18 órakor kezdődő Virág bálra,

XX. évfolyam

2012. NOVEMBER

RUZSA KÖZSÉG INGYENES KIADVÁNYA

Virág bál Tisztelettel meghívjuk a

2012. november 17-én, szombaton

18 órakor kezdődő Virág bálra, valamint az azt követő vacsorára. A bálon kerülnek átadásra a meghirdetett „Ruzsa Legvirágosabb Háza” verseny díjazottjainak ajándékai. Az est programja: 17.30 – 18.00 Gyülekező 18.30 Kulturális műsor 19.30 Vacsora 0.00 Tombolasorsolás,

melynek főnyereménye egy egyhetes 4 fős szállás Görögországban, Makrygialos üdülőhelyen, 7 éjszakára az Andromeda Travel Kft. felajánlásából A báli hangulatot a Harmónia zenekar biztosítja. Belépődíj: 1.000 Ft A vacsora költségét az önkormányzat állja, amellyel szeretné megköszönni minden résztvevőnek a falu rendezettségéért kifejtett munkáját.

Jelentkezni a belépődíj befizetésével együtt lehet 2012. november 13-a (kedd) 16 óráig a Teleházban (Tömörkény tér 1.). Asztalt azok részére tudunk biztosítani, akik a vacsorán is részt vesznek. Jelentkezést 300 főig fogadunk befizetési sorrendben. Várunk mindenkit sok szeretettel: Ruzsa Község Önkormányzata

www.ruzsa.hu

Ruzsai Hírek

RUZSA KATASZTRÓFAVÉDELMI ŐRS

A

Ruzsa Községi Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság 2005. december 01-én kezdte meg a működését 24 órás ügyeleti szolgálattal. A tűzoltási és műszaki mentési tevékenységet 5 településen látta el Ruzsa, Üllés, Ásotthalom, Öttömös és Pusztamérges közigazgatási területén. Az öt település 31.240 hektáros területet foglal magában, amelyen 12.300 fő él, közülük jelentős a külterületi lakosok száma. Megalakuláskor a szolgálatot 33 fővel kezdték meg, ez a létszám időközben folyamatosan változott, azonban az utánpótlás mindig biztosított volt. Ebben nagy szerepe volt a ruzsai önkéntes tűzoltó egyesületnek, mivel az ifjúsági tűzoltócsapatok fenntartásával az itt élő fiatalok betekintést nyerhettek a tűzoltóság tevékenységébe és miután betöltötték a tizennyolcadik életévüket sokan úgy döntöttek, hogy ők is feladatot vállalnak a térség tűzvédelmében. Ennek köszönhetően az átalakulás előtt a létszám 34 fő, ebből 11 főállásúként, 1 fő másodállásban, és 22 fő önkéntesen vállal szolgálatot. A kezdetektől fogva nagy hangsúlyt fektettek a felkészültségre, így folyamatosan képeztettek ki fiatalokat a 40 órás tűzoltó alap tanfolyam mellett a tűzoltó alapfokú és az önkéntes és létesítményi parancsnoki tanfolyamok keretében. Az állomány nagy része rendelkezik valamilyen tűzoltó technika kezelői jogosítvánnyal. Az éves továbbképzési tematika szerint folyamatosan bővítették ismereteiket tantermi oktatásokon, helyismereti foglalkozásokon és szituációs begyakorló gyakorlatokon. Jelentős előrelépést jelentett a 2009es év pályázata, melyen beszerzésre került egy használt Mercedes 1124 TLF 2000 AT típusú gépjárműfecskendő, amely mind korszerűségében, mind pedig felszereltségében jelentősen hozzájárult a térségben élők biztonságának javulásához. További fejlődést hozott, hogy a Ruzsa Önkormányzati Tűzoltóság 2012. október 01-től megszűnt, és új szervezetként ugyanezzel a dátummal létrejött mint Ruzsai Katasztrófavédelmi Őrs, így 6 perccel csökken a riasztási és a kiérkezési idő is. Az őrsről vonuló szer tervezett létszám 1+3 fő. A riasztási idő csökkenésével Ruzsa,

Üllés, Ásotthalom, Pusztamérges, Öttömös, Forráskút, Zákányszék Mórahalom, Bordány, Kelebia lakosai részére is biztosít védelmet. Fontos, hogy a helybeli egyesületek létszámmal, technikával és helyismerettel tovább segítsék a településük védelmét. Így az átalakulással, és az egyesületek gyakorlati és technikai fejlesztésével folyamatosan növelhető a területen élők biztonsága. Az állományban lévők közül 12 fő, főfoglalkozású munkavállalóból 11 fő rendelkezik megfelelő képesítéssel a hivatásos jogviszony létesítéséhez. Az Önkormányzati Tűzoltóságnál állományban lévők közül 10 került kinevezésre hivatásos tűzoltónak október 01 – gyel. A Belügyminiszter által jóváhagyott állománytáblázat alapján a Ruzsai Katasztrófavédelmi Őrsön rendszeresített státuszok száma 19 hivatásos hely, mely mindegyike feltöltésre tervezett. A betöltetlen 9 státuszra a személyek kiválasztása megtörtént, képzésük szeptemberben megkezdődött, az átmeneti időszakban a szükséges létszámkeretet Szegedi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság állományából biztosítjuk. A betöltetlen helyekre a kiválasztás során figyelembe vettük elsődleges szempontként, hogy a jelentkezők Ruzsa Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai- e, vagy Ruzsa település lakói, vagy a közvetlen szomszédos településekről kerüljenek kiválasztásra. A kiválasztás után, 2012. szeptember 01. - től megkezdődött a felkészítésük a hivatásos pályára, jelenleg a rendészeti alapozó modul utolsó heteit töltik, majd novembertől megkezdődik a szakmai képzés is,

2.

melyet február végén fejeznek be egy záróvizsgával és egy ünnepélyes eskütétellel. Készenléti szerként továbbra is a pályázaton beszerzett, 1997-es évjáratú, 44.500 km-t futott, jó műszaki állapotú Mercedes 1124 TLF 2000 AT típusú gépjárműfecskendőt és a rajta elhelyezett újszerű szakfelszereléseket kívánjuk rendszerbe állítani. Ez a jármű a köztestület tulajdonát képezte, melyet Ruzsa Önkormányzata (a megszűnés után, mint a fennmaradt vagyon gazdája) átadta a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére, aki vállalta, a jármű üzembentartását a településen. Ruzsa Önkormányzata az épületet továbbra is biztosítja a tűzoltóság részére, az átadás megfelel a hatályos jogszabályoknak. A Katasztrófavédelmi Őrs egy gépjárműfecskendővel (egy szerállással) működik, így továbbra is az épületben kialakított kettő szerállás közül az 1-es szerállás az egyesület részére lenne biztosítva, hogy az általuk üzemeltetett fecskendő tárolása megoldott legyen. Az épület szerkezetileg, statikailag megfelelő, de az ideális működéshez a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság 8,5 milliós felújítást tervez, melyet még az idei évben a tervek szerint végre is hajt. Szeged, 2012. szeptember 20.

Tisztelettel: Ördög István tű. őrnagy Megyei Tűzoltósági Főfelügyelő

Ruzsai Hírek

KATASZTRÓFAVÉDELMI ŐRS MŰKÖDIK RUZSÁN A Ruzsa Községi Köztestületi Önkéntes Tűzoltóság feladatellátása 2012.09.30.-al megszűnt,továbbiakban a feladatot a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság ruzsai Katasztrófavédelmi Őrse látja el. Az ünnepélyes átadásra 2012. október 1-jén délelőtt 10 órakor került sor. Az avató ünnepségen dr. Bakondi György altábornagy, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgatója mondott köszöntőt. Ezt követően Szatmári Imre tű. ezredes úr a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója a parancsok átadásával kinevezte azt a 10 fő tűzoltót, akik a Ruzsa Községi Köztestületi Tűzoltóság megszűnése után a Szeged Hivatásos Tűzoltó-parancsnokságnál teljesítenek szolgálatot, majd dr. Polner Eörs a Csongrád Megyei Kormányhivatal főigazgatója beszélt a kormány törekvéséről, amelynek szép példája a ruzsai őrs megalakulása. Ahhoz, hogy hivatásos tűzoltóság működhessen Ruzsán nagyon sok feltételnek kellett teljesülnie. Mindezek megléte hosszú évek kitartó munkájának köszönhető. Talán nem túlzás azt mondani, 63 évvel ezelőtt, amikor megalakult az akkori Önkéntes Tűzoltó Egyesület, azonnal megkezdődött az előkészület is. Hosszú időn keresztül több olyan elhivatott ember vezette a mindenkori önkéntes tűzoltókat, akik elsődleges feladatuknak tekintették a gyors beavatkozást, a hatékony megelőzést. Az Önkéntes Tűzoltó Egyesület elhivatott működése adott részben alapot a 2005. december 1-én létrejövő, félhivatásos, azaz köztestületi tűzoltóság működéséhez. Az elmúlt közel 7 év költségtakarékos, áldozatos munkája, szakmai fejlődése megalapozta a hivatásossá válás lehetőségét. Az eddigi 11 főállásúként szolgálatot teljesítő tűzoltó közül 10-en folytathatják munkájukat az őrsön. Az őrs 19 fővel látja el a feladatot, jelenleg a szegedi tűzoltók segítségével, de már folyamatban van 7 ruzsai fiatal kiképzése, akik a képesítés megszerzése után helyben teljesíthetnek majd szolgálatot. Az eddig ellátandó 5 település – Ásotthalom, Öttömös, Pusztamérges, Üllés, Ruzsa – további 10 községgel bővült, a lakosok száma több mint 33000-re változott. A feladat ellátásához áldozatot kellett vállalnia Ruzsa Község Önkormányzatának is. A működéshez szükséges feltételek biztosítása önkormányzatunkat terheli. Törvényi előírás, hogy a feladat ellátáshoz szükséges ingatlan és ingóság állami tulajdonba kell, hogy legyen, ezért a szertár épületét és néhány berendezési tárgyat önkormányzatunk átadta a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Z RT r é s z é r e . A m ű k ö d é s h e z s z ü k s é g e s e s z k ö z ö k , szakfelszerelések jelenleg térítésmentes használatba kerültek a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatósághoz. A Köztestületi Tűzoltóság felszámolását követően pedig ezen eszközök, szakfelszerelések az Igazgatóság tulajdonába kerülnek. A döntés meghozatalát nagymértékben segítette az a tény, hogy a katasztrófavédelmi őrs működése gyorsabb beavatkozást tesz lehetővé, hiszen az önkénteseknek a vonulást a jelzés érkezésétől számított 8 percen belül kell megkezdeni, míg a hivatásos állomány 2 perc alatt köteles a laktanyát elhagyni. A bajban 6 perc nagyon nagy idő. A ruzsai és a környező települések lakosságának biztonsága mindennél fontosabb. Bízom abban, hogy a köztestületben megszerzett tudás jó alapja lesz azon tűzoltóknak, akik szolgálatukkal védenek bennünket. Nekik sok sikert, minél kevesebb káresetet kívánok! A katasztrófavédelmi őrs működéséhez mérhetetlen sok segítséget kaptunk a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság munkatársaitól. Nekik a ruzsai emberek nevében is köszönöm! Sánta Gizella - polgármester

3.

BURSA HUNGARICA FELSŐOKTATÁSI ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJRENDSZER 2013. ÉVI PÁLYÁZATI FORDULÓ Tisztelt Érdeklődők! Mint azt korábban is megírtuk Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete a 2013. évi fordulóra is kifejezte csatlakozási szándékát a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez! Felhívjuk a Pályázni kívánók figyelmét arra, hogy a pályázat az Emberi Erőforrások Minisztériuma által kiírásra került, azonban a pályázatok benyújtásának módja jelentősen megváltozik a korábbi évekhez viszonyítva, hiszen azt elektronikus formában kell megtenni az úgynevezett EPER-Bursa elektronikus felületen, majd ezt követően kell az Önkormányzatnál benyújtani. A csatlakozási pont a Pályázók részére a pályázathoz kapcsolódó egyéb hasznos információkkal elérhető a http://www.emet.gov.hu/bursahungarica honlapon! A változások és a pályázatok eredményessége érdekében kérjük az Érdeklődőket, hogy figyelmesen olvassák el a www.ruzsa.hu honlapon található információkat, tanulmányozzák az útmutatóban foglaltakat! A pályázati felhívások mind az „A”, mind a „B” típusú pályázat esetén honlapunkon érhetőek el! A 2013. évi pályázati forduló ütemtervének legutóbbi módosítása alapján a pályázatok önkormányzathoz történő beadási határideje 2012. november 21. lesz. További információk telefonon: 06-62 285-011, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal 2. számú irodájában (6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2.). Fődi Anita - jegyző

TISZTELT ÜGYFELÜNK! Tájékoztatjuk, hogy szolgáltatásunk minőségének javítása érdekében végzett hálózati munkák miatt áramszünet várható: 2012. 11. 07. - 08.00 - 14.00 óra 2012. 11. 12. - 08.00 - 14.00 óra Ruzsa Alkotmány tér 1-5., 5/M, 2-4., Dózsa Gy. u. 1-23, 2-34., Fő u. 1-7., 2., Paprika u. 1., 5-9., 4-8., Petőfi u. 1-51., 2-48., Rózsa u. 1-33., 2/A-24., Szegedi u. 1-25., 2-24., Tavasz utca 2-10., Tömörkény tér 1., Vörösmarty u. 1-5/A, 2. Köszönjük megértésüket és türelmüket! Berendezéseinket az áramszünet ideje alatt is feszültség alatt állónak kell tekinteni! Ügyfél költségére történő saját vagy bérelt aggregátor használat kizárólag a közcélú hálózat üzemeltetőjétől előzetesen megkért, írásbeli engedély alapján történhet.

Ruzsai Hírek

TISZTELT LAKOSSÁG! Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 2012. január 1-jétől hatályba lépő rendelkezései alapján a tartás helye szerint illetékes települési önkormányzat három évente legalább egy alkalommal ebösszeírást végez! A törvény értelmében az eb tulajdonosa és tartója az ebösszeíráskor KÖTELES a formanyomtatványban szereplő adatokat az Önkormányzat rendelkezésére bocsátani, azaz az adatszolgáltatás KÖTELEZŐ! Aki ezen adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, állatvédelmi bírság megfizetésére kötelezhető, mely adók módjára behajtandó köztartozásnak minősül! Fenti törvényi kötelezettségeknek eleget téve kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a tartásában lévő ebekről a háztartásokba eljuttatott Ebösszeíró Adatlapot kitölteni szíveskedjenek! Adatlap és kitöltési segédlet letölthető a www.ruzsa.hu honlapról, valamint igényelhető személyesen a Polgármesteri Hivatal 2. számú irodájában! Legfontosabb tudnivalók a kérdőív kitöltésével kapcsolatban: - Az adatlapot minden ebre vonatkozóan külön kell kitölteni! - A kitöltés során minden mező kitöltése kötelező, a nem vonatkozó részeket kihúzással kell jelölni! - Az adatokat az adatvédelmi szabályoknak megfelelően kezeljük, azokat az élelmiszerlánc-felügyeleti szerv adatbázisának feltöltésére továbbítjuk a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően!

A kitöltött adatlapokat 2012. november 30. napjáig kell leadni személyesen a Polgármesteri Hivatalban, vagy postai úton a 6786 Ruzsa, Alkotmány tér 2. címre! Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogy Ruzsa Község Önkormányzata Képviselő-testülete nem tervezi ebrendészeti hozzájárulás beszedésének előírását, az adatszolgáltatási kötelezettség ettől függetlenül áll fenn! EBEK TRANSZPONDERREL TÖRTÉNŐ MEGJELÖLÉSE Fentiek mellett ezúton is tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a médiában már több alkalommal is felmerülő transzponderes (mikrochip) megjelölés kötelezővé tételére vonatkozóan a Kormány módosította a kedvtelésből tartott állatok tartásáról és forgalmazásáról szóló 41/2010. (II.26.) Korm. rendeletet, melynek 2013. január 1-jén hatályba lépő 17/B.§ (10) bekezdése kimondja: „Négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel megjelölve tartható.” E rendelkezés kapcsán fontosnak tartom tájékoztatni Önöket az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvény 42/A.§ (2) bekezdésében foglaltakról: „Az eb transzponderrel történő megjelöléséért legfeljebb 3.500,-Ft összeg kérhető az eb tartójától, amely magában foglalja a transzponder árát, a beültetés díját és az adatbázisba való regisztráció díját.” A szükséges intézkedésekkel kapcsolatban, valamint további információkért vegye fel a kapcsolatot az állatorvossal!

TÜZELŐANYAGOT KAPNAK A RÁSZORULÓK A MÁTRIX Alapítvány a Karitáció Alapítvánnyal és az Orpheus Egyesülettel közösen indították a tüzelő anyaggal támogató segélyprogramot. 2012 október - december hónapban fűtőanyagot (fát, brikettet, szenet) oszt rászoruló családoknak a három szervezet. A beérkezett kérelmek legrászorultabbjai számíthatnak tüzelő támogatásra, hogy a zord hideg télben biztonságban érezhessék magukat. Néhány mázsányi tüzelő támogatásra számíthatnak a legrászorultabb jelentkezők, akik számára a segítő nonprofit szervezetek házhoz is viszik a meleget adó fűtőanyagot. A jelentkezés során néhány sorban le kell írni a rászorultságot (nagycsaládot, egyedüllétet, egyéb viszontagságot) és azt el kell juttatni a KARITÁCIÓ Alapítvány, 6725 Szeged, Kálvária tér 31. alatt található BioTér helyiségébe (hétköznap 10-14 óra között). A tüzelő anyag mennyiségének növeléséhez a támogatást nyújtó szervezetek várják támogató cégek, karitatív szervezetek, önkormányzatok jelentkezését is. A támogatást felajánlók a [email protected] címre írott levélben jelezhetik a felajánlásokat. A "Mátrix Segélyalap" OTP. 11735005-20553634 számlaszámára a téli segítségnyújtáshoz befizethető pénzbeli hozzájárulás is. A segítő program célja, hogy lehetőleg senki se maradjon a hideg téli időszakban egyedül vagy fűtés nélkül. Hisszük, hogy együtt csodákra vagyunk képesek, így a legkisebb segítség is sokat jelent! MÁTRIX Közhasznú Alapítvány Weboldal: www.matrix.zug.hu Telefonszám: 06-20-620-52-10

4.

Fődi Anita - jegyző

KRESZ TANFOLYAM Autóvezetői tanfolyam indul a művelődési házban a LELE Autósiskola közreműködésével. I. alkalom 2012. 11. 09. 17 óra helye: művelődési ház

Ruzsai Hírek

LENGYEL EMLÉKMŰ AVATÁS 1944. szeptember 11-e kevés ruzsai ember számára jelent nevezetes dátumot, pedig e nap tragédiájának következtében 2012. szeptember 28-án Lengyelország és Magyarország jelentős figyelmet fordított Ruzsára. A II. Világháború szörnyűségeiről mindenki széles körű ismeretekkel rendelkezik, van aki tapasztalatból, van aki tanulmányaiból. Ezen időszak senkit és semmit nem kímélt, esztelen harcok, emberi életek kioltása, nyomorba döntése jellemezte azt a korszakot. 1944. szeptember 11-én éjszaka a Gerencséri erdő környékén élők maguk is megtapasztalhatták a háború érzését. Éjjel 3 óra körül lezuhant egy angol repülőgép, amelyen 7 lengyel katona teljesített szolgálatot. Mindannyian azonnal életüket vesztették. Az esemény megrázta a ruzsai embereket, hosszú évtizedekig beszédtéma, emlékezet volt számukra a tragédia. Sajnos egyre kevesebben tudnak a 68 évvel ezelőtt történtekről hiteles, saját tapasztalaton alapuló beszámolóval szolgálni számunkra. Szerencsére mindig akadnak olyan különleges kutatási vággyal bíró emberek, akik időt energiát nem kímélve keresik a megbízható elmesélőket az ehhez hasonló jelentőségű eseményekről. Ruzsa esetében is így történt, Oláh András Pál történész évekkel ezelőtt járta végig azokat a tanyákat, ahol még találhatott emlékező embereket. Munkájának köszönhetően ismét a figyelem középpontjába kerülhetett 1944. szeptember 11-e, az akkori Csorván történt repülős tragédia. Természetesen, ez önmagában még nem lett volna elegendő a szeptember 28-i emlékműavatáshoz. Két és fél évvel ezelőtt keresett fel dr Karol Biernacki a Csongrád megyei Levéltár igazgatója, ma már a Lengyel Köztársaság Szegedi Tiszteletbeli Konzulja azzal a szándékkal, hogy létesítsünk egy emlékhelyet, esetleg állítsunk kopjafát az elesett katonák emlékére. Akkor meg is egyeztünk a tragédia helyszínén egy emlékkereszt felállításáról, de Biernacki úr jelezte, hogy megpróbál támogatókat felkutatni az emlékmű elkészítéséhez. Az ígéretet cselekedet követte és ez év tavaszán újra elkezdtük az egyeztetéseket, akkor már azzal a tudattal, hogy jelentős összegű támogatás érkezik Lengyelországból. A megvalósítás és az egyeztetések Biernacki úr irányításával, ruzsai igények figyelembevételével történtek. A helyszínt és a megvalósuláshoz szükséges minimális kiadásokat a képviselő-testület biztosította. A varsói Harc és Mártíromság Emlékét Őrző Tanács több mint fél millió forintot ajándékozott az emlékmű állításához, a talapzat elkészítésének anyagköltségét – ami nem éri el százezer forintot – az önkormányzat vállalta. Az emlékművet Brzózka Marek, lengyel származású szobrászművész készítette. A talapzat kialakítását Kúra István térítésmentesen vállalta, a szállításban segítségünkre volt Fődi Imre. Ezúton is köszönöm Nekik! Az előkészületek után mindenképpen méltó avató ünnepségen szerettünk volna emlékezni a tragikusan elhunyt katonákra. Ebbéli törekvésünket – véleményem szerint – maradéktalanul teljesíteni tudtuk, ami szintén sok segítő szándékú embernek köszönhető. Mindenek előtt hálás szívvel mondok köszönetet Csáki Béla úrnak, az esemény katonai vonatkozású részének koordinálásáért, és fáradhatatlan szervezéséért, egyeztetéséért, valamint összes javaslatáért! Ez az esemény bizonyítéka annak, hogy összefogással, segítő szándékú emberek támogatásával kicsik is tudnak nagyot alkotni. Köszönöm a mórahalmi fúvós zenekar játékát, a Polgárőr Egyesület tagjainak helytállását, az önkormányzati intézmények dolgozóinak munkáját. Természetesen köszönettel tartozom mindenkinek, aki szívügyének tekintette ezen rendezvényt és a lebonyolításban a segített. Mindig nagyon büszkén vallom ruzsainak magam, 2012. szeptember 28-án különösen jóérzés töltötte el szívemet, lelkemet. Megható és felemelő volt az avató ünnepség, de ami igazán büszkévé tett, az a támogatás, segítség volt, amit magam is tapasztaltam és a vendégek is észrevettek, megjegyeztek. Mindennapjaink nehézségeinek elviselésében ezek nagy segítséget jelentenek. Sánta Gizella - polgármester

5.

Ruzsai Hírek

INTEGRÁLT KÖZÖSSÉGI ÉS SZOLGÁLTATÓ TÉR

RÓLUNK ÍRTÁK! „Hogy mi ennek az aktuális tanulsága? Lehet hogy semmi. De ha egy kicsit optimistább vagyok, akkor talán az ott felsorakozott közönség soraiból néhányan elgondolkodtak azon, hogy az élet mennyivel árnyaltabb és összetettebb annál, mintsem egyszerű címkékkel lehetne megítélni embereket, politikát, kurzusokat és történelmet. Meg, hogy az idő a legtöbb dolgot helyre rakja és az utókor fog bennünket is megítélni. A mai napra mindenképpen úgy fognak emlékezni, mint amikor maroknyi ember megpróbált a múlt hibáiból egy keveset orvosolni és méltó módon állított emléket az "embernek", akit a sorsa, a történelem kénye-kedve akaratán kívül össze-vissza dobál. Mást ne mondjak, a lengyel-magyar már évszázadok óta két jó barát, még ha időnként esztelen emberek szembe is fordítanak bennünket egymással.” Részlet Horváth Zoltán írásából Az elmúlt hónapban több nívósabb esemény is történt településünkön. Gondolok itt például a Lengyel katonák emlékművének avatóünnepségére vagy a Katasztrófavédelmi Őrs átadására. Ezekről az eseményekről nem csak helyi újságunk ír, hanem több nevesebb újság is cikkezett. Ezeket az írásokat ajánljuk az Önök figyelmébe is. Azokat olvasgatva nem is tűnik településünk olyan kicsinek a nagyvilágban… A második világháborúban Ruzsa felett lelőtt lengyel katonák emlékművének avatóünnepségéről szóló cikkek az alábbi linkeken olvashatóak: ź http://promenad.hu ź http://www.delmagyar.hu ź http://szegedma.hu ź http://monitorpress.eu ź http://www.szegediwiw.hu Képek: Facebook – Teleház Ruzsa Facebook - Ruzsa község

Kedves Ruzsaiak! A közeljövőben több plakátunkon, rendezvénnyel kapcsolatos írásunkban találkozhatnak az IKSZT rövidítéssel. Ez az elnevezés a művelődési ház, könyvtár, teleház, falugazdász által betöltött épületet takarja. Integrált közösségi és szolgáltató terek – számos néven – évek óta működnek már Magyarországon. Van olyan település, ahol közösségi házként vagy faluházként ismerik a hasonló helyeket, van, ahol a korábbi művelődési ház vagy a könyvtár tölti be a funkciót, több településen a teleház vagy az eMagyarország pont vállalja ezt. Számos megoldást, példát, elnevezést találhatunk. Egy közös mindezekben: az integrált, komplex feladatellátást szolgáló, az emberek találkozását biztosító „közösségi térszerkezet” keretében, egymásra épülve, egymást felerősítve teszik elérhetővé és hozzáférhetővé a lakosságot érintő közszolgáltatásokat. Az integrált közösségi és szolgáltató tér elnevezés nem egy intézményformát, hanem egy szemléletet, egy modellt jelöl. Előbb is írtuk már: a művelődési ház, a könyvtár, a teleház, az eMagyarország pont. Az IKSZT-k kialakítását célzó nemzeti program távlati célja olyan hálózat létrehozása, amely komplex szemlélettel, magas színvonalon, költséghatékony és fenntartható módon biztosítja a közszolgáltatások legszélesebb körének hozzáférhetőségét a vidéki településeken és tanyás térségekben. A hosszú távú cél tehát az, hogy a fejlesztés eredményeként létrejövő, megújuló közösségi terek végpontjai, hozzáférési pontjai legyenek számos szolgáltatásnak. Az IKSZT nyitva tartása: Hétfőtől – Péntekig: 8-20 Szombat: 15.30 – 21 Vasárnap: 16-20 A fenti nyitva tartás rendezvényektől és ünnepnapoktól függően eltérhet! Vetró Klára - IKSZT munkatárs

Videó: Youtube: II. világháborús lengyel katonai emlékmű avatása Ruzsán (2012) Lengyel pilóták emlékművének avatóünnepsége Katasztrófavédelmi Őrs átadóünnepsége Cikkek: http://www.katasztrofavedelem.hu http://promenad.hu http://www.kormanyhivatal.hu Fotók: Facebook - Teleház Ruzsa Facebook - Ruzsa község Videó: Youtube: Ruzsai Katasztrófavédelmi Őrs átadóünnepség - 2012. október 01. Vetró Klára - teleházi ügyintéző

6.

Ruzsai Hírek

OVISOROK sodaszép kora őszi idő virradt ránk szeptember 26-án. Az óvodások és szüleik szorgalmas szelektív hulladékgyűjtésének, valamint az óvodai dolgozóknak köszönhetően az óvodások és az első osztályosok egy varázslatos kiránduláson vehettek részt. Busszal indultunk Szeged Rókus állomásra, ahonnan vonattal utaztunk Hódmezővásárhely Népkert átszállással Mártélyra. Sok kisgyerek most látott először vonatot, s most szállhatott először vonatra. A vonatozás élménye után verőfényes napsütésben érkeztünk Mártélyra. Az állomáson már vártak bennünket és elkísértek a mártélyi óvodába., ahol elfogyasztottuk tízórainkat, és rövid beszélgetés után továbbindultunk a Tiszaholtág melletti” kalandparkba”. Egy igen változatos, jól felszerelt, biztonságos játszótéren élvezhették a gyerekek a mozgás örömét. A bátrabbak és félénkebbek egyaránt megtalálták a nekik megfelelő játékot. A sokféle mozgást, figyelmet igénylő játék sok-sok fejlesztési lehetőséget tárt elénk. Együtt örültünk, amikor valakinek sikerült egy-egy akadályon túljutnia, és boldog mosollyal újságolta: Sikerült óvónéni! Sikerült, tanár néni! Az iskolások és óvodások együtt játszhattak, s mind a gyerekek, mind a kísérők közelebb kerülhettek egymáshoz. A fárasztó játék után mindannyian megéheztünk, és elfogyasztottuk meleg ebédünket. Ezután egy picit megállva, elcsendesedve gyönyörködtünk a kora őszi táj szépségében. Az idő gyorsan elrepült, a vonatra indulni kellett. A visszaúton a gyerekek közelebbi ismeretséget kötöttek a kalauz bácsival, aki még a sapkáját is kölcsön adta. Gyors átszállás, nem sokára újra a Rókusi állomáson találtuk magunkat. A buszok már vártak minket, kissé fáradtan, de csodás élményekkel, sok ismerettel gazdagodva érkeztünk Ruzsára. Minden résztvevő nevében elmondhatjuk, nagyon szép kirándulás volt.

C

Siposné Szabó Anna tanító néni

K

örnyezetbarát Hét címmel ismét megrendezésre került óvodánkban a sportolással, sok játékkal és aktív munkával összekapcsolt tevékenységek sorozata. Az ötnapos programsorozat most is sok érdeklődőt elcsábított az óvoda udvarára délutánonként a közös játék, munka, sportolás lehetőségeinek reményében. Az egyes napokon való részvételi aránya 40 és 60%-os volt a jelenléti ívek alapján. Köszönjük a szülőknek nagyszülőknek, iskolás testvéreknek, hogy aktív részvételükkel hozzájárultak az egyes napok sikeréhez.Továbbá köszönjük mindazoknak, akik tárgyi felajánlásukkal, segítségükkel támogatták rendezvényünket: Chiliciuc Erika –zöldpaprika, gyümölcs, Sólyáné Farkas Anikó –zöldpaprika, Börcsök Kornélia - dió, Sellerné Bozóki Marietta - szilva, Bókáné Csiszár Tünde –paradicsom, Dakáné Dési Tünde –Meseóra Poci Bacik címmel, valamint játékos kézmosás, körömápolás „spéci” szappannal és szőlőcukor, Szabóné Simhercz Erika –virágoskertek rendezéséhez nyújtott segítség és szervező munka valamint a kerti szerszámok biztosítása, Makra Jenő – lehetőség biztosítása intézménylátogatásra a Ruzsai Mentőállomáson, Daka Róbert és Poppány József –„Mentőautó kívülről és belülről,” Demonstrációs játék az ovisokkal, ajándékok adományozása( spatula, fecskendő), Aranka Vegyeskereskedésből Hovanyecz Aranka –citrom adományozása, Kazi László foci meccs szervezése, ajándékok a résztvevőknek ( focilabdák, kulcstartók karperecek, hátizsákok), Hárs Gyógyszertárból Haskóné Dr.Veres Tünde –gyógycukrok,C vitaminos szőlőcukor adományozása, Ferenczi István és Pálinkás Zoltán községünk rendőr bácsijai közlekedési játékokba való bekapcsolódás, levezetés, ajándéktárgyak adományozása,(édesség, közlekedési színezők). 7.

Ruzsai Hírek

Az Egészség hét sikeréhez nagyban hozzájárultak szabadidejüket feláldozva az egyes napok finomságainak, italainak elkészítésével az óvoda konyha dolgozói és Széll Zoltánné élelmezésvezető az alapanyagok biztosításával, valamint Bekecs József karbantartó az udvar és sporteszközök balesetmentességének biztosításával. A hét aktivitását fokozta és élénkítette Sádtné Papp Ibolya óvodavezető ösztönzése, miszerint minden résztvevő óvodás és a játékokba bekapcsolódó gyermek ajándékba kap egy pólót a hét végén. A játékok lebonyolításában minden óvó néni és dajka néni aktívan részt vett, biztosítva a gyermekeknek a nyugodt játék feltételeit. Köszönjük mindazoknak a szülőknek és vendégeknek akik számára fontos volt, hogy gyermekükkel, barátaikkal együtt játszottak és szórakoztak az óvodában délutánonként ezen az októberi héten. Az óvoda nevelőtestülete

JÖN! JÖN!! JÖN!!!

Október elején a tavalyi évhez hasonlóan, idén is megtartották az Egészség - Hetet a ruzsai Hétszínvirág Óvodában. Ezen a héten a sport, az egészségmegőrzés és a játék kapta a főszerepet. A hét minden napján uzsonna után 17 óráig különböző programok, feladatok várták az óvodásokat, szüleiket és hozzátartozóikat. Az óvó nénik irányításával, közös mondókás bemelegítéssel kezdődtek a délutáni játékos feladatok. A hét első napján akadályversenyek voltak, másnap kötéljátékok – kötélhúzó versennyel, harmadnap labdajátékok, nagyobbak focival, a kicsik teniszütővel, labdákkal ismerkedhettek. Negyedik nap biciklizés egyenruhás rendőrök irányításával az Óvoda előtti parkban, végül homokozással valamint homokvárépítéssel zártuk a hetet. Meglepetésekből sem volt hiány, minden napra jutott valami. A feladatok elvégzése után az óvó nénik meglepetésként zöldségekkel, gyümölcsökkel, szendvicsekkel, citromos teával, mákos nudlival, szőlőcukorral valamint még tejtablettával is kedveskedtek a sok támogatónak és segítőnek köszönhetően. Köszönjük ezt a színes, változatos programokkal teli hetet, ahonnan a gyerekek hatalmas élményekkel tértek haza nap mint nap. Reméljük a jövőben is lehetőség lesz ilyen programsorozaton való részvételre az óvodásoknak és a szülőknek egyaránt! Szabó Gabriella - szülő

8.

Ruzsai Hírek

TELEHÁZI HÍREK

KÖNYVTÁRI HÍREK GASZTROTALÁLKOZÓ...

Ami pótolhatatlan, az tartson örökké! Naptár A pillanat elszáll, az emlékek megmaradnak fényképeken és persze emlékezetünkben…. Nálunk ezeket az emlékeket őrizheti meg még változatosabb formában. Válassza ki életének legemlékezetesebb fotóit és mi elkészítjük Önnek személyre szóló egyedi naptárát az év bármely hónapjától kezdve! Mire van szükség a naptár elkészítéséhez? Papírképre vagy képfájlra, amit elhozhat Cd-n, PenDrive-on illetve digitális fényképezőgépéhez használt bármilyen kártyán! Videokazetta digitalizálás Van régi videokazettája, amely esküvőjét, gyermekei keresztelőjét vagy más jelentősebb családi eseményt rejt? Hozza be hozzánk és mi digitalizáljuk! Egy átjátszó segítségével a kazettán lévő anyagot DVD lemezre írjuk, így sokkal időállóbb lesz! Esetleg videokamerája mini videokazettára veszi a felvételeket? nem kell mindig új kazettát venni! Hozza be videokameráját a kazettával és az átjátszó kábellel együtt és azt is digitalizáljuk! Az eredmény egy DVD lemezbe zárt családi esemény!

Október elején az Országos Könyvtári Napok programsorozat keretén belül ellátogatott hozzánk Frank Júlia gasztronómus, újságíró, több mint 100 receptkönyv szerzője. A háziasszonyok számos ötlettel lettek gazdagabbak, és meglepő módon több alapvető ételről és konyhai alapanyagról hallottunk olyan új információkat, hogy - talán nem túlzok - , egy picit leesett az álla mindenkinek. A kellemes este alkalmával dedikált könyvvásárlásra is lehetőség nyílt. Császár - Fodor Ágota könyvtáros

Fotó szkennelés, digitalizálás Egy átlagos család fényképgyűjteménybe több száz darab rúg, melyek fotóalbumokba, az előhívó cég papírtáskájába, vagy a hűtőn, mágnessel rögzítva csendben várják végüket. A fényképek előhívásánál mind laborkörülmények, mind az otthoni előhívás során könnyű volt olyan hibát elkövetni, mely csak évek-évtizedek múlva éreztette hatását foltosodás, vagy elszíneződés formájában. Az egyetlen megoldás a fényképek színeinek hosszú távú megőrzésére a szkennelés, a képek digitalizálása. Hozza be régi képeit és mi digitalizáljuk, így CD illetve DVD lemezen kapja vissza régi fotóit! Vetró Klára - teleházi ügyintéző

ZÖLDKÖNYV ÉRVÉNYESÍTÉS 1 napos zöldkönyv érvényesítő növényvédelmi tanfolyam lesz a művelődési házban 2012. november 14-én reggel 7.30 órától. Minden érdeklődőt szeretettel várnak

9.

Ruzsai Hírek

MEGTISZTELŐ ANYATEJES ÜNNEPSÉG RUZSÁN 2012. szeptember 18-án Tóthné Török Szilvia helyi védőnőnk szervezésével Ruzsa község művelődési házában megrendezésre került az ez évi Anyatejes ünnepség, amely keretében azon édesanyákat és édesdedeiket ünnepeltük, akik kitartóan legalább 6 hónapig vagy tovább anyatejes táplálással gyarapították babáikat. Különböző babaápolási termékek megismerésére is lehetőség adódott ezen délelőttön a kedves anyukák számára. Összesen 43 fő volt részese ennek a gyönyörű eseménynek, melyből ünnepeltek voltak: Vadnay Anasztázia – Vadnay Kata Deákné Simon Mária – Deák Márk Pál Andrea – Barabás Dorina Dobó Erika – Papp Adrienn Kovács Andrea – Csorba Gergő Zalán

Papp Melinda – Varga Maja Lujza Szabó Gabriella – Szabó Dávid Orbánné Törökgyörgy Zsuzsa – Orbán Gergő Sója Zsuzsanna – Fazekas Nóra

Beszélgettünk, babáztunk, ajándékoztunk, pogácsáztunk, üdítőztünk. Nagyon kellemesen éreztük magunkat, melyet támogattak: Magyar Védőnők Egyesülete, HIPP Kft., Milupa, Libero, Ceumed Kft., Pezomed Kft., Felicitas Kft., Avon, Kispálné Szűcs Gabriella, COOP Abc Ruzsa, Aranka Vegyeskereskedés Ruzsa. Köszönjük a hozzájárulást és a szervezést az összejövetelen lévők nevében: Vadnay Anasztázia és Kügler Eszter

IDŐSEK KÖSZÖNTÉSE 2012.szeptember 30.-án vasárnap 16,30 órakor került megrendezésre az Idősek Napja alkalmából immár hagyománnyá vált idősek köszöntése a Ruzsai Móra Ferenc Művelődési Házban. Erre a délutáni programra közel 180 fő gyűlt össze a településen élő külterületi és belterületi idős lakosság, valamint a Ruzsai Napsugár Otthon lakói köréből. Az ünnepséget megnyitotta Vörös Tiborné a Móra Ferenc Művelődési Ház és Könyvtár Intézményvezetője. Ünnepi köszöntőt mondott Sánta Gizella polgármester, majd személyesen 1-1- szál vörös rózsával köszöntötte a jelenlévőket. A vendéglátásról a Ruzsai Önkormányzat gondoskodott. Finom sült kolbászt, süteményt, bort fogyaszthattak a résztvevők. Ezt követően Leblanc Győző és Tóth Éva művészek kívánságlista alapján összeállított operett slágereket, dalokat adtak elő. Az elhangzott dalok által régi fiatal évek emlékei elevenedtek fel az idősekben. A rendezvény alkalmával a „Szinart baráti kör” amatőr festők

műveiből összeállított kiállítást tekinthették meg a résztvevők. Felejthetetlen estét töltöttek el együtt ezen a napon a részvevők. Szunyoghné Gy. Rozália Egészségügyi és Családgondozó Központ Idősek klubja

MŰVELŐDÉSI HÁZ PRÓBÁI ÉS ESEMÉNYNAPTÁRA Hétfő

17.00 - Jóga

Kedd

16.30 - Gyermek néptánc 18.30 - Felnőtt néptánc 18.00 - Citera

Szerda

17.00 - Gerinctorna

Csütörtök

16.30 - Ifjúsági klub 17.00 - Jóga 18.30 - Aikido

DÁTUM

ESEMÉNY

november 06. 9-11 óra

vegyesáru vásár

november 12. 9-11 óra

vegyesáru vásár

november 23.

Mezőgazdasági nap

december 03. 9-11 óra

vegyesáru vásár

10.

Ruzsai Hírek

NYUGDÍJAS KLUBOK TALÁLKOZÓJA Október 13-án második alkalommal került megrendezésre az Egészségügyi és Családgondozó Központ Idősek klubja valamint az 50 Felettiek klubja közös szervezésében „nyugdíjas találkozó az időseknek, az idősekért”. Településünk klubtagjai, idős lakosai mellett a rendezvényen részt vettek az ásotthalmi – Nappali klub, a zákányszéki – Kék nefelejcs klub, öttömösi – Idősek klub, pusztamérgesi – Őszikék nyugdíjas klub tagjai is. A rendezvény színhelyét a művelődési ház biztosította, ahol közel 150 fő tölthetett el egy hangulatos estét. Sánta Gizella polgármester köszöntője után az ünnepi műsort tekinthették meg a jelenlévők. Köszönetet mondunk Gregus Ferencnének, Szabó G. Imrénének, a Hétszínvirág óvodának, a Weöres Sándor

Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulóinak, Preszner Richárd, Selymes Evelin, Szűcs Róbert, Hajdúné Nagy Daniella néptáncosoknak, a pusztamérgesi – Őszikék nyugdíjas klub, a zákányszéki – Kék nefelejcs klub, az 50 Felettiek klubja az Egészségügyi és Családgondozó Központ Idősek klub tagjainak és dolgozóinak, hogy fellépésükkel támogatták a rendezvényünket. A műsor után következett a finom vacsora melyet az üllési Bali 23 étterem szolgáltatott. A bálon a talpalávalót a ruzsai Koktél - trió szolgáltatta. A tombolasorsolásra 21.30 órakor került sor, ahol közel 150 tombola tárgy talált gazdára. Köszönetet mondunk a rendezvény támogatóinak:

Ábrahám István

Gondozási Központ

Molnár Büfé Ruzsa

Székesi Istvánné

Aranka Vegyesbolt Ruzsa

Pusztamérges

Móra Ferenc Művelődési Ház

Szilágyi Jánosné

Bali Étterem Üllés

Gora Mónika Iparcikk bolt

és Könyvtár Ruzsa

Sztarek Bettina

Bóka Zoltán és családja

Gregus Ferenc és családja

Nagy Jánosné

Sztarek Sándor és családja

Borbás Istvánné

Gyuris Géza cukrász

Papdi Krisztián

Szunyoghné Gy. Rozália

Bozsó Anna

Hárs Gyógyszertár Ruzsa

Papp János

Szűcs József

Bölcsőde Ruzsa

Hétszínvirág Óvoda Ruzsa

Pónusz Istvánné

Tanács József

Börcsök Hajnalka kozmetikus

Homokháti Szociális Központ

Rácz István cukrász

Teleház Ruzsa

Börcsök Nándorné

Zákányszék

Radics Andrásné

Tikviczki Ferencné

Börcsök Tiborné fodrász

Jakus Antalné

Renáta Butik Ruzsa

Tímár Géza

Coop ABC Ruzsa

Jázmin KFT. Tuributik

Ruzsa Presszó

Varga Károlyné Italdiszkont

Dóczi Éva

Kálmán Jánosné

Sánta Gizella

Vetró József és családja

Dr. Balogh Piroska

Király Andrásné

Sánta Péterné

Vörös Mátyásné

Dr. Bánfi Tamás

Kispál Attila és családja

Santung Bt. Ruzsa

Vörös Tibor és családja

Dr. Hézsai Klára

Kispéter Jánosné

Sebőkné Péter Renáta

Weöres Sándor Általános

Dr. Szanka János

Krisztin Istvánné

fodrász

Iskola és Alapfokú Művészeti

Dudás Ferenc

Krizsán Sándorné

Seffer Orsolya fodrász

Intézmény Ruzsa

Egyházközség Ruzsa

Lanah Bt. Ruzsa Varga Dániel

Selymes Imre és családja

Zádori József és családja Zombori Dezsőné

Farkas Ferenc és családja

Lila Diszkont Ruzsa

Simhercz Zoltánné virágüzlet

Fődi Imréné

Makra Ágnes

Szabó G. Imréné Tanya

Gárdián Istvánné

Márton Tibor Lajosné

Szabó Mihályné

Gárgyán József

Masa Józsefné

Szalai Jenőné

Sütő András gondolatát idézem: „Önmagát becsüli meg minden nemzedék azáltal, hogy tudomásul veszi: a világ nem vele kezdődött. A mi világunk Önökkel: apáink, nagyanyáink életével, munkásságával kezdődött.„ Önök építették számunkra azt a jelent, amelyben a mi generációnk egy újabb nemzedék jövőjét alapozhatja meg. Mindennapi munkánkhoz az elődök példáiból meríthetünk erőt, hitet és bátorságot. Sokan mondják az idősek közül, hogy megették már a kenyerük javát. Én ezt úgy gondolom, megtették, amit várt tőlük a család, a nemzet s most már a pihenés éveit töltik. Dóczi Éva - Egészségügyi és Családgondozó Központ mb. intézményvezető

NÉMET NYELVTANFOLYAM INDUL ÚJRAINDUL A FELNŐTT NÉPTÁNC 2012. november 06-án /kedd/

Német nyelvtanfolyam indul kezdő szintről a művelődési házban. I. alkalom (megbeszélés): 2012. november 05. /hétfő/ 18 - 20 óra

11.

18.30 órától várják új tagok csatlakozását is a művelődési ház újrainduló felnőtt néptáncsoportjába

Ruzsai Hírek

XVIII. KERÉKPÁRVERSENY 2012. EREDMÉNYEK I. KORCSOPORT /10-12 ÉV/ NŐI Ssz. 1. 2. 3.

VERSENYZÕ NEVE Szabó Klaudia Csúcs Kitti Tóth Laura

IV. KORCSOPORT /20-40 ÉV/ NŐI IDÕ 55,50 58,24 58,27

HELYEZÉS 1 2 3

I. KORCSOPORT /10-12 ÉV/ FÉRFI Ssz. 1. 2. 3.

VERSENYZÕ NEVE Seller Dániel

VERSENYZÕ NEVE Veress Zita Acsai-Varga Kitti Vásárhelyi Vanda

IDÕ 50,35

HELYEZÉS 1. 2. 3.

VERSENYZÕ NEVE Szabó Roland Csúcs Attila Péter Dániel

IDÕ 50,38 50,49 54,53

HELYEZÉS 1 2 3

VERSENYZÕ NEVE Börcsök Barbara Rutai Anita Fődi Réka

IDÕ 39,44 44,14 46,59

HELYEZÉS 1 2 3

VERSENYZÕ NEVE Börcsök Bence Miklósovics Richárd Csúcs Donát

Ssz. 1. 2.

VERSENYZÕ NEVE Dékány Zsolt Kertész István

IDÕ 34,46 35,46

HELYEZÉS 1. 2.

3.

Nyerges Gábor

37,45

3.

Ssz. 1. 2. 3.

IDÕ 43,06 45,55 52,42

HELYEZÉS 1. 2. 3.

VERSENYZÕ NEVE Vassné Bata Ibolya Horváth Károlyné Csúcs Ilona

Ssz. 1. 2. 3.

VERSENYZÕ NEVE Sánta István Király Ferenc Paragi Antal

IDÕ 36,20 43,05 45,54

HELYEZÉS 1. 2. 3.

VI. KORCSOPORT /55 ÉV FELETT/ NŐI IDÕ 52,18 53,06 59,52

HELYEZÉS 1. 2. 3.

Ssz. 1. 2.

VERSENYZÕ NEVE Szabó Imréné Fődi Imréné

IDÕ 48,17 55,38

HELYEZÉS 1. 2.

VI. KORCSOPORT /55 ÉV FELETT/ FÉRFI

III. KORCSOPORT /15-20 ÉV/ FÉRFI Ssz. 1. 2. 3.

HELYEZÉS 1. 2. 3.

V. KORCSOPORT /40-55 ÉV/ FÉRFII

III. KORCSOPORT /15-20 ÉV/ NŐI Ssz. 1. 2. 3.

IDÕ 41,41 46,07 46,30

V. KORCSOPORT /40-55 ÉV/ NŐI

II. KORCSOPORT /12-15 ÉV/ FÉRFI Ssz. 1. 2. 3.

VERSENYZÕ NEVE Horváth Hanna Horváth Krisztina Tóthné Török Szilvia

IV. KORCSOPORT /20-40 ÉV/ FÉRFI

II. KORCSOPORT /12-15 ÉV/ NŐI Ssz. 1. 2. 3. 4.

Ssz. 1. 2. 3.

IDÕ 40,05 42,53 46,55

HELYEZÉS 1. 2. 3.

Ssz. 1. 2. 3.

VERSENYZÕ NEVE Rácz István Dóczi Imre Fődi György

IDÕ 42,24 43,25 49,23

HELYEZÉS 1. 2. 3.

MEZŐGAZDASÁGI NAP RUZSÁN HELYISMERETI KLUB RUZSÁN Minden érdeklődőt szeretettel várunk a művelődési ház Helyismereti Klubjába, ahol Ruzsa község múltjával, történetével ismerkedhetnek meg az érdeklődők.

2012. november 23-án (péntek) Mezőgazdasági nap lesz a művelődési házban. Az előadók a paprika-, és burgonyatermesztéssel kapcsolatban tájékoztatják majd a lakosságot.

Első összejövetel: 2012. november 09. 17 óra Bővebb információ a későbbiekben plakátokon és szórólapon!

Vörös Tiborné igazgató

12.

Nagy János klubvezető

Ruzsai Hírek

Orvosi - és járóbeteg ellátás Ruzsán Szakrendelés neve

Orvos neve

Rendelés helye

Rendelés ideje

Nőgyógyászat

Dr Nyirati Ildikó

Felszabadulás u. 2. E-mail: [email protected]

Hétfő 9-13 óra, Csütörtök 9-14 óra Terhes tanácsadás: hétfő 10 - 12 óra

Fül - orr - gégészet

Dr Molnár G. Etelka Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.

Szerda 8.30 - 10.30 óra

Rendelési időben: 0662/585-101

Reumatológia

Dr Ocskó Marica

Felszabadulás u. 2. 0630/488-7871

Kedd 8 - 13 óra

Fizioterápia: hétfő - Péntek 8-12 óra

Pszichiátria

Dr Rekeczki Erika

Napsugár Otthon, Pipacs tér 2. Rendelési időben: 0662/585-101

Változó!

Laboratórium

Dr Sümeginé Dr Pap Éva

Tömörkény tér 8-9. 0662/285-133/ 15-ös mellék

Kedd, Csütörtök 6.30 - 8.30 vérvétel

Bőrgyógyászat

Dr Tóth Kása Izabella

Napsugár Otthon, Pipacs tér 9. Rendelési időben: 0662/585-101

Csütörtök 7.30 - 12.30 óra

Szemészet

Változó!

Napsugár Otthon, Pipacs tér 9.

Változó!

Péntek vérvételi eredmény kiadás

Orvos neve

Rendelés helye

Rendelés ideje

Dr Hézsai Klára - vállalkozó háziorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/12-es mellék

H-P : 8 - 12 óra

Dr Balogh Piroska - gyermekorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/13-as mellék

H-P: 8 - 11 óra d.u.: 15 - 16 óra Csecsemő tanácsadás: Sz:14-16 óra

Dr Gál Klára - fogorvos

Egészségház, Tömörkény tér 8-9. 62/285-133/11-as mellék

H: 8 - 14 óra K: iskolai fogászat, SZ: 14-19 óra P: 8-12.30 óra

Dr Bánfi Tamás, Dr Bánfi György - háziorvos

Fő u. 2. 62/285-021

H-P: 6.30 - 11.30 óra és 15-16 óra

ADVENTI VASÁRNAPOK

TANÁCS KRISZTIÁNT 10. születésnapja alkalmából köszöntik

Adventi vasárnapokon 15 órától gyertyagyújtással, ünnepi műsorral, meghitt hangulattal várunk mindenkit a falu koszorújánál a Szent Erzsébet sétányon. Advent 1. vasárnapja: december 02. Advent 2. vasárnapja: december 09. Advent 3. vasárnapja: december 16. Advent 4. vasárnapja: december 23.

Szerető szülei

Teljen a napod boldogan vidáman, ezt a napot minden évben türelmesen kivártad. Milyen nap van ma? Azt te is tudod jól, születésnapodon kívánok minden jót! Kívánhatsz ma bármit egyet adok neked, a legdrágább anyai szeretetemet! Teljesíteném neked mit szívedből szeretnél, bármit megadnék amit csak tehetnék! De nem vagyok jó tündér nem tehetek csodát, látom az arcodnak halvány kis mosolyát. Örül a szívem, mert te vagy a világon az életet adó összes boldogságom! Bánatos sose légy ott leszek veled, tudnod kell s érezned, édesanyád szeret! Ha rosszat is teszel nem számít most semmi, így lássalak száz évig még boldogan nevetni!

13.

Mindenkit szeretettel vár Ruzsa Község Önkormányzata

BUÉK 2013! Töltse az év utolsó estéjét a művelődési házban

Zene: DJ Nautilus

Jegy: 2900,-Ft/fő - vacsora nélkül Vacsorával 5800,-Ft/fő

Vacsora: Bali Kft., Üllés Italt mindenki hozzon magával!

Ruzsai Hírek

HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK ANYAKÖNYVI HÍREK MEGÉRKEZTÜNK

1 év garanciával helyszínen minden szerdán és pénteken Hibabejelentés az Agro - és Műszaki Kisáruházban (Ruzsa, Piac tér 3.) vagy az alábbi telefonszámon:

2012. október 17-én Vincze Mariannak és Pölyhe Istvánnak Dominik István 2012. október 25-én Kis Ágnesnek és Farkas Bertalannak Orsolya nevű gyermeke született.

Komlós Zsolt: 0630/626-1021

A Szülőknek gratulálunk és az egész családnak jó egészséget kívánunk!

Balotaszállás, Petőfi S. u. 53. www.lcd-tv-monitor-szerviz.hu [email protected]

HALÁLOZÁS Sztankovics Miklósné szül.: Sárközi Viktória elhunyt.

Biztosítások,15 éves szakmai tapasztalattal !!!!!

Őszinte részvétünk a családnak!

HÁZASSÁGKÖTÉS Ugrai Enikő Ibolya és Tanács Krisztián

Krisztin Gábor Tel: 06-30-2294775 6786, Ruzsa Paprika u. 4/3. (A második sor társasházban, a tüzép mögött) Email: [email protected]

házasságot kötött. Gratulálunk!

Amit kínálunk: Minden gyermeket szeretettel várunk

2012. december 06-án 10.30 órára a művelődési házba, hogy idén is együtt várjuk a mikulás érkezését. 16 órától a Télapó idén is házhoz megy, várjuk a szülők jelentkezését a művelődési házban december 05-én 16 óráig.

√ Mindenféle biztosítás, egy helyen! √ Segítség nyújtás kárrendezés esetén! √ Ügyintézés helyben,diszkrét környezetben! √Lakásbiztosítások, életbiztosítások körültekintően Önnek!

Személyes kapcsolat a következő biztosítókkal: Aegon, AIM, Ahico, Allianz, Astra, Mondial April, Assistance, CIG, DAS, Eub, Generali-Providencia, Genertel, Groupama, ING, K&H, KÖBE, MKB, Qbe Atlasz, Signál, Union, Uniqa, Wabard, Posta stb.

ORVOSI ÜGYELET

Cím: 6786 Ruzsa, Rózsa u. 2. Telefon: 62/285-076 vagy az egységes sürgősségi telefonszám: 104 Ügyelet: Hétköznap 16 órától másnap reggel 08 óráig. Hétvégén: pénteken 16 órától hétfő reggel 08 óráig. 14.

Ruzsai Hírek

HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK SZEMÉSZET Földmérés! Miért okoznak fájdalmat az emberek szeretteiknek? Tudja meg!

Jöjjön el a

DIANETIKA SZEMINÁRIUMRA Jelentkezzen itt: www.dianetikaszeged.hu 70/330-7242 [email protected] Szeged, Honvéd tér 5/B.

ź megosztások,

telekhatár kitűzések, ź épületfeltüntetés, ź szolgalmi jog

bejegyzés, ź művelési ág változás,

Elérhetőségünk:

ź személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett időpontban!) ź telefon: +36-30/218-8953 ź fax: 62-424-404 ź weboldal: www.infogeo.freewb.hu ź email: [email protected] ź levélcím: INFOGEO Földmérő Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a

©2012. Minden jog fenntartva. Szcientológia Egyház Szegedi Misszió (vallási egyesület)

15.

A szemészeti szakrendelések időpontjai ebben az évben az alábbiak: November 5. Dr. Dégi Rózsa November 15. Dr. Horóczi Zoltán November 22. Dr. Gyetvai Tamás December 3. Dr. B. Tóth Barbara December 13. Dr. Horóczi Zoltán

Ruzsai Hírek

HIRDETÉSEK, KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK

Lakossági Apró Kártyajóslás, sorselemzés, szerelmi kötés -, oldás, rontáslevétel, fényképanalízis, tenyérjóslás, okleveles kártyajóslás tanfolyam. Interneten is megtekinthető: kartyajoslas.gportal.hu Érd.: 0630/461-69-11 Ruzsai 3 szobás családi ház gyümölcsfákkal, nagy terasszal, melléképületekkel, pincével, aknás garázzsal, kétféle fűtéssel /konvektor, cserépkályha/ kis rezsivel, áron alul eladó. Iskola, központ 5 - 10 perc. Érd.: 0662/491 - 861; 0662/285 - 417 Ruzsa központjában családi ház eladó. Érd.: 0034/638461484 vagy [email protected] Ruzsa, József A. utca 29. sz. alatti 2 szobás, nappalis, konvektoros családi ház eladó. Érd.: 0630/911-7388, 0630/231-4376 Középkorú, jó körülmények között élő, szülők nélküli pár, egyedülálló időst keres nagyszülőként eltartásra ingatlanért. Érd.: 0670/434-3748 Ha Önnel vagy ismerősével, hozzátartozójával pszichiátriai kezelése során visszaélést követtek el, illetve ha tudomása van ilyen esetről (jogtalan beszállítás, szexuális zaklatás, bántalmazás, gyógyszer túladagolás stb.), írja meg panaszát a következő címre, vagy hívja az alábbi telefonszámot: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-63-55, 06-70-330-5384 E-mail: [email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk! Felhívás! Pszichiátriai szerek viselkedési problémákra? Ha gyermeke "tanulási problémára" vagy "viselkedési rendellenesség" miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Az alapítványtól ingyenes tájékoztató kiadvány is kérhető a hiperaktivitás témájában. Cím: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-63-55, 06-70-330-5384 E-mail: [email protected] Weboldal: www.emberijogok.hu Minden információt bizalmasan kezelünk! Ruzsa, Tanya 917. szám alatti ingatlan Ruzsától 1,5-2 kmre, műút mellett 2 hold földterülettel (vagy anélkül) eladó. Villany (háromfázis) van, fürdőszoba nincs. Két szoba, előtér, spájz; konyha, kamra külön épületben melléképületekkel eladó. Érdeklődni: 06-30 636-5336 - Fődi Imréné

KÜLTERÜLETI SZEMÉTSZÁLLÍTÁS november 16., november 30. (A szemetet reggel 6.00-ig kell kihelyezni. Csak az emblémával ellátott szemeteszsákok kerülnek elszállításra.) 16.

50 FELETTIEK KLUBJA Az 50 felettiek klubja

2012. november 09-én 16 órától tartja soron következő összejövetelét a művelődési házban. Program: - klubtalálkozó értékelése - ünnepeltek köszöntése Várjuk új tagok csatlakozását is!

RUZSAI HÍREK Megjelenik 1000 példányban Lapzárta: a megjelenést megelőző hónap 20.-a, ha ez munkaszüneti nap, akkor az azt megelőző utolsó munkanap. SZERKESZTŐSÉG: 6786 Ruzsa, Tömörkény tér 1. Tel.: 62/285-193, 62/585-140 Fax: 62/585-519 E-mail: [email protected] KIADÓ: Az Intelligens Faluért Egyesület SZERKESZTŐ: Császár - Fodor Ágota NYOMDAI MUNKÁLATOK: Planet Corp. Szolgáltató Kft. 6771 Szeged, Makai út 4. Tel.: 20/935-8891 Tel./Fax: 62/431-789