I.
Navrh
USNESENi
Senatu
Parlamentu Ceske republiky
z
schuze dne
2009
k vladnimu navrhu pusobeni sil a prostredku
rezortu Ministerstva obrany v zahranienich operacich v roce 2009
Senat
1.
vyslovuje souhlass
1.
prodlouzenim pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany
v operaci sil KFOR (Kosovo Force) pod vedenim Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO) v Kosovu, a to v celkovem poetu do 550 osob na dobu od schvaIeni Parlamentem Ceske republiky do 31. prosince 2009, 2.
prodlouzenim pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany
v silach ISAF (International
Security Assistance Force)
pod vedenim Organizace
Severoatlanticke smlouvy (NATO) v Afghanismnu, a to v celkoveho poetu do 480 osob na dobu od schvaleni Parlamentem Ceske republiky do 31. prosince 2009, 3.
prodlouzenim pusobeni kontingentu speciaInich sil rezortu Ministerstva
obrany v protiteroristicke operaci Trvala svoboda v Afghanismnu, a to v celkovem poetu do 100 osob na dobu od schvaleni Parlamentem Ceske republiky do 31. prosince 2009, 4.
prodlouzenim pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany
v ramci velitelskych stroktur operace Evropske unie v Cadske republice a ve Stredoafricke republice (EUFOR TCHAD/RCA), a to v celkovem poetu do 3 osob na dobu od schvaIeni Parlamentem Ceske republiky do 30. eervna 2009, 5.
vysIani sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany do operace
Organizace spojenych narodu MINURCAT v Cadske republice a ve Stredoafricke republice,
a to v ce1kovem poNu do 5 osob na dobu od schvaleni Parlamentem Ceske republiky do 31. prosince 2009, 6.
vyslanim sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany k ochrane
vzdusneho prostoru pobaltskych zemi v ramci operace Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO), a to v celkovem poctu do 75 osob na dobu od 1. dubna do 15. zan 2009, 7.
vyslanim sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany do mise MFO
(Multinational Forces and Observers) na Sinajskem poloostrove, a to v celkovem poctu do 3 osob na dobu od schvaleni Parlamentem Ceske republiky do 31. prosince 2009, 8.
vyslanim 5 pfislusniku rezortu Ministerstva obrany do Operacniho
velitelstvi Evropske unie ve Spolkove republice Nemecko na dobu od schvaleni Parlamentem Ceske republiky do 31. prosince 2009 pro pfipravu pfipadneho nasazeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v ramci Bojoveho uskupeni Evropske unie (European Union Battle Group, EU BG), 9.
pusobenim sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v operacich Sil
rychle reakce Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO Response Force, NRF) mimo uzemi Ceske republiky, a to v celkovem poctu do 2290sob na dobu od schvaleni Parlamentem Ceske republiky do 15. cervence 2009 a do 3 osob na dobu od 1. cervence 2009 do 15. ledna 2010 s tim, ze 0 pfipadnem vyslani do konkretni operace rozhodne vlada, ktera o takovem rozhodnuti neprodlene informuje obe komory Parlamentu Ceske republiky, 10.
pusobenim sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v ramci
Bojoveho uskupeni Evropske unie (European Union Battle Group, EU BG) v operacich Sil rychle reakce Evropske unie mimo lizemi Ceske republiky, a to v celkovem poNu do 1800 osob na dobu od 1. cervence do 31. prosince 2009 s tim, ze 0 pfipadnem vyslani do konkretni operace rozhodne viada, ktera 0 takovem rozhodnuti neprodlene informuje obe komory Parlamentu Ceske republiky;
II. z a d a vladu, aby informovala Senat 0 nasazeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v zahranicnich operacich v roce 2009, a to nejpozdeji do 30. cervna 2010.
II.
Predkhidaci zprava pro Parlament Ceske republiky
Navrh po.sobeni sil a prostredko.
rezortu Ministerstva obrany v zahranicnich operacich v roce 2009
Uvod
CR vystupuje v mezimirodnich vztazich z pozice demokratickeho a politicky, hospodarsky a sociaIne vyspeleho statu stfedni Evropy, ktery sleduje sve zahranicne-politicke zajmy a nese svuj dil odpovednosti za vyvoj Euroatlantickeho prostoru a celeho mezinarodniho spolecenstvi. Bezpecnost CR souvisi s yYvojem mezinarodniho bezpecnostniho prostiedi. Podil na zajist'ovani mezinarodni bezpecnosti a stability je proto strategickYm bezpecnostnim zajmem CR. K pineni srych mezinarodnich smluvnich zavazku
0
spolecne obrane proti napadeni
a boji proti terorismu CR vycleiiuje sily a prostiedky k ucasti na operacich na podporu a udrZeni miru, zachrannych a humanitamich akcich mimo lizemi CR, a to pIne v souladu se srymi zahranicne-politickYmi prioritami a politicko-vojenskymi ambicemi. Zapojeni sil a prostfedku Armady Ceske republiky (ACR) v zahranicnich operacich v roce 2008 bylo schvaleno usnesenim Poslanecke snemovny Parlamentu CR c. 552 ze dne 5. prosince 2007 a usnesenim Senatu Parlamentu CR c. 245 ze dne 5. prosince 2007. Pusobeni kontingentu 601. skupiny speciaInich sil v operaci Trvala svoboda v Afghanistanu bylo schvaIeno usnesenim Poslanecke snemovny Parlamentu CR c. 776 ze dne 30. dubna 2008 a usnesenim Senatu Parlamentu CR c. 383 ze dne 24. dubna 2008. Vlada CR svYm usnesenim c. 1631 ze dne 19. prosince 2008 rozhodla
0
vyslani
ozbrojenych sil Ceske republiky mimo lizemi Ceske republiky, a to od 1. ledna 2009 na 60 dnu.
A. Kosovo
1. Politicko-bezpecnostni situace
v otcizkach
statusu Kosova doslo od pocatku roku 2008 k zasadnim zmenam. Dne
17. Unora 2008 vyWasil kosovsky parlament nezavislost 1 na Srbsku a zacal podnikat prvni kroky v souladu s mivrhem zvlastniho vyslance generalniho tajemnika Organizace spojenych narodu (OSN) Maarti Ahtisaariho 2 na reseni statusu Kosova zjara 2007. Nasledne dne 15. cervna t.r. vstoupila v platnost Ustava Kosova, pi'ipravena ve spolupraci s mezinarodnim spolecenstvim, zejmena Evropskou unii (EU). Ustava zarucuje mj. rozsahla prava mensin a ochranu spolecneho kulturniho a historickeho dedictvi. Organizace spojenych narodu pusobi v Kosovu jiz od roku 1999 na zaklade rezoluce Rady bezpecnosti (RB) OSN c. 1244 v podobe mise UNMIK (United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), jejimz hlavnim Ukolem bylo prechodne zajistit administrativu a dohlizet nad vytvarenim prozatimnich demokratickych a samospravnych instituci. V zavislosti na vyhlaseni nezavislosti Kosova nemohla UNMIK nadale plnit svlij mandat. V reakci na tyto skutecnosti bylo rozhodnuto, ze UNMIK postupne preda odpovednost misi Evropske unie v Kosovu EULEX (European Union Rule of Law Mission in Kosovo), ktera se bude zabYvat nasledujicimi oblastrni: policie, soudy, cla, hranice, doprava a infrastruktura a ochrana srbskych historickych pam
I Ke dni 22. prosince 2008 uznalo nezavislost Kosova 53 statU, z toho 22 clensrych statU EU a 22 clensrych statU NATO. 2 Na podzim roku 2005 byl zahajen proces jednani 0 budoucim statusu Kosova mezi pfedstaviteli Kosova a Srbska, ktere vedl zmocnenec generalniho tajemnika OSN, finsky diplomat a politik Maarti Ahtisaari. leho projekt slibuje Kosovu omezenou svrchovanost pod mezinarodnim dohledem, vlastni ustavu, symboly, ozbrojene sHy i pravo vstupovat do mezincirodnich organizaci. Srbska mensina citajicf 100.000 lidi by mela mit
zarucenu zvlastni ochranu, mela by zachovano pravo na svoji kulturu a spravovala by si svoje kazdodenni zalezitosti sarna. Nad dodrzovanim prava a pofadku by mely nadaIe bdit mezinarodni jednotky.
2
Bezpecnostni situace po rozmisteni EULEX je zatim stabilni, nicmene pfitomnost jednotek NATO je nadale nutna. Pfestoze by podle EU mel pocetni staY jednotek urcenych na zasah proti nepokojfun (Crowd and Riot Control, CRC) zUstat zhruba na stejne Urovni jako tomu bylo u UNMIK, v NATO panuji pochybnosti
0
skutecne schopnosti EULEX tuto roli
plnit. V pfipade, ze by kosovske policejni sily a policejni sHy EULEX selhaly, budou pn krizorych situacich nuceny zasahovat jednotky KFOR (Kosovo Force). Prestoze se nepodafilo zce1a naplnit svefenecke fondy3, ktere byly zfizeny na podporn rozpousteni kosovskeho obraneho sborn (Kosovo Protection Force, KPC) a budovani kosovskeho bezpecnostnich sborn (Kosovo Security Force, KSF), dostupne prostfedky urnomuji pokracovani vycviku KSF podle planu. Hlavni naplni norych ukohl KFOR je prave dohled a asistence pn tomto procesu. Dokonceni procesu budovani KSF se ocekava v lete 2009. SHy KFOR pusobi v Kosovu na zaklade rezoluce RB OSN c. 1244 (1999). V operaci Joint Enterprise, ktera je po operaci ISAF v Afgharustanu druhou nejvetSi operaci pod vedenim NATO, v soucasne doM pusobi pfiblifue 15 000 vojaku z 36 zemi. Hlavnim Ukolem KFOR je zajist'ovat bezpecnost vsech obyvatel provincie, predchazet nasilnym streti'un mezi vetSinorymi kosovskymi Albanci a kosovskYmi mensinami, predevsim Srby. Jednotky KFOR jsou schopny zasahovat take proti nasilnYm demonstracim. Vyznamnou roli sehravaji take Stycne monitorovaci tymy (Liaison Monitoring Teams, LMT), jejichZ prim
V souladu s usnesenim Poslanecke snemovny Parlamentu CR c. 552 ze dne 5. prosince 2007 a usnesenim SenMu Parlamentu CR c. 245 ze dne 5. prosince 2007 a usnesenim vlady CR c. 1631 z 19. prosince 2008 je zapojeni sil a prostredku ACR v operacich v Kosovu stanoveno v ce1kovem poctu do 550 osob, ktere pusobi v ramci Mnohon
CR pnsplHa do obou svei'eneck)ich fondu celkovou castkou 100.000 EUR.
3
ktera je pfipravena na uzemi CR k rozmisteni v prostoru odpovednosti MNTF-C s dobou pohotovosti k presunu do 5 dnu. V roce 2008 byla zalomi rota, na zadost velitele MNTF-C vyslana do Kosova v obdobi pred a bezprostfedne po vyhlaseni nezavislosti od 6. unora do 14. brezna, v souvislosti se zhorsenou bezpeenostni situaci v obdobi od 18. kvetna do 30. eervna a dale take z rycvikorych apreventivnich duvodu v dobe od 19. zati do 15. njna. 3. Navrh dalsiho pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v Kosovu
Operace sil KFOR je jednou z priorit zahranieni bezpeenostni politiky CR vzhledem ke svemu vyznamu pro evropskou bezpeenost. Pro udrZeni stability a zajisteni bezpeenosti behem predavani odpovednosti z UNMIK na misi EULEX a v obdobi nadchazejicim po tomto predani Severoatlanticka aliance predpoklada zachovat rozsah poeetniho stavu jednotek KFOR. leho pnpadne snizeni by se odvijelo od dalSiho vYvoje bezpeenostni situace v zemi. NATO pravidelne hodnoti bezpeenostm situaci v prostorech operaci (tzv. Periodic Mission Review, PMR) ana zaklade vYvoje situace mem operaeni plan a s mm i rozsah operace. V Kosovu se navrhuje v roce 2009 i nadale pokracovat v pusobeni pnslusmku ACR v KFOR v ramci MNTF-C obdobne jako v roce minulem, tedy mechanizovanou rotou podporovanou rotou zabezpeceni na zakladne Sajkovac, na ve1itelstvich KFOR na zakladne Film City a NLNTF-C na zakladne Ville v celkovem poetu do 430 osob a dale zaloZni rotou v poetu do 120 osob, ktera bude pfipravena na uzemi CR k rozmisteni v prostoru odpovednosti MNTF-C s dobou pohotovosti k presunu do 5 dnu. Celkove se pro rok 2009 v silach KFOR vcetne zalozni roty predpoklada pusobeni prislusniku ACR do 550 osob.
B. Afghanistan 1. Politicko-bezpecnostni situace
Vnitropoliticka scena se v Afghanistanu v navaznosti na nadchazejici prezidentske a parlamentni volby4 vyostfuje. Petilety plan stabilizace Afghanistanu5, vypracovany spolecne afghanskou vladou a mezinarodnim spolecenstvim, se dati implementovat jen obtifue, a to mimo jine take vlivem nepfimive bezpecnostni situace. Problemem take zustava znacna mira Komini pariamentnich voleb se puvodne pi'edpokhidalo v roce 2010, ovsem dosio k posunu tenninu a nyni se pi'edpokIadajejich uspoi'adani v roce 2009. 5 Tzv. Afghanistan Compact, pi'ijary na Iondynske konferenci konane pocatkem roku 2006, definuje zaIdadni principy rozvoje zeme, uzmiva afghanske vlastnictvi procesu a slibuje sirsi podporu mezincirodnich partnem k dosaieni jeho cilu. 4
4
korupce a otazka vyroby a distribuce drog. V soueasne dobe je za hlavni ukol povaiovan rozvoj policie a justice, ktery prozatim kontrastuje s uspesne probihajici reformou armady. Bezpeenostni situaci v Afghanistanu lze hodnotit jako trvale rizikovou. K nejvetSim hrozbarn patfi krome pusobeni Talibanu a dalSich opozienich militantnich sil (Opposing Militant Forces, OMF) veetne AI-Kaidy, take organizovany zloCin spojeny s vYrobou a distribuci drog. Negativni ulohu sehrava nedostateeny vykon statni spravy na regionalni Urovni a korupce. Zasadni vliv na bezpeenostni (a nasledne i na politicky) vYvoj v Afghanistanu rna Pakistan. V porovnani se stejnym obdobim roku 2007 lze konstatovat, ze zejmena ve rychodnich a jiZnich provinciich doslo za prvni polovinu roku 2008 k namstu poetu zaznamenanych utoku. Bojovnici OMF pouzivaji predevsim asymetrickY zpusob boje pomoci nastrainych rybusnych zarizeni, v posledni dobe vsak byly zaznamenany i prime utoky vyuiivajici konveneni zpusob boje, a to zvhiSte na jihu zeme. Nejeastejsimi cHi utoku OMF formou nastrainych rybusnych zatizeni jsou hlavni silnice slouZici k zasobovani a presUlllim mezinarodnich vojsk a objekty situovane podel techto komunikaci. Novou a stale vice vyuiivanou formou jsou sebevraiedne atentaty proti vladnim jednotkarn a zahranienim kontingenmm zasahujici ve znaene mire take civilni obyvatelstvo. Mezinarodni spoleeenstvi venuje vyvoji v Afghanistanu, a predevsim snaze situaci v teto zemi zlepsit, znaenou pozomost. Na poeatku brezna 2008 byl jmenovan zvlastnim predstavite1em generalniho tajemnika OSN pro Afghanistan (United Nations Secretary General's Special Representative, UNSGSR) norsky diplomat Kai Eide. Jeho hlavnim Ukolem vyplYvajicim z rezoluce RB OSN e. 1806 (2008) je lepe koordinovat spolupraci s Mezinarodnlmi bezpeenostnimi podpumYmi silami (Intemational Security Assistance Force, ISAF). Tato rezoluce zaroveii zdfuaziiuje ryznam posiIeni a rozsireni pfitomnosti Pomocne mise OSN v Afghanistanu (United Nations Assistance Mission in Afghanistan, UNAMA). V cervnu 2008 se v Parizi konala mezinarodni konference na pomoc AfghanisUinu, jejimz ciIem bylo mimo jine schvaleni Afghanskeho narodniho rozvojoveho planu do roku 2013. Mezinarodni spoleeenstvi na realizaci tohoto ambici6zniho projektu afghanske v1ady pnslibilo poskytnout temer 22 mId. USD. Severoat1anticka a1iance rna na prosazovani bezpeenosti a stability v AfghanisUinu ryznamny podiI a je zde pntomna prostfednictvim ISAF, ktere pusobi na zaklade rezoluce RB OSN ze dne 20. prosince 2001 e. 1638 stirn, ze mandat ISAF je pravide1ne prodluZovan.
5
NATO povaiuje ISAF za svoji nejvyznamnejsf operaci, kteni ptispfva k boji proti terorismu a ke stabilizaci Afghanistanu. Do mise ISAF, jejfz celkovy uspech je prioritou aliancniho usili, je v soucasnosti zapojeno 40 zemi. NATO na svem summitu v Bukuresti ve dnech 2. az 4. dubna 2008 potvrdilo nasledujfci principy pro sve pusobenf v zemi: angaima v Afghanistanu pfedstavuje pro NATO dlouhodoby zavazek; NATO podporuje posilenou odpovednost Afghanistanu ajeho vlidcf roli v procesu; NATO vidi dUlezitou roli sousednfch zemf, zejmena Pakistanu; NATO pfi stabilizaci Afghanistanu usiluje
0
co nejuzsf koordinaci svych aktivit s pusobenim dalSich
akteru (afghanskych i mezinarodnfch). Jednou z hlavnfch priorit mise ISAF v pffstfm roce je podpora pffpravy a prubehu prezidentskych i parlamentnich voleb. Jejich pffpadny hladky prubeh za siroke ucasti vefejnosti s transparentnfm vysledkem by znacne posHil postavenf demokratickych sil v zemi a naopak oslabil pozici Talibanu a ostatnich opozicnich skupin, ktere se proto pokousf zamezit jejich uspesnemu konani. Z tohoto duvodu se mise ISAF zapojila do rozsahleho programu registrace afghanskych volicu, ktery umoznf vsem obyvatehlm zeme zUcastnit se voleb, soucasne se pak pfedpoklada aktivnf ucast mise na zajistenf bezpecnosti a zachovanf pravidel svobodnych voleb v prubehu konanf voleb. Pro naplneni tohoto mirocneho a vyznarnneho Ukolu mise potfebuje navysit sve stavy
0
cca 10000 vojaku. PosHeni
pi'ftornnosti v misi ISAF jiz napi'fk1ad ohlasilo Svedsko, Francie, Slovensko, Belgie, USA, SRN, Polsko. K hlavnfm Ukollim mise ISAF nadale patff podpora afghanske vlade pfi zajist'ovanf bezpecneho prostfedf, vycviku Afghanske narodni armady (Afghan National Army, ANA) a Afghanske narodni policie (Afghan National Police, ANP), pomoc pri realizaci Programu rozpustenf ilegaInfch ozbrojenych skupin (Disbandment of Illegal Armed Groups, DIAG), poskytovanf podpory mezinarodnfm
vladnfm
a nevladnfm organizacim pti
humanitarnich operacich a vytvarenf podmfnek pro navrat uprchliku. ISAF se take v)'znarnn)'rn zpusobem podflf na zajist'ovanf bezpecnosti afghanskych rozvojov)'ch zan (Afghan Development Zones, ADZ), ktere fungujf zejmena v jifufch provincifch a podporuje afghanske bezpecnostnf sloZky v boji proti obchodu s drogami. Dne 28. srpna 2008 ISAF zahajil pi'edavani odpovednosti za bezpecnost v hlavnim meste Kabulu a bezprostrednim okoli (RegionaIni velitelstvi Kabul, Regional Command
6
Capital, RC(C)) do rukou afghanskych bezpecnostnich slozek. Proces celi cetnym prekazk:im, presto za usili obou stran uspesne pokracuje. Vyznamny mistroj pusobeni ISAF, jehoz hlavnim ukolem je podpora afghanske vlady pri obnove zeme, predstavuji Provincni rekonstrukcni rymy (Provincial Reconstruction Teams, PRT). Jedna se
0
uskupeni obsahujici vojensky prvek k zajisteni bezpecnosti a civilni
specialisty na planovani a realizaci rozvojov)rch projektu (jako jsou napr. obnova infrastruktury, hospodarstvi, spravnich a administrativnich struktur, apod.), spolupracujici s nevladnimi organizacemi a mistnim obyvatelstvem. V Afghanistanu dale pusobi protiteroristicka koalice vedena SpojenYmi staty americkYmi v operaci Trvala svoboda (Operation Enduring Freedom, OEF). Operace Trvala svoboda je vojenskou reakci na teroristicke utoky z 11. zari 2001 a probiha s oficialnim souhlasem afghanske vlady a v souladu s pfislusnymi rezolucemi RB OSN (zejmena c. 1368/2001, 1373/2001 a 1378/2001). Operace Trvala svoboda je koordinovana s operaci ISAF ajejim cHemje eliminace teroristu ajejich podporovatelu na lizemi Afghimistfum. Afghanske bezpecnostni sHy, zejmena ANA, nabyvaji hlavne diky asistenci aliancnich zemi vcetne CR na profesionalite a postupne napliiuji zamyslene kapacity. Pro dalSi leta se poeita s navysenim poctu z puvodne planov)rch 80 000 vojaku na pnblifue 122 000. ANA zaroveii prebira stale vetSi zodpovednost v operacich prozatim vedenych ISAF. Existence efektivni ANA je klicovym momentem pro vybudovani samostatne fungujiciho a udrzite1neho Afghimistanu. Obdobnych vysledku se vsak nedafi dosahnout u ANP, kterci se potyka tradicne s nedostatkem financi, ale hlavne s korupci (obecny problem celeho rezortu vnitra), vysokou dezerci a nizkYm spolecenskym kreditem. Podle hodnoceni expertu je v)rvoj ANP oproti ANA zpozden priblizne 03 roky. 2. Soucasne zapojeni sil a prostredkiJ. rezortu Ministerstva obrany v Afghanistanu V souladu s usnesenim Poslanecke snemovny Parlamentu CR c. 552 ze dne 5. prosince 2007, usnesenim Senatu Parlamentu CR c. 245 ze dne 5. prosince 2007 a usnesenim vlady CR e. 1631 z 19. prosince 2008 je zapojeni sil a prostfedku ACR v operaci ISAF stanoveno v celkovem poctu do 415 osob.
7
Soucasne zapojeni ACR v ISAF je vJrazem snahy
0
zefektivneni dosavadnich aktivit
CR v Afghanistanu, posileni nasi ueasti na rekonstrukci zeme a poskytovani ueinne podpory usili mezimirodniho spoleeenstvi pfi budovani stability a bezpeenosti zeme. CR se v roce 2008 zapojila do obnovy a rekonstrukce Afghanistanu prostfednictvim sveho PRT ve meste Pol-e 'AIam v provincii Logar na vychode Afghanistanu. Cinnost PRT byla zahajena dne 19. bfezna 2008 v souladu s usnesenim vlady ze dne 22. srpna 2007 e. 928 k Zameru pusobeni Ceske republiky v Afghanistanu v roce 2008 v ramci aliancni operace
Mezinarodnich bezpecnostnich podpurnych sit vcetne navrhu na zfizeni a vedeni Provincniho rekonstrukcniho tjmu v provincii Logar. V PRT pusobi pfislusnici ACR v poetu do 200 osob. Civilni slozka PRT je tvofena 9 odborniky na stavebnictvi, zemedelstvi, bezpeenost a udrzitelny rozvoj, ktefi v provincii fidi realizaci rozvojoyYch projekm. Vojenska cast PRT se vedle plneni fady ukolu bezpeenostniho a logistickeho charakteru rovnez podili na rozvoji provincie realizaci tzv. projekru rychleho dopadu (Quick Impact Projects, QIP). Tyto projekty reaguji na aktuaIni potfeby a pozadavky obyvatel v kratke dobe, a proto maji okamzity dopad. Vzh1edem k tomu, ze jsou QIP v naproste vetSine pnpadu zajist'ovany vojenskym kontingentem, pfispivaji k bezpeenosti celeho PRT a k vytvareni pozitivniho obrazu ISAF. Kontingent ACR rovnez v roce 2008 pokraeoval v pusobeni na mezinarodnim letisti v Kabulu (Kabul International Airport, KAlA) v celkovem poetu do 120 osob. Kontingent byl tvofen polni nemocnici Role 2E, lehkou chemickou pruzkumnou jednotkou, Operaenim styenym a poradnim tymem (Operational Mentoring and Liaison Team, OMLT), specialisty rliznych odbornosti vzdusnych sil ACR a Vojenskou policii. Lehka chemicka jednotka plnila likely spojene s detekci neznamych latek, sberem a shromazd'ovanim vzorku pro dalSi analYzu. Soueasne CR vykonavala na KAlA roli vedouci zeme v oblasti ochrany proti zbranim hromadneho nieeni (OPZHN). V souvislosti s darem 12 ks vrtulnikU pro Afghanskou narodni armadu 6 byl v ramci OMLT vyslan do Afghanistanu v dubnu 2008 tym odborniku, ktery poskytuje vycvik technickemu a letajicimu personalu afghanskeho leteckeho sboru. Vzhledem k vetSi angazovanosti CR byla rovnez v tomto roce posilena ueast pnslusniku ACR ve stabech ISAF, ve kterych jsou nasazeni dustojnici a praporeici ACR pusobici v mezinarodnich stabech NATO. Polni nemocnice Role 2E (60 osob) ukonCila k 30. 11. 2008 operaeni Cinnost a byla staZena do Ceske republiky.
6
Vl::ida schvalila dar 12 ks vrtulniku (6 Mi-17 + 6 Mi-24) Afghanske mirodni arrnade syYm usnesenim ze dne
4. dubna 2007
c. 337.
8
Skupina pro specialni operace Vojenske policie (Special Operations Group, SOG) v poCtu do 35 osob pusobila do cervna 2008 na jihu Afghanistanu v provincii Helmand, kde plnila Ukoly ve spolupnici s ozbrojenymi silami Velke Britanie. Jednotka byla nasledne pfesunuta do provincie Logar k podpofe ceskeho PRT. Jednotka SOG je pfipravovana k plneni specialnich ukolu, jako je napf. boj proti ozbrojenym skupinam a ochrana osob. Zvlastni dfuaz je kladen na operace na zachranu rukojmich v nepfatelskem prostfedi, bezpecnostni operace proti nelegalnim ozbrojenym skupinam a pachatellim nasilne trestne cinnosti ana ochranu urcenych osob v rizikovem prostfedi. V ramci Regionalniho velitelstvi - Jih (Regional Command - South, RC(S)) poskytuje ACR od cervence 2008 asistenci Nizozemskem vedenemu ukolovemu uskupeni v Deh Rawood v provincii Uruzgan na jihu Afghanismnu. Kontingent v poctu do 80 osob zde plni ukoly spojene s vnitfni ochranou zakladny. Usnesenim Poslanecke snemovny Parlamentu CR c. 776 ze dne 30. dubna 2008, usnesenim Senatu Parlamentu CR c. 383 ze dne 24. dubna 2008 a usnesenim vlady CR c. 1631 z 19. prosince 2008 bylo schvaleno pusobeni kontingentu 601. skupiny specialnich sil
v operaci Trvala svoboda v Afghanistanu v poCtu do 100 osob. Kontingent je urcen k plneni Ukolu specialnich operaci a udemych akci maleho rozsahu v sestave koalicnich sil v urcenem operacnim prostoru na uzemi Afghanistanu.
3. Navrh dalsiho pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v Afghanistanu Pfedkladany navrh dalSiho pusobeni CR v Afghamstanu je ryrazem snahy pnspet dostupnymi silami a prostfedky
mezinarodnimu spolecenstvi k zajisteni
bezpecnosti
a stability v zemi. Navrh je reakci na priority, ktere jsme spolu s ostatnimi spojenci definovali na pude Severoatlanticke aliance v prubehu summitu v Bukuresti a vychazi z pfedpokladu, ze euroatlanticka bezpecnost je Uzce spjata s vYvojem bezpecnostniho prostfedi v Afghanistanu. Operace v Afghanistanu je komplexni zalezitosti zahrnujici ceIe spektrum jak vojenskych, tak i civilnich prvku. Pfedpoklada se, ze CR bude nadale pokracovat ve svem zapojeni do rekonstrukce Afghanistanu a vystavby afghanskych bezpecnostnich sil prostiednictvim PRT v provincii Logar na vYchode zeme. 1ak dokazuji zkusenosti ostatnich zemi, ale predevsim uroven afghanskeho hospodarstvi a potfeby mistniho obyvatelstva, fungovani PRT je dlouhodobou zalezitosti. S pnhlednutim k narocnosti pnpravy, vlozenYm prostiedkfun a delSimu casovemu 9
horizontu pro implementaei projektu predpokladame casovy ramee ceskeho pusobeni nejmene 3 - 5 let. Vzhledem ke stale napjate bezpecnostni situaei v provineii Logar a nezbytnosti zajistit eivilni sloiee adekvatni podminky pro realizaei rekonstrukcnich aktivit, doehazi k posileni vojenske pfitomnosti v provineii Logar na 275 osob, eoi umoilluje zvYseni poctu mobilnich pozorovacieh tymu pro zabezpeceni Cinnosti eivilnich experm ze dvou na tri. Vedeni PRT klade znacne naroky zejmena na personalni, financni a teehnieke zabezpeceni tohoto ukolu. Kjeho realizaei je nezbytne prijmout radu opatfeni, ktera umomi kvalitni a efektivni zabezpeceni pusobeni kontingentu ACR v miste nasazeni. Ve snaze adekv
0
aplikaei noveho
opatreni k podpore Cinnosti vojenskeho kontingentu PRT - zavedeni primeho finaneovani tzv. Qlp 7 ze zdroju rezortu Ministerstva obrany. Financni prostfedky na QIP doposud zajist'uje MZV z fondu urceneho na humaniffirni pomoe, eoi omezuje realne vyuiiti penez primo v terenu (deW proees sehvalovam, ktery neumoilluje ryehlou reakei). Z tohoto duvodu se Ministerstvo obrany rozhodlo, pocinaje rokem 2009, zajistit zdroj financi z vlastnieh prostfedku. Ministerstvo obrany kaidorocne vycleni konkretni castku ze sveho rozpoctu a soucasne stanovi postupy na jeji vyuiivani. Na zaklade dosavadnieh zkusenosti a doporuceni vojenske casti PRT bude pro rok 2009 uvolnena castka 2 miliony Kc. Pro podporu usili ACR v Afghanistanu je rovnei klicova sehopnost disponovat prostfedky vzdusne prepravy. V teto souvislosti se ve druM polovine roku 2009 predpoklada vyslani tri dopravnich vrtulniku Mi-171 S, ktere by spolu s nezbytnY'm podpumym rymem v poctu do 110 osob plnily ukoly v pusobnosti RC(E). Vzhledem k tomu, ie v provineii Logar neni letiste, budou vrtulniky pusobit z vrtulnikove zakladny Sharan, ktera je vzdalena pfibliine 120 km od PRT Pol-e'Alam. Prestoie budou vyclenene vrtulniky primame uvolneny ve prospeeh operacniho usili RC(E), eelkove zlepsi pristup ceskeho PRT k vrtulnikove preprave. Na zaklade iadosti Nizozemi se v prvnim ctvrtleti roku 2009 predpoklada pokracovam nasi pfitomnosti v provineii Uruzgan v ramei RC(S), kde by k oehrane Nizozemskem vedeneho PRT pusobil kontingent ACR v poctu do 80 osob. Kontingent zde bude pusobit do
7
QIP jsou knitkodobe iniciativy maleho rozsahu zamerene na stabilizaci a rekonstrukci postizene zeme.
10
konce bfezna 2009 s tim, ze odsun jednotky probehne v mesici dubnu. Pfevzeti tohoto ukolu jiz deklarovalo Slovensko. Komplexnost operace vyzaduje rovnez nasazeni specifickych vojenskych schopnosti, ktere jsou nezbytne pro uspesne zabezpeceni a vedeni operace. Jednou z techto kapacit je i system vcasne vystrahy a ochrany rozmistenych aliancnich si!. V teto souvislosti a v Uzke spolupnici s Velkou Britanii se v pnlbehu prvni poloviny roku 2009 pfedpoklada nasazeni delostfeleckeho vyhledavaciho radiolokatoru ARTHUR spolu s nezbytnym podpumYill rymem do 40 osob na ochranu letiste v Kandaharu rovnez v pusobnosti RC(S). CR bude i v roce 2009 pokraeovat v pusobeni na KAlA prostfednictvim lehke chemicke jednotky a specialistu ruznych odbomosti. Pfedpokhida se, ze soucasti kontingentu bude i nadaIe OMLT, vyslany v souvislosti s darem vrtulniku, ktery bude poskytovat v)'cvik technickemu a letajicimu personalu afghanskeho leteckeho sboru. NadaIe se pocHa s nasazenim dustojniku a praporeiku ACR v mezinarodnich stabech NATO. Celkove se na KAlA pfedpoklada pro rok 2009 pusobeni do 55 pfislusniku ACR. V roce 2009 se pfedpoklada prodlouzeni pusobeni 601. skupiny specialnich sil v poetu do 100 osob v ramci operace Trvala svoboda. Kontingent bude plnit ukoly speciaInich operaci a udemych akci maleho rozsahu v sestave koalienich sil v ureenem operacnim prostoru na lizemi Afghanistanu. Cinnost tohoto kontingentu bude ukoncena do 31. 12. 2009. V Afghanistanu se pro rok 2009 navrhuje pusobeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v silach ISAF v celkovem poctu do 480 osob a v operaci Trvala svoboda do 100 osob. C. Cad a Stfedoafricka republika 1. Politicko-bezpecnostni situace
Bezpecnostni situace v Cadu a Stfedoafricke republice (SAR) lizce souvisi se situaci v Sudanu, a to pfedevsim v oblasti Darfur. V roce 2003 vypukl v regionu Darfur ozbrojeny konflikt, ktery si jiz vyzadal asi 200 000 - 400 000 8 lidskych obeti a pfiblizne 2 mili6ny osob pfipravilo domovy. Jedna se
0
konflikt mezi sudanskou vladou a rebelskymi skupinarni, ktere
ji obviiiuji z protezovam zajmu arabskych obyvatel na Ukor cemosskeho obyvatelstva mj. v otazkach vlastnictvi pozernku a pray na pastvu. Sudanska vlada tvrde potira utoky rebelu na 8
ptesne vycisleni obeti neni k dispozici. OSN odhaduje 300 000 lidskYch obeti a nektere jine agentury i 400 000
a vice.
11
vladni dIe, ke kterym udajne pouziva proarabske milice Janjaweed, pficemz hlavnimi obet'mi konfliktujsou vesnicane. Sudanska vlada sice popirajakoukoli spojitost s Janjaweed, nicmene v cervenci 2008 obvinil hlavni zalobce Mezinarodniho soudniho dvora v Haagu Louis Moreno-Ocampo stavajidho sudanskeho prezidenta Omara Hassana al-Bashira ze zloCiml proti lidskosti. Konflikt
v Sudanu 9
a
zejmena
v Darfliru
zasadnim
zpusobem
dlouhodobe
bezpecnostne a ekonomicky zatezuje celou oblast. Sudansti uprchlici hledaji utoCiste v sousedidm Cadu a SAR, cimz se konflikt pfeleva i do techto zemi. Do Cadu od roku 2003 uprchlo pfiblizne 200 000 lidi z oblasti Darrur. K destabilizaci situace na jihu Cadu dale pfispivaji aktivity kriminalnich a nejrUznejsich povstaleckych ozbrojenych skupin, ktere operuji rovnez z uzemi sousednich statu. Mezi Cadem a Sudanem je tim padem situace velmi napjata. Zeme mezi sebou vedou tzv. "proxy war". Nejedna se
0
otevreny konflikt, ale
o podporu povstaleckych hnuti bojujicich proti druM strane. Vlada SAR nema kontrolu nad celym svym lizemim a jeji kapacita potlaCit cetna ozbrojena hnuti je prakticky nulova, jelikoz nedisponuje akceschopnou armadou. Nekontrolovane
uzemi
SAR je take
vhodnym
zazemim
organizovaneho
zloCinu
a povstaleckych skupin operujidch na uzemich okolnich statu. Na severorychode zeme v provincii Vakaga (hI. mesto Birao) panuje velka obava zrozsifeni darrurskeho konfliktu do tohoto regionu. Jde 0 zakladnu cadskych rebelu podporovanych Chartlimem a oblast s bujicim nelegalnim obchodem se zbranemi. Dne 21. cervna 2008 byla podepsana tzv. Mirova dohoda z Libreville, jejiz napliiovani by mohlo vyznamne pfispet ke zlepseni situace. Nicmene celkova bezpecnostni situace v zemi zustava nadale kfehka. Na zaklade rezoluce RB OSN c. 1778 (2007) v oblasti pusobi mIse OSN (MINURCAT)IO a EU (EUFOR Tchad/RCA), ktere usiluji
0
stabilizaci situace a upevneni
demokratickych hodnot v Cadu, SAR a tim nepfimo i v Sudanu. V soucasnosti pusobi v misi Evropske unie v Cadu a Stredoafricke republice (EUFOR TCHAb/RCA) cca 3400 osob. Pusobeni jednotek EUFOR je hodnoceno velmi dobfe. Jednotky EU poskytuji v dane oblasti bezpecnostni ochranu pro cleny mise MINURCAT a pro humanitami pracovniky nevladnich 9 SUdan vyhlasil nezavislost na Velke Britanii v roce 1956. Od roku 1955 do roku 2005 probihala v SUdanu, s ryjimkou 10 let, obcanska valka. V lednu 2005 byla podepsana Ramcova mirova smlouva v Nairobi a na podporu jeji implementace byla ustavena UNMIS (United Nations Mission in Sudan). Rezidua techto valek se stale jeste projevuji v rilmych castech Sudanu. IOMise OSN ve Sttedoafricke republice a Cadu, MINURCAT (United Nations Mission in the Central African Republic and Chad) je rozmistena na severu Cadu a severorychode SAR. V soucasnosti ji tvon cca
840 uniformovanych a neuniformovanych osob, ktefi mj. podporuji jednotky nove zi'izene Cadske policie pro humanitami ochranu.
12
organizaci. Operace se zamefuje rovnez na ochranu uprchliku a pfispeni kjejich dobrovolnemu mivratu do svYch domovu. Probihaji hlidkove a monitorovaci akce, jejichi vYsledkemje take sber informaci 0 aktuaInim vyvoji situace v oblasti. Mandat operace EUFOR TCHAD/RCA vyprsi 15. bfezna 2009 a pfedpoklada se jeji pfechod na operaci OSN MINURCAT, ktera bude pokracovat v zajist'ovani bezpeeneho prostfedi v regionu, podpofe humanitami asistence a vytvareni podminek pro rekonstrukci a ekonomicky a sociaIni rozvoj v oblasti. 2. Soucasne zapojeni sit a prostredkil rezortu Ministerstva obrany v misi EUFOR TCHADIRCA
Na zaklade vyzvy operacniho velitele a velitele sil vyslala CR jednoho stabniho dustojnika do operacniho velitelstvi v Mont Valerien (Francie) a 1 dustojnika do velitelstvi sil v Abeche (Cad), ktefi v techto lokalitach pusobi doposud. 3. Navrh dalSiho pilsobeni sit a prostredkil rezortu Ministerstva obrany v misi EUFOR TCHADIRCA
Operace EUFOR TCHADIRCA Je vojenskym pfispevkem EU ke stabilizaci bezpeenostni situace ve vYchodni Africe. CR jako clenska zeme EU dopliiuje velitelstvi operace EU stabnimi dustojniky v poctu do 3 osob. Jejich pusobeni na velitelstvich v Mont Valerien a v Abeche se pfedpoklada i v roce 2009. V operaci EUFOR TCHADIRCA se pro rok 2009 navrhuje pusobeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v celkovem poctu do 3 osob do 30. cervna 2009. 4. Navrh
pilsobeni
sil a prostredkil
rezortu Ministerstva obrany
v misi
MINURCAT
Vytvareni mim a bezpeeneho prostfedi v Africe je prioritou jak EU, tak OSN. Usili EU v soueasnosti smefuje k hladkemu pfechodu mise EUFOR TCHADIRCA, jejiz mandcit konei k 15. bfeznu 2009, na misi Organizace spojenych ncirodu MINURCAT. Jeji mandcitje v soucasnosti dan rezoluci RB OSN e. 1834, s pfedpokladem dalSiho prodlouzeni i na obdobi po 15. breznu 2009.
13
V operaci MINURCAT v Cadske republice a Stfedoafricke republice se pro rok 2009 navrhuje pusobeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v silach OSN v celkovem poctu do 5 osob.
D. Pobalti
1. Politicko-bezpecnostni situace
Po ziskani nezavislosti mezi lety 1990 a 1991 se pro pobaltske staty - Litvu, Lotyssko a Estonsko - stalo strategickym cHern zacleneni do euroatlantickych struktur. Toto usili bylo zavrseno vstupem do Organizace Severoatlanticke smlouvy dne 29. bfezna 2004 a clenstvim v EU, do ktere vsechny tfi staty vstoupily dne 1. kvetna 2004. Ozbrojene sHy pobaltskych statu jsou pomeme nepocetne a v soucasne dobe s omezen)'mi moznostmi, mj. bez vlastnich prostfedku pro provadeni zabezpeceni ochrany vlastniho vzdusneho prostoru, tzv. Air Policingu (AP). Vzhledem k nedostatku zdroju na vystavbu ozbrojenych sil se orientuji na vzajemnou spolupraci v ramci spolecnych projektu. Mezi ne patri napfiklad spolecny prapor pozemniho vojska BALTBAT (Baltic Battalion), kam kaZdy stat pfispiva jednou rotou; system kontroly vzdusneho prostoru a pobfeZi baltskych statu BALTNET (Baltic Air Surveillance Network) Ci spolecna namoIDi flotila BALTRON (Baltic Naval Squadron) a dalSi. AP je dulezitou soucasti Cinnosti Severoatlanticke aliance a vyrazem nedelitelnosti aliancni bezpecnosti. Tento likol je provaden v ramci Integrovaneho systemu protivzdusne obrany NATO (NATO Integrated Air Defence System, NATINADS). Se vstupem pobaltskych statu do NATO v roce 2004 bylo proto tfeba vzhledem k chybejicim kapacitam techto zemi problem zabezpeceni ochrany jejich vzdusneho prostoru vyfesit. V teto souvislosti schvalila Severoatlanticka rada tzv. "docasne feseni" (interim solution) k zabezpeceni AP v techto zemich, na jehoz zaklade je provaden AP ve vzdusnem prostoru pobaltskych clenskych zemi NATO formou operace NATO. Letouny spojeneckych zemi pusobi z letecke zakladny Siauliai v Litevske republice. V ramci teto operace se jednotlive clenske zeme stridaji v poskytovani nezbytnych schopnosti. Do AP v Pobalti se jiz zapojila Belgie, Dansko, Velka Britanie, Norsko, Nizozemi, Nemecko, Spojene staty americke, Polsko, Turecko, Spanelsko, Francie, Rumunsko a Portugalsko.
14
Na zaklade rozhodnuti Severoatlanticke rady bude NATO pokracovat v zajist'ovani AP v Pobalti do konce roku 2011, kdy maji pobaltske staty pfedlozit NATO spolecnou studii o mOZnostech zajisteni vzdusneho prostoru vlastnimi silami. Zatim vsak tyto zeme ze zdrojovYch duvodu neuvazuji prostor
zajist'ovaly
a
0
nakupu vlastnich stihacich letounu, jimiz by svlij vzdusny
aktivne
vyjednavaji
0
prodlouzeni
AP
vzdusneho
prostoru
prostfednictvim NATO do roku 2018. Pobaltske staty se do AP nad svYm llzemim snazi stale vice angazovat: od ledna 2007 je operace fizena z aliancniho regionalniho stfediska sledovani a fizeni vzdusneho prostoru v litevske Karmelave, ktere je z vetSi casti obsazovano vlastnim personalem pobaltskych statu a ktere by melo bYt pobaltskymi staty pIne personalne zabezpeceno do konce roku 2008. Pobaltske zeme na sebe take pomalu pfebiraji zodpovednost za cast nakladu na misi, ktere dosud hradily vysllajici zeme. 1 J 2. Zapojeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v Pobalti CR byla do AP pobaltskych zemi pfimo zapojena v ramci NATINADS prozatim dvema pfislusniky ACR, ktefi plnili Ukoly letovodu na Uzemi Litevske republiky v obdobi od 1. dubna do 31. cervence 2006. 3. Navrh pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v Pobalti CR se do AP pobaltskych zemi v ramci operace Organizace Severoatlanticke smlouvy zapoji v obdobi od 1. kvetna 2009 do 31. srpna 2009 12 kontingentem ACR, ktery budou tvofit 4 letouny lAS 39 Gripen a letajici a pozemni personal, v celkovem poctu do 75 osob. Ten bude pusobit na letecke z:ik1adne Siauliai v Litevske republice vcetne pfipravne faze a faze odsunu v obdobi od 1. dubna 2009 do 15. zari 2009. V souvislosti s poskytovanim AP pobaltskJrn statUm bude mezi Ministerstvem obrany CR a vladou Svedska uzavfena smlouva 0 logisticke podpore behem pusobeni ACR v Litve, nebot' podpora ze strany Svedska poskytovana na z:ik1ade uzavfene smlouvy
0
pronajmu
letounu lAS 39 Gripen nepokryva pfipady vyslani letounu do zahranicni mise.
II Od pocatku roku 2008 jsou jednotkam zemi, ktere zajisfuji AP Pobalti v nimci NATINADS, placeny miklady na ubytovani a od roku 2010 pobaltske zeme pfedpokladaji vypomahat zemim zajisfujicim AP s dopravou osob ajejich vybavenim. 12Zamer Ceske republiky zapojit se do ochrany vzdusneho prostoru pobaltskYch zemi v roce 2009 v ramci operace Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO) byl schvalen vhidnim usnesenim ze dne 3. i'ijna 2007 c. 1094.
15
V souvislosti s poskytovanim AP pobaltskym statum poskytne Svedsko za Uhradu (40 milionu Kc) ceske strane logistickou podporu. Tato planovana operace neohrozi zajisteni ochrany vzdusneho prostoru CR. Poskytnuti sil a prostfedku ACR pro zabezpeceni AP pobaltskych zemi bude naopak vy-znamnou ukazkou schopnosti ACR v oblasti vzdusnych sil. Pnnosem budou rovnez prakticke zkusenosti ziskane pfi provozu letounu JAS 39 Gripen mimo uzemi CR v operaci NATO. E.
Sinajsky poloostrov 1. Politicko-bezpecnostni situace
Mirova dohoda mezi lzraelem a Egyptem, podepsana dne 26. bfezna 1979, predpoklada pritomnost mezinarodnich sil, ktere by zajistily dodrzovani miru na uzemi Sinajskeho poloostrova, predevsim dodrzovani opatfeni tykajicich se omezeni vojenskych aktivit okolo spolecne hranice. Vzhledem ke skutecnosti, ze vyslani mIse OSN bylo ve sve dobe nepruchodne v RB OSN, vznikla na zaklade jednani Spojenych statu americkych, Izraele a Egypta ucelova peacekeepingova organizace vne OSN. Dne 3. srpna 1981 byl podepsan protokol k mirove dohode z roku 1979, ktery zalozil organizaci Multinational Force and Observers (MFO). MFO pusobi na Sinajskem poloostrove od roku 1982, tedy od doby vniceni Sinaje zpet pod egyptskou spravu, jako nezavisla mezinfuodni organizace dohlizejici na implementaci bezpecnostnich opatfeni mirove dohody z roku 1979. Mezi jeji hlavni likoly pam provozovani kontrolnich a pozorovatelskych stanovist', provadeni rekognoskacnich hlidek na hranicich, ovefovani dodrZovani podminek mirove dohody a zajist'ovani volneho prujezdu Tiranskou uzinou a pfistupu do Akabskeho zalivu. MFO je financovana Spojenymi staty americkymi, Izraelem a Egyptem a dale donorskymi staty, kterymi jsou Nemecko, Japonsko, Svycarsko, Nizozemi a Norsko. Pnmo vojenskymi kontingenty se ucastni mise staty jako napf. Francie, Italie, Kanada, Spojene staty americke Ci Mad'arsko. 2. Navrh pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v misi MFO
Vedeni MFO vyjadfilo opakovane na ruznych urovnich zajem
0
zapojeni CR do mise
MFO. Na tuto vyzvu reaguje CR pozitivne i z toho duvodu, ze mir na Blizkem vychode patfi
16
mezi klfcove pnonty spolecne zahranicni a bezpecnostni politiky EU. S nadchazejicim predsednictvim v Rade EU podpofi ucast Ceske republiky v teto misi nejen sirsi politicke usilf EU, ale take prispeje ke zviditelneni nasi zeme v oblasti Blfzkeho vYchodu pri relativne
nizkych naldadech i riziku pro ucastniky mise. Pro ucely mise MFO se proto v roce 2009 navrhuje pusobeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v celkovem poctu do 3 osob.
F.
SHy rychle reakce NATO (NATO Response Force, NRF)
SHy rychle reakce NATO (NATO Response Force, NRF) jsou jednou z klfcovych soubisti adaptace NATO na nove bezpecnostni prostfedi. Ucelem NRF je poskytnout integrovane a pIne interoperabilni pozemni, mimofui a vzdusne jednotky pod jednim spolecnym velenim, kdykoli
0
to Severoatlanticka rada pozada. Jednou z nejdulezitejsich
charakteristik NRF je jejich schopnost zasahovat okarnZite kdekoli na svete, a to v celem spektru misi: od humanitamiho a zachranneho vyuziti, pres rUzne druhy operaci krizoveho managementu aZ po narocne operace vysoke intenzity. Pfinos NRF vsak nespociva pouze v rovine operacni, kde pusobi jako mistroj reseni bezpecnostnich krizi, ale i v rovine transformacni, v niz jsou katalyzatorem reforem. Narodni pfispevky do NRF podlehaji narocnym standardum a stanovuji pomyslnou lat'ku pri vYstavbe nOvYch schopnosti a udavaji smer dalSiho vYvoje ozbrojenych sil clenskych zemi NATO. NRF tedy slouzi jako motor pri budovani novych potfebnych schopnosti a zaroveii i jako test skutecne hodnoty nove vybudovanych schopnosti ozbrojenych sil clenskych statU. Vyznamnym meznikem vystavby NRF bylo dosaZeni plnych operacnich schopnosti (Full Operational Capabilities - FOC) v fijnu roku 2006. Do soucasnosti byly jednotky NRF nasazeny v ZMi 2005 pfi pomoci Spojenym statum americkym s obnovou jihu zeme zasaZeneho hurikanem Katrina a 0 mesic pozdeji v Pilistanu pri odstraiiovani nasledku niciveho zemetfeseni. abe tyto mise byly humanitamiho charakteru. 1. Soucasne zapojeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v NRF
V souladu s usnesenim Poslanecke snemovny Parlamentu CR c. 552· ze dne 5. prosince 2007 a usnesenim Senatu Parlamentu CR c. 245 ze dne 5. prosince 2007 se CR ucastnila v 10. rotaci NRF (NRF-10 v 1. pololeti 2008) dopravni rotou v poctu do 100 osob.
17
Pro 11. rotaci NRF (NRF-11 v 2. pololeti 2008) CR vyclenila ochrannou rotu v poctu do 120 osob, jednotku CIMIC do 20 osob, baterii prenosnych protiletadlovych fizenych sHeI v poctu do 200 osob a specialisty voblasti ochrany proti zbranfm hromadneho nicenf (OPZHN) v poCtu do 3 osob. Celkove bylo pro rotaci v NRF-ll vycleneno do 343 pfislusniku ACR.
2. Navrh dalsiho pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v NRF Pro 12. rotaci (NRF-12) se v doM od schvaJeni Parlarnentem Ceske republiky do 15. cervence 2009 navrhuje vyclenit jednotku pasivnich sledovacich systemu v poctu do 86 osob, v oblasti OPZHN cetu dekontarninace s velitelstvim roty do 70 osob, chemickou laborator a biodetekcnf tym celkem do 20 osob a narodni podpurny prvek do 53 osob. Celkove se pro rotaci NRF-12 navrhuje vyclenit do 229 pfislusniku ACR. Pro 13. rotaci (NRF-13) se v doM od 1. cervence 2009 do 15. ledna 2010 navrhuje vyclenit 3 experty v oblasti OPZHN. Celkove se pro rotaci NRF-13 navrhuje vyclenit do 3 prislusniku ACR.
G. Bojove uskupeni ED Jednim z dulezirych aspekru Evropske bezpecnostni a obranne politiky je rozvOJ takov)rch vojenskych schopnostf, ktere by EU umoznily velmi rychle reagovat na vznikle krizove situace a valecne konflikty. Tento rozvoj se uskutecnuje v souladu s Konceptem Bojovych uskupeni EU (European Union Battle Group - EU BG), ktery Evropska rada schvalila v cervnu 2004. EU BG je charakterizovano jako slozene bojove uskupeni na Urovni praporu, vcetne bojove podpory (napr. zeniste, protivzdusna obrana, OPZHN) a bojoveho zabezpeceni (napr. zdravotnfci, jednotky civilne-vojenske spoluprace, vojenska policie). Vyznacuje se schopnosti vest jak sarnostatne operace, tak i plnit ukoly vstupnich sil v pocatecni fazi vetSi operace. EU BG musi b)rt schopno zahajit plneni Ukolu v prostoru pusobenf do 10 dnu od rozhodnutf Rady EU. V prostoru pusobenf pak musi setrvat kratkodoM po dobu 30 dnu s mOZnosti prodlouzeni az na 120 dnu, popr. do prfchodu stabilizacnfchjednotek. Ukoly, ktere by Bojove uskupeni EU melo plnit, zahrnuji cele spektrurn misi, jako napfiklad hurnanitami a zachranne mise, mise k reseni krizf vcetne misi pro prosazovanI miru a stabilizacnfch operaci po ukonceni konfliktu.
18
Dnem 1. ledna 2007 dosahl projekt EU BG plnych operacnich schopnosti. ad tohoto data jsou v systemu pohotovosti zarazena na dobu sesti mesicu vzdy dye EU BG, cimz je naplnena ambice EU vest dye nezavisle operace charakteru rychle reakce. 1. Navrh zapojeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany do ED BG
Zapojeni CR do EU BG vychazi z usneseni vlady ze dne 27. fijna 2004 c. 1038, kterym vlada schvalila pfistup Ceske republiky k Evropske bezpecnostni a obranne politice. Zamer vytvorit spolecne cesko - slovenske Bojove uskupeni EU s CR v roli tzv. vedouci zeme urcene pro zarazeni do sil rychle reakce EU pro pohotovost ve druM polovine roku 2009 pak na zasedani Rady EU pro vseobecne zalezitosti a vnejsi vztahy (GAERC) v Bruselu deklarovali ministri obrany Ceske republiky a Slovenske republiky dne 22. listopadu 2005. Po dukladne analyze schopnosti, sil a prostredku, ktere rna CR k dispozici a ktere poskytne Slovenska republika, bude vytvoreno spolecne cesko - slovenske Bojove uskupeni EU lehkeho typu, tm. bojove uskupeni zalozene na bazi lehke mechanizovane jednotky. Zakladem ceskeho pfispevku bude praporni ukolove uskupeni, ktere CR deklarovala od konce roku 2008 pro pIne spektrum operaci NATO, tj. od operaci na uddeni miru aZ po operace vysoke intenzity. Pri respektovani principu komplementarity rozvoje vojenskych schopnosti NATO a EU je
mome deklarovat stejne schopnosti take pro ED
a pro vystavbu
a pripravu bojovych uskupeni EU aplikovat standardy a procedury NATO. V obdobi od schvaleni Parlamentem Ceske republiky do 31. prosince 2009 se navrhuje na operacni ve1itelstvi ve Spolkove republice Nemecko vyclenit do 5 osob, ktere budou pripravovat planovaci dokumentaci pro pfipadne nasazeni CZE/SVK BG ED. Jelikoz v soucasne dobe neni znam prostor pusobeni ani konkretni Ukol, je pripravovan soubor sil, z nehoz budou pouzity jednotlive schopnosti v zavislosti na konkretni operaci Bojoveho uskupeni ED. ad 1. cervence do 31. prosince 2009 se navrhuje vycleneni EU BG tak, aby vysledne prapomi Ukolove uskupeni bylo sestaveno stirn, ze ce1kovy pocet nasazenych pfislusnikU ACR nepresahne 1800 osob. H. Operace v ramci Systemu pohotovostniho ujedmini OSN (UNSAS)
System pohotovostniho ujednani OSN (United Nations Standby Arrangement System, UNSAS) rna vest ke zlepseni schopnosti OSN pri vysilani vojenskych a civilnich specialism
19
a vojenskych mirovych jednotek do mirovych operaci OSN do 30 dnu (kiasicka operace) a do 90 dnu (komplexni operace) od vydani mandatu a pfislusne rezoluce RB OSN. Usnesenim Bezpecnostni rady statu c. 300 ze dne 25. cervna 2002 byl schvalen pnspevek CR do UNSAS vyclenenim sil a prostfedku CR z rezortu Ministerstva obrany s pohotovosti nasazeni do 30 dnu as delkou doby nasazeni do 6 meslcu. 1. Soucasne zapojeni sil a prostfedku. rezortu Ministerstva obrany v UNSAS
V souladu s usnesenim viady ze dne 22. fijna 2007 c. 1179 vycienovaia CR v roce 2008 sily a prostfedky v operacich UNSAS v celkovem poctu do 50 osob.
2. Navrh dalSiho pu.sobeni sil a prostredku. rezortu Ministerstva obrany v UNSAS Pro rok 2009 se navrhuje vyclenit sily a prostfedky ACR v operacich UNSAS mimo uzemi CR v celkovem poctu do 50 osob. Navrhuje se vyslani vojenskych pozorovatehl a stabnich dustojniku pro logistiku a planovani. Konkretni pfispevek CR do UNSAS bude vyclenen v zavisiosti na specifikaci pozadavku OSN. 0 pfipadnem vysiani do konkretni operace rozhodne viada a Parlament CR na zaklade pozadavku OSN.
I.
Pravni aspekty vyslani sil a prostredku. rezortu Ministerstva obrany do zahranicnich operaci Vysilani sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany do zahranicnich operaci,
respektive pokracovani ucasti v nich, rna pravni aspekty ve dvou rovinach - mezinarodni a vnitrostatni. Z mezinarodniho hlediska je nutne, aby vysiani sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany do zahranicnich operaci bylo v souladu s mezinarodnim pravem, coz v praxi znamena, ze kazde vysiani se uskutecnuje na zaklade mezinarodni smlouvy, ktenije pro CR zavazmi, na zaklade rozhodnuti mezinarodni organizace, jiz je CR clenem, nebo na zaklade souhlasu pfijimajiciho statu. Jak vyplyva z nize uvedenych skutecnosti, tato podminka je ve vsech pnpadech vyslani sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany do zahranicnich operaci spinena. V pfipade operace v silach KFOR je naplnena rezoluci RB OSN c. 1244 (z r. 1999). Pusobeni v silach ISAF v Afghanistanu je pravne podlozeno rezoluci RB OSN c. 1833 (2008), operace Trvala svoboda probiha s oficialnim souhIasem afghanske vlady a v souladu s pfislusny-mi rezolucemi RB OSN (zejmena c. 1368 (2001), 1373 (2001) a 1378 (2001)). V pfipade pusobeni pfislusniku ACR v ramci mise EUFOR TCHAD/RCA pravni zaklad 20
vytvari rezoluce RB OSN c. 1778 (2007). V pfipade operace OSN MlNDRCAT vytvafi do 15. bfezna 2009 pravni ramec rezoluce RB OSN c. 1834 (2008), pficemz tato rezoluce sarna pfedpoklada dalSi prodlouzeni mandatu v obdobi po 15. bfeznu. Pusobeni kontingentu ACR na lizemi Litevske republiky v souvislosti se zajist'ovanim AP pobaltskych zemi v ramci operace Organizace Severoatlanticke smlouvy bude probihat s oficialnim souhlasem litevske vlady, ktera spolecne s vladami Estonska a Lotysska pozadala spojence z NATO
0
pomoc pfi
zajist'ovani protivzdusne obrany. Z vnitrostatniho hlediska podJeha vyslani sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany do zahranici souhlasu obou komor Parlamentu CR podle clanku 43 odst. 3 pismo a) Ustavy CR. Pokud jde
0
pusobeni sil a prostfedku ACR v operacich NRF a operacich v ramci ED
BG, stavajici ustavnepravni uprava obsaiena v clanku 43 Ustavy CR umoZlluje vyslani sil a prostfedku ACR v pozadovane doM reakce (tj. do 5 dnu u NRF, resp. 10 dnu u ED BG) pouze v pfipadech, kdy
0
vyslani muze rozhodnout vlada. Podle odstavce 4 clanku 43 Ustavy
CR muze vlada rozhodnout 0 vyslani ozbrojenych sil CR mimo jeji lizemi nejdele na dobu do 60 dnu, jde-li
0:
a)
plneni zavazku z mezinarodnich smluv
b)
ucast na mirovych operacich podle rozhodnuti mezinarodni organizace, jiz je Ceska
0
spolecne obrane proti napadeni,
republika clenem, a to se souhlasem pfijimajiciho statu, c)
ucast na zachrannych pracich pfi zivelnich pohromach, prlimyslovYch nebo ekologickych havariich. Ve vsech techto pfipadech je vlada podle odstavce 6 clanku 43 Ustavy CR povinna
neprodlene informovat
0
svem rozhodnuti oM komory Parlamentu CR, ktery muze jeji
rozhodnuti zrusit. Z vyse uvedeneho je patme, ze pokud by sHy NRF a ED BG byly vyslany do operace v zajmu mim a bezpecnosti ve svete, ktera nema charakter spolecne obrany proti napadeni, ani nejde
0
operaci se souhlasem pfijimajiciho statu, musi
0
vyslani sil a prostfedku rezortu
Ministerstva obrany rozhodnout v souladu s clankem 43 odst. 3 pismo a) Ustavy CR pouze Parlarnent CR. Protoze vsak jeho rozhodnuti nelze ziskat v pozadovane doM reakce (tj. do 5, resp. 10 dnu), musela by CR s nejvetSi pravdepodobnosti uplatiiovat narodni vYhrady pn rozhodovani Severoatlanticke rady (North Atlantic Council, NAC), resp. Rady ED
0
nasazeni
NRFIED BG v tom smyslu, ze vyslani sil a prostfedku ACR do takove operace NRF/ED BG
21
podleha predchozimu souhlasu Parlamentu hodnovemost
CR
CR. Takovy postup by ovsem mohl ohrozit
jako spolehliveho partnera v ramci NATO, resp. EU a zpochybnit nase
zavazky k temto organizacim. S ohledem na vyse uvedene se navrhuje, aby Parlament 43 odst. 3 pismo a) Ustavy
CR
CR
v souladu s clankem
vyslovil souhlas s pusobenim sil a prostredku rezortu
Ministerstva obrany v operacich NRF a v operacich EU BG mimo lizemi
CR za nasledujicich
podminek: a)
CR
pro NRF-12 bude souhlas Parlamentu
omezen na obdobi od schvaleni do
15. cervence 2009 a celkovy pocet nasazenych prislusniku rezortu Ministerstva obrany nepresahne 229 osob, b)
pro NRF-13 bude souhlas Parlamentu
CR omezen na obdobi od
1. cervence 2009 do
15. ledna 2010 a celkovy pocet nasazenych prislusniku rezortu Ministerstva obrany nepresahne 3 osoby, pro ED BG bude souhlas Parlamentu
c)
CR omezen
na obdobi od 1. cervence 2009 do
31. prosince 2009 a celkovy pocet nasazenych prislusniku rezortu Ministerstva obrany nepresahne 1800 osob.
°
vyslani sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany do konkretni operace NRF Ci do
konkretni operace ED BG rozhodne vlada, ktera obe komory Parlamentu
J.
0
takovem rozhodnuti neprodlene informuje
CR.
Financni aspekty Financovani dalSiho pusobeni sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany ve vsech
zahranicnich operacich, mimo pripadneho nasazeni v operacich Sil rychle reakce NATO a operacich v ramci ED BG, v roce 2009 bude zabezpeceno z rozpoctove kapitoly Ministerstva obrany. Souhrnne nezajistene financni naklady souvisejici s ucasti sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v zahranicnich operacich v roce 2009 Cini 2300 373 tis.
Kc. Jedna se
o naklady nad ramec beine Cinnosti vyhradne souvisejici se zabezpecenim jednotlivy-ch operaci. V ramci teto castky se predpoklada hradit cca 300 000 tis. Kc ve smyslu § 47 odst. 2 zakona c. 218/2000 Sb.,
0
rozpoCtovy-ch pravidlech a
0
zmene nekterych souvisejicich zakonu
(rozpoctova pravidla), prostrednictvim naroku z nespotrebovanych vydaju za rok 2008. Zb;'vajici financni prostredky do vy-se 2000373 tis. Kc jsou vycleneny v navrhu rozpoctu kapitoly Ministerstva obrany na rok 2009.
22
Pro ptipadne nasazeni sil a prostfedku ACR v silach UNBAS je kalkulovana castka 109830 tis. Kc. V pfipade rozhodnuti
0
nasazeni UNSAS bude rozpoctove kryti
z~isteno
ve
smyslu § 22 zakona c. 218/2000 Sb. v ramci schvaleneho rozpoctu kapitoly Ministerstva obrany. Pro ptipadne nasazeni v Silach rychle reakce NATO (NRF-12 a 13) je kalkulovana castka 396 085 tis. Kc a pro pfipadne nasazeni ACR do ED Battle Group 3388669 tis. Kc, avsak vzhledem ke skutecnosti, ze vysledna ukolova uskupeni budou vytvofena az v reakci na pozadavky plneni konkretniho ukolu, nelze v soucasnosti jednoznacne specifikovat vysi konecne castky. V pfipade rozhodnutf
0
nasazeni NRF nebo EU BG budou potfebne financni
prostfedky v souladu s usnesenim vlady c. 1194/2007 zajisteny mimo rozpocet rezortu Ministerstva obrany.
Zaver Pfedlozeny navrh komplexne fesi zapojeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany do operaci v zahranici aje v souladu se zavazky vyplyvajicimi z clenstvi CR v mezimirodnich organizacich a s koncepci zahranicni politiky CR. Pfedlozeny material je vYrazem ochoty a pfipravenosti CR nadale se aktivne podilet na zajist'ovani mezinarodni bezpecnosti. Navrhuje se, aby Parlament CR vyslovil souhlas s: prodlouzenim pusobeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v operaci sil KFOR (Kosovo Force) pod vedenim Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO) v Kosovu, a to v celkovem poctu do 550 osob na dobu od schvaIeni do 31. prosince 2009, prodlouzenim pusobeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v silach ISAF (International Security Assistance Force) pod vedenim Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO) v Afghanistanu, a to v celkoveho poctu do 480 osob na dobu od schvaleni do 31. prosince 2009, prodlotiZenim pusobeni kontingentu speciaInich sil rezortu Ministerstva obrany v protiteroristicke operaci Trvala svoboda v Afghanistanu, a to v celkovem poetu do
100 osob na dobu od schvaIeni do 31. prosince 2009, prodlouzenim pusobeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v ramci velitelskych struktur operace Evropske unie v Cadske republice a ve Stfedoafricke republice
23
(EUFOR TCHAD/RCA), a to v celkovem poetu do 3 osob na dobu od sehvaIeni do 30. eervna 2009, vyslarum sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany do operace Organizace spojenych mirodu MINURCAT v Cadske republice a ve Stfedoafricke republice, a to v celkovem poetu do 5 osob na dobu od schvaleni do 31. prosince 2009, vyslanim sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany k ochrane vzdusneho prostoru pobaltskyeh zemi v ramci operace Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO), a to v celkovem poetu do 75 osob na dobu od 1. dubna do 15. zMi 2009, vyslanim sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany do mise MFO (Multinational Forces and Observers) na Sinajskem poloostrove, a to v celkovem poetu do 3 osob na dobu od schvaIeni do 31. prosince 2009, vyslarum 5 pfislusniku rezortu Ministerstva obrany do Operaeniho velitelstvi Evropske unie ve Spolkove republice Nemecko na dobu od schvaIeni do 31. prosince 2009 pro pfipravu pfipadneho nasazeni sil a prostfedku rezortu Ministerstva obrany v ramci Bojoveho uskupeni Evropske unie (European Union Battle Group, EU BG), pusobenim sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v operacich Sil rychle reakce Organizace Severoatlanticke smlouvy (NATO Response Force, NRF) mimo uzemi Ceske republiky, a to v celkovem poetu do 2290sob na dobu od schvaIeni do 15. eervence 2009 a do 3 osob na dobu od 1. eervence 2009 do 15. ledna 2010 s tim, ze 0 pripadnem vyslani do konkretni operace rozhodne vlada, ktera 0 takovem rozhodnuti neprodlene inforrnuje obe komory Parlamentu Ceske republiky, pusobenim sil a prostredku rezortu Ministerstva obrany v ramci Bojoveho uskupeni Evropske unie (European Union Battle Group, EU BG) v operacich Sil ryehle reakce Evropske unie mimo uzemi Ceske republiky, a to v celkovem poetu do 1800 osob na dobu od 1. eervence do 31. prosince 2009 s tim, ze 0 pfipadnem vyslaru do konkretni operace rozhodne vlada, ktera 0 takovem rozhodnuti neprodlene inforrnuje obe komory Parlamentu Ceske republiky.
24
Vlada dne 19. ledna 2009 projednala a svym usnesenim c.16~ schvaIila Navrh pusobeni sil a prosttedku rezortu Ministerstva obrany v zahranicnich operacfch v roce 2009.
~£:f.
V Praze dne
25
1.
2009
III.
Kalkulace mikladu
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pripady mirovych a zachrannych operaci) Cj nebo usneseni vlady c Stat (region)
VyZadujici resort (orgtm)
Kosovo Nazev operace, typ
KFOR
V
roce 2009
Vytlefiovana jednotka, potet osob
P;edpokladanalkalkulovana d/!ilka nasazeni
Kontingent do 430 osob Zalozni rota - do 120 osob
12 mesicu, 2 rotace 2 mesice (vcetne 2x staz)
KALKULACE
skutecne cerpanf
naklady rozpoctove zajistene * nezajistene ** Naklady na porizeni HIM a NHIM
Kt
Osobnf naklady
- prumerny plat v
o Kc *
(priJmerny plat 19950,- Ke) - zdravotni a socialni pojistne
(35 % zamestnavatel z *) - FKSP
..................... .'~:~
'5.~
112019250
'5.~;"",
.
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
39206738
Kc
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
2240385
(2 % z *) - pfidavek na bydleni
(10200,-/ VZP a mesic) upfesneni:
Kt
Kt
- rozpis :
- nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolani
Kc 55202400 Kt
3580000 - ostatni osobni nllklady
(kalkulovano i MEPO a ZSC pfislusnikiJ mise) rozpis : (prUm~r 3100,- USD
Provozni naklady
- prumerny zvlastni pfiplatek v cizi mene
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
2343000 Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
293054160
losoba a m~sic ph pevnem utetnim kurzu 16,80 Kt I 1USD)
- naklady na stravovani
Kt
Kt
Kt
31 229900 upfesneni:
- dopravni naklady
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy techniky + nakup NO
Kt Kt KG ..................................................................................................................................
rozpis:
- naklady na nakup PHM
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
rozpis :
- naklady na sluzby
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
60804500 78883240 14449200 73565700
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
208 668 773
557 909 700
766578473
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejfci vyhradne se zabezpecenfm mirove operace
I
I
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pi'lpady mlrovych a zachrannych operacl) Vyiadujlcl resort (orgfm)
C.j. nebo usnesenl vlady t. Stal (region)
Afghanistan Nazev operace, Iyp
PRT LOGAR PfedpoklfJdana/kalkulovana delka nasazeni
Vytletlovana jednolka, potel osob
12 meslcu, 2 rotace
Provinenl rekonstrukeni tYm - LOGAR - do 275 osob (+ 15 civilnlch expertu)
KALKULACE
naklady rozpoclove zajislene * nezajislene ** Nakladv na poi'izenf HIM a NHIM
K6
skulecne cerpanl
Kt
Kl:
- rozpis : Osobnf naklady
- prumerny pial v KG •
(prumerny plat 19800,- Ke) - zdravolni a soeialni pojislne
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
68 062 500 Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
(35 % zamestnavatel z *)
23821875
- FKSP
K6
- pridavek na bydleni
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
33660 000
(10200,- / VZP a mesic) upi'esneni:
Kt
1 361 250
(2 % z *)
- nahrady v souvislosli s urazy a nemocemi z povolani
Kt
3750 000 - oslalni osobni naklady
(kalkulovano i MEPO a ZSC pfislusniku mise) rozpis :
- prumerny zvlaslnf prfplalek v eizi mene
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
1950 000 Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
310 464 000
(prumer 5600,- USD /osoba a mesic pfi pevnem utelnim kurzu 16,80 Kt / 1USD)
Provoznl naklady upi'esneni:
- naklady na slravovani
Kt
Kt
Kt
a
(naklady jsou zapocilany v polozee sluzby) - dopravni naklady
Kt
Kt
Kt
47991000 rozpis :
- naklady na udribu a opravy leehniky + nakup NO
Kt
Kt
Kt
85891000 rozpis :
- naklady na nakup PHM
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
rozpis :
- naklady na sluzby
......................~~
6923 000 ~~ 216286 000
(zapotltany i naklady per capita na slravovani, ubytovani a sluzby - 120 USD/os a den)
CELKOVE NAKLADY (Ke)
~6 905 6251
CELKEM (Ke):
1L.-
673 255 00011
8_O_O_1_60_62_5
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejici vyhradne se zabezpecenim mirove operace
1
~~
.
POSKYTNUTI POMOCI DO ZAHRANICI
(pro pi'ipady mirovych a z3chrannych operaci) Vytadujicl resort (organ)
C.j. nebo usneseni vl8dy C SIal (region)
Afghanistan Nazev operace, Iyp
Operace ISAF KAlA Pfedpokl8dan8lkalkulovana delka nasazeni
Vy(;lefJovana jednolka, po(;elosob
Kontingent na letisti KAlA - do 55 osob
12 mesicu, 2 rotace
KALKULACE
skulecne eerpanl
naklady rozpoclove zajislene • nezajislene •• Naklady na poi'lzenf HIM a NHIM Osobni naklady
- rozpis : - prumerny pial v Kc·
(prumerny plat 22700,- Ke) - zdravotni a socialni pojistne
(35 % zamestnavatel z *) -FKSP
K(;
K(; K(; K(; ............................................................................................................................... 15606250 K(; K(; K(; .............................................................................................................................. 5462188 K(;
K(;
K(;
K(;
K(;
312125
(2 % z *) - pi'ldavek na bydleni
K(;
6732 000
(10200,-/ VZP a mesic) upi'esneni:
K(;
K(;
- nahrady v souvislosti s Orazy a nemoceml z povolani
K(;
K(;
K(;
550 000 - ostalnl osobnl naklady
(kalkulovano i MEPO a ZSC pffslusnlku mise) rozpis :
- prumerny zvlastni pi'lplatek v cizl mene
(priJmer 4600,- USD /osoba a mesic ph pevnem u(;elnim kurzu 16,80 K(; / 1USD)
Provoznl naklady
- naklady na stravovanl
K(; K(; K(; ............................................................................................................................... 230 000 K(; K(; K(; .............................................................................................................................. 51004800 K(;
K(;
K(;
1948800 upi'esnenl:
- dopravni naklady
K(;
K(;
K(;
6950 000 rozpis:
- naklady na Odrtbu a opravy techniky + nakup NO
K(;
K(;
K(;
4393 000 rozpis:
- naklady na nakup PHM
rozpis:
- naklady na sluzby
K(;
K(;
K(;
780 000
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
K(; K(; K(; ............................................................................................................................... 11375000
28 112 5631
77 231 60011
_ _ _ _1_o5_34_4_1_6_3
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti •• naklady nad ramec bezne cinnosti sQuvisejfcf vyhradne se zabezpecenfm mlrove operace
1
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pripady mirovych a z3chrannych operaci) C.j. nebo usneseni vlady G. Slat (region)
Vyiadujici resort (organ)
Afghanistan Nazev operace, Iyp
Radiolokator ARTHUR Vyc/eflovana jednolka, pocelosob
PfedpokltJdamfJ/kalkulovana delka nasazeni
Jednotka do 40 osob
9 mesicu, 2 rotace
KALKULACE
naklady rozpoctove zajiStene * nezajiStene ** Naklady na porizenl HIM a NHIM
skutecne cerpani
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
- rozpis : Osobni naklady
- prumerny plat v Kc *
(priJmerny plat 22 500,- Ke) - zdravotni a soeialni pojistne
(35 % zamestnavatel z *) - FKSP
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
5400000 Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
1 890000 Kc
- prfdavek na bydleni
(10200,- / VZP a mesic) upresneni:
Kc
Kc
108000
(2 % z *)
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
2448000
- nahrady v souvislosti s Orazy a nemoeemi z povolani
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
- ostatni osobnf naklady
KG Kc Kc ..............................................................................................................................
850000 (kalkulovano i MEPO rozpis :
a ZSC pffs/usnikiJ mise)
- prumerny zvlMtni priplatek v eizi mene
370000
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
30772224
(priJmer 5088,- USD /osoba a mesic pfi pevnem uGelnim kurzu 16,80 Kc/ tUSD)
Provozni naklady
- naklady na stravovanf
KG Kc Kc ...............................................................................................................................
upresnenl:
- dopravni naklady
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy teehniky + nakup NO
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na nakup PHM
12981 000
19702688
165230000
......................~~
..15.~
"
..15.~
.
..15.~
.
1450000
rozpis:
- naklady na sluzby
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
.............."." ~~".""
"..... "." ""
984600011
f:.~ 21035000
252 390 91211
- 262236912 - I
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejici vyhradne se zabezpecenfm mfrove operace
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pripady mirovych a zachrannych operaci) C.j. nebo usneseni vltJdy G. Stat (region)
Vyiadujici resort (organ)
Afghanistan Nazev operace, typ
Vrtulnikova jednotka Vytle!lovana jednotka, potet osob
PfedpokitJdana/kalkulovana delka nasazenl
Vrtulnikova jednotka k plnlmi prepravnich ukolu 3x Mi 171, do 110 osob
6 mesicu,1 rotace (Ietecky personal 2x rotace)
KALKULACE
naklady rozpoctove zajistene * nezajistene ** Naklady na porizeni HIM a NHIM
Kt
Kt
skutecne cerpanf Kt
- rozpis : Osobni naklady
- prumerny plat v Kc *
(prumemy plat 24500, - Ke) - zdravotni a socialni pojistne
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
16843750 KG
(35 % zamestnavatel z *) - FKSP
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
336875
(2 % z *) - pfidavek na bydleni
(10 200, - / VZP a mesic) upfesneni:
Kt
5895313
- nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolani
Kt
13464000 Kt
2750000 - ostatni osobni naklady
(kalkulovano i MEPO rozpis :
a ZSC pfislusniku mise)
- prumerny zvlastnf pffplatek v cizf mene
KG Kt Kt ...............................................................................................................................
1250000 KG Kt Kt ...............................................................................................................................
85377 600
(priJmer 6600,- USD /osoba a mesIc pfi pevnem utetnim kurzu 16,80 KG / 1USD)
Provozni naklady
- naklady na stravovanf
Kt
Kt
Kt
27194000 upfesnenl:
- dopravni naklady
rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy techniky + nakup ND
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
62400500 Kt
Kt
Kt
28500000 rozpis:
- naklady na nakup PHM
rozpis:
- naklady na sluzby
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
19620000 Kt
Kt
30995000
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
36539938
258087100
294627038
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramei bezne cinnosti ** naklady nad ramee bezne cinnosti souvisejief vyhradne se zabezpecenim mfrove operace
Kt
POSKYTNUTI POMOCI DO ZAHRANICI (pro pripady mirovych a zachrannych operaci) C.j. nebo usneseni vlady c. Stat (region)
Vyiadujici resort (organ)
Afghanistan Nazev operace, typ
Operace ISAF Vyclenovanajednotka,pocetosob
Pfedpokladanalkalkulovana delka nasazen{
Kontingent Uruzgan - do 80 osob
3 mesice, 1 rotace
KALKULACE
skutel:ne I:erpani
naklady rozpottove zajistene • nezajistene •• Naklady na por/zeni HIM a NHIM Osobni naklady
- rozpis : - prumerny plat v
Kc
o Kc •
(prumlirny plat 21200, - Kc) - zdravotni a socialni pojistne
Kc ·······················1·6·4-:30·400
- FKSP
Kc
.
Kc
.
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
(35 % zamestnavatel z *)
3650640 Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
208608
(2 % z *) - pridavek na bydleni
Kc
5018400
(10200,-1 VZP a mlisic) upresnenf:
Kc
Kc
- nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolani
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
- ostatni osobni naklady
........................................................................·'3'9·(500
650000 (kalkulovano i MEPO rozpis :
a ZSC pfislusniku mise)
- prumerny zvlaslni pfiplalek v cizi meme
Kc
Kc
- naklady na slravovanl
..
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
26461 890
(prumer5 850,- USDfosoba a mesic pli pevnem ucetnim kurzu 17,950 Kcf 1USD)
Provozni naklady
Kc
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
4276900 upresneni:
- dopravni naklady
Kc
Kc
Kc
4400000 rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy lechniky + nakup NO
Kt Kc Kc ..............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na nakup PHM
Kc ~ Kc ..............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na sluzby
3920000 150000 Kc
Kc
Kc
10500000
CELKOVE NAKLADY (Kc) CELKEM (Kc):
19 308 04811
50 750 29011
70058338
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti
** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejfci vyhradne se zabezpecenim mirove operace
I
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pripady mirovych a zachrannych operaci) Vyiadujlci resort (organ)
C.j. nebo usneseni vlady c. Stat (region)
Afghanistan Nazev operace, typ
Operace Trvala svoboda Vyc/ellovana jednotka, pocet osob
Pfedpokladana/kalkulovana delka nasazeni
601. skupina specialnich sil do 100 osob
12 mesicu, 2 rotace
KALKULACE
nl3klady rozpottove nezajistene ** zajistene * Naklady na pofizeni HIM a NHIM - rozpis : - prumerny plat v Kt *
Osobni naklady (prumerny plat 23800,- Ke) - zdravotni a socialni pojistne (35 % zamestnavatel z *) - FKSP
(2 % z *)
skutetne rerpanl
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
29750000 Kc
10412500 Kc
595000 - pfidavek na bydleni
(10 200, - / VZP a mesic) upfesneni: - nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolani
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
12240000 Kc ~ ~ ..............................................................................................................................
2750000 - ostatnl osobni nakJady
(kalkulov{mo i MEPO a ZSC pffslusniku mise) rozpis : - prumerny zvlastni pfiplatek v cizi mene
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
850000 ~ ~ ~ ..............................................................................................................................
133056000
(priJmer6 600,- USD /osoba a mesic pfi pevnem ucetnim kurzu 16,80 Kc/ 1USD)
Provozni naklady
- naklady na stravovani
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
upresn~ni:
- dopravnf naklady
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy techniky + nakup ND
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
rozpis :
- naklady na nakup PHM
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na sluzby
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
49425000 21 520000 47653200 2750000 49231 000
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke ):
52 997 500 1 307 235 2001 360232700
* naklady, ktere resort zajisfuje v ramci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejici vyhradne se zabezpecenim mirove operace
I
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi
(pro prapady marovych a zachrannych operaci)
C./
Vyiadujici resort (orgtJn)
nebo usneseni vlady t. Stat (region)
Cad a Stfedoafricka republika
MINISTERSTVO OBRANY CR Nazev operace, typ
operace EUFOR TCHAD/RCA v roce 2009 Pfedpokladana/kalkulovana delka nasazeni
VytlefJovana jednotka, potet osob
12 mesicu, 2 rotace
do 3 osob
KALKULACE
naklady rozpoctove zajiStene * nezajistene ** Kt Kt
Naklady na pofizenf HIM a NHIM
o
- rozpis : Osobni naklady
- prumerny plat v
Kc *
(prumemy plat 24200,- Ke) - zdravotnl a soeialnl pojistne
Kt Kt Kt .............................................. ............................................ ....................................
961 950 Kt
Kt
(35 % zamestnavatel z *)
Kt
336683
- FKSP
~ ~ ~ ............................................... ............................................ ....................................
- pfidavek na bydleni
Kt Kt Kt .............................................. ............................................. ...................................
(2 % z *)
19239 405450
(10200,-1 VZP a mesic) upfesnllni:
skutecne eerpani Kt
- nahrady v souvislosti s urazy a nemoeemi z povolani
Kt Kt Kt ............................................... ........................................... .....................................
120000 - ostatnl osobni naklady
(kalkulovano i MEPO a ZSC pfislusniku mise) rozpis :
- prumerny zvlastnl prlplatek v eizl mene
~
~
~ ..............................................................................................................................
60000 ~ ~ ~ ............................................... ............................................ ...................................
2782080
(ptiJmef 4600,- USD / osoba a mf!lsic pfi pevnem Otetnim kurzu 16,80 Kt / 1USD)
Provozni naklady
- naklady na stravovani
Kt
Kt
upfesnenl:
- dopravni naklady
Kt
o
je zapocitimo v polozce sluzby
Kt
Kt
Kt
360000 rozpis :
- naklady na udr:zbu a opravy teehniky + nakup ND
Kt
Kt
Kt
625000 rozpis:
- naklady na nakup PHM
Kt
Kt
Kt
o rozpis :
- naklady na sluzby
Kt Kt Kt ............................................... ........................................... ....................................
6628600
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
1 72332211
1057568011
12299002
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejfci vyhradne se zabezpecenim mirove operace
I
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi
(pro pripady mirovych a zachrannych operaci) C.j. nebo usneseni vlady c. Stat (region)
Vytadujici resort (organ)
Litva Nazev operace, typ
Air Policing Pobalfskych statu Vycleflovana jednotka, pocet osob
Pfedpokladanalkalkulovana delka nasazenl
4x letoun JAS-39 GRIPEN Kontingent do 75 osob
4 mesice, 1x rotace
KALKULACE
skutecne cerpani
naklady rozpoctove zajistene * nezajistene ** Naklady na porizeni HIM a NHIM Osobni naklady
- rozpis : - prumerny plat v
Kc
Kc *
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
(prumerny plat 23 900,- Ke) - zdravotni a socialni pojistne (35 % zamestnavatel z *) - FKSP
6692 000 -
Kc
Kc
Kc
Kc
Kc
.
2342200 Kc
133840
(2 % z *) - pridavek na bydleni
(10200,- / VZP a mesic) upresMnf:
Kc
Kc
- nahrady v souvislosti 5 urazy a nemocemi z povolani
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
2856 000 Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
500 000 - ostatni osobni naklady
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
(kalkulovano i MEPO a ZSC pfislusnfku mise) rozpis :
- prumerny zvlastni priplatek v cizl mene
383 000 Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
12230 400
(priJmer 2600,- USD /osoba a mesic pfi pevnem ucetnim kurzu 16,80 Kc/ 1USD)
Provozni naklady
• naklady na stravovimi
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
5965 000
(30,- EUR / osoba a den, 32,400 Kc /1 EUR)
upresneni:
- dopravni naklady
rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy techniky + nakup ND
r······················~~···,,················· ··················.;6-·6·53··6·00
rozpis:
• naklady na nakup PHM
Kc Kc Kc ..............................................................................................................................
rozpis:
- naklady na sluzby
Kc Kc Kc ...............................................................................................................................
1820 000
"" ~~ .."".,,"""
13500 000 Kc
Kc
Kc
a
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
12024040
75052000
87076040
" n<3klady, ktere resort zajist'uje v n3mci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejici vyhradne se zabezpeeenim mfrove operace
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi
(pro pripady mirovych a zachrannych operaci) C.j nebo usnesenf vlady t. Stat (region)
Vytadujicf resort (organ)
Ole potreby Nazev operace, typ
NRF Pfedpokladanalkalkulovana delka nasazenf
Vytlei'lovana jednotka, potet osob
6 mesicu ( 1. pololeti ) 6 mesicu ( 2. pololeti )
NRF ·12 do 229 osob NRF - 13 do 3 osob
KALKULACE
nakladY rozpoclove nezajistene ** zajislene * Naklady na porrzeni HIM a NHIM Osobni naklady
- rozpis : - prumerny plat v Kc •
(prumerny plat 21500,· Ke) - zdravotni a socialnr pojislne
(35 % zamestnavatel z *) - FKSP
Kt Kt Kt ............................................... ........................................... ....................................
··········
Kt ··29..928··066
Kt
Kt
.
Kt Kc Kt ............................................... ............................................ ....................................
10474800 Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
598560
(2 % z *) - pridavek na bydleni
(10200,-1 VZP a mesic) upresneni:
skulecne cerpani
- nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolani
Kt
14198400 Kt
1750 000 - oslatni osobni naklady
(kalkulovano i MEPO a ZSC pfislusnikU mise) rozpis:
- prumerny zvlastni priplalek v cizi mene
(priJmer4 900,- USOI osoba
Provoznl naklady
Kt Kt Kt ............................................... ........................................... ....................................
1 560000 Kt ..................................... ,
Kt
- naklady na slravovani
Kt
.
114589440
a mesfc ph pevnem utetnfm kurzu 16,80 Kt/1USO)
Kt Kt Kt ............................................... ........................................... ....................................
52430 100 upresneni:
- dopravni naklady
Kt
Kt
Kt
112560 000 rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy techniky + nakup ND
Kt
Kt
Kt
58320 000 rozpis:
- naklady na nakup PHM
rozpis:
- naklady na sluzby
Kt Kt Kt ............................................... ........................................... ....................................
3250 000 Kt
Kt
Kt
51 625 100
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
5519976011
396 084 64011
I
L . . . -_ _
451 284400
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramei Mine cinnosti ** naklady nad ramee Mine cinnosti souvisejief vyhradne se zabezpecenfm mlrove operaee
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pripady mirovych a zachrannych operaci) Vyiadujfci resort (organ)
C.j. nebo usneseni vlady c. Slat (region)
Podle potreb OSN Nazev operace, typ
System pohotovostniho ujednani OSN (UNSAS) Pfedpokliidanalkalkulovana deika nasazeni
Vytlei'lovantJ jednotka, potet osob
12 mesicu, 2 rotace
do 50 osob
KALKULACE
naklady rozpoetove zajistene * nezajistene ** Naklady na pofizeni HIM a NHIM Osobni naklady
- rozpis : - pnimerny plat v Kc *
(prumerny plat 19 500,- Kc) - zdravotni a socialni pojistne (35 % zamestnavatel z *) - FKSP
Kt
Kt
Kt
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
12343750
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
4320313 Kc
(2 % z *)
Kt
Kt
Kt
Kt
246875 - pridavek na bydleni
(10200,- / VZP a mesic) upfesneni:
skutetne terpanl
- nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolani
Kt
6375000 Kc
Kt
Kc
430000 - ostatni osobni naklady
(kalkulovano i MEPO a ZSC pffslusniku mise) rozpis :
- pnimerny zvlastni pfiplatek v cizi mene
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
650000 Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
58968000
(prUmtJr 5850,- USD losoba a mesic pfi pevnem utetnim kurzu 16,80 Kt I 1USD)
Provozni naklady
- naklady na stravovtmi
Kc Kt Kt ...............................................................................................................................
upfesneni:
- dopravni naklady
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
rozpis :
- naklady na udrzbu a opravy techniky + nakup ND
Kt Kt Kt ...............................................................................................................................
rozpis :
- naklady na nakup PHM
24712500 4825000 560000 Kt
Kt
Kt
o rozpis:
- naklady na sluzby
Kt Kt Kt ..............................................................................................................................
19684500
CELKOVE NAKLADY (Kc) CELKEM (Kc):
23 285 938
109 830 000
133115938
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejicf vyhradne se zabezpeeenfm mirove operace
I
I
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pflpady mirovych a zachrannych operaci) C.j. nebo usneseni vlady t. Stat (region)
Vyiadujici resort (organ)
SRN Nazev operace, typ
Operace EU BG Ptedpokladanalkalkulovana delka nasazeni
Vytletlovana jednotka, potet osob
9 mesiclJ, 1 rotace
Pi'edskupina EU BG do 5 osob
KALKULACE
skulecne e:erpani
naklady rozpoclove zajiStene * nezajiSlene ** Naklady na porrzeni HIM a NHIM - rozpis : - prumerny pial v Kc *
Osobnf naklady
(prumemy plat 19800,- Ke) - zdravolnf a socialni pojislne
Kc
Kt Kt Kt .............................................. .............................................. ...................................
1 343750 Kt
(35 % zamestnavatel z *) - FKSP
Kt
Kt
470313 Kt Kt Kt .............................................. ............................................. ...................................
(2 % z *)
26875 - pffdavek na bydleni
(10200,-1 VZP
Kt
Kt
- nahrady v souvis/osli 5 urazy a nemocemi z povolanf
Kt
612000
a mesfc)
upfesneni:
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
50000 - oslalnf osobni naklady
(kalkulovano i MEPO rozpis :
Kc
- prumerny zvlMlni pfiplalek v cizi mene
o Kt Kt Kt ............................................... ............................................ ...................................
2419200
(prumer 3200,- USD I osoba a mesic pti pevnem utetnim kurzu 16,80 Kc I 1USD)
Provoznf naklady
- naklady na slravovani
Kt
Kt
a ZSC pffslusnfku mise)
Kt
Kt
Kt
1690400 upfesneni:
- dopravni naklady
rozpis:
- naklady na udribu a opravy lechniky + nakup NO
rozpis:
- naklady na nakup PHM
Kt
Kc
Kt
360000 Kt Kt Kt ............................................... ............................................ ...................................
200000 Kt
Kt
Kt
o rozpis:
- naklady na sluzby
Kt Kt Kt ............................................... ............................................ ...................................
6507600
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
2452938
11 227200
13680138
* naklady, kten!! resort zajisfuje v ramci bezne Cinnosti ** naklady nad ramec bezne tinnosti souvisejfci vyhradne se zabezpetenfm mfrove operace
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi
(pro pripady mirovych a zachrannych operaci) C.j. nebo usnesenl vlady (;. Stat (region)
Vyiadujlcl resort (organ)
neurceno Nazev operace, typ
CZE/SVK BG EU Piedpokladanalkalkulovana delka nasazenl
Vy(;lei'lovana jednotka, po(;et osob
Kontingent do 1 800 osob 6 mesicu, bez rotace
KALKULACE
naklady rozpoctove zajistene * nezajistene ** Naklady na pofizenl HIM a NHIM
skutecne eerpani
K(; K(; K(; ..............................................................................................................................
- rozpis : Osobnf naklady
- prumerny plat v Kc *
(prumerny pIal 23 900,- Ke) - zdravotni a socialnf pojistne
(35 % zamestnavalel z *) - FKSP
K(; ..············25'ii··120··000
K(;
K(;
Kc
K(;
K(;
K(;
K(;
K(;
K(;
.
90 342 000 K(;
5162400
(2 % z *) - pridavek na bydlen i
(10200,·1 VZP a mesic) upresneni:
- nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolani
K(;
110 160 000
Kc
K(;
K(;
750 000 - ostatni osobni naklady
K(;
K(;
(kalkulovano i MEPO a ZSC pfislusniku mise) rozpis :
- prumerny zvlastni priplatek v cizi mene
K(; K(; K(; ..............................................................................................................................
889 056 000
(priJmer4 900,- USD losoba a mesic pi! pevnem (j(;etnlm kurzu 16,80 K(;I 1USD)
Provoznl naklady
- naklady na stravovanf
K(;
383 000
K(;
K(;
K(;
59940 000 upresneni:
- dopravni naklady
K(;
K(;
K(;
2272 000 000 rozpis:
- naklady na udrzbu a opravy techniky + nakup ND
K(; K(; K(; ..............................................................................................................................
rozpis :
- naklady na nakup PHM
K(; K(; K(; ..............................................................................................................................
rozpis:
- nakiady na sluzby
K(; K(; K(; ..............................................................................................................................
42624 000 7600 000 116316 100
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
463 784 400
3852453500
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne tinnosti ** naklady nad ramec bezne tinnosti souvisejfci vyhradne se zabezpetenim mirove operace
Jedna se pouze
0
3 388 669 100
naklady v pi'ipade nasazeni a po vyuziti DOS vezenych kontingentem
POSKYTNUTi POMOCI DO ZAHRANICi (pro pripady mirovych a zachrannych operaci) C./
Vytadujicl resort (organ)
nebo usneseni vlady t. Stat (region)
EGYPT Nazev operace, Iyp
Kontingent mezinarodnich sil a pozorovatelu (MFO - Multinational Forces and Observers) na Sinaji v Egyptske republice Vytlenovanajednotka, potetosob
PfedpokltJdanalkalkulovana delka nasazeni
Kontingent ACR do 3 osob
12 mesicu, 2 rotace
KALKULACE
skutecne cerpanl
naklady razpactove zajiStene * nezajistene ** Naklady na paflzeni HIM a NHIM
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
Kt
- rozpis : Osobnf naklady
- prumerny plat v Kc *
Kt
774000
(prumerny plat 21500,- Ke) - zdravotni a soeialni pojistne
Kt
(35 % zamestnavatel z *) -FKSP
270900 Kt
15480
(2 % z *) - pfldavek na bydlenl
(10200,-/ VZP
Kt
367200
a mesfc)
upfesneni:
- nahrady v souvlslosti s urazy a nemoeemi z povolani
Kt
Kt
- ostatni osobni naklady
Kt
Kt
80000 (kalkulovano i MEPO rozpis :
a ZSC pffslusnfkU mise)
- prumerny zvlastnl priplatek v eizl mene
Kc Kt Kt ........................................................................................... ....................................
1995840
(pritmer 3 300,- USD losoba a mesic pfi pevnem ucetnim kurzu 16,80 Kt 11USD)
Pravozni naklady
Kt
55000
- naklady na stravovani
~ ...............................................................................................................................
upfesneni:
- dopravnl naklady
~ ~ ~ .......................................................................................... ....................................
rozpis:
- naklady na udribu a opravy teehniky + nakup ND
rozpis:
- naklady na nakup PHM
~
~
872 400 1980000 ~
~
~ ..............................................................................................................................
Kt
Kt
290000 Kt
o rozpis:
- naklady na sluzby
~ ~ ~ ............................................................................................ ....................................
3650000
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
1 427 ~ 10350820
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramci bezne cinnosti ** naklady nad ramec bezne cinnosti souvisejicf vyhradne se zabezpetenim mirove operace
8 923 240
POSKYTNUTI POMOCI DO ZAHRANICi
(pro pripady mirovych a z3chrannych operaci)
C1 nebo usnesenl vlady t. Stat (region)
Vyiadujlcl resort (organ)
Cad
MINISTERSTVO OBRANY CR Nazev operace, typ
Kontingent MINURCAT Pfedpokladanalkalkulovana delka nasazenl
Vytleilovana jednotka, potet osob
12 mesicu, 1 rotace
do 5 osob
KALKULACE
mjklady rozpoctove zajistene • nezajistene ** Naklady na pofizeni HIM a NHIM - rozpis : Osobnf naklady - prumerny plat v Kc • (priJmerny plat 24200,- Ke) - zdravotni a socialni pojistne
Kt Kt Kt ............................................. ............................................ ....................................
o
Kt Kt Kt .............................................. ............................................. ....................................
1482250
(35 % zamestnavatel z *) - FKSP
skutecne cerpani
518788 ~
~ ~ ........................................................................................... ....................................
29645
(2 % z *) - pridavek na bydleni
Kt
Kt
Kt
624750
(10200,-/ VZP a mesic) upfesneni: - nahrady v souvislosti s urazy a nemocemi z povolanl
Kt
Kt
Kt
120000 - ostatni osobni naklady (kalkulovany i ZSC pfislusnikiJ mise) rozpis : - prumerny zVlaStni priplatek v cizi mene
Kt Kt Kt .............................................. ............................................. ...................................
320000 Kt Kt Kt ............................................... ............................................ ...................................
5451 017
(promer4 600,· USD losoba a mesic pfi pevnem utetnlm kurzu 19,347 Ktl 1USD)
Provozni naklady
- naklady na stravovani
........ -
Kt
Kt
upfesneni:
- dopravni naklady
Kt
.
1979200
je zapocitilno v poloice sluiby
Kt
Kt
Kt
610000 rozpis:
- naklady na udribu a opravy techniky + nakup ND
rozpis:
- naklady na nakup PHM
Kt Kt Kt ............................................... ............................................ ....................................
930000 Kt
Kt
Kt
o rozpis:
- naklady na sluzby
Kt Kt ~ ............................................... ............................................ ....................................
8325000
CELKOVE NAKLADY (Ke) CELKEM (Ke):
2655433
177352171
20390650
* naklady, ktere resort zajist'uje v ramei bezne cinnosti ** naklady nad ramee bezne cinnosti souvisejiei vyhradne se zabezpecenfm mirove operaee
I