A művészet idézi fel a misztériumot, amely nélkül nem létezhetne a világ. (René-Francois-Ghislain Magritte)

„A művészet idézi fel a misztériumot, amely nélkül nem létezhetne a világ.” (René-Francois-Ghislain Magritte) I. ZENEI TERVEK: A 2005-ös év zenei programjainak szervezésekor a színvonalasan működő pécsi alkotóműhelyekre, a hazai zenei élet sokszínűségének a megjelenítésére, európai kamarazenei formációk és tehetséges fiatal művészek bemutatására törekszünk. Fontosnak tartjuk az intézmény által képviselt minőség megőrzését, a különböző korosztályoknak és eltérő koncertlátogatói érdeklődésnek megfelelő műsor-paletta kialakítását. Szempontunk a már meglévő, sokak által keresett sorozatok folytatása, másrészt a kínálat és az igények változását figyelembe vevő új projektek megvalósítása. Kiemelt eseménynek tekintjük az ország és a város nagyrendezvényeit, a Pécsi Tavaszi Fesztivált és a Pécsi Napokat, melyekhez olyan hazai és világviszonylatban elismert művészeket hívunk meg, mint brüsszeli Conservatorie szólóbrácsása Jacques Dupriez, Gábos Judit zongoraművész, a Szigeti József Nemeztközi Hegedűversenyen első díjas Kokas Katalin hegedűművész. Az Erkel Ferenc Kamarazenekar koncertjén fellép Kelemen Barnabás és a Liszt-díjas fuvolaművész, Ittzés Gergely. A pécs-baranyai nyári holtszezonban (július vége – augusztus eleje) megrendezésre kerülő Pécsi Nemzetközi Kultúrhét programjaiba, a Hild-udvar nyújtotta lehetőségeket is kihasználva, a turizmus igényeit megcélzó programokat készülünk szervezni. A zene határokat nem ismerő nyelve ugyanis nem csak a helyi lakosságnak, hanem a Pécsett és Baranya megyében tartózkodó külföldieknek is színvonalas szórakozási lehetőséget nyújt. A programokhoz való kapcsolódást nem csak Pécsett, hanem a megye területén is szeretnénk generálni művészek felléptetésével. Folyamatban van egy szoros együttműködés kialakítása Bóly városával. A zene organikus fejlődésének szemléletét tartva szemünk előtt fontosnak tartjuk mind a klasszikus, mind pedig a kortárs alkotások bemutatását. A klasszikus zenét kiemelkedő, elismert művészek előadásában „A zene klasszikusai” című

sorozat keretében kínáljuk, a „Korunk zenéje” című sorozat már elismert kortárs zeneszerzők műveinek bemutatására épül. A zene megértéséhez, az általa adott élmények tudatosításához járul hozzá a „A zene titkai” című programsorozat, ahol a közreműködők (Fellegi Ádám, Auer Vonósnégyes, Lakatos György) nem csak eljátsszák a zeneirodalom kiemelkedő alkotásait, hanem a művek történeti-, elméleti hátterét be is mutatják. A „Műhelytitkok” rendezvényeivel a Pannon Filharmonikusok soron következő koncertjeihez kapcsolódunk, betekintést nyújtunk a bemutatásra kerülő művek interpretációs

és

feldolgozási

nehézségeibe,

alkalmat

teremtünk

a

fellépő

művészvendégekkel – pl. Várjon Dénes zongoraművész, Howard Willams karmester, Salvatore Accardo karmester, hegedűművész – való személyes találkozásra. Az „Ifjú tehetségek pódiuma” és a „Fiatal művészek pódiuma” a főiskoláról, akadémiákról kikerülő fiatal, pályakezdő művészek pódiuma. A PannonartPower

sorozatunkban

a

városunkban

élő,

színvonalasan

tevékenykedő

művészeknek (pl. Szimfonietta, Herpay Ágnes) biztosítunk folyamatos fellépési lehetőséget, melyhez támogatóként a Pannon Powert sikerült megnyerni. A zenei irányzatok és műfajok egymásra hatása, a különböző népek zenéje megtermékenyítően hatott napjaink magyar jazz-zenéjére. Jazz/Ma sorozatunk azt a sokszínűséget közvetíti, ami mai hazai jazz-életünkre jellemző. A kelet-európai zsidóság zenei hagyományát eleveníti fel például a tradicionális dallamokat ötvöző Nigun, az Ektar kortárs, improvizatív zenét játszó, alapvetően énekhangra épülő kamaraegyüttes, az Oláh Szabolcs Quartet zenéjében a külvilág által lelkükben képzett lenyomatokból olyan montázst teremt, amelyben a hallgató önmagára ismerve átélheti az egység és egyensúly élményét. A Lantos Zoltán nevével fémjelzett Mirrorworld Kvartett zenéjéhez az indiai tradicionális zene összetett harmónia- és ritmusrendszere, az improvizatív dzsesszben rejlő szabadság, az ebből fakadó sokféle lehetőség, és az egyes népzenék sokszínűsége, sűrítettsége keveredik.”

II. IRODALMI ÉS KÖNYVSZAKMAI PROGRAMTERVEZET: A szakmai programsorozat bemutatása

Kialakult célcsoportját

irodalombarát

alkotják

a

közönségünk

középiskolások

és

mellett az

rendezvényeink

egyetemisták.

kiemelt

Múlt

évben

középiskolásoknak szervezett – nagyon sikeres – irodalomtörténeti sorozatunkat ennek érdekében új kínálattal bővítjük. Tervünkbe illeszkedik a 2005-ös év országosan is kiemelkedő irodalmi eseménye, a József Attila emlékév, melyet komplex programsorozattal szeretnénk megünnepelni. Úgy véljük, hogy József Attila költészetének megismerésén keresztül kevésbé nehéz út vezet a mai költők verseinek megértése felé. József Attila jelentősége a magyar lírában csak kevesekhez mérhető. Számos kortárs költőnk munkájában felfedezhető József Attila verseinek hatása. Ez a tény arra indított minket, hogy ne csak a száz éve született költőről beszéljünk, hanem szólaltassuk meg azokat a ma élő költőket, akik szövegeiben a költőelőd hatása kimutatható. Az esemény jelentőségére való tekintettel az emlékév programjainak összeállításakor nem „csupán” a mások által létrehozott produkciók közül válogattunk, hanem értékteremtő módon is szeretnénk hozzájárulni a költőre való megemlékezéshez. A József Attila születése 100. évfordulójára tervezett programsorozat: Kihasználva irodalomtudományi

az

intézmény

komplex

előadássorozatot,

művészeti

adottságait,

könyvbemutatókat,

nemcsak

hanem

a

programsorozathoz kapcsolódó képzőművészeti pályázatot is hirdetünk, pódium műsorokat és filmvetítésekkel összekapcsolt beszélgetéseket tervezünk (pl. József Attila oevre-je és Ingmar Bergman filmjeiben megjelenő világ párhuzamairól). A képzőművészeti alkotásnak József Attila, illetve az ő szellemi öröksége kell, hogy központi motívuma legyen. Irodalomtudományi előadások József Attiláról Hétrészes sorozat, márciustól decemberig (a nyári hónapok kivételével) minden hónapban egy előadást tartunk. Az előadásokat kiváló – részben a régió felsőoktatási intézményeiben, részben az ország más egyetemein dolgozó – József Attila-kutatók tartják, akik másmás aspektusból elemzik a költő életútját, költészetét. Az előadássorozat a József

Attila-kutatás új eredményeit tárják a közönség elé. Az előadásokat a Pécsi Tudományegyetem Universitas Televíziója felveszi. Az előadásokat a „Nyitott Egyetem” program keretében a Pécs TV és más regionális televíziók is bemutatják. A teljes sorozat anyagából olyan vágott, szerkesztett (versekkel, képanyaggal kiegészített) filmet készítünk, amely később az oktatásban lesz felhasználható. József Attila és a mai költészet A kötetlenebb formájú, párbeszéden és beszélgetésen alapuló estekre olyan kortárs alkotókat hívunk meg, akiknek munkásságában jelentős szerepet kapott József Attila költészete. Az egyes eseményeken a költők maguk beszélnének József Attila lírájának művészetükre gyakorolt hatásáról, a költőelőd jelentőségéről, a poézis mibenlétéről. A beszélgetéseket irodalomtörténész moderálja, aki segít felfedezni a két alkotó lírájának hasonlóságát, kapcsolódási pontjait, a fellelhető párhuzamokat. Az esteken József Attilától és az adott költőtől – színművészek értő tolmácsolásában – hangzanak el a rokonságot demonstráló szövegek. Törzsasztal – Kortárs irodalmi estek című sorozatunk évek óta a leglátogatottabb irodalmi rendezvényeink közé tartozik. A kávéházi beszélgetések közvetlenségét felidéző, ugyanakkor a meghívott író, költő világlátását, műhelymunkáját, irodalomról alkotott képét megmutató estek gyakori záróakkordja az éppen készülő műből tartott felolvasás, vagyis afféle „első közlés”. Ezek a felolvasások a közönség számára a szerzővel való személyes találkozás élményét is kínálják. Az alkotóknak pedig lehetőséget ad az első befogadói reakciók megtapasztalására. A programsorozat megfelelő keretet biztosít olyan alkalmak méltó megünneplésére is, mint például Bertók László Kossuth-díjas költőnk 70. életévének megünneplése. 2005-ben a Törzsasztal keretében olyan szerzőket szeretnénk vendégül látni, akiknek művét, műveit ezek a fogalmak jellemzik talán leginkább: szabadság, megszállottság, őrület, szerelem, politika. Az elsőkötetes Bánki Éva Esőváros című nagyregénye monumentális, a fordulatokban gazdag, izgalmas cselekmény, a megkapóan egyedi a nyelvi humora, szervezőeszköze a mágia és a realizmus egysége. A politikumnak jóval erősebb szerep jut Hans-Henning Paetzke Idegen test, Ifjúságom Kelet-Németországban című regényében. A magyar irodalom egyik legkiválóbb német fordítója saját, viszontagságos élettörténetét írta meg regényes formában, a művet Konrád György ajánlja figyelmünkbe.

A szabadságvágy kiélési terepe lehet a paródia, amely műfajban az lehet a szerző, aki éppen akar. Király Levente: Így írtok én a nagy előd, Karinthy Frigyes munkájának méltó folytatása. Végigolvasva és végigderülve az írásokat, kedvet kapunk arra, hogy újra előszedjük az „eredetieket”, és újraolvassuk kortárs irodalmunk nagyjait. A megszállottság és tárgyszeretet jellemzi Marx Györgyöt, aki immár három nagy magyar filmrendezőről írt könyvet: Jancsó Miklós két és több élete, Életrajzi esszé (2000); Szabó István, Filmek és sorsok (2002); Fábri Zoltán, Fák és folyondárok, egy komoly filmrendező pályaképe (2004). Mindhárom kötetében feltárulkozik egy-egy izgalmas filmrendező személyisége, és háttérként kirajzolódik azoknak az évtizednek a történelme, melyben megszülettek a magyar film világhírnevét megalapozó alkotások. A Költészet Napja és az Ünnepi Könyvhét a költészet, az irodalom és a könyv ünnepe. A könyvkiadók az időszakban jelentetik meg a legtöbb újdonságot, a kritika és a médiák ekkor foglalkoznak a legtöbbet az irodalommal, folyamatosan nyomon követik az újdonságokat. Az olvasók szerzőkkel való találkozásának ez a legmozgalmasabb időszaka. Mi pódium műsorral és a társintézményekkel (Csorba Győző Megyei Könyvtár, Városi Könyvtár, Könyvkiadók) közösen szervezett nyitóünnepséggel irányítjuk az eseményre a figyelmet. A Pécsi Tudományegyetem Irodalom Tanszékeivel közös konferenciákat tervezünk, Az irodalomtudomány műhelyei című sorozatunkban továbbra is bemutatjuk az irodalomkutatás új irányait, a városunkban folyó irodalomfeltáró, tudományos munkát és az ezt megjelenítő köteteket. A Pódium műsorok, színvonalas színházi estek a műalkotásokkal való intenzív találkozás lehetőségét adják, különleges alkalmat teremtenek a művek ünnepi, intenzív keretek között való átélésére. Tervezett bemutatóink gerincét a József Attila évhez kapcsolódó programok alkotják: Jordán Tamás és Sebő Ferenc: „Szólt az ember” és Hobo (Földes László) új József Attila-műsora, bemutatjuk Valachi Anna: „Minket, Gyuszi, szeretni kell” című dokumentumjátékát és Koszta Gabriella „Sebed a világ…” címmel intézményünkben létrehozott estjét. Vidovszky László zeneszerző és Keserü Ilona képzőművész közösen készített performanszot, amit egyelőre –

Firenzén kívül – csak nálunk mutatnának be. A kortárs magyar költészet nagyjának, Faludy Györgynek a műveit szólaltatja meg a színházi miliőt teremtő, zenés Hoboest, a „Ballada a senki fiáról”. A Pécsett indult színművész-költő, Lázár Balázs és Tallián Marianne „Valahol, valami” címmel mutatja be Bertók László verseiből készült színpadi összeállítását. A Jentl című egyszemélyes musical-ban Nagy Anikó a Jászai-díjas színművésznő előadásában Salingar Nóbel-díjas író műve elevenedik meg. A Tutyilá-ban Ladányi Andrea a színpad gesztusnyelvét használva igézően táncolja ki magából a magányt és a vágyat, a reményt és a szenvedélyt. A Ház keretei között megszülető produkciót is bemutatunk: Németh János, a Pécsi Nemzeti Színház művésze és Rozs Tamás, a Szélkiáltó együttes tagja – Bükkösdi László előkészítése nyomán – adja elő Carl Orff Carmina Burana című művének és a francia középkor pikáns meséit Szamártestamentum címmel. Nemcsak Pécsre szervezünk programokat, hanem partnereinkkel közösen új produktumokat hozunk létre. Az irodalmi program kialakítása és lebonyolítása a Pécsi Tudományegyetem Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszékével közösen történik. Az irodalmi programsorozat megvalósításába a Pécsett szerkesztett Jelenkor című irodalmi folyóirat szerkesztőit is be kívánjuk vonni. Az Universitas Televízió rögzíti és sugározza a hétrészes irodalomtudományi sorozatunkat. (A televízió erről szóló nyilatkozatát szintén csatoltuk mellékletként.) Tíz pécsi középiskola magyartanáraival, művelődésszervezőivel vagyunk kapcsolatban folyamatosan, ennek eredményeképpen ez a generáció már rendszeres látogatója a Ház (irodalmi) rendezvényeinek. Az egyetemista réteg „elérését” is segíti az egyetemmel és az Universitas Televízióval kötött megállapodás.

KÉPZŐMŰVÉSZET: Kiállításai programjaink összeállításában változatlanul törekszünk a kortárs hazai képzőművészet bemutatására, az európai képzőművészeti eseményekbe való bekapcsolódásra és hagyományaink, klasszikus értékeink megőrzésére. A Martyn

Ferenc Tetőtéri Galériában háromhetes váltási periódusban tíz önálló kiállítást rendezünk. A Pécshez kötődő és Pécsett élő művészek jelentős évfordulóira – a pályaszakaszt is összegző – jubileumi kiállításokkal hívjuk fel a figyelmet. Bemutatjuk többek között a pécsi művészet doyenjének, az idén 100. Éves Turainé Csuszner Margitnak az utóbbi 20 évben készült mozaik képeit, a Pécsett született Gyarmathy Tihamér festőművész tiszteletére rendezünk emlékkiállítást és bemutatjuk a magyar származású francia festőművész alkotásait. 2005. március 17. és április 20. között Simenon szeme címmel George Simenon, a világhírű író fotókiállítását mutatjuk be. A tárlatot a Belgiumi Francia Közösség Nemzetközi Kapcsolatok Központi Hivatalával tavaly kialakított jó kapcsolatnak köszönhetjük. 2004-ben velük közösen szerveztük a nagysikerű Charles Catteau és a kortárs belga kerámia című kiállításunkat is. A tárlat Magyarországon, Budapesten kívül egyedül Pécsett lesz látható. A kiállítást Belgium magyarországi nagykövete nyitná meg. A tárlat szállítási (a magyar határig!) és biztosítási költségeit a belga kultusztárca állja. A megfelelő promóciót és a befogadási költségeket azonban intézményünknek kell biztosítani. (A kiállítás nyitónapján Jacques Dupriez, a brüsszeli Conservatoire szólóbrácsása Gábos Judit zongoraművésszel közösen ad koncertet.) 2005. április 20. és május 20. között Claude Morini magyar származású francia festőművész állít ki intézményünkben. Morini Ödön, a művész nagyapja – akinek néhány festménye a Nemzeti Galéria tulajdonában van – 1939-53 között élt Magyarországon.

Unokája,

Claude

Morini

Franciaországban

élt

1982-ben

bekövetkezett haláláig. Festményeit – melyek egy része magángyűjteményekben lelhetők fel – a Morini Alapítvány kezeli. A Francia Intézet segít abban, hogy az alapítvánnyal együttműködve a tárlatot Pécsett bemutassuk. A kiállításhoz filmvetítés és Moriniról szóló előadás kapcsolódik. A Claude Morini-kiállítást színesíti, hogy a nagyapa, Morini Ödön képeiből is kiállítanánk néhányat. Pécs Megyei Jogú Város felkérése alapján Japánból érkezne hozzánk origami kiállítás 2005 októberében. A bemutatót a Japán Nagykövetség segítségével szervezzük. Ősszel a Slapeta fivérek – a Bauhaus építészet legjelentősebb cseh képviselői –munkáinak bemutatására kerül sor. Az olomouci Uméni Múzeum igazgatójával,

deoc. PhD. Pavel Zatlonkal közösen tervezzük a kiállítást, melynek érdekes párhuzama az itthoni Bauhaus építészet. Helyet adunk a Poszt díszlet és jelmezkiállításainak és a Kortárs magyar fotográfia kétévenkénti bemutatkozásának. A József Attila év keretében szándékozunk bemutatni a Petőfi Irodalmi Múzeum jubileumi József Attila kiállítását. A multimédiás bemutató 5 tizenkét perc hosszúságú filmet tartalmaz a költőről, valamint interaktív számítógépes programot. A programsorozat keretében mutatjuk be a „József Attila 100” című képzőművészeti pályázatunkra beérkező alkotásokat. Folyamatos lehetőséget biztosítunk a MÉKÉSZ (Magyar Építész Kamara és Építőművész Szövetség) nyilvános tervpályázatainak bemutatására és lehetőséget teremtünk a PTE Művészeti Intézetében végzett fiatal alkotók bemutatkozására. FIILMMŰVÉSZETI PROGRAMTERV: Az elmúlt években intézményünk filmkínálatával hiátus-betöltő szerepet vállaltunk. A városban csökkent a mozik száma, a vetítőhelyek elsősorban premierfilmek, illetve a kasszasikerre számító filmek bemutatására törekedtek. 2004-ben új kínálattal gazdagodott a város palettája: az Apolló-mozi megújulva kapcsolódott be a művészfilmeket népszerűsítő intézmények sorába. Az elmúlt hónapok tapasztalata szerint az általunk kínált programok – eltérő jellegüknek, aktualitásuknak és a filmet tolmácsoló bevezetőknek köszönhetően – változatlanul keresettek. A már bevált formákat folytatva új kínálattal is jelentkezünk: a 2005-ös év kiemelt jelentőségű eseményére, József Attila születésének 100. évfordulójára filmes programokkal is készülünk. Stark András pszichiáter Nagyon fáj címmel sorozatot indít, amelynek keretében a filmrendező Ingmar Bergman alkotásai és József Attila művei közti párhuzamokat, kapcsolódási pontokat elemzi. Találkozókat szervezünk a filmszakma jeles hazai- és a külföldi képviselőivel, rendezőivel többek között meghívjuk Jankovics Marcell és Jirí Menzel filmrendezőket, levetítjük Jelenczki István József Attila-filmjét, és közönségtalálkozó keretében beszélgetünk az alkotóval. Tervezett sorozataink: -

Nagyon fáj: József Attila és Ingmar Bergman találkozásai

-

Legendák / Viták – József Attila mai filmes szemmel

-

A közelmúlt legjobb filmjei

-

Nagy siker volt

-

Jirí Menzel sorozat

-

Francia filmklub MELLÉKLET

TERVEZETT ZENEI RENDEZVÉNYEK: Zene határok nélkül: -

Kiss Boglárka

-

Gyöngyössy Zoltán és Kemenes András

-

Jacques Dupriez és Gábos Judit koncertje

-

Párkány Quartett

Jazz/Ma: -

Nigun

-

Ágoston Quartet

-

Binder Károly és Borbély Mihály koncertje

-

cornelio tutu band

-

Oláh Czumo László

-

Creative Art Jazz Trio

-

Ektar

Pannon-art-Power -

Papp Gábor, Gábor József, Szeléndi Zsuzsa

-

Ancil Anita és Koppandy Jenő koncertje

-

Király Csaba zongoraművész estje

-

Kuncz László operaénekes fellépése

-

Szabó Ferenc zongorakoncertje

-

Junior K. Quartet estje

A zene klasszikusai: -

Szokolay Balázs Perényi Miklós

-

Gyöngyössy Zoltán fuvolaművész és Kemenes András zongoraművész koncertje

-

Kokas Katalin hegedűművész estje

-

Kelemen Barnabás, Ittzés Gergely

-

Érdi Tamás zongoraművész koncertje

-

Propsz Evelin

Műhelytitkok: -

Howard Williams karmester és Vida Róbert tubaművész

-

Hansjörg Schellenberger zeneigazgató, oboaművész

-

Hamar Zsolt zeneigazgató és Várjon Dénes zongoraművész

-

Salvatore Accardo karmester, hegedűművész

-

Ruby Redwine operaénekes

TERVEZETT IRODALMI RENDEZVÉNYEK: Irodalomtudományi előadások József Attiláról - Tverdota György - N. Horváth Béla - Agárdi Péter - Erős Ferenc - Bókay Antal - Schein Gábor - Tényi Tamás József Attila és a mai költészet - Parti Nagy Lajos - Kovács András Ferenc - Orbán János Dénes - Tóth Krisztina Törzsasztal: -

Bánki Éva

-

Hans-Henning Paetzke

-

Király Levente

-

Marx György

-

Bertók László

Pódiumestek -

Lázár Balázs: Bertók-est

-

Jordán-Sebő: József Attila

-

Németh János: Szamártestamentum

-

Nagy Anikó: Jentl

-

Ladányi Andrea: Tutyila

-

Mácsai: Örkény-est

Egyéb művészeti programok -

Hamvas-est Dúl Antal előadása

-

Jankovics Marcell

-

CAD-club

-

Jirí Menzel

-

Szabó István

-

Koltai Róbert

-

Kodály Zoltánné

-