2de kwartaal 2015
n° 109
Ik reken op u, dat de toekomst nog mooier wordt dan het heden
Woordje van de Voorzitter
D
e sadhoe en Zuster Emmanuelle
Woordje van de Voorzitter
De voorbije drie maanden waren bijzonder druk voor onze vereniging. Het bezoek van Monseigneur Taban was een gelegenheid om onze banden te verstevigen en samen na te denken over de beste manier om ons te engageren voor de toekomstige ontwikkeling van het Peace Village in Zuid-Soedan. De aardbeving die in Nepal voor zoveel schade gezorgd heeft, trof CPCS, de organisatie die we daar al verschillende jaren ondersteunen, zwaar. Deze gebeurtenis heeft ons vermogen om in uitzonderlijke omstandigheden te reageren op de proef gesteld en onze directeur evenals onze vrijwilligers hebben zeker aan de verwachtingen voldaan. De voorbije maanden waren voor mezelf en mijn echtgenote ook een gelegenheid om naar India te trekken. Ik onthoud vooral het beeld van de sadhoe die hiernaast staat afgebeeld. We maakten kennis met hem in Benares, ter gelegenheid van een bijeenkomst van miljoenen gelovigen die iedere avond de Ganges eren, de belangrijkste van de zeven heilige rivieren in India. De sadhoe (in sanskriet: hij die zijn doel bereikt heeft, rechtschapen man, heilig man) is in India iemand die aan de maatschappij verzaakt heeft. Hij verbreekt alle contact met zijn familie en bezit niets of erg weinig. Hij heeft geen dak boven zijn hoofd en brengt zijn dagen door met zich te verplaatsen langs wegen in India en Nepal, waarbij hij door middel van giften overleeft. Hier zien we hem bedekt met as, symbool voor dood en reïncarnatie. Binnen de menigte werden we aangetrokken door zijn blik, zijn houding vol mededogen, zowel voor volwassenen als kinderen. Een mooi bewijs van het loslaten van de eigen ‘ik’ en de openheid voor de ander is om zich te laten fotograferen door een vreemde. Over de geografische grenzen en taalbarrières heen zouden de sadhoe en Zuster Emmanuelle elkaar graag gekend hebben. Zij vormt een eenheid met hem wanneer ze op het einde van haar leven, een leven dat in het teken stond van de ander, zegt: ‘Gelukkig is degene die voor menselijkheid kiest. Gelukkig is degene die alles loslaat en ervoor kiest om de ware mens in hem te laten ontluiken, de naakte mens, de broederlijke mens, de mens waarvan het grootste goed zijn relatie met anderen is. Dat soort armoede is geluk. Het is de oorspronkelijke voorwaarde van het menselijke bestaan’.
Robert de MUELENAERE Voorzitter
Woordje van de Directeur
L
even is Handelen, Yalla !
Beste vrienden, Zoals Zuster Emmanuelle ons gevraagd heeft, blijven we ons hardnekkig inzetten voor de duizenden kinderen en vrouwen die we helpen om de rug te rechten, om zelf terug hun leven in handen te nemen en te kiezen voor verandering! «Leven is Handelen, Yalla!» zei ze. Dat is de dagelijkse inzet van de projecten die we samen met u ondersteunen. Dit eerste deel van het jaar werd gekenmerkt door verschillende gebeurtenissen, sommige tragisch, sommige bronnen van vreugde en hoop.
Ook projecten die blijven groeien brengen ons vreugde, zoals de muren van de school van Mbuji Mayi, getuigenissen van kinderen via het project Oser La Vie, of ontmoetingen met de jeugd in scholen en jeugdbewegingen! De ontmoeting met dhr. Taban, stichter van het ‘Peace Village’ project in Zuid-Soedan, heeft ons ook hoop gegeven, dankzij de resultaten verkregen op 10 jaar tijd in dit zo geteisterde land. De tweede helft van ons jaar zal gekenmerkt worden door twee toekomstige evenementen. In september zullen onze stappen ons via de Sint-Jacobsroute naar Compostela leiden en dat ten voordele van onze organisatie. Later in het jaar zal er een gala-avond georganiseerd worden, opgebouwd rond een schitterend concert. We zullen niet nalaten u hierover te informeren in onze volgende editie. We wensen u een uitstekende zomer en bedanken u nogmaals voor uw niet aflatende steun aan onze acties voor een rechtvaardigere wereld.
Christophe Etien Directeur
Woordje van de Directeur
Net zoals dat het geval was voor de huizen in Kathmandu heeft de aardbeving in Nepal ons doen daveren op onze grondvesten. Onze aanwezigheid op het terrein bleek van grote waarde voor duizenden families, zoals u zal kunnen lezen op de volgende pagina’s. Uw hulp heeft toegelaten om deze mensen opnieuw te laten lachen en wanneer een glimlach in contact komt met tranen, ontstaan er prachtige regenbogen!
Nepal
Nepal gisteren, vandaag en morgen Een stand van zaken in twee delen : • Het eerste deel is een ‘logboek’ dat de vereniging bijhield tijdens de eerste tien dagen nadat de eerste schok het land trof. • Het tweede deel bestaat uit ons interview met Jean-Christophe Ryckmans, directeur en oprichter van CPCS over de acties die ondernomen werden en nog ondernomen moeten worden na de tweede schok. logboek
Nepal
Zaterdag 25 en zondag 26 april Ik zie dat Jean-Christophe Ryckmans, die in België is voor een familiebezoek, een bericht op mijn telefoon heeft achtergelaten. Als ik het beluister, val ik bijna van mijn stoel: hij vertelt me dat Nepal getroffen is door een aardbeving die een catastrofale situatie heeft veroorzaakt. Ik bel hem snel terug en de eerste acties worden onmiddellijk ondernomen. Er zijn twee dringende prioriteiten: ten eerste wil hij zo snel mogelijk proberen terug in Nepal te raken om de teams te leiden en de veiligheid te verzekeren van de 1300 kinderen over wie zijn organisatie zich ontfermt. De tweede prioriteit is om van zijn verblijf in België en de weinige directe contacten met Nepal die nog mogelijk zijn gebruik te maken om de pers op de hoogte te brengen. Ik fungeer als contactpersoon in België en organiseer een eerste geldinzameling nog voor hij terugkeert.
Tot laat in de avond mailen en sms’en we met iedereen die we kennen die de juiste contacten zou kunnen hebben om Jean-Christophe in het vliegtuig van B-Fast te krijgen. Jean-Christophe denkt dat dit fantastische team gebaat kan zijn met zijn kennis van het land en de talen en zijn netwerk ter plaatse. Met de hulp van enkele ministeriële kabinetten bemachtigen we een plaats in het vliegtuig. Eerste succes van het weekend! In afwachting van zijn vertrek wordt JeanChristophe geïnterviewd door verschillende filmploegen en verschijnt hij ‘s avonds in twee tv-journaals. Ook de geschreven pers en andere media vinden de weg naar zijn deur voor een interview en een artikel. Nadat de vervoerskwestie geregeld is, stelt zich het probleem van de communicatie na zijn aankomst. Caritas bezorgt ons niet alleen een satelliettelefoon maar ook een werknemer die op zondag om 16.30 u. naar kantoor komt om ons het toestel te overhandigen voor het vliegtuig opstijgt!
Nepal
Maandag 26 april Geen tijd te verliezen, vandaag hebben we twee objectieven: nieuws uit Nepal te weten komen en een geldophaling organiseren zodat we snel kunnen reageren. Onze website en de Facebookpagina van de vereniging werden tijdens het weekend al geüpdatet. Zo hebben we de informatie snel kunnen delen. Teksten schrijven, contact opnemen met externe partners (drukker, pers, ...): onze dag is goed gevuld. Ondertussen zit het vliegtuig van B-Fast vast in New Delhi... Jean-Christophe maakt van het oponthoud gebruik om dekzeilen en geneesmiddelen in te slaan. Via de sociale media houdt hij ook contact met enkele medewerkers. Onze informatie over de situatie in Kathmandu wordt gestaag completer. We kennen nu de primaire behoeften: tenten, dekzeilen, dekens, waterzuiveringssystemen en geneesmiddelen. De kinderen slapen op de binnenplaatsen van de gebouwen en hebben formeel verbod gekregen om naar binnen te gaan. We nemen ook de tijd om alle personen te bedanken die ons dit weekend geholpen hebben in de pers te raken of een zetel in het vliegtuig van B-Fast te veroveren.
Dinsdag 28 april : B-Fast zit nog altijd vast in New Delhi. Het vliegtuig is vertrekkensklaar maar wacht op toelating om in Kathmandu te landen. Onze flyer wordt vandaag verdeeld in de pers en de mailing gaat naar de post om nog voor 1 mei in de brievenbussen te belanden.
Nieuws uit Kathmandu: de 3 centra functioneren nog, de medewerkers doen enorme inspanningen om de hoogste nood te lenigen. Buren die geen huis meer hebben en nergens naartoe kunnen slapen er ook. Er wordt voor gezorgd dat de buren en de kinderen gescheiden slapen zodat er niets fout kan gaan. Voedsel en water wordt natuurlijk gedeeld met iedereen. Een van de kinderen werd ernstig gewond en opgenomen in het ziekenhuis. Zijn leven is echter niet in gevaar. Tussen twee animaties in scholen door zoeken we naar oplossingen om tenten en dekens ter plaatse te krijgen via andere organisaties die vliegtuigen met noodhulp sturen. Jammer genoeg lukt dat nog niet omdat elke kubieke meter laadruimte gebruikt wordt door de internationale organisaties. Contact met de werknemers buiten de hoofdstad is sporadisch. We hebben nog niet over alle kinderen en teamleden zekerheid. Wel weten we dat het nieuwe project de bouw van verschillende huizen buiten Kathmandu - zwaar getroffen is. Van de al rechtstaande muren blijft niet veel over... ‘s Avonds krijgen we dan bericht dat JeanChristophe in Kathmandu geraakt is en snel lokale maatregelen is beginnen nemen.
Nepal
Ter plaatse zijn de banken gesloten. Het is dus een goed idee voor Jean-Christophe om zoveel mogelijk cash mee te nemen om de eerste noden te kunnen lenigen. Enkelen van ons halen dus onze rekening leeg aan de bancontact en vlak voor zijn vertrek spreken we af langs de autosnelweg om hem het geld en de satelliettelefoon te overhandigen. Ondertussen begint er druppelsgewijs nieuws uit Nepal binnen te komen. Het wordt duidelijk dat een groot deel van het land getroffen is, maar er komt vrijwel enkel informatie over Kathmandu. Via de sociale netwerken daarentegen kan Jean-Christophe al snel de situatie van de meerderheid van zijn medewerkers checken, van wie niemand gewond blijkt te zijn.
Nepal
Nepal
De hulpverlening buiten de hoofdstad begint op gang te komen en CPCS heeft zijn eigen traceersysteem gecreëerd om te zorgen dat de hulpgoederen die verstuurd worden ook aangewend worden zoals bedoeld. Het materiaal dat we in het grootste centrum gebruikt hebben om buiten te overleven, wordt naar de centra in de bergen gestuurd. Woensdag 29 april : Nieuws uit Nepal: het gehospitaliseerde kind heeft een gebroken ruggengraat en wacht nog altijd op een operatie. Het leven in de centra raakt opnieuw georganiseerd en er worden meer dekzeilen, dekens en tenten aangekocht. Er is opnieuw contact met enkele centra buiten de stad en het nieuws valt al bij al mee: er is materiële schade, maar de kinderen en de teams zijn veilig. Een aantal medewerkers heeft familieleden verloren en sommigen hebben geen huis meer, maar ze blijven zich ten volle inzetten voor de organisatie. Hoedje af en veel dankbaarheid. We zoeken lokale experts die de stabiliteit van de gebouwen kunnen controleren, zodat we weten of we terug naar binnen kunnen zonder risico voor de kinderen.
Weekend van 2 en 3 mei : B-Fast moet terugkeren naar België. Dankzij de goede contacten die CPCS op de heenreis heeft opgebouwd, kan de organisatie het materiaal van het team ophalen en het ook aan andere lokale NGO’s ter beschikking stellen. CPCS beschikt daarmee dankzij België over 4 grote tenten, een generator, 20 stoelen en 8 bedden! Nieuwe konvooien vertrekken naar de centra buiten de stad. Ook de nieuwe zendingen worden getraceerd (verzonden door wie, naar wie, ...). Het gedecentraliseerde netwerk van de CPCS-organisatie wordt gebruikt om de uitrusting bij de mensen te krijgen die deze echt nodig hebben. Onze terreinkennis is een niet te verwaarlozen troef die snelle en efficiënte hulpverlening aan de zwaarst getroffenen mogelijk maakt.
Donderdag 30 april : De voorraad voedsel en gas is opnieuw aangevuld. De prijzen zijn een stuk gestegen, maar we moeten natuurlijk voor de levensnoodzakelijke middelen zorgen! We hebben ter plaatse meer dan 600 matrassen en 600 dekens kunnen kopen, evenals geneesmiddelen ter waarde van € 5.000, filters om 20.000 liter water te zuiveren, 120 gasflessen, 220 zakken rijst en 220 zeildoeken die als tenten gebruikt worden. De regen is ondertussen begonnen, de nachten worden kouder en we hebben niet genoeg onderdak...
Maandag 4 mei : We hebben eindelijk nieuws over het kind dat gehospitaliseerd werd: een operatie is niet mogelijk en hij zal verlamd blijven... De lokale budgetten zijn ondertussen opgebruikt, maar dankzij jullie snelle donaties kunnen we al een eerste storting overmaken. We blijven contact houden en zoeken zoveel mogelijk contacten in België om te kunnen gaan spreken over de situatie, het mooie project en de hulp die we van B-Fast en onze donors gekregen hebben.
Vrijdag 1 mei : Dankzij de Franse ambassade hebben we experts naar de centra kunnen laten komen. Het goede nieuws is dat het grootste centrum stabiel blijkt te zijn, zodat de kinderen niet meer buiten moeten slapen. De andere centra blijven echter gesloten.
Nepal
INTERVIEW MET Jean-Christophe Ryckmans Fase 1 : noodhulp Deze fase heeft geduurd tot begin juni. Een kamp voor gevluchte kinderen in Dolakha (een nieuw centrum buiten Kathmandu) is operationeel en de programma’s in het gebied worden heropgestart. Het kamp bestond aanvankelijk uit tenten, maar er werd inmiddels een huis gevonden zodat er nu toegang is tot sanitaire voorzieningen. Er wordt voor niet minder dan 300 kinderen en een zestigtal volwassenen gezorgd: noodhulp, psychologische ondersteuning, maar ook activiteiten voor de kinderen. Fase 2 : Middellange termijn De moesson komt eraan en het is dus onmogelijk om te beginnen bouwen. Er wordt beslist staalplaten aan te kopen om toch een dak te kunnen leggen voor deze periode. In een tent kan je immers geen vuur maken om te koken of je te verwarmen... We willen
8 staalplaten leveren aan de zwaarst getroffen gezinnen. De gezinnen werden hiervoor “geklasseerd” (volgens de geleden schade, de dringendheid, de middelen, de zone, ...). We focussen op een vierhonderdtal gezinnen met dit systeem van staalplaten en voedselhulp. In fase 3 kunnen de platen ook nog dienen - de investering zal dus niet verloren gaan. Door voor het hele gezin te zorgen, willen we vermijden dat de kinderen geïnstitutionaliseerd worden. Alle programma’s worden heropgestart en hulpmiddelen (tenten, materiaal, ...) werden geleverd aan de scholen zodat ze zo snel mogelijk kunnen heropstarten. Fase 3 : na het regenseizoen Nu kan de reconstructie beginnen. Er blijven nog veel vragen. CPCS wil actief blijven op zijn eigen domein, zonder de middelen over teveel doelen te verspreiden. De lokalen zullen gerepareerd moeten worden, de nieuwbouw moet overgedaan worden en er moet rekening gehouden worden met de risico’s. De nieuwe constructies zullen beter beveiligd worden tegen aardschokken.
Vormingswerk in de scholen Onze vereniging hecht er belang aan om jongeren de boodschap van Zuster Emmanuelle over te brengen, maar ook om hen de projecten voor te stellen die we vandaag in verschillende landen ondersteunen. Daarom verheugen we ons over de verschillende positieve antwoorden die we ontvingen van de scholen op ons voorstel tot vorming. Van januari tot juni vonden er niet minder dan 28 bezoeken plaats, zowel in lagere als middelbare scholen, en dat van alle netten! De vorming bestaat uit twee delen. In het eerste deel wordt een film van 50 minuten getoond over het leven van Zuster Emmanuelle. Vervolgens is er een klasgesprek om er samen over te praten, de informatie aan te vullen, maar ook om de klas op een heel concrete manier de vereniging en de prachtige ondersteunde projecten voor te stellen.
Indien u geïnteresseerd bent in een animatie, gelieve ons dan te contacteren via e-mail
[email protected]) of telefoon (02/734.23.95)
Nepal
Deze maand mei liet ons toe om een animatie te organiseren op een bijzonder symbolische plaats, in de school waar Zuster Emmanuelle gestudeerd heeft! We waren daar trouwens in de bibliotheek die haar naam draagt, in het Centre Scolaire des Dames de Marie.
Soedan
Bezoek van Monseigneur Taban van 14 tot 17 maart 2015 We hebben bezoek gekregen van Monseigneur Taban, oprichter van het project Holly Trinity Peace Village in Zuid-Soedan. We stellen u hierna de basis van zijn project voor, gevolgd door een verslag van zijn bezoek. “I have been dreaming of a community where people with different ethnicity and different religious background can live side by side with confidence in harmony and fellowship.” Verschillende instrumenten hebben deze droom toegelaten om realiteit te worden en om vandaag als voorbeeld te dienen voor de toekomst van dit land: toelaten aan de inwoners om voldoende voedsel te produceren, zorgen dat iedereen toegang tot onderwijs heeft en ten slotte het harmonieus samenleven tussen stammen en verschillende bevolkingsgroepen bevorderen. Het Peace Village situeert zich in de zuidoostelijke punt van het land, niet ver van Ethiopië.
Instrumenten :
Soedan
Voeding Onder de gehergroepeerde stammen doen er sommigen aan veeteelt, anderen aan landbouw. Tussen deze verschillende bevolkingsgroepen woedde er voorheen een permanent conflict, veroorzaakt door het vee dat de toekomstige oogst vertrappelde en opat. Sinds ze samenleven en elkaar beter hebben leren kennen, respecteren ze zowel elkaar als hun vak. Tussen beide partijen is er een echte complementariteit ontstaan nu ze beseffen dat samenwerking een troef is voor iedereen. Het gebruik van ‘dierlijke trekkracht’ heeft toegelaten om de gronden beter te bewerken en dat met minder menselijke inspanningen.
De ontwikkeling van een boerderij heeft toegelaten om landbouwtechnieken die een beter rendement opleveren door te geven, en zo gezorgd voor minder afhankelijkheid van buitenstaanders. De nieuwe irrigatietechnieken laten trouwens ook toe om minder bevreesd te zijn voor de droge periode en een constante bevoorrading aan groenten te hebben. Bepaalde nieuwe soorten worden ook geteeld voor zowel hun hoge voedingswaarde als voor hun beter rendement. Onderwijs : Dit is in het bijzonder het luik dat onze vereniging ondersteunt, in overeenstemming met onze doelstellingen. Onderwijs voor iedereen, dat betekent niet alleen kinderen zo jong mogelijk toegang geven tot onderwijs, maar ook alfabetiseringslessen geven aan volwassenen, die tijdens hun jeugd geen kans hadden op onderwijs. Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de scholing van jonge meisjes. Onder de 300 schoolgaande kinderen tellen we vandaag meer dan 60 meisjes. Dit percentage stijgt voortdurend. Om de families te overtuigen, moeten we hen bewijzen dat onderwijs veel meer oplevert dan een bruidsschat van enkele koeien bij een huwelijk, vaak op erg jonge leeftijd. Leerlingen nemen ook deel aan enkele buitenschoolse activiteiten, zoals sporttoernooien, een dansfestival of theaterstukken. Net zoals Zuster Emmanuelle in Egypte gedaan heeft, is er geen onderscheid tussen ras, bevolkingsgroep of religie wat betreft de toegang tot onderwijs.
Soedan
maandag erop waren er ontmoetingen met Caritas, de Vrienden van Zuster Emmanuelle en de Stichting Zuster Emmanuelle. Op dinsdag was er een interview met de katholieke media. Vervolgens nam de Monseigneur opnieuw de trein voor zijn terugreis naar Zuid-Soedan, via Duitsland. Ziehier een samenvatting van de informatie en de anekdotes die de Monseigneur met ons deelde : ‘In 1993 was de Monseigneur in Rome en werd hij voortdurend gestoord door journalisten die iets wilden schrijven over Soedan, toen in volle oorlog. Het was in die tijd dat Pierre Géhot aan zijn deur belde, om de actie van de Vrienden van Zuster Emmanuelle uit te breiden tot in het Zuiden van Soedan en zich niet te beperken tot Khartoum.
Nu wordt de school steeds autonomer en verschillende oud-leerlingen zijn actoren binnen hun gemeenschap geworden (leraars, assistenten van ministers...).
Een van die doelstellingen is nu om een centrum op te richten, wat zou toelaten om opleidingen aan anderen te geven en zo dit mooie project te kunnen kopiëren en verder te zetten!
Vervolgens, in 2005, vroeg de Monseigneur om met pensioen te kunnen gaan om het Holly Trinity Peace Village op te kunnen richten, in een regio die tot dan toe alleen maar een doorgangsplaats was voor veetelers met hun kuddes. Deze regio telt verschillende bevolkingsgroepen, die voortdurend met elkaar in de clinch gingen.
Verslag van het bezoek :
Sinds het Peace Village opgestart werd, leven deze groepen in vrede samen. Zelfs de landbouwers en veetelers begrijpen elkaar.
Op zondag 14 maart nam de Monseigneur samen met Pierre Géhot deel aan de mars voor vrede in Brussel, die vertegenwoordigers van verschillende godsdiensten samenbracht, in totaal ongeveer 4.000 personen. De
Na 10 jaar bestaan is het Peace Village al sterk geëvolueerd: we tellen vandaag 300 schoolkinderen, waaronder 60 meisjes.
Soedan
Bevordering van het harmonieus samenleven Vandaag concretiseert het Peace Village echt de droom van zijn stichter: de inwoners groeperen zich in een coöperatieve - onafhankelijk van de bevolkingsgroepen -, bouwen samen huizen, werken samen voor verschillende activiteiten...
Nadat hij meerdere keren het doel van het bezoek had benadrukt, heeft de Monseigneur Pierre ontvangen, en was er een bezoek ter plaatse in 1994. Dit heeft geleid tot de oprichting van de Blessed Damian School in Oeganda, Massindi. Deze school ontving kinderen die Zuid-Soedan verlieten en voormalige kindsoldaten. De school redde het leven van heel wat kinderen uit verschillende landen, zelfs uit de DR Congo.
Santiago de Compostela
Yallah, op weg naar Santiago ! Verschillende wegen bestaan sinds de 9de eeuw, maar één van de mooiste en meest heuvelachtige is ongetwijfeld deze die van de Kathedraal Notre-Dame du Puy En Velay vertrekt. Er zijn meer dan 1.500 km tussen de Kathedraal en Santiago de Compostela!
Santiago de Compostela
Een mythische bedevaart, de weg nemem naar Santiago de Compostela is antwoorden op de oproep van Zuster Emmanuelle: « Yallah, vooruit! ». Tegenwoordig kom je er zoveel mensen tegen op zoek naar spiritualiteit en ook anderen die hun lichaam en hun geest willen uitdagen tot grenzen die tot nu toe onbekend waren voor hen. Ons project maakt de synthese tussen deze twee benaderingen. Wij wensen een sportieve uitdaging uit te voeren op de weg van Santiago de Compostela, met het doel een financiering van 10.000 € te verzamelen ten bate van onze vereniging, die ons de mogelijkheid zal geven 3 klassen in de D.R. Congo te herbouwen, en zo toegang te geven tot het onderwijs aan kinderen die ver van de grote centrums leven. Een doel met ambitie impliceert ook een uitdaging met ambitie: we plannen dit jaar te lopen, op basis van 40 km per dag, van Le Puy en Velay tot Conques, door de GR 65. Dit wil zeggen 5 dagen running, 5 marathons en dit alles in volledige autonomie en dus met een rugzak! Dit zal plaatsvinden in de loop van september 2015.
Het is de directeur van de vereniging die de 5 etappes van 40 km zal uitvoeren ! Hij maakte deel uit van de eerste klassen die Zuster Emmanuelle bezocht in België, in 1981! Vandaag 38-jaar oud, is hij één van deze gemiddelde runners voor wie een marathon beëindigen al een doel op zich zelf was. Van daar tot er 5 doen in 5 dagen … Hartstochtelijk voor sociale rechtvaardigheid, maar ook voor sport, dit is een uitdaging die hem de mogelijkheid geeft beide te combineren . We bieden u aan de dagen doorgebracht op de weg van St. Jacques te sponsoren! Dit project beschikt over de steun van bedrijven, met visibiliteit door mediapartners. Aarzel dus niet om ons dringend te contacteren indien u een bedrijf beheert die graag wilt mee doen, (christophe@ soeuremmanuelle.be) U kan meer informatie op de site www. yallahdefi.wordpress.com vinden Yallah, op de weg van de Grote Tocht (G.R). de meest gebruikte pelgrimsweg van Europa !
Santiago de Compostela
km
Gift van 1 € / km
Dag 1 Le Puy à Sauges
40
40 €
Dag 2 Sauges à Les Estrets
80
80 €
Dag 3 Les Estrets à Aubrac
120
120 €
Dag 4 Aubrac à Estaing
160
160 €
Dag 5 Estaing à Conques
200
200 €
Uw sponsoring ! Rekening IBAN BE60 0682 4878 9970 Mededeling : Santiago
Santiago de Compostela
U kunt één, twee ... of vijf dagen sponsoren!
xxx Varia
Varia Onze kantoren Liefdadigheidstraat 43 – 1210 Brussel Tel/Fax : +32 (2) 734 23 95 E-mail :
[email protected] Internet : www.soeuremmanuelle.be Facebook : www.facebook.com/lesamisdesoeuremmanuelle Bankgegevens van de vereniging Rekeningnummer : IBAN : Code BIC (Swift adres Fortis) :
210-0240420-09 BE52 2100 2404 2009 GEBABEBB
Rekeningnummer : IBAN : Code BIC (Swift adres ING) :
310-0540321-20 BE28 3100 5403 2120 BBRUBEBB
Rekeningnummer : IBAN : Code BIC (Swift adres Dexia) :
068-2487899-70 BE60 0682 4878 9970 GKCCBEBB
Het hele team dankt u voor uw vrijgevigheid. Fiscaal aftrekbare gift geldt vanaf 40 € per jaar. Echo’s is eveneens beschikbaar in het Frans : indien u hierin geïnteresseerd bent, aarzel niet ons te contacteren. Wij danken NCI TRANSLATION CENTER (www.ncitranslation.be) voor hun steun bij de verwezenlijking van de vertaling van dit nummer van Echo’s.
Varia
Opmaak en indruk : Manufast
