1C:

Zadavatel: Mt'\to Horovice u' sitilcm urtiilu /'tiUickclm ntimc+ti 2. 26K ()/ 1C: 00233242

HZaji$t#ni

provozu kanattziict? r majetku Mesta

Oznameni o zahaieni vvbcroveho ri/cni a vv/va k nudani zadosti o ucast a k proka/ani k\alifikacc na u/avreni konccsni smlouvx na /ajisteni provozu kanali/ace v rnajetku Mesta Horovice /adaxaicl Mesio Horovice o/namuje. A- /ahajil \ \ b e r o \ n/cni na \ \ b e r koncc^ionaf-e na ../aji^Ifni prnvu/u kanaliziiff \i \KslH Hnfmict". s nim> hudc u/a\fL'iiii konccsni smlou\ \u > ^ 5 odsl 2 /akon.i tl 1392006 Sb. o koncesnich smlou\ach a koiiccsnini h/cni (..konccMii /akon") .1 dalsimi iisiam>\einmi konccsniho /akona. a \ > / \ \ nniio /ajcmcc. ah\c uvedenc tiun^ a /a ni/v nxcdcnvch podmmck podali /ado-.: u u^:•a^! ^f \\hCTou-ni ri/eni .1 /aro\L*n proka/ali ^XOLI kvalit'ikaci pudlc pt>/ada\ku /ad:ualelc. I. l(li'ntink;tcni udajc /;ula\alck Horo\icc Mdlcni ufadu Palackcho nam^sti 2. 268 01 Hofo\iL\

II. N - :\c ,(', . ! - : . . ill Ion . '

Popis pfedm^iu koncesni smlouvy:

I rvani snilouvs; Term in zahajeni pln6ni: Pfedpokladana hodnota prednidtu koncesni smlouvx (\: J'rodpokladana hodnota prijmu koncesionare (\;

/ajiStfini provozu kan,ih/,K(. \u M£sta Hofovicc Pfedmetem koncesni smlou\ je provozovani kanali/aci.* v majetku Mista Hofovicc \soulaJu sc /akunem C 2742001 Sh o vodovodech a k;tnalJ/acich pro verejnou potrebu a o /mine nfckterych /akonii (o vodo\odech a kanali/uc > doba urcjia 10 let do 1.7. 2(' 2 168 !20/)4 K, 2 168 I2I»M k,'-

I I I . Podaiii /adusti o ucast /ajemci jsou opravneni podat ^adost o liCasi v4etn£ dokladii proka/ujick-h splnO-ni kvalifikaCnich predpokladu do >d (tficetitdnti ode due odeslani a ^verejnem loholo o/namcni. ted> do 9. 2. 2012 do 10.00 hod pro podani /adosii o uCast je podatelna ufadu /ada\aieU- Palackcho inimeMi 2. 2(>S i)l Hormicc. pokud nebude nahidka do uvedene dob> doruCena /adavateli dopoiuOciuui

Kormu a podniinkv iadosii o uiast -.uiiiovi kvalitlkaCni dokumcntacc

1\ llodnotici kritcria /akladnim hodnoiicim kriicriem je ekonomicka \\hodnost nabidk\ DilCimi hodnoiicimi kriterii jsou: I. nabidkova cena \ahakniena(stanovena jako prumerne navySeni cen> / titulu nahidk\c jcho provo/iu'ch nakladu - \h pen letech provo/ovani sc /-ohlednenim Casovo hodnot\/ /piivihcni die konixMii dokurneniittci \ > ^ ^ iednoho ( I ) pokuioveho bodu (siiiluvni pokuta die konccsni Mnlouvx ) vaha kriteria: (hodnota I (jednoho) pokuuncho bodu musi cinii nejmenc 1 000 KC a iiej\y$e 5 000 Kc)

90 °»

Pro vypocet vyge cen\a stocne dodavatel zavazne vyuzije aplikace (soutezm nastroje) tvofici phlolui koncesni dokumeniace.

V. In form a co o vvhi'ro\ein ri/i'iii Vyberove fizeni vyhlaseni zadavatelem neni koncesm'm nzenim ve smyslu casti druhe koncesniho zakona: smiouva. ktera ma byt uzavfena, bude tzv. koncesni smiouvou maleho rozsahu ve smyslu § ? odst. 2 koncesniho /akon;i Toto fizeni se fidi podminkami stanovenymi zadavatelem a podminkami OperaCniho programu Zivotni prostfedi a v pfipade, ze nektere skutecnosti nebudou zadavatelem upraven\ ridt se podniink\o fi/cni ustanovenimi /.akona c. 5 1 3 1991 Sb.. obchodni zakonik. v platnem /n£ni o obchodni verejne souiezi ($ 281 a nasl.i.

V I . Kontaktni osoba /adiuatckKonlaklni osobou zadavatele pro toto vvberove fizeni je: lii». Milan Snajdr. M0*.i>k\d llofo\. Odbor Kvlinick) a Jopravni adresa: Palackeho namesti 2. 268 01 Hofovice. e-mail: [email protected], lei. 3 1 1 545 322. tax 3 I 1 545 3 1 3

VII. Kvalifikacni dokumentaciKvalifikacni (i) (ii) (iii) li\

dokumentace je nedilnou souCasti (pfilohou) leto v \ / \ y . Kvalifikacm dokumeniace zejmena obsahuje: pozadavk\e na formu a obsah zadosti o uCast ve vyberovem fizeni: a pozadavky zadavatele na kvalifikaci dodavatelu; postup zadavatele pfi posouzeni kvalitlkace: a postup zadavatele pfi podani v y z \ m k podani nabidkv.

KvalitlkaCni dokumentaci v pisemne podob^ je mozne zi'skat na Mestskem ufade \. Odbor technickv a dopravni. adresa: Palackeho namesti 2. 268 01 Hofovice, v ufednich hodinach Ii fad LI.

V Hofovicich dne 10. I.20J2

Mesto Hofovice

PRJLOHY: Kvalitlkacni dokumentace.

10. 01. 2012

:ovice ,ti2

ZadavaJel; Mesto Horovice xe sidlem itradit Palackeho name's! i 2. 268 01 Horovice 1C: 00233242

Nazev fizeni: ,,Zajisteni provozii kanalizace v majetku Mesta Horovice"

Kvalifikacni dokumentace /adavatel Mesto Hofo\e zahajil \yberove hzeni na vyber koncesionafe na ../ajis'tdni provozu kanali/act* * majeiku iMfsta Horovice". s nim2 bude uzavrena koncesni smlouva v souladu s if 5 odst. 2 zakona C. 139 2006 Sb. o konccMiich smlouvach a koncesnim fi/eni (..koncesni zakon") a dalSimi ustamncnimi koncesniho zakona. Jedna se o now vybudovanou kanalizaci v katastralnim obvodu zadavalele. ktera je blize popsana v pfiloze c. I lelo kvalifikacni dokumentace.

/adavatel stanovi touto kvalifikaCni dokumentaci podminky utasli ve vyb&rovem hzeni. kiere neni koncesnim fizeniin podle zakona C. 1392006 Sb. koncesni zakon ve znfini pozdejSich pf~edpisu, pozadavky na prokazam kvalifikace dodavatelu. jakoz i podmink\o posouzeni kvalitlkace zadavatelem a podmink\m \ \ / \ dodavatelum k podani nabidky.

I. P
/akladni kvaiifikacni pfedppkladv: Dodavatel prokaze spine1 ni zakladnich kvalifikacnich pfedpokladu pfedlozenim: (i) Vypisu z Rejstfiku trestu. ktery bude prokazano. ze: Dodavatel nebyl pravomocne odsouzen pro trestny cin spachan> \ pinspech oruani/ovane zlo£inecke skupiny. trestnV cin uCasti na organi/ouine /loCinecke skupine. Icualizace VMMSU / trestne iinnosti. podilnictvt. p n j i m a n i uplatku. podplaceni. nepfimeho uplatkarst\. podvodu. uveroveho podvodu. vCetn^ pfipadu. kd> jde o pfipravu nebo pokus nebo ucastensivi na takovem tre^nem Cinu. nebo do§lo k zahlazeni odsouzeni /a spachani takoveho tresineho cinu: jde-h o pra\nickou osobu. musi tento predpoklad splnovai statutarni organ nebo ka/d> Clcn statutarniho organu. a je-li statutarnim organem dodavatek- Ci Clenem statutarniho organu dodavalele pravnicka osoba. musi tento pfedpoklad splhovat statutarni organ nebo ka/d> clen statutarniho organu ictf pravnicke osoby: podava-li nabidku Ci zadosl o ufiast /ahranicni pravnicka osoba prostfednietxim sve organizadni slozky, must predpoklad podle tohoto pismene splnovai \edlc u v e d c n v c h osob rovnez vedouci teto organizacni slozky: tento zakladni kvalifikacni pfedpoklad musi doda\aiel splnovat jak ve vztahu k uzemi Ceske republiky. tak k zemi s\eho sidla. mtsta podnikam ci b\dliste: Dodavatel nebyl pravomocni odsouzen pro trestny cin. jeho/ s k u t k o \ podsiata souvisi N pfedmetem podnikani dodavatele podle zvlaStnich pravnich pfedpisu nebo doSlo k /jhla/cm odsouzeni za spachani takoveho trestneho Cinu; jde-li o prnvnickou osobu. musi tuto podminku splnovat itatmarni organ nebo kazdy clen statutarniho organu. a je-li siatuiarnim 01 dodavatele Ci Clenem statutarniho organu dodavatele pravnicka osoba. musi tento pfedpoklad splhovat statutarni organ nebo kazd\n statutarniho organu teto pravnicke osoby: podawi-li nabidku Ci zadost o iiCast zahraniCni pravnicka osoba prostfednictvim sve organi/aCrn slozk\ musi predpoklad podle tohoto pismene splnovat vedle uvedenych osob rovnez vedouci teto organizacni slozk\ lento zakladni kvalifikacni pfedpoklad musi dodavatel splftovat jak ve vztahu k uzemi Ceske republiky. tak k zemi sveho sidla. mista podnikani Ci b\dliste. (ii) Cestneho prohlaseni. v nemz bude uvedeno. ze: dodavalel v poslednich 3 letech nenaplnil skutko\ou podstatu jednani nekale souteze formou podplaceni ve smyslu § 49 obchodmho zakoniku; vuCi majetku dodavalele neprobiha nebo v poslednich 3 letech neprobehlo insolvenCni fizeni. \z bylo vyda neposlaCuje k uhradd nakladu insolvenCniho fizeni. nebo neb\ konkurs zruSen proto. ze

byl zcela neposta^ujici nebo zavedena nucena sprava podie z\h pravnich pfedpisu: dodavatel neni v likvidaci;

(iii) (iv)

dodavatel nema v evidenci dani zachycenv danove nedoplatkv. a to jak \e republics lak v zemi sidla, mista podnikani ci bydliSte dodavatele: dodavaiel nema nedoplatek na pujistncm a na penale na vefejne /dravoim pojiSieni. a to jak v Ceske republic*.-, lak \i sidla. mista podnikani Ci bydlistfi dodawiiele dodavaiel nema nedoplaiek na pqjistnem a na penale na socialni zabezpecem a prispevku nn -.LIIMI politiku zamestnanosti, a to jak v Ceske republice, tak v zemi sidla. mista podnikani ci builiste dodavatele; dodavaiel neni veden v rejstriku osob se /akazein plneni vefejrudi /aka/ek; Seznamu statularnich organu nebo cleiui siatmarmch organu. kleri v poslednich 3 letech pracowii u zadavatele; Ma-li dodavaiel f'omiu akciove spolecnosti. aktualniho seznamu akcionafu s podilem akcii \ \ s s i n i nc/ I0°o.

Profesni kvalifikaCni pfedpokladv: Dodavatel prokaze splneni profesnich k v a l i t l k a C n i c h prcdpokladti pfedlozenim: (i) originalu vjpisu / obchodniho rejstriku. pokud v netn je /apsan. Ci vypisu / jine obdobne evidence, pokud je ^ ni zapsan. ne starSiho ifi (3) mfisicu: (ii) dokladu o opravneni k podnikani podle zvlaitnich pravnich pfedpisu v rozsahu odpovidajfcim predmetu koncesni smlouvx. Ekonomicke a UnanCni kvalifikaCni predpoklady: Dodavatel prokaze splnfini ekonomick\'ch a finanCnich kvaliflkaCnich predpokladii pfedlozenim: (if pojistne smlouv\ jejimi: pfedmetem je pojiSieni odpovednosti za Skodu zpusobenou dodavatelem t f c t i osobe pri provozovani vodohospodafskeho majetku, s limitem pqjistneho plndni alespon 10.000.000.- K.C v• jednollivem pfipade: (ii) destneho prohlaSeni o obralu dodavatele za posledni tfi (3) uCetni obdobi, z neho2 bude vyplyvat. /e dodavate! dosahl obralu pfi podnikatelske Cinnosit provozovani vodohospodafskeho majetku alespon 750.000.- KC v kazdem ucetnini obdobi. V pfipade dodavatelu. klefi vznikli pozd^ji. postaCi pfedlozeni ce;»tneho prohlaSeni o obratu dodavatele, z neho?. bude vvplyvat. ze dodavatel dosahl /a celou dobu sve podnikatelske Cinnosli obratu pfi podnikatelske Cinnosti provozovani vodohospodafskeho innietku alespon 1.000.000.-Kc. Tgchnicke kvalitlkadni predpoklad\ Dodavatel prokaze spln&ni lechnick\h predpokladii predlozenim: (i)

(ii)

seznamu vy/namn\ch sluzeb v poslednich .1 letech ve forme Ceulneho prohlaseni. z neho2 bude v \ p l > \ . i i . ze dodavatel provozoval v tomto obdobi alespon ve trech (3i pfipadech \erejnou kanalizaci, kde pocet Iwickych osob trvale vyu2ivajicich kanalizaci je alespon 500 v jednotlivem pfipade a doba provo/o\ani trvala v jednotlivem pfipade alespott dva (2) rok\ V pfipadfi. ze dodavatel neni vlastnfkem kanalizace. pfedlozi zaroven rovndz original pisemneho osv£dceni \ l a s t n i k a kanalizace. ktery posk>to\am \\znamne sluzbv potvrdi. seznam alespon 10 pracovniku dodavatele s uvedenim jrnen a kvalitikace. ktefi budou pro pln£m k o n c ^ ^ n i smlouvA k dispozici, ve forme Cestneho prohlaSeni, z neho2 bude \\plyvat. ze (i) alespon 2 pracovnici maji ukonCeni vysokoSkolsk^ vzd^lani na urovni magisierskeho studia. a ( i i i alespon 3 pracovnici maji odbornou praxi ve vztahu k prednnStu koncesni smlouvy min. 3 rok>.

Obecne pokyny: VeSkere dokumenl> se pfedkladaji v kopii. neni-li uvedeno jinak. Ceslna prohlaSeni se pfedkladaji vzd\ originale. podepsana osobou opravnenou jednal jmenem dodavatele. Pokud to neni vyslovne" uvedeno. vyznamne sluzbs a obratv neni mozne scitat. S vyjimkou zakladnich a profesnich kvaliflkaCnich pfedpokladu je mozne prokazat splneni kvalitikace prostfednictvim subdodavatele predlozenim pisenint podepsane smlouvy mezi dodavatelem a subdodavatelem. / ni/ v \ p l \ v a /.a\a/vk subdodavatele k poskytnuli plneni v ramci plneni koncesni srnkmv\o k posk\tnuii \eci t\. s n i m i ? bude dodavaiel opravnen disponoval v ramci plneni koncesiii smlouvy. a to alespon v rozsahu. v jakein subdodavatel proka/al splneni kvalitikace. Podani spoleCne nabidky vice dodavateli je s ohledem na pfedpokladanou hodnotu koncesni smlou\ \\louCeno.

II. Hodnotici kritcria Zakladnim hodnoiicim kriteriem je ekonomicka vyhodnost nabidkv. DilCimi hodnoticimi krilerii jsou: nabidkova cena

vaha kriteria:

90 %

(slanovena jako prum^rne navyseni ceny ztitulu nabidky dodavatcle jeho provo/nich nakladu - \h peti letech provozovani se zohiednenim Casove hodnoty penez zpiisobern die koncesni dokumentace) vysejednoho (I) pokutoveho hodu (smluvni pokuta die koncesni smlouvy) vaha krileria: 10 % (hodnota I (jednoho) pokutoveho bodu musi cinit nejmenfc I 000 K.e a nejvySe 5 000 Kct Pro t \poCet vyse ceny za sloCne dodavalel zavazne vui/ije aplikace (Muite/m nasiroje) ivofiu prilohu ke koiK.-e.Mi:

dokumentaci. III.

Podminkv nodani/adosti o ucast a splncni kvalitlkacc

/ajemci jsou opravn^ni podat zadost o ucast ve vyberove'm fizeni \OetnC 1 pfedlozeni dukladu prokazujfcfch splneni kvaliflkacnich pfedpokladii do 30 (tficeti) dnii ode dne odeslani a zverejn£ni oznameni o /ahajeni syberovcho rizeni. ij. do 9. 2. 2012 do 10.00 hod. (dale jen ..zadost o uCast). Mistem pro podani zadosti o uCast je adresa zadavatele: MSsto Hofovice. Mfstsky ufad. Palackeho namcsti 2. 268 01 Hofovice. Zadost o uCasl obsahuje: (i) kr\ci list /adosti. ktery obsahuje: obchodni firniu. sidlo a 1C dodavatele; nazev zadavatele a vyberoveho h/cni. prohlaSeni o /adosti o ucast ve vyberovem ri/cnt: datum a podpis osob opravn^nych jednat jmenem dodavatele. (ii)

doklady prokazujici spln^ni kvalitlkace die cl. I. teto kvalitlkacni dokumentace.

VSechny dokumcnty tvofici zadost budou vlozeny do nepruhiedne obalkv s napisem ..PROVOZOVANJ KANAU/At 1 HOROV1CE - NEOTVJRAT". V5echn> dokumenty se pfedkladaji v ceske jazyce nebo s urednfe ovSfenym pfekladem do ceske'ho jazyka.

IV. Fosou/cni kvalitlkace. v\louci'ni ucha/ece a vv/va k nndani nahidkv /adosi o ucast bude posouzena komisi zadavateie. ktera hudc mil alespon 3 deny. I lenove komise musi b\ ncpodjati ve \/tahu k dodavatelum. Jednani komise neni vefejne. Zadavatel otevira obalk\ posuzuje kvalillkaci pouze u dodavateli't. ktefi podali zadost o ucast \ Tonne. Ihuie a /a podminek uvedenych v teto kvalifikaCni dokumeniaci. O posouzeni kvalitlkace zadavatel vyhotovi pisemny za/nam (protokol). [)ud;i\aii;le. ktefi podali zadost o ucast maji pravo nahlizet a cinit si opis\ vypisy z tohoto protokolu a zadavatel je povinen teto zadosti vyhovSt do 3 dnu mi obdrveni tako\ /adosti dodavaiele. /adavate! vylouci dodavatele. ktefi: i i) nepodali zadost v tenninu nebo ve forme stanovene kvalifikaCni dokumentaci: (ii)

ricpfedlozili pozado\ane dokumenty k proka/ani kvalillkace:

(iii)

neprokazali vzhledem k obsahu nebo formfi dokladii splneni kvalitlkace.

V pfipade pochybnosti. zda nektery z vySe uvedenych duvodu pro vylouceni dodavatele nastal. je zadavatel opravnen vyzadat si pisemne vysv^tleni dotceneho dodavatele. ktery je povinen takove vysvetlent dorucit /adavatcli ve Ihuie stanovene zadavatelem; v opacnem pripade zadavatele dodavatele vyIouCi. /adavatel je povinen dodavatele, ktere z vyberoveho fizeni vylouci, o teto skutecnosti dodavatele do tfi ( 3 ) pracovmch dnu pisemn^ infbrmovai, viietn^ uvedeni duvodu vylouceni ?, odkazem na pfistusna ustanoveni kvalifika£ni dokumentace. Dodavatele. ktefi nebyli vylouceni ve smyslu vySe uvedeneho a klefi prokazali kvalifikaci. zadavatel ve Ihute peii (5) pracovnich dnu vyzve k vyzvednuti koncesni dokumemace a k podani nabidek.

\ Pocct dodavatelu Pocet kvalitlkovanych dodavatelu nebude onie/en.

\. Zadost o dodatecne informace

Dudavatele mohou podat zadavateli pisemnou zadosl o dodateCne informace k vyberovemu rizeni nehu kvalifikacni dokumentaci. Zadavatel odesle pisemnou odpoved' tazateli do 3 dnu od doruCeni doia/u zada\atdi: /armen /adjvaicl odeSle pfesne zneni zadosti a odpoved" vsem dodavatelum. kter\ byla kvalifikacTii dokumemace poskytnuta. Dudatecne informace a pfesne zn6ni zadosti zadavatel rovnfej ve stejne Ihute uvefejni t\m/ /pi^obciu. jak\ni posk\tl ncomc/cn> ;i pfinn dalkovV pfistup ke kvalitlkacni dokumentaci. Zadost o poskjtnuti dodateCnych intbnnaci musi b\ zadavateli doruCena nejpozdeji 7 dnu pfed upKmuim lhut> pro podani zadosti o uCast. Kontaktni osobou zadavatele pro toto vyberov£ fizeni je: litii. Milan Snajdr. Mestsk) urad Hofo\, Odlxn icchnick}
VII. Vyhrada /adavatck/adavatel si vyhrazuje pravo vyberove rizeni kd\koli do doh\i konccsin smlouvv zrusit. a to i bez udani duvodu.

VIII. Zmcn\k Zadavatel je opravnen podminkv vyberoveho fizeni, vcetne podminek uveden\ch \i dokumentaci. zmenii. (Oznameni o zmene zadavatel uvefejni stejnym zpusobein. jakym uvefejni 1 oznameni o zahajem' v\beru\dio ri/eni. a souCasne zaSle oznameni o zmfend vsem dodavatelum. kterym byla kvalifikatni dokumentace posk\tnuta. /menu podminek je zadavatel opravnen uCinit nejpozdeji 7 dnu pfed uplynutim lhut> pro podani zadosti o li

V Horovicich due 10.I.20L2

MC-.IO Hofovice

Pfiloha C. I

Popis kanalizace

Pfilohn £. I K\iilil1kafni (lokuiiieiH;ii-i— pupis

Specitlkace kanalizace ve smyslu zakona 274 2001 Sb., o vodovodech a kanalizacfch pro verejnou potfebu a o /me'ne' nekterych zakonu (zakon o vodovodech a kanali/acich): jedna se o novou kanalizaci o celkoxe delce 1.56 km. Cclkma delka gravitaCni kanalizace (DN 200, DN 300. DN -400) cmi 907.9 m. cdku\ dclkn \\tlacne kanalizace profil DN luo cini 541,0 m a celkova delka kanalizaCnich pfipojekCini 117.5 m. DalSim objektem na kanali/aci je jedna cerpac: sianice. Predpokladany poCci odh^ralelu Cini 120 a pfedpokladanv termin napojeni je do konce cerxna ^012.