vlo$ené.
6
Kalendá$ akcí Evropská civilní ochrana 22. – 23. 11. 2007, Brusel Druhé fórum o civilní ochran' Cílem fóra je oslovit ka&dého, kdo se zajímá o civilní chranu a poskytnout platformu k v"m!n! nov"ch nápad' a vizí o prevenci a odpov!dnosti za p%írodní a pr'myslové katastrofy. Událost zahrnuje rovn!& , v"stavní prostor s p%ibli&n! 50 vnit%ními a venkovními stánky. Více informací naleznete na adrese: http://ec.europa.eu/environment/civil/forum2007/index.htm
Spolupráce mezi regiony 21. 11. 2007, Brusel Systém zdravotní pé#e v evropsk& regionech Cílem konference je zahájit dialog mezi politiky, experty a da$ími osobami zapojen"mi do iniciativ, organizace a %ízení regionálních zdravotních systém', nemocnic a zdravotních projekt' nap%í# Evropou.
Velké akce, kter&ch se ú#astní Kancelá$ v Bruselu:
• 18. 11. 2007, Brusel Wives Bazaar Pravidelná akce NATO 2007 organizovaná zastoupeními p"i EU • 28. 11. 2007, Brusel Ozv&ny AFO v Bruselu – Akce Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu
Více informací naleznete na adrese:
[email protected]
Volná místa v Evrop! Evropská komise Evropsk& ú$ad pro v&b'r personálu Otev%ená sout!& Ú%edníci auditu – pozice senior | #e$tí ob#ané Brusel, Belgie RE: EPSO/AD/99/07 Datum uzáv!rky: 27. 11. 2007 Informace: http://eurlex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:248A:SOM:EN:HTML
Evropsk& parlament Zam'stnání na dobu ur#itou – léka$i Otev%ená sout!& Lucemburk RE: PE/95/S Datum uzáv!rky: 19. 11. 2007 Informace: http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:244A:SOM:EN:HTML
Uzáv'rka #ísla: 1. 11. 2007 Redakce si vyhrazuje právo p%ísp!vky zkrátit, p%ípadn! stylisticky a jazykov! upravit. Za v!cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy#erpávající anal"zu dan"ch témat. Odkazy jsou ur#eny k usnadn!ní p%ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan"ch stránek neru#íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano$ková !Grafick& design: HAL9000Limited, 2007