INDUmation.be The Belgian Factory » Process » Infrastructure automation show
Belgiës meest representatieve vakbeurs voor industriële automatiseringstechnologie en -oplossingen. Le salon professionel le plus représentatif du secteur de l’automatisation industrielle en Belgique
24 - 25 - 26/04/13 Kortrijk Xpo - Belgium
2013
Concept
Le concept
Indumation.be 2013 is de tweede editie van de nationaal overkoepelende beurs voor factory-, process- en infrastructure automation in Kortrijk Xpo. De initiatiefnemende en ondersteunende partners van dit marktrepresentatief vaktreffen zijn de Federaties Agoria vzw, Belgitrans vzw en Fimop vzw.
Indumation.be 2013 est la deuxième édition du salon professionnel national fédérateur pour l’automatisation d’usines, de procédés et d’infrastructures à Courtrai (Kortrijk Xpo). Les Fédérations Agoria asbl, Belgitrans asbl et Fimop asbl sont les parties initiatrices de ce rencontre de tous les représentants du marché.
Tijdens de vorige editie van 2011 slaagden de Federaties en organisatoren erin om een quasi volledig aanbod aan factory-, process- en infrastructure automation te koppelen aan 5012 kwalitatieve bezoekersprofielen uit diverse industrietakken en overheden.
Pendant la première édition de 2011, les Fédérations et organisateurs ont réussi à relier une offre représentative d’automatisation d’usines, de procédés et d’infrastructures à un public de 5.012 profils hautement qualifiés provenant de l’industrie et des organismes publics.
Uit de enquête bij 500 Waalse en Vlaamse bezoekers bleek dat 96% het aanbod representatief vond en dat 96,7% waarschijnlijk of zeker terugkomt in 2013.
Une enquête auprès de 500 visiteurs wallons et flamands a démontré que 96 % de ceux-ci sont d’avis que l’offre était représentative et que 96,7 % a l’intention de revisiter le salon en 2013.
Facts & Figures - Les faits et les chiffres Verdeling activiteiten exposanten - Répartition Activités Exposants Software & IT Software & IT Aandrijven en besturen Actionner et commander
7%
8,5
System integration solutions & services Solutions et Services pour l’Intégration de Systèmes
12,1
3%
,18%
17 Process & instrumentation solutions Process & instrumentation solutions
19,15 %
33,50%
7,93%
20
,69
%
33,6 %
textiel kunststoffen alu-hout Textile Matières synthétiques Aluminium-Bois
11,5 %
3,8 % 4,7 % 7,4 % % 8,8
15,8 % 13,5 %
machine- en apparatenproductie Production de Machines et d’Appareillage automatisering ingenieursbureaus Automatisation Bureaux d’étude
electro-technische activiteiten hoog-en laagspanning Activités électro-techniques haute et basse tension
Overige zoals Facility manager, logistiek Autres: Gestion des Installations, Logistique ...
Leraar Hogeschool Professeur Ecole Supérieure Systeemintegratie Intégration de systèmes Onderzoek en ontwikkeling Recherche et développement Productie Production Aankoop Service Achats
Engineering Engineering
4 4 %%
%
18,2 % 16,3 %
Functieprofiel van de bezoeker - Profile des fonctions du visiteur
6,7 %
28 %
6,6 % % 8,3
14 %
%
metaalproductie constructie Production Construction Métallique
Onderhoud contacten leveranciers Entretenir les contacts avec les fournisseurs
8,2
voeding farma Alimentation Pharmacie
18 %
Control & network solutions Control & Network solutions
overige zoals transport, vliegwezen, landbouw, dienstensector Autres: le transport, l’aviation, l’agriculture, le secteur tertiaire
petrochemie chemie Pétrochimie Chimie
38 %
Nieuw project binnen termijn < 1 jaar Nouveau projet endéans les 12 mois
Verdeling sectoren bezoekers - Répartition Secteurs Visiteurs
overheden en regies infrastructuur Organismes publics Régies d’Infrastructures
Nieuwe technologie en producten Nouveaux produits et technologies
Nieuw project binnen termijn < 2 jaar Nouveau projet endéans les 2 ans
8,6
Sensor & Vision solution Sensor & Vision solutionss
Bezoekersmotivatie - Motivation des visiteurs
Maintenance Maintenance
11,6 % CEO/Eigenaar PDG/Propriétaire
Directie Direction
Bezoekersprofiel
Profil du visiteur
Bezoekers komen uit alle industriële en publieke sectoren (België en Luxemburg) : • Beslissers : CEO, Managing Directors, Eindverantwoordelijken voor productie, logistiek, aankoop, projecten en ontwikkeling • Voorschrijvers, adviserende stafmedewerkers: - Maintenance, IT en Engineering - Onderzoek en ontwikkeling - Veiligheid, Facilicity en energiebeheer, milieu en afvalrecuperatie • Beslissers en staf uit overheden • Studenten technische richtingen : niveau masters en bachelors
Le visiteur provient de tous les secteurs industriels et publics (Belgique, G.-D. du Luxembourg): • Les décideurs : PDG, Chefs d’entreprise, Responsables de la production, de la logistique, du service achats, des projets et du développement • Membres du personnel chargés de soumissions et conseils en : - maintenance, informatique et ingénierie - recherche et développement - sécurité, gestion des bâtiments et d’énergie, environnement et récupération ou recyclage de déchets • Décideurs et responsables des secteurs publics • Etudiants des orientations techniques, niveau master et bachelier
Exposantenprofiel
Profil de l’exposant
De exposanten op Indumation.be zijn fabrikanten, exclusieve invoerders of verdelers van producten, uitrustingen, technologieën en diensten met betrekking tot: 1. Industriële apparatuur (elektrisch, hydraulisch, pneumatisch en mechanisch aangedreven) 2. Besturings- en bewegingstechnologie 3. Process Control Systemen 4. Test-, Meet- en Controletechnologie 5. Industriële Software en Business integratie softwareoplossingen (PLM, MES, LES, WMS, LIMS, EAM, CMMS) 6. Engineering, Systeemintegratie, Servicing en Maintenance
Les exposants à Indumation.be sont des fabricants, des producteurs, des importateurs et/ou distributeurs exclusifs de produits, d’équipements, de technologies, ainsi que des organisations et des bureaux de service en périphérie de et orientés vers : 1. Les équipements industriels (électriques, hydrauliques, pneumatiques et mécaniques); 2. La technologie de commande et de mouvement 3. Les systèmes de contrôle des processus 4. Les technologies d’essai, de mesurage et de contrôle 5. Les solutions IT pour l’industrie et business Integration (PLM, MES, LES, WMS, LIMS, EAM, CMMS) 6. Ingénierie, intégration de systèmes, services et maintenance
Service and Solutions Village
Service and Solutions Village
Bedrijven die oplossingen en implementaties voor industriële automatisering aanbieden, value added resellers, systeem integratoren, maintenancebedrijven en uitgebreide dienstenverlening zoals opleiding, interventie, training en monitoring.
Sociétés exposantes qui offrent des solutions et applications pratiques au niveau de l’automatisation industrielle, des revendeurs de plus-value, des intégrateurs de systèmes, des sociétés de maintenance et les services élargis de formation, d’intervention, d’écolage et de surveillance et contrôle.
Aanbod
Offre présentée
Indumation.be is veel méér dan een componentenbeurs. De samenstelling van het aanbod vormt een mix van zowel eenvoudige als complexe automatiseringsoplossingen voor industrie en infrastructuur, die zowel aanbieders van technologieën als van diensten aanspreken.
Indumation.be est beaucoup plus qu’un salon de composants. L’offre est composée de sorte que le mix de solutions d’automatisation simples et complexes pour l’industrie et l’infrastructure puisse intéresser aussi bien les fournisseurs de technologies que ceux de services.
Indumation.be biedt een evenwichtig aanbod aan technologieën en oplossingen voor de drie thema’s: factory-, process- en infrastructure automation.
Indumation.be présente une offre équilibrée de technologies et de solutions pour les trois domaines y représentés : l’automatisation d’usines, de procédés et d’infrastructures.
• Automatische identificatie • Automatisering van entiteiten en grote infrastructuren (kranen, havens, steden, bruggen, terminals…) • Ontwerp en simulatie • Digitale fabriek • Elektrische en bedieningspanelen • Ingebedde automatisering • EtherNet/IP • Fabrieksautomatisering • Veldbusnetwerken • Hydraulica, kleppen en pompen • MMI en bedienersinterfaces • Industriële communicatie • Industriële computers • Industriële I/O • Machinebesturing • Machineveiligheid • Machinetools, CNC en DNC (Automatisering van) • Procesintelligentie • Materiaalbehandeling • Bewegingssturing, motors en aandrijvingen • OPC • Verpakkingslijnen (automatiseren van) • Fabrieksmanagement en onderhoud • PLCopen • Kracht en energie • Procesbesturing • Procesinstrumenten • Procesveiligheid • PROFINET • Programmeerbare automatische regelaar (PAC) • Programmeerbare logische regelaar (PLC) • Robots en robotsturingen • SCADA en RTU • Veiligheid • Sensors • Systeemintegratie • Tests, metingen en LIMS • Transport (Microsite) • Draadloze connectiviteit
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Identification automatique Automatisation de bâtiments Conception et simulation Informatisation de l’usine Tableaux d’alimentation et de commande Automatisation intégrée Ethernet/IP Automatisation d’usine Réseaux de bus de terrain Transmission hydraulique, vannes et pompes Interfaces homme-machine & opérateur Communications industrielles Ordinateurs industriels Modules E/S industriels Commande Machines Sécurité Machines Machines-outils, CNC & DNC Intelligence de production Manutention de matériels Contrôle d’exécution, Moteurs et entraînements OPC (aide à la planification et au contrôle d’exploitation) Emballages Gestion et maintenance d’installations PLCopen Puissance et énergie Contrôle de processus Instruments de processus Sécurité de processus PROFINET Automate programmable PAC Automate programmable PLC Robots et commandes de robots SCADA & RTU Sécurité Capteurs Intégration de systèmes Essais, mesures et LIMS Transports (Microsite) Imagerie Connectivité sans fil
Stand Formules
Formules de participation
1. Huur naakte standoppervlakte (voor eigen standenbouw):
1. Location d’une surface nue
De prijsstructuur is als volgt :
Le prix est calculé comme suit :
Deelnemers vorige editie : - Leden Agoria/Belgitrans/Fimop - Niet-leden Nieuwe exposanten : - Leden Agoria/Belgitrans/Fimop - Niet-leden Service & Solution Village (Hal 6) 12m² 16m² 20m²
€ 90/m² excl. BTW en dossierrecht € 105/m² excl. BTW en dossierrecht € 95/m² excl. BTW en dossierrecht € 110/m² excl. BTW en dossierrecht
(propre construction du stand):
Participants de la première édition (2011): - Membres Agoria / Fimop / Belgitrans € 90/m² sans TVA et frais de dossier - Non-membres € 105/m² sans TVA et frais de dossier Nouvel exposant : - Membres Agoria / Fimop / Belgitrans € 95/m² sans TVA et frais de dossier - Non-membres € 110/m² sans TVA et frais de dossier
Enkel voor Niet-Leden : Voor standen met 2, 3 of 4 open zijden betaalt u respectievelijk een opleg van 10 %, 15 % of 20 % op de prijs van de naakte oppervlakte.
Service & Solution Village (Hall 6) 12m² € 2.750 exl. TVA et frais de dossier 16m² € 3.600 exl. TVA et frais de dossier 20m² € 4.700 exl. TVA et frais de dossier Non-Membres uniquement : Pour les stands à 2, 3 ou 4 côtés ouverts vous payez un supplément de respectivement 10%, 15% ou 20% sur le prix de la surface nue.
Dossierrecht : Elke deelnemer dient een vast dossierrecht van € 500 te betalen
Frais de dossier : Chaque participant est tenu de payer un frais de dossier fixe de € 500
2. Voorgemonteerde standen en themaruimte
2. Stands prémontés et espaces thématiques
Voorgemonteerde standen, All-in-one standen, en Service & Solution Village:
Stands prémontés, Stands all-in, Stands au Service & Solution Village :
€ 2.750 exl. BTW en dossierrecht € 3.600 exl. BTW en dossierrecht € 4.700 exl. BTW en dossierrecht
(incl. verzekering BA exposanten, catalogus, webservices, e-lettercampagne, registratielink voor individuele e-campagnes, …)
(y compris : assurance RC exposant, catalogue, sitehosting, campagne lettres électroniques, lien de régistration pour des campagnes électroniques personnalisées...)
1
Voorgemonteerde standen (max. 48 m²) Bevat : vloertapijt, wanden, friezen, bedrijfsnaam en standnummer, 3 KW elektriciteitsaansluiting met verdeelbord mits opleg van 53 Euro/m²
Stand prémonté (48 m² au max.) Y compris : moquette, parois, enseigne avec nom de l’entreprise et numéro du stand, raccordement électrique de 3 kW + tableau de distribution : supplément de 53 Euro/m²
2
All-in one standen (max. 48 m²) Bevat : vloertapijt, wanden, bedrijfsnaam en standnummer, 3 KW elektriciteitsaansluiting met verdeelbord, 1 tafel en 3 stoelen, 1 desk + barkruk, 1 permanente parkeerkaart , 1 koelkast 140 L., 1 brochurehouder, 1 bergruimte met afsluitbare deur (1 m² per 16 m²), dagelijkse reiniging standvloer: 85 Euro/m²
Stand all-in (48 m² au max.) Y compris : moquette, parois, enseigne avec nom de l’entreprise et numéro du stand, raccordement électrique de 3 kW + tableau de distribution, 1 table et 3 chaises, 1 comptoir avec tabouret, 1 carte de parking pour voiture, 1 réfrigérateur de 140 l, 1 présentoir à brochures, 1 débarras + porte (1 m² par 16 m² de surface), nettoyage quotidien du sol : supplément de 85 Euro/m²
3
Service & Solution Village: 12 m², 16m² en 20 m² modules zie prijszetting bovenaan, Bevat : standoppervlakte; cataloog, dossierrecht, elektriciteitsaansluiting, gemeenschappelijke ontmoetingsruimte met bar en hostess, geïndividualiseerde presentatieruimte met 1 tafel, 3 stoelen en brochurehouder.
Service & Solution Village: Modules de 12 m², 16m² et 20 m² (prix au-dessus): surface, catalogue, frais de dossier, raccordement électrique, service internet, enseigne, espace de rencontre commun avec bar et hôtesse, espace de présentation personnalisée avec 1 table, 3 chaises et présentoir à brochures.
Praktische info
Conseils pratiques
Bezoekerswerving:
Recrutement de visiteurs:
De bezoekerswerving van Indumation.be 2013 richt zich tot alle industriële doelgroepen en sectoren. De verschillende levels binnen deze doelgroepen worden best ook nog eens elk afzonderlijk aangesproken. De bezoekersprofielen omvatten niet alleen de CEO / zaakvoerder, maar ook de aankoop-, productie-, maintenance-, IT-, engineering-, veiligheids- en technische diensten. Verder behoort het technisch onderwijs van hogere niveaus ook tot de doelgroepen. Indumation.be 2013 beschikt over een kwalitatief bestand geregistreerde bezoekers van verschillende industriële vakbeurzen, gekoppeld aan kwalitatieve databases van de federaties Agoria vzw, Fimop vzw en Belgitrans vzw.
Le recrutement de visiteurs du salon Indumation.be 2013 s’adresse à tous les groupes et secteurs industriels cibles. Toutefois, il vaut mieux aborder également les différents niveaus au sein de ces cibles. Les profiles visiteurs comprennent à la fois le PDG/chef d’entreprise et le centrale d’achat, la production, l’entretien, le IT, l’ingénierie, le service technique et la sécurité. En outre, l’enseignement technique du niveau supérieur fait également partie du public ciblé. Indumation.be 2013 dispose d’un fichier qualitatif de visiteurs enregistrés provenant de plusieurs salons professionnels industriels, lié aux bases de données qualitatives des fédérations Agoria asbl, Fimop asbl et Belgitrans asbl.
Indumation.be 2013 adverteert in verschillende digitale en gedrukte vakmedia en staat in voor de verdeling van een eigen gedrukte krant en inkomkaarten. De organisatie stuurt haar bezoekersdoelgroepen ook maandelijks een inhoudelijk professionele digitale krant met een oplage van 28.000 emailadressen, bestaande uit interviews met exposanten en bezoekers en beursnieuws. Verder ondersteunt de organisatie meerdere mediapartners om naast het plaatsen van advertenties ook te zorgen voor een relevante content en de organisatie van debatten rondom automatiseringsgebonden thema’s. De exposant beschikt verder over zowel gedrukte als digitale tools waarmee hij zijn eigen marketingcampagne rond de beurs kan opzetten.
L’organisation de Indumation.be 2013 fait de la publicité dans différents médias spécialisés digitaux et imprimés et distribue également un propre journal imprimé et les cartes d’entrée. Chaque mois, l’organisation envoie un newsletter digital à son public ciblé. Il s’agit d’un bulletin d’information professionnel adressé à 28.000 adresses électroniques, comprenant des interviews avec exposants et visiteurs et des nouvelles du salon. L’organisation appuie aussi plusieurs partenaires des médias afin de non seulement publier des annonces et des articles de contenu relevant mais d’organiser en plus des débats à propos de certains thèmes liés à l’automatisation industrielle. Finalement, l’exposant dispose de plusieurs outils imprimés et digitaux qui lui permettent d’organiser lui-même sa propre campagne publicitaire autour du salon.
Beursdagen:
Journées d’ouverture du salon:
Woensdag 24 april (10.00 - 18.00 u) Donderdag 25 april (10 - 22 uur) nocturne Vrijdag 26 april (10.00 -18.00 u)
Le mercredi 24 avril (10.00 - 18.00 h) Le jeudi 25 avril (10.00 – 22.00 h) nocturne Le vendredi 26 avril (10.00 -18.00 h)
Contact Invent Media bvba Kortrijksesteenweg 198 B-8530 HARELBEKE T. +32 (0)56 21 30 32 F. +32 (0)56 25 71 41
[email protected]
Algemeen bestuur en verkoop Direction générale et des ventes: Administratie, prijsaanvragen en facturatie Administration, demandes d’offres et facturation:
Karl D’haveloose
Céline Lagae
