ME
SA K Ö Z NC Á
G FEJÉR SÉ
GYE
IV
2005. DECEMBER
SZÓ-VÁLTÁS XVI. évfolyam 11. szám
ÜNNEPI GONDOLATOK GONDOLATOK Tisztelt Iváncsaiak! Az év végi ünnepek elõtt képviselõ-testületünk nevében szeretném köszönteni Önöket, és engedjék meg, hogy a Karácsony és az Újév kapcsán megosszak néhány gondolatot Önökkel. Karácsony titka a szeretet, amely értelmet ad az életünknek, abból a felismerésbõl táplálkozik, hogy valakinek szüksége van ránk. Ez az üzenet egyik kedves ismerõsöm meséje kapcsán jutott eszembe, amely a következõképpen szól: Egy bizonyos János nevezetû vitéz megjárja a poklot és a mennyországot is. A pokolba furcsa látvány fogadja. Nagy kerek asztal mellett ülnek a kárhozott lelkek. Az asztalon minden, mi szem szájnak kellemes. Ám mindegyiküknek hosszabb a kanala, mint a keze, ezért bárhogyan is igyekeznek, egy falatot se tudnak a szájukba tenni. Így mindannyian éheznek. Hõsünket odafent az égben ugyanez a látvány fogadja. Kerek asztal, sok finom ennivaló, és méteres kanalak. Csakhogy az üdvözültek mégis mindig jóllaknak. Õk ugyanis egymást etetik. Ez a történet pár szóban nagyon sok mindent elmond mindennapjainkról. Egymáshoz való hozzáállásunk nemcsak a mellettünk élõ emberek jó közérzetét, de talán nem túlzás, ha azt mondom, a mi életünk sikerességét is eldönti. Ezért fontos tehát a karácsonyi üzenet, hogy valakinek szüksége van ránk. Mi tehát a Karácsony titka? A hívõk úgy tudják, az isteni szeretet: az Isten emberré lett. Ráadásul azért jött, hogy szolgálja az embereket, hogy megmutassa a szeretet útját. Ahogy a hívõk mondják, megváltja életünket. Fenséges gondolat ez, melyet csak a hit tesz érthetõvé. Én azt hiszem, a nem hívõk is ezt válaszolnák a kérdésre: a Karácsony titka a szeretet. Amikor az ember szeret, képes arra, hogy saját szempontjain túl látva, megteremtse azt a paradicsomot,
amely Vitéz János történetében szerepel. A paradicsomot, amely nem forradalmakkal, törvényerejû rendeletekkel, nem képviselõ-testületi többségi szavazatokkal jön létre, hanem úgy, hogy rájövünk, szükségünk van egymásra. Persze Tisztelt Polgártársaim, ne gondoljunk valami rózsaszínû álomra, hiszen az élet konfliktusait úgy tûnik, nem spórolhatjuk meg. Voltak ezek bõven 2005-ben is, és minden bizonnyal lesznek az újévben Molnár Tibor polgármester ünnepi is. köszöntõje, mely után ajándékokat adott Sorolhatnám most, át óvodásainknak mi történt ebben az évben, amibõl talán látszik számos nak majd hétköznapjaink. George Wassington szerint: „Ne elõremutató, a mindennapi életet megkönnyítõ, szebbé tevõ elhatáro- vállalkozz arra, amit nem tudsz megzás. Talán a jövõ éves terveink is is- tenni, de ha valamit megígértél, mertek már, és azok megvalósítása igyekezz tartani szavad.” Megígérem Önöknek, hogy képvinagyon fontos feladat. „Engem a jövõ érdekel,…….. mert selõ-testületünkkel együtt igyekezni ott fogom eltölteni életem többi ré- fogunk tartani szavunkat, de ehhez kérjük az Önök, mindannyiuk segítszét.” Állítja Charles Kettering, és köny- ségét is. Nincs semmi, ami akkora nyû belátni, hogy igaza van. Amikor lendületet adhatna Iváncsa vezetésénekilátunk a következõ év megter- nek, mint az emberek együttmûkövezésének, sok-sok bizonytalanság- dése, támogatása, jó szava. A legnagal szembesülünk. Egész egyszerû- gyobb elhatározásunk az legyen az en, most még nem látunk egy sor új esztendõre, hogy együttmûköalapvetõ dolgot, ami meghatározza a dünk, együtt cselekszünk valamenykövetkezõ esztendõt. A következõ év nyiünk boldogulásáért. választási év lesz, és közeleg mindaz, Kívánom mindannyiuknak, hogy a ami ezzel jár. Nem tudhatjuk, lesz-e új kormányunk, vagy sem, és ha lesz, szeretet, és a vele együtt járó békesmiként változik meg a helyzet az ön- ség tegye széppé az év végi ünnepekormányzati választásokig. Ezek nyi- ket. Kívánom, hogy ez az ünnepi idõ, tott kérdések, amelyekre menet közben kapunk válaszokat. Na és persze akár egyedül, akár szeretteik köréIváncsán is lesznek választások. Sze- ben töltik a karácsonyt, segítse Önöretném elérni, hogy a kampány meg- ket igazi kikapcsolódáshoz, testi, felelõ mederbe folyjon, programok- szellemi és lelki megújuláshoz, feltöltõdéshez, hogy az új esztendõt új ról, tennivalókról vitatkozhassunk. Ám tervezni akkor is kell, ha nem szívvel, és újult erõvel kezdhessük. tudjuk pontosan miként is alakulM.T.
AJ Á N D É KC S O M M AG O K
Iváncsa Község Önkormányzata ebben az évben is folytatja azt a kedves hagyományt, hogy karácsonyra, a szeretet ünnepére ajándékcsomaggal lepi meg a község 60 év feletti polgárait. Az ajándékcsomagokat a Polgármesteri Hivatal munkatársai készítették, melyek a napokban el is jutottak az érintettekhez. A képviselõ-testület és a Polgármesteri Hivatal dolgozói ezúton is jó egészséget, kellemes karácsonyi ünnepeket, és boldog, békés új évet kívánnak valamennyi megajándékozottnak.
Új magyar állampolgár
2005. november 19-én ünnepélyes keretek között Molnár Tibor polgármester és a vendégek elõtt esküt tett dr. Khalil Nadier Hassan.
Gratulálunk!
2 5 É V E S A Z I VÁ N C SA I Ó VO DA Új neve: ÁMK MESEPALOTA MÛVÉSZETI ÓVODA „Születésnap és névadó” da „születésnapját és névadóját”, melyeken tûzijáték égett, a gyermekek örömére. Nagyon köszönöm a Szülõk Szervezetének segítségét, mert õk vásárolták a tortákat. - November 19-én délután tartottuk a jubileumi ünnepséget, melyen örömünkre sokan eljöttek, a volt munkatársak közül, a környezõ településekrõl, és községünkbõl is vezetõk, szülõk, érdeklõdõk egyaránt.
Névtábla-avatás 1980. novemberében kezdte el hivatalos mûködését óvodánk, tehát az intézmény negyed évszázados, ezért döntöttünk úgy óvodánk kollektívájával, hogy megünnepeljük ezt a szép évfordulót, mindazokkal, akik részesei voltak, illetve jelenleg is részesei a zavartalan mûködésnek. Három napos volt az ünnep: - November 17-én a szülõket hívtuk nyílt napra, hogy ismerkedhessenek a gyermekeik mindennapi óvodai életével, tevékenységeivel, és betekintést nyerjenek abba, hogyan is dolgozunk az intézményben a Helyi mûvészeti programunkkal. - November 18-án az óvodásokkal ünnepeltünk. Délelõtt bábszínház volt számukra a Faluházban, majd ahogyan illik, az ünnepi ebéd után minden csoportban tortával köszöntötték az óvo-
ködést kívánt intézményünknek. Igazi ünnep volt ez, a nem várt, és meglepetés köszöntõkkel, jó kívánságokkal, ajándékokkal.
Ezt követõen az Óvoda épülete elõtt folytattuk az ünnepséget, ahol Mátyási Sándorné ÁMK igazgató asszony mondott ünnepi beszédet, majd lekerült a lepel az új névtábláról, és „büszkén hirdeti óvodánk új nevét: ÁMK Mesepalota Mûvészeti Óvoda Iváncsa” A névtáblát Fish Kovács László hartai fafaragó mûvész készítette. Ezután nyitottuk meg ÓVIAz ünnepséget a Faluházban kezdtük, ahol szerepelt a Napsugár és GALÉRIÁNKAT, ahol elõször Szokoli Attila mûvésztanár gyönyörû alCsillag csoport, (óvodánk két kotásai, (festményei, szobrai) nagycsoportja), igazán szép láthatók. Köszönjük, hogy mûsorral. Köszöntõt monbiztosította a mûveit, és segídott, és nagy meglepetést tartett is az igényes kiállítás elkétogatott Molnár Tibor polgárszítésében. mester úr, aki Iváncsa Község Az Ovigalériában, minden Önkormányzata nevében jáévszak kezdetekor cserélõdni tékokat, könyveket adott át fognak a mûvek, mivel újabb óvodásainknak, mely óriási és újabb mûvészeket fogunk boldogságot jelentett a gyerfelkérni, hogy alkotásaikkal mekeknek. segítsék szebbé tenni óvoMátyási Sándorné ÁMK dánkat, és nem utolsó sorban igazgató asszony is, tartogaA névtábla ezáltal is formálni óvodásaink tott meglepetést, mert köszöntötte az egybegyûlteket, külön óvo- szépérzékét, ízlését. Majd a hivatalos ünnepség végén, vendánk dolgozóit, és szép emléktárggyal dégeink megtekintették az Óvodatörtéörvendeztette meg kollektívánkat. Ecsõdi László országgyûlési képviselõ neti kiállításunkat, óvodánkat, mely soúr is szót kért, és szép szavakkal méltat- kat szépült az utóbbi idõben, mivel a ta munkánkat, további eredményes mû- külsõségekben is igyekszünk a mûvésze-
2
ti óvoda kritériumainak megfelelni.
zsefnek, Simonné Cs. Szabó Andreának, Juhászné Bogárdi ErikáEngedjék meg, hogy köszönetet nak, Sinka Krisztinának, Dallos mondjak mindazoknak, akik közremû- Istvánnak a közremûködését Oviködtek ennek a bensõséges ünnepség galériánk elkészítésében. létrehozásában, akár a mûsorban való szerepléssel, tanácsaikkal, két kezük Had fejezzem be írásomat, munkájával. mint az ünnepségen is az óvoda Külön is köszönöm Molnár Tibor pol- történetére való visszaemgármester úr, Mátyási Sándorné ÁMK lékezésemnél,- Végh György szaigazgató, Rónyainé Mayer Piroska vaival: könyvtáros segítségét, valamint a szü„Elmúlt, mint száz más pillanat, lõk, és nem utolsó sorban intézmé- de tudjuk múlhatatlan, mert színyünk minden dolgozójának hozzájáru- vek õrzik s nem szavak.” lását, munkáját. Andrási Mária Továbbá Lestár Zoltánnak, Liszi Jóóvodavezetõ
Az Ovigaléria megnyitása
Vendég voltam… ére óvodájukba. Kettõs ünnep volt ez a nap, mert ezen a napon ünnepelte a község az intézmény megnyitásának 25. évfordulóját, s ez alkalomból a „Mesepalota” nevet kapta az intézmény. Igen színvonalas mûsorral készültek erre a jeles napra. Jó volt látni a népes vendégsereget, akik – ugyanúgy, Az Ovigaléria elsõ kiállítása mint én – meghatódva néz/Szokoli Attila mûvésztanár alkotásai/ ték és hallgatták az elmúlt 25 Nagyon kellemes meglepetés ért, mi- évre való visszatekintést. Magunk elõtt kor meghívást kaptam a szomszéd tele- láthattuk, milyen nagy változásokon pülés –Iváncsa- óvodájának vezetõjétõl, ment át az intézmény ezen idõszak alatt. Andrási Máriától, 2005. november 19- Láttuk eredményeiket és a sok lelkiisme-
retes munkát, mely az elmúlt 25 évet jellemezte. Gratulálok az „Ovigalériához”, melyhez a kiállítási anyagot nagy igényességgel válogatták össze. Az óvodát megtekintve láthattuk, hogy igen jól felszerelt, s valóban a legfontosabb minden ott dolgozó óvodapedagógusnak és dajka néninek, hogy a gyermekek jól érezzék magukat az intézményben. Kívánok további munkájukhoz sok türelmet, jó egészséget, s viszonzásként boldog, mosolygós gyermekarcokat! Székely Istvánné - a besnyõi óvoda vezetõje -
L á t o g a t á s e g y ko r i ó v o d á m b a n … 2005. november 19-én ünnepelte mûködésének 25. évfordulóját az iváncsai ÁMK Mesepalota Mûvészeti Óvoda. Én is hivatalos voltam az ünnepségre, mint egykori itt dolgozó. Sokat elárul az óvodához való kötõdésünkrõl, érzelmeinkrõl az, hogy az elsõ hívó szóra rajtam kívül még 12 valaha itt dolgozó kolléganõ jött el. Jó volt újból látni, s néhány mondatot váltani a ma is
Óvodatörténeti kiállítás
itt, illetve már máshol alkalmazásban levõ kolléganõkkel is. Sok kedves ismerõst fedeztem fel a vendégek között: szülõket, tanárkollégákat. Gyermekarcok villannak fel emlékezetemben. Talán nem is egy csoportban jártak, de valaha az enyémek voltak. Vajon mi lett velük ? Hogyan alakult a sorsuk? Emlékszem: Az óvodai hétköznapokra, melyek soha nem fárasztottak, hanem feltöltöttek erõvel, energiával. A hangulatos, látványos óvodai ünnepekre (most is ilyet láttam: lámpással, sárga kendõvel, sok körjátékkal, verssel). Emlékszem: a dunaújvárosi uszodalátogatásokra, mikor az utat oda-vissza végigénekeltük. A hagyományos adonyi hóvirágszedésre, az ovi mozira, az óvodavezetõ és a szakfelügyelõ késõbb szaktanácsadó látogatásaira, szavaira, az értekezletekre, szakmai útkeresésekre… A testnevelés felmérésre, mely akkor még tornaterem nélkül, az iváncsai óvodások gyorsaságát és ügyességét bizonyította (ma már tornaszoba is van). Az óvoda megújult, nagyon szép lett,
3
mióta nem láttam. A „palotás” külseje, színes, meleg belseje, a textilek, a függönyök színének harmóniája, anyaguk könnyedsége, finomsága, az OVIGALÉRIA eleganciája, jó ízlésrõl árulkodik. Négy szó jut eszembe, ha az iváncsai Mesepalotára gondolok: Tisztaság, Esztétikum, Igényesség, Jókedv. Simonné Kokics Márta Juhász Gyula: Karácsony felé Szép Tündérország támad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörû igézet, Ilyenkor decemberben. ...Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Beheggesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. ...És valahol csak kétkedõ beszédet Hallok, szomorún nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben. 1902
E g y s z ü l õ s z e m é ve l …
E g y s z ü l õ s z e m é ve l …
„Boldog születésnapot Óvoda!”
Napok óta érezhetõ és látható volt az ünnepségre való izgatott készülõdés. Minden nap valami újdonság fogadott az óvodában, a végeredménnyel azonban csak a jubileumi ünnepségen szembesültem. A Mesepalota Mûvészeti Óvoda névadó ünnepségének megnyitó beszédében sok érdekesség hangzott el az óvoda történetérõl, életérõl. A köszöntõk elhangzása után élvezhettük nagycsoportosaink mûsorát, melyet szívvel-lélekkel adtak elõ a vendégeknek. Külön öröm volt végignézni a termen, és látni milyen sok érdeklõdõ gyûlt össze 25 éves óvodánk névadójára. Az ünnepélyes keretek között átadott Ovi-galéria kedves színfoltja lett óvodánknak. A megnyitó után megtekintettük az óvodatörténeti kiállítást, mely rég elfeledett emlékeket ébresztett sokakban. Ezt követõen végigjártuk a csoportszobákat, melyek színesebb, barátságosabb arculatot kaptak, mind a gyermekek , mind a szülõk legnagyobb örömére. Nagyon érdekes és jó hangulatú ünnepély részese lehettem, melyet ezúton is köszönök!
25 évvel ezelõtt még kisóvodásként jártam az óvodába. Akkor teljesen máshogy nézett ki külsõleg. A 4 csoport egymás mellett helyezkedett el egy hosszú folyósón, és minden tiszta fehér volt. Az óvó nénik és a dajka nénik akkor is köpenyben vártak bennünket és mindig, mindenben a segítségünkre siettek. Útravalóként nagyon sok élményt nyújtottak számomra az óvodás évek. 25 év eltelte után óvónõként dolgozom ugyanabban a csoportban. Teljesen más formát öltött az intézmény. Minden tiszta csúcs, minden színesen mesés, akár egy igazi palotában. Sok mindenben változtak a gyerekek is az évek során, de abban nem, hogy õk is ugyanolyan izgatottak, mint mi voltunk, amikor valamilyen ünnep közeledett. Örömmel várták és készültek most is az ünnepre. A Bábszínház, a tûzijátékos torta, maga az ünnepség, a kapott ajándékok igazi meglepetés volt a számukra, és õk is megértették azt, hogy az egyre öregedõ óvodának is van születésnapja, amelyrõl nem feledkezünk meg ebben a rohanó világban….
A szülõk és gyermekek nevében gratulálok: Kovácsné Tóth Erika Szülõk Szervezetének Elnöke
Napsugár csoport mûsora
Máthéné Kucsera Gabriella Egykori óvodás, és most óvodapedagógus
Csillag csoport mûsora
Tudósítás egy nem mindennapi eseményrõl Sok utánajárás, kapcsolatkeresés, jogi útvesztõk, egyéb akadályok után végre mégis sikerült megalakítani a Mozgáskorlátozottak Ercsi és Környéke Egyesületét, röviden MEKE. Elnöke Bártfai Péterné Vali, aki igen aktívan, elszántan, idõt-fáradságot nem kímélve ügyködött, hogy létrejöjjön ez a kistérségi szervezet. Több környékbeli község csatlakozásával hozták létre, leválva a Fejér megyei Egyesülettõl. Már többször próbálkoztunk különbözõ mûsoros összejövetelt szervezni, de vagy az idõjárás, vagy a tagság passzivitása nem tette igazán sikeressé. A 2005. november 26-ra az Ercsi Mûvelõdési Házba meghirdetett zenés,
mûsoros est viszont kivívta a vendégek elismerését. Hosszú-hosszú szervezés, telefonálás, levelezés, utánajárás elõzte meg az est sikerét, mely elsõsorban Elnökasszonynak Valikának köszönhetõ! Honorárium nélkül, szinte az elsõ megkeresésre vállalták a fellépést Budapestrõl a Roll Dance Kerekesszékes táncegyüttes, a Siketek bûvészegyüttese, a Daloló Kezek együttes, valamint az est sztárvendége Komáromi István dandártábornok, zeneszerzõ-táncdalénekes, aki ráadásul rengeteg saját szerzeményû magnószalaggal ajándékozta meg a jelenlevõket. Minden elõadást, de különösen a rögtönzött közös produkciót óriási vastapssal ismerte el a hálás közönség. Ezt követõen zenés szórakozás és a tombola tette színessé a szombat estét. Sok vállalkozó hozzájáru-
4
lása segítette a sikert. Ki pénzzel, ki pedig tombolatárgyakkal. Iváncsáról Simon Andrea vendéglõs, Király Gusztáv ABC, Marczinka Györgyné butikos és Paulusz Lajos ABC adományozott, melyet ezúton is köszönünk! Azért elgondolkodtató, hogy Iváncsáról (nem elõször), ahol 33 meghívót küldtem személyre szólóan, valamint a kábel TV-n keresztül is próbáltam tagtársaimat toborozni hihetetlen passzivitás tapasztalható. Mindössze hárman mentünk el. Akik itthon maradtak szegényebbek lettek, mi akik részesei voltunk, gazdagabbak lettünk egy egész estét betöltõ csodálatos élménnyel. Remélem a jövõben jobban odafigyelünk egymásra! 2005. november 28.
Bencze László
Itt járt a Mikulás! Kis busszal, kamionnal érkezett az idén Luxemburgból a Mikulás. A hagyományt ápolva valamennyi szervezethez, intézményhez bekopogtatott, s osztotta ajándékát. Elsõként a Nagycsaládosok rendezvényén vettünk részt, ahol a szülõk gondoskodtak mûsorról, s minden finomság várta a gyerekeket a megterített asztalon. Hétfõn az idõsek otthonában járt, majd a nyugdíjas Klub tagjait riogatta a krampusz. December 6-án 430 kisgyerek várta nagy izgalommal az intézményekben. Ovisok a csoportban köszöntötték, az iskolások a Faluházban kedveskedtek mûsorral a messzirõl érkezett Mikulásnak. A rendezvények sorát délután a 0-3 éves korú gyerekek megajándékozása zárta. Mindenhol a szeretet, a béke, az örömszerzés gondolata lengte körül a jelenlévõket. A legnagyobb ajándékot az iskolások kapták. Egy kamion iskolapad, szék, tábla érkezett Luxemburgból. Ismét a Les Convois Humanitaires pour les Enfants de Hongrie nevû szervezet, élén Gránicz Lajossal és sok-sok régi kedves barátunkkal. Rengeteg idõ, ener-
gia, fáradság kellett ahhoz, hogy enynyi bútor, tábla, óvodai bútor felkerüljön a kamionra. Iskolásaink és sok szülõ példásan vizsgázott ezen a hétvégén. Az épületbõl kikellett hordani a régi bútorokat, a kamionról leszedni az újakat, majd a helyére is került minden. Meg kell írnom, hogy nagyon jólesett, hogy egy szóra jöttek a szülõk, elsõsorban az apukák. Ugyanakkor a gyerekek is jelesre vizsgáztak. Az öröm mellett mindig van szomorúság is. Ez talán Murphy törvénye. A lecserélt bútorokat és sok mindent nem tudtunk szombaton behordani az épületbe, így egy éjszakát az iskolaudvaron tároltuk. A vasárnap reggeli látvány elkeserítõ, felháborító volt. Sok mindent sikerült öszszetörni, a mászókákra felaggatni, szétdobálni az udvarban az unatkozó, otthonról senkinek nem hiányzó gyerekeknek. Szomorú, hogy ezek a gyerekek is ennek az iskolának a tanulói voltak. Valószínû rendesen rongáltak is ittlétük alatt, pedig azt is tudják, hogy milyen kis lépésekkel tudtunk kultúrált, esztétikus környezetet teremteni, s erre mennyi pénzt, energiát fordít Iváncsa Önkormányzata, a pedagógusok és a külföldi kapcsolat. Szegények azok az emberek,
Utószó az „Aranydiplomá”-ról Ezúttal mondunk köszönetet így utólag Mátyási Sándornénak és az általa verbuvált jó szándékú kollégáknak, és a már felnõtt volt tanítványainknak. Kívánjuk, érjék meg Õk is ezt a kort és szerezzen nekik is az utókor hasonló örömöket. Iváncsa, 2005. november 26. Köszönettel: Szekeres Feri bácsi és Ili néni 5
legyen az felnõtt vagy gyerek, aki abban leli örömét, hogy amit más felépít azt lerombolja, törjön, zúzzon, így fitogtatva erejét mások elõtt. Bizonyára sokunknak eszébe jut, hogy nem ez az elsõ ilyen jellegû hír az újságban. A kár már lassan felmérhetetlen, s hamarosan nem lesz több, hisz mindent tönkretettek kicsinyenként. Mindezt teszik úgy a rongálók, randalírozók, hogy megússzák büntetés nélkül. Azt gondolom, hogy egyszer már össze kellene fognunk, s példát statuálnunk, hogy legyen ennek a morálisan elítélendõ sorozatnak vége. Sajnálom, hogy épp ebben az ünnepi számban kellett ilyen gondolatokról szólnom, hisz most a békének, a boldogságnak, a szeretetnek, az egymásra figyelésnek, az ajándékozásnak, örömszerzésnek a hetét éljük. Az iváncsai gyerekek másmilyen ajándékra vágytak.
K a t o l i k u s K r ó n i k a - I vá n c s a Jézus születése
1. (Télre járt már az idõ, midõn) Józsefnek és Máriának Betlehembe kellett utazniuk Augusztus, a római császár, ugyanis meg akarta számláltatni országának összes népeit és azért megparancsolta, hogy mindenki oda menjen, ahová való. József és Mária Dávid királytól származtak és ezért Betlehembõl (Dávid városából) valók voltak. Oda kellett tehát menniük. Betlehem azonban kis városka volt, és mire õk odaértek, akkor már minden lakást elfoglaltak mások. Csak éppen egy istálló volt még üres. Nem tehettek egyebet, behúzódtak oda. És íme, itt született éjjel a kis Jézus, az Isten Fia, kirõl az Úr angyala szólott Máriának. Mária pólyába takarta az isteni Kisdedet és jászolba fektette. 2.A Megváltó születése éjjelén kint a mezõn a pásztorok nyájaikat õrizték. Egyszerre nagy fényességgel megjelenik elõttük az Úr angyala. A pásztorok megijedtek, de az angyal így szólt: - Ne féljetek! Nagy örömhírt hozok: ma született Jézus, a Megváltó, Dávid városában. Ott fogjátok õt találni egy istállóban, pólyába takarva és jászolba fektetve. Az angyal elhallgatott, és sok más angyal szállt alá az égbõl. Az angyal-sereg szépségesen énekelte e szavakat: - Dicsõség a magasságban Istennek és békesség a földön a jó embereknek! Az öröm-ének végeztével az angyalok eltûntek. A pásztorok ekkor Betlehembe mentek. Az istállóban csakugyan megtalálták a kis Jézust pólyába takarva, jászolba fektetve. Rögtön leborultak és jámbor szívvel imádták az isteni Kisdedet. 3.Az isteni Gyermek születése után nyolcadnapra kapta a Jézus nevét. Mikor pedig a kis Jézus 40 napos lett, Mária Józseffel együtt fölvitte õt a templomba, hogy a törvény rendelése szerint bemutassák s fölajánlják az Úrnak. A templomba jött ekkor egy istenfélõ öregember: Simeon, aki igen vágyakozott a Megváltó után, és akinek a Szentlélek kijelentette, hogy amíg az Úr Fölkentjét meg nem látta, addig meg nem hal. És íme, Simeon a karjaira vette a kis Jézust s örvendezve, mondotta: - Már most, Uram, bocsásd el a Te szolgádat békességben, mert szemeim meglátták az Üdvözítõt. Mikeás próféta megjövendölte, hogy a Megváltó Betlehemben fog születni; Aggeus pedig, hogy nagyobb lesz az új templomnak dicsõsége mert látni fogja a Megváltót. Mint Jézus, úgy az Õ elõképe, Dávid is Betlehemben született s ifjúságát elvonulva töltötte
HIRDETÉSEK - Advent elsõ vasárnapjától minden szentmise elõtt gyertyagyújtást tartunk. - Kérjük a tisztelt híveket, hogy aki a 2005ös esztendõre még nem fizette be egyházadóját, az tegye meg csekken a Taka-
próba. rékszövetkezetben, vagy hivatali órák4. vasárnap: ADVENT 2. VASÁRNAPban a Plébánia hivatalban. JA Damaszkuszi Szent János, Szent Borbála. 11.00 Szentmise - Sajnálattal kell tudomásul vennünk, hogy megnövekedett energia és szolgál- 6. kedd: Szent Miklós. 15.30 Szentmise tatási árak következtében az elõzõ évben 7. szerda: SZENT AMBRUS alkalmazott egyházadók összege nem 8. csütörtök: SZÛZ MÁRIA SZEPLÕTELEN FOGANTATÁSA (fõünnep) nyújt fedezetet a templom, illetve a plébánia üzemeltetésére, a hivatal mûködte- 10. szombat 11.00 Pásztorjáték próba. tésére. Mindezek figyelembevételével 11. vasárnap: ADVENT 3. VASÁRNAPJA Szent I. Damazusz pápa. 11.00 ezért a 2006-os esztendõben az egyházSzentmise. A szentmisén Szent Miklós adó mértéke a következõk szerint alakul: püspök megajándékozza a gyermeke2.000,- Ft/fõ/év ket Hálás szívvel mondunk köszönetet mind- 13. kedd: SZENT LÚCIA. 15.30 Szentmise azoknak, akik Egyházközségünket anyagi 14. szerda: KERESZTES SZENT JÁNOS hozzájárulásukkal támogatják! Szent Venantius Fortunatus - Ha Ön a Magyar Katolikus Egyház javára 16. péntek: Szent Adelhaid-Etelka szeretné felajánlani jövedelemadója egy 17. szombat: 11.00 Pásztorjáték próba. százalékát, a megfelelõ rendelkezõ nyi- 18. vasárnap: ADVENT 4. VASÁRNAPJA. 11.00 Szentmise latkozaton a következõ adatokat kell 20. kedd: Szent Teofil. 15.30 Szentmise, megjelölni: 18.00 Képviselõ-testület karácsonyi A kedvezményezett technikai száma: ünnepsége 0011 A kedvezményezett neve: Magyar Katoli- 21. szerda: Kaníziusz Szent Péter 22. csütörtök: 10.00 Templomtakarítás, kus Egyház díszítés A nyilatkozatot tegye borítékba, a borítékon pontosan tüntesse fel az Ön nevét, 23. péntek: Kenty Szent János, Szent Viktória. 11.00 Pásztorjáték fõpróbája lakcímét, adóazonosító jelét. Ha Ön önadózó, a lezárt borítékot tegye 24. szombat: Szent Ádám és Éva. 21.00 Pásztorjáték. Ünnepi szentmise az adóbevallási csomagba, ha nem, akkor 25. vasárnap: KARÁCSONY: JÉZUS adja le a munkáltatójának. KRISZTUS SZÜLETÉSE A Magyar Katolikus Egyház minden Szent Anasztázia. 11.00 Ünnepi szentegyes rendelkezõ nyilatkozatot hálás kömise szönettel fogad. - December 22-én csütörtökön de. 10 óra- 26. hétfõ: SZENT ISTVÁN VÉRTANÚ ünnep. 11.00 Ünnepi szentmise kor a templomban nagytakarítást és díszítést tartunk, hogy külsõségekben is 27. kedd: SZENT JÁNOS APOSTOL (ünnep) Salkaházi Sára kellõképpen fel tudjunk készülni az ünnepre. Kérem, akinek egészségi állapota, 28. szerda: APRÓSZENTEK (ünnep) ideje engedi, vegyen részt a takarításon, 29. csütörtök: Becket Szent Tamás hogy minél hamarabb befejezhessük. A 30. péntek: SZENT CSALÁD (ünnep) díszítés, pakolás sok esetben fizikai 31. szombat: Szent I. Szilveszter pápa 15.30 Hálaadó szentmise erõnlétet igényel, ezért szívesen vesszük 1. vasárnap: Szûz Mária Isten Anyja. férfi segítõk jelentkezését is. Újév, Fõünnep. A béke világnapja. - A hittanos és ministráns gyermekekkel a 11.00 Ünnepi szentmise szombat délelõtti foglalkozásokon elkezdtük a felkészülést a karácsonyi pásztorjátékra. A gyermekek versekkel, éneAdy Endre: Karácsony (részlet) kekkel, jelenetekkel készülnek az ünnepre. A pásztorjátékot december 24-én 16 Harang csendül, órakor mutatjuk be a Kegytemplomban, Ének zendül, utána közösen feldíszítjük a karácsonyMessze zsong a hálaének fát. Minden érdeklõdõt szeretettel váAz én kedves kis falumban runk. Karácsonykor - Gáspár, Menyhért, Boldizsár (január 8.) Magába száll minden lélek. vízkereszt ünnepe. A hagyomány szerint ilyenkor megszenteljük a régi és az új háMinden ember zakat, lakásokat. Aki házszentelésre szeretne feliratkozni, a plébánián teheti Szeretettel meg. Borul földre imádkozni,
NAPTÁR ÉS MISEREND 1. csütörtök: Szent Blanka 2. péntek: Szent Lúciusz, Szent Szilvánusz Elsõ péntek. Jézus szíve kilenced 16.30 Szentmise De. Elsõpéntekes betegek látogatása 3. szombat: XAVÉRI SZENT FERENC Szent Szofoniás. 11.00 Pásztorjáték
6
Az én kedves kis falumban A Messiás Boldogságot szokott hozni.
Ady Endre versével kívánok minden kedves hívõnek, nem hívõnek egyaránt Istentõl áldott békés, boldog karácsonyt, és eredményekben gazdag boldog új esztendõt! Attila atya
DECEMBERI NÉVNAPOK 1. Elza: Német eredetû név, az Erzsébet rövidülése. 2. Melinda: Francia eredetû név, jelentése ismeretlen Vivien: Angol eredetû név, Viviána alakváltozata. 3. Olívia: Latin eredetû név, az Oliva név származéka. Jelentése olajfa. Ferenc: Francia, latin eredetû név. Az olasz Francesco név latinosított Franciscus formájából származik. Assisi Szent Ferenc gyermekkori beceneve volt, melyet azért kapott, mert édesanyja francia származású volt. Jelentése francia. 4. Borbála: A Barbara magyaros módosulata. Barbara: Görög eredetû név, jelentése idegen, külföldi nõ. 5. Vilma: Német, latin eredetû név, a Vilhelma rövidülése. A német Wilhelm (magyarul, Vilmos) férfinév nõi párja. Jelentése erõs akaratú védelmezõ. 6. Miklós: Görög, szláv eredetû név, a görög Nikolaosz név szláv formájából származik. Jelentése gyõzelem, nép. 7. Ambrus: Görög eredetû, név, a Ambrosziosz név rövidülésébõl származik. Jelentése halhatatlan. 8. Mária: Bibliai név. Eredeti héber formája Mirjam volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, valamennyi magyarázata vitatott. A latin Maria névváltozatnak igen sok származéka alakult ki az európai nyelvekben, ezek egy része a magyarban is használatos. 9. Natália: Latin eredetû név, jelentése Jézus születésnapja. Régen ezt a nevet a karácsonykor született leánygyermekek kapták. 10. Judit: Héber eredetû név, jelentése Judeából származó nõ. 11. Árpád: Régi magyar név, az árpa szó -d kicsinyítõképzõs származéka. 12. Gabriella: Héber, latin eredetû név, a Gábor férfinév latinos formájából származik. Jelentése Isten embere, Isten bajnoka. 13. Luca: A Lúcia régi magyar formája. Otília: Német eredetû név, jelentése öröklött vagyon. 14. Szilárda: Latin eredetû név, a Szilárd férfinév nõi párja. Jelentése szilárd, állhatatos, következetes. 15. Valér: Latin eredetû név, a Valerius családnévbõl származik. Jelentése erõs, egészséges. 16. Etelka: Dugonics András névalkotása az Etelka címû regényében (1788), az Etele férfinévbõl, amely a germán eredetû Attila névnek vagy késõbbi német Etzel származékának a régi magyar formája. A hun fejedelem germán, közelebbrõl gót eredetû neve. A gót atta szó kicsinyítõkép-
Ez volt a híres harcosoknak, a versenyek gyõzteseinek és a közéletben kiváló polgároknak a dísze, jutalma. Athénban a hivatali méltóságnak és a sérthetetlenségnek is a jele volt. 27. János: Bibliai név. A héber Johanan név görög Johannesz változatából (ill. ennek a hasonló hangzású latin Johannes formájából) származik. Jelentése “Jahve megkegyelmezett”. Magyarországon a XVI - XVIII. században a legnépszerûbb férfinév volt, és késõbb is a leggyakoribbak közé tartozott, egészen az 1970-es évekig. 28. Kamilla: A Kamill férfinév nõi párja, egyúttal egy gyógynövény neve. Latin eredetû, jelentése nemesi születésû, aki az áldozatoknál szolgált. Tódor: A Teodor név magyar rövidülése, amely görög eredetû név. Jelentése Isten ajándéka. 29. Tamás: A héber eredetû bibliai név, a Teomo névbõl származik. Jelentése iker. A görögök Thomasz formában vették át, jelentése csodálatos. Tamara: Oroszból átvett név, a héber eredetû bibliai Támár névbõl származik. Jelentése: (datolya)pálma. 30. Dávid: Héber eredetû bibliai név, jelentése kedvelt, szeretett, egyesítõ. 31. Szilveszter: Latin eredetû név, jelentése erdei, erdõben élõ (férfi).
zõs származéka. Jelentése: atyácska. Aletta: Az Adelheid fríz és németalföldi formájának átvétele, amely német eredetû név. Elemeinek jelentése: nemes + alak, személy. 17. Olimpia: A görög Olümpiasz névbõl származik. Jelentése: Olümposz hegyérõl való. Lázár: A héber Eleazár név görög rövidülésébõl, illetve ennek a latin Lazarus formájából származik. Jelentése Isten segített. 18. Auguszta: Az Augusztusz férfinév nõi párja amely latin eredetû név. Jelentése: magasztos, fennkölt. 19. Viola: A latin eredetû virágnév sok nyelvben vált nõi névvé. Magyarországon már az Árpád-korban hasznlatos volt. (Lásd még az Ibolya névnél.) 20. Teofil: Görög eredetû név, jelentése Isten kedveltje vagy Istent kedvelõ, Isten barátja. 21. Tamás: A héber eredetû bibliai név, a Teomo névbõl származik. Jelentése iker. A görögök Thomasz formában vették át, jelentése csodálatos. 22. Zénó: A görög Zénón név latin alakváltozatából származik. A Zenóbiosz, Zenódotosz nevek önállósult rövidülése. Jelentése: “ZeuszElnézést kérek a név elírásáért, de biztos tól származó” mindenki tudta, hogy Szekeres Ferencné Ilike 23. Viktória: Latin erenénirõl szólt a cikk. detû név, a rómaiaknál a gyõzelem istenasszonyának a neve, jelentése gyõzelem. 24. Ádám: Héber eredetû bibliai név, jelentése ember. Más kutatás szerint a jelentése vörös, vörös földbõl való Éva: Héber eredetû bibliai név, a teremtés elsõ asszonyának a neve. jelentése élet, életet adó, minden élõk anyja. 25. Eugénia: Görög, latin, német eredetû név, az Eugén férfinév nõi párja. Jelentése elõkelõ, jeles nemzetségbõl való. 26. István: Görög, német, szláv, magyar eredetû név, régi magyar Istefán változatából. Jelentése virágkoszorú, régen a görögök életében nagyon fontos szerepet játszott a koszorú, ezzel díszítették a házaikat fiúgyermek születésekor, házasságkötéskor.
Helyesbítés
7
Hírek, eredmény: karate Iváncsán Az iváncsai karate csoport szép eredményeket ért el Adonyban, ahol Szalina kupa néven karate versenyen vettünk részt. Varga Tamás és Kövér Martin formagyakorlatokat mutatott be, melyet a zsûri értékelése is elismert. Varga Tomi bronz érmet, Martin pedig ezüst érmet szerzett. Tamás Levente élete elsõ versenyén vett részt, helyezése ötödik hely. Ezután következtek a küzdelmek. Varga Tamás a tõle elvárt módon minden ellenfelét legyõzte , így arany érmes lett, Kövér Martin bronz éremmel végzett. A felnõtt mezõnybe világ és Európa bajnokok is neveztek. Bachmann Tibor jó eredményt nyújtott formagyakorla-
ton, majd küzdelemben is. Jutalma: bronz érem. Még mindig örülhettünk, hiszen Kövér Martin csapatunk legfiatalabb versenyzõje egy kupával lett gazdagabb. Két héttel késõbb Faddon országos karate versenyen indult a csapat. Varga Tamás formagyakorlatban /kata/ bronz érmet, küzdelemben/ kumite/ ezüst érmet szerzett. Kövér Martin nagyon szépen küzdött, de sajnos 7-6-ra alul maradt. Továbbra is várjuk jelentkezéseteket! Jelentkezni lehet az edzésen, vagy telefonon: 06-25-255-029, 06-20-449-0302. Az edzéseket vezeti: Bachmann Tibor 2. Danos mester
A
z újság kiadásában támogatást nyújtottak:
v Marczinka Györgyné v Doboziné Bélley Lucia v Tatár Károly v Bóna János v Vasvári István v Kelemen József v Gaál Gyula v Király Gusztáv v Szabó János
v Simon Ákos v Nagy Béla v Rideg Tibor v Sipkovits Lajos v Klára-butik v Nagy Károlyné v Paulusz Bt. v Szücsi ABC v Placskó és Társa
Bt.
Kápé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Rt. Kölcsönt adunk
készpénzben 110.000 Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt otthonába házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa 100.000 Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidõ 21682 Ft havi részlet. THM: 179276% Helyi tarifával hívja az alábbi számot: 06 40 200 633 Vagy küldje el sms-ben a „KP” szót a 06 70 388 0448 telefonszámra és visszahívjuk! Vagy hívja képviselõnket: Kovács Katalin: 20/264-9116
Hívását hétköznap 8.00-18.00 között fogadjuk
Szerkesztõség: Kiadja: Felelõs kiadó: Szerkesztõ: Nyomtatás: Nyilvántartási szám: 8
Iváncsa, Fõ u. 60/b Iváncsa Község Önkormányzata Iváncsa Község Önkormányzata Mátyási Sándorné Máté '97 Bt. Ercsi 2.2.4/341/2003.
