Oldal l/2
amely létrejött egyrészr ől Nagy Gyuláné név: születési név: Tóth rtroska szül. hely, Idő: anyja szül. neve: lakcím: 5000 Szolnok, Nagy Imre korút 18 X/42 személyi azonosítója adóazonosító jele: állampolgársága: mint haszonbérbeadó, másrészről név: születési név: szül. hely, Id ő : anyja szül. neve: lakcím: személyi azonosítója: adóazonosító jele: állampolgársága: mint haszonbérbevev
Horváth László Horváth László
1188 Budapest, Erd ősáv Út 59.
ő
között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1.,
Felek rögzítik, hogy a szerz ődés 2. pontjában részletezett kisújszállási külterületi „szántó" m űvelési
ágú ingatlanokra a mez ő- és erd őgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvény alapján 2015. augusztus Ol-t ől, 2021. augusztus 31 napjáig haszonbérleti szerz ődést kötnek. 2.,
A szerződéssel érintett ingatlan pontos meghatározása:
Sorszám 1, 3.,
Település Kisújszállás
Helyrajzi szám 01227/19
Terület (ha) 1,9157
AK érték 66,60
Tulajdoni hányad 1/3
Felek megállapodnak, hogy a bérleti díj összege megegyezik a mindenkori egységes területalapú
támogatás (SAPS) egy hektárra jutó összegével. Ha az adott évben a támogatás összege kevesebb, mint 55.200,- Ft (azaz ötvenötezer-kett őszát forint), akkor 40 kg étkezési őszi búza/AK/év (azaz negyven kilogramm étkezési ő szi búza per aranykorona per év) mértékre módosul a haszonbérleti díj, amely haszonbért haszonberlo idoszakonkent utólag, de legkesobb a naptári év végéig koteles teljesiteni 4., Haszonbérl ő vállalja és a Földforgalmi törvény 42. § (1) bekezdése szerint nyilatkozik, hogy a földhasználati szerz ő dés fennállása alatt megfelel a Földforgalmi törvény 40. § (1)-(4) bekezdésében, valamint a 41. *-ban foglalt feltételeknek, a föld használatát másnak nem engedi át, azt maga használja, és ennek során eleget tesz a földhasznosítási kötelezettségének. Haszonbérl ő a Földforgalmi törvény 42. § (3) bekezdése szerint nyilatkozik, hogy nincs joger ősen 5., megállapított és fennálló földhasználati díjtartozása, így földhasználati jogosultsága fennáll.
Oldal 2/2
Haszonbérl ő nyilatkozik, miszerint a földhaszonbérleti szerz ődés tárgyát képez ő föld használatba 6., vételével a birtokában lévő föld területnagysága nem haladja meg a Földforgalmi törvény 43. *-a szerinti 1200 ha birtokmaximumot (figyelemmel a 16. § rendelkezéseire is). Haszonbérl ő nyilatkozik, miszerint a Földforgalmi törvény S. § 7.) pontja szerint földm űvesnek minő sül és megfelel a Földforgalmi törvénynek a földm űvesekre vonatkozó rendelkezéseiben
7.,
meghatározott feltételeknek. Haszonbérl ő nyilatkozik, miszerint elfogadja és tudomásul veszi, hogy ha utólagos ellen őrzés során 8., jogerő sen megállapításra kerül a birtokmaximummal kapcsolatos nyilatkozatának valótlansága, úgy az a büntet ő törvénykönyv szerinti büntet őjogi felel ősségre vonását és a haszonbérleti szerz ődés tárgyát képező föld használata után a jogsért ő állapot fennállásának id őtartama alatt, a jogsértéssel érintett földterület után a részére folyósított költségvetési vagy európai uniós támogatásnak megfelel ő összegű pénzösszeg visszafizetését vonja maga után, 9.,
A haszonbérleti szerz ődés megsz űnésére a 2013. évi CCXII. törvény 57-62. -i az irányadóak.
Felek a haszonbérleti szerz ődés szövegét, mint akaratukkal egyez őt - alulírott tanúk el őtt - a mai 10., napon jóváhagyólag írták alá. A Jelen szerz ődésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvr ől szóló 2013. évi V. törvény, a mező- és erd őgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvény 38-59. *-i, illetve a mez ő- és erd őgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvénnyel összefügg ő egyes rendelkezésekr ől és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény IX. fejezetében foglaltak az irányadóak. Törökszentmiklós, 20152 hó Qfnap
Haszonbérl ő
Haszonbérbeadó Előttünk mint tanúk el őtt: 1.,
Tanú neve:
CQ 1v
iir
2.
lu
Tanú neve:
Tanú címe:'
Tanúcíme:
Tanú aláírása:
Tanú aIáírása:17
Záradék: Kisújszállás Város Pcirmesteri Hivatal hirdet ő táblájára kifüggesztve wwwkisuszall.hu rf, - i honlap Kifüggesztés napja:20 ....... év ................. Levétel napja
hó< ......... náp ho
2d)ev
nap
Kisújszállás.20 .... ........... . ............... ............ ................................... .... E határidojogveszto 20
ev,
ho
nap Dr. Varga Zsolt jegyző
‚'
Oldal 112
H ASZONBÉRLETI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészr ő l név: Ecseki Judit születési né.': Ecseki Judit szül he lv dó: anyja szül neve: lakcím: 1222 Budapest, MãramarosT út12. személyi azonosítója: adóazonosító jele: ulgarsaga: mint haszonbérbeadá, másrészről ró'.: Horváth Lszló szüetes7 név: Horvátli László szül, ely, idő: anyja szül neve: lakc: 1188 Budapt, Erdősáv üt 59. személyi azorositója: adóazonos:tó jele:
állampcigársaga: mint haszonbérL,evev ő között az alulvott nazon és helyen az alábbi feltételekkel: L.
Felek rögzítik. hogy a szerz ő dés 2. pontjában résziete:vt kisújszákasi kiiltereti ,sÜntU m űvelési
ágú ingatlanokra a mez ő - és erd ő gazdasági földek forga(máról szóló 2013. cvi CXXII törvény alapján 2015
augusztus 01től, 2021. augusztus 31 napág laszobérieti szerz ődést kötqek. 2.,
A szerződéssel érintett inga ta ri pontos ni e g h atározása:
Sorszám
Település
1 3,
Helyrajzi szám Terület (ha)
Kisújszákás 101227119
AKérték ! Tulajdoni hányad
1,91576660
I
113
Felek megá0zuodrs hegy :a bérleti dj összege megegyezik a mindenkori egyséces teriileralapú
támogatás (SAPS) egy hektarra jutó összeeveL Ha az adott évben a tamogatas összege kevesebb. mint 55200r Ft (azaz őtven:ezerkett ő szát forint>, akkor 40 kg étkezési ószi büzatAK/év (azaz negyven kilogramm étkezesi ő szi búza per aranykorona per év) mértekre módosul a haszonbérleti díj, amei Fzonbért haszonber ő id ő szakonként uto ag, delcgkés őbb a naptári évvégeig: köteles teljesíteni. Haszonbérlő vállalja és a Földforgalmi törvérr 42, § (1) bekezdése szerint nyilatkozik, hogy a 4, földhaszná12t7 szerz ődés fennállása alatt megfelel a Föidforgalrni törvény 40 § (1)(4) bekezdésében, ssmint a z,§-ban feglait feltételeknek, a föld használatát másnak nem ergedi at, azt maga használja, és ennek során eleget tesz a földhasznosítási kötelezettségének. Haszonbérl ő a Földforgalmi törvény 42. § 13) bekezdése szerint nyilatkozik, hogy nincs jogerősen 5., rneg. apított és fennálló földhaszná lati d ' artozása, ígyföidhasználati jogosultsága fennáll.
OIdall/2
Haszonbérlő nyilatkozik, miszerint a fbldhaszonbérteti szerződés tár it képező föld használatba 6. vételévei a birtokában lévő föld területna gysága nem haladja meg a Földforgalmi törvény 43. -a szerinti rendelkezéseire is) 1200 ha birtokmaxsrnumot (fig e i e m m el a 16 7,
Haszonbérlő nyilatkozik, miszerint a Földforgalmi törvény 5. § 7..) pontja szerint földm űvesnek
ninősü ás meg--lei a Földforgalmi törvénynek a földm űvesekre vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott feiteteJeknek. Haszonbérlő nyilatkozik, miszerint elfogadja és tudomásul veszi k hogy ha utólagos ellenőrzés során 8.., jogerősen megállapításra kerül a birtokmaximummal kapcsolatos nyilatkozatának valótlansága, úgy az a büntet ő törvénkönyv szerinti büntet őjogi felel ő sségre vonását és a haszonbérleti szerz ődés tárgyát képez ő föld használata után a jogsért ő állapot fénr: ásának idbtartama alatt, a jogsértéssel érintett földterület után a részére folyósított költségvetési vagy európai uniós táriogatásnak megfelel ő összegŰ pénzösszeg visszafizetését vonja maga után. 9...
A haszonbérleti szerződés megszűnésére a 2013. évi cOCIL törvény 57-62.
-i az irányadóak.
10., Felek a haszonbérleti szerz ődés szövegét, mint akaratukkal egyez őt alulírott tanúk e1tt - a mai napon jóváhagyólag írták alá. A jelen szer2 ődésben nem szabályozott kérdesekben a Polgári Törvénykönyvr ől szóló 2013. évi V. :ö rvény, a mező- és erd őgazdasági földek forgalmáróll szóló 2013. évi CXXII. törvény 38-59.
-i, illet
;C
a mező- ás
erdő gazdasági földek for galmárál szóló 2013. évi CXXII törvénnyel összefüggő egyes rendelkezésekről ás átmeneti szabályokról szóló 2013 évi CCXlI torvény IX fejezetében fogatak az irányadóak, Törökszentmiklós, 201s1,• hó
nap
Haszonbérlő
Haszonbérbeadó Előttünk mint tanúk előtt: 1.,
Túneve
Tanú neve:
iiucime:
Tanú címe:
Tanú aláfrása:_9
Tanú aláírása:
Z á a d ék: KsHas Város Polgármesteri Hivatal hirdet ő táblájára kifüggs:e wvwkisujszatlas.hu városi honlap fuggesztes apJa 20 - ev .evetel napja
_ho' ra
2C-. év '
Ehs!áridöjogvesztő:20.
hoJ. rs
.
Oldal I/2
HASZONBÉRLETI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Dr. Varga Gézáné név: Tóth Erzsébet születési név: szül hely, id ő : anyja szül. neve: 1115 Budapesti. Frakno utca 20/a IV/iS ' lakcím: személyi azonosítója: adóazonosító jele: állampolgársága: mint haszonbérbeadó, másrészről Horváth László név: Horváth László születési név: szül. hely, Idő: anyja szül neve: 1188 Budapest, Erd ősáv üt 59. lakcím: személyi azonosítója: adóazonosító jele: állampolgársága: mint haszonbérbevev6 között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1.,
Felek rögzítik, hagy a szerz ődés 2. pontjában részletezett kisújszállási külterületi ‚szántó" m űvelési
ágú ingatlanokra a mez ő- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvény alapján 2015. augusztus Ol-től, 2021. augusztus 31 napjáig haszonbérleti szerz ődést kötnek. 2.,
A szerződéssel érintett Ingatlan pontos meghatározása:
Sorszám 1,
Település Kesujszallas
Helyrajzi szám 01227/19
4K érték
Terület (ha) 1,9157
I
66,60
J
Tulajdoni hinyad 113
Felek megállapodnak, hogy a bérleti díj összege megegyezik a mindenkori egységes területalapú 3., támogatás (SAPS) egy hektárra jutó összegével Ha az adott évben a támogatás összege kevesebb, mint 55.200,- Ft (azaz ötvenötezer-kett őszát forint), akkor 40 kg étkezési ő szi búza/AK/év (azaz negyven kilogramm étkezési őszi búza per aranykorona per év) mértékre módosul a haszonbérleti díj, amely haszonbért haszonbérlõ id ő szakon ként utólag, de legkésőbb a naptári év végéig köteles teljesíteni. Haszonbérl ő vállalja és a Földforgalmi törvény 42. § (1) bekezdése szerint nyilatkozik, hagy a 4., földhasználati szerz ő dés fennállása alatt megfelel a Földforgalmi törvény 40. § (1)-(4) bekezdésében, valamint a 41.§-ban foglalt feltételeknek, a föld használatát másnak nem engedi át, azt ma€a }easználja, és ennek során eleget tesz a földhasznosítási kötelezettségének. Haszonbérl ő a Földforgalmi törvény 42. § (3) bekezdése szerint nyilatkozik, hogy nincs joger ősen 5., megállapított és fennálló földhasználati díjtartozása, így földhasználati jogosultsága fenná'l.
Oldal Z/2
Haszonbérlő nyilatkozik, miszerint a földhaszonbérleti szerz ődés tárgyát képez ő föld használatba 6., vételével a birtokában lévő föld terü1etnayság.a nem haladja meg a Földforgalmi törvény 43. *-a szerinti 1200 ha birtokmaximumot (figyelemmel a 16. § rendelkezéseire is). Haszonbérl ő nyilatkozik, miszerint a Födfórgalmi törvény S. * 7.) pontja szerint f őidművesnek
7.,
minősül és megfelel a Földforgalmi törvénynek
a
földm űvesekre vonatkozó rendelkezéseiben
meghatározott feltételeknek. Haszonbérlő nyilatkozik, miszerint elfogadja és tudomásul veszi, hogy ha utólagos ellen őrzés során 8., jogerősen megIhpitásra kerül a birtokmaximummal kapcsolatos nyilatkozatának valótlansága, úgy az a büntető törvénykönyv szerinti büntet őjogi felelősségre vonását és a haszonbérleti szerz ődés tárgyát képező föld használata után a jogsért ő állapot fennáHsáriak id őtartama alatt, a jogsértéssel érintett földterület után a részére folyósított költségvetési vagy európai uniós támogatásnak megfelel ő összegű pénzösszeg visszafizetését vonja maga után. A haszonbérleti szerz ődés megsz űnésére a 2013. évi CCXII. törvény 57-62. -i az irányadóak.
9.,
10., Felek a haszonbérleti szerz ődés szövegét, mint akaratukkal egyez őt - alulírott tanúk el őtt - a mai napon jóváhagyólag írták alá. A Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvr ől szóló 2013. évi V. törvény, a mező- és erd őgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvény 38-59. **-i, illetve a mez ő- és erdőgazdasági földek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII törvénnyel összefügg ő egyes rendelkezésekr ől és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény IX. fejezetében foglaltak az irányadóak. Törökszentmiklós, 2015!?! hó! nap '
L;-
Haszonbérbeadó
Haszonbérlő
Előttünk mint tanúk el őtt: 1.,
Tanú neve: Tanú címe:
2. L \I
Tanú neve: Tanú címe:
Tanú aláírása:
Tanú aláírása:
Záradék: KsÚjszát1ás Város Polgármesteri Hvaeal hrdet ő táblájára kfuggeszve WWWICiSUjsZaIIaSiIU városi honlap Kf gge
esnapja2ev'''
levételnapja: KisúszáHs.2O ..... E határ!djogvaszo:: 2C
nap Dr. Va rga Zsolt jegyzo
