Pobídka pro kupující – Tchaj-wan 2015 Datum: 11. Května 2015 1. Účel Ve snaze pomoci tchajwanským společnostem proniknout na zahraniční trhy, vytvořila státní agentura TAITRA ve spolupráci se zahraničními pobočkami ministerstva hospodářství program podpory návštěv zahraničních kupujících na Tchaj-wanu. Účelem program je kompenzovat zahraničním kupujícím náklady na zpáteční letenku, ubytovaní a/nebo další náklady v souvislosti s návštěvou Tchaj-wanu, jejímž účelem je jednání o zakázkách (Procurement) s tchajwanskými společnostmi. 2. Komu je pobídka určena A. Skupina kupujících: Viz podmínky pro skupiny B. Významní kupující (dle ročního obratu/objemu zakázek za poslední rok) (1) Společnost s ročním obratem alespoň 1 miliardy USD nebo objemem zakázek ve výši alespoň 100 milionů USD. (2) Společnost s ročním obratem alespoň 100 milionů USD nebo objemem zakázek ve výši alespoň 10 milionů USD. (3) Významní kupující z rozvíjejících se trhů (včetně ČR) s ročním obratem alespoň 70 milionů USD. (4) Prodejci/Obchodní zástupci se strojní technikou s ročním obratem alespoň 5 milionů USD, kteří zároveň provozují showroom se strojní technikou nebo specializovaný velkoobchod o velikosti alespoň 150m2. C. Noví kupující
1
※Poznámka : 1. Výše uvedená pobídka se nevztahuje na návštěvníky/kupující, kteří se účastní předních mezinárodních veletrhů v Tchaj-peji. 2. Pobídka se vztahuje pouze na žadatele, kteří na Tchaj-wanu jednajío zakázkách. 3. Za účelem zefektivnění program se výše uvedené pobídky vztahují pouze na ty žadatele, kteří z tohoto program nečerpali v posledním roce (od posledního přiznané pobídky) a zároveň nemají v současnosti na Tchaj-wanu dodavatele (za účelem ochrany zájmů současného dodavatele). Žadatelé, kteří v současnosti mají na Tchaj-wanu dodavatele, mohou žádat o přiznání pobídky pouze tehdy, pokud se jedná o zakázky na jiný druh zboží. Pokud bude pobídka přiznána a dojde ke zjištění, že žádost obsahovala nepravdivé informace (nebo pokud obdržíme stížnost dodavatele, že kupující prokazatelně není “nový kupující”), bude žadatel vyloučen z možnosti žádat o další pobídku. Každý kupující (společnost) může využít pouze jedné výše uvedené pobídky a též pouze jedné pobídky od státní agentury TAITRA během jednoho roku. 3. Pravidla dotace/pobídky A. Skupiny kupujících Kupující Pobídka 1. Skupina pěti nebo vice Pobídka ve výši 1,500 USD. společností/kupujících
Kvalifikace 1) Skupina se zůčastní obchodních schůzek organizovaných Odborem rozvoje trhu (MDD), TAITRA. 2) Bez ohledu na roční obrat či objem zakázek jednotlivých společností.
2
2. Skupina 15 nebo společností/kupujících
více Pobídka ve výši 1,500 USD a 1x zpáteční letenka ve 1) Skupina se zúčastní obchodních třídě economy class pro vedoucí/ho skupiny (let schůzek organizovaných Odborem rozvoje trhu (MDD), TAITRA. mezi Tchaj-pejí a místem pobytu vedoucí/ho) 2) Bez ohledu na roční obrat či objem zakázek jednotlivých společností.
B. Významní kupující Kupující Pobídka Kvalifikace 3. Prodejci/Obchodní zástupci 1x zpáteční letenka ve třídě economy class (let mezi Kupující poskytnou informace o se strojní technikou s poptávaných produktech a zúčastní Tchaj-pejí a místem pobytu kupující/ho). ročním obratem alespoň 5 se obchodních schůzek milionů USD, kteří zároveň organizovaných MDD, TAITRA s provozují showroom se alespoň třemi tchajwanskými strojní technikou nebo společnostmi. specializovaný velkoobchod o velikosti pokud možno alespoň 150m2.
3
Kupující Pobídka Kvalifikace 4. Společnost s ročním obratem 1x zpáteční letenka ve třídě economy class (let mezi 1. Kupující poskytnou informace o alespoň 100 milionů USD poptávaných produktech a Tchaj-pejí a místem pobytu kupující/ho) nebo objemem zakázek ve a hotelové ubytování pro jednu osobu s trváním max 4 zúčastní se obchodních schůzek výši alespoň 10 milionů dni/3 noci s maximální dotací ve výši NT$ 5,000 na den. organizovaných MDD, TAITRA USD. s alespoň deseti tchajwanskými společnostmi. 5. Kupující z rozvíjejících se 1x zpáteční letenka ve třídě economy class (mezi Kupující poskytnou informace o trhů (včetně ČR) s ročním poptávaných produktech a Tchaj-pejí a místem pobytu kupující/ho). obratem alespoň 70 milionů zúčastní se obchodních schůzek USD organizovaných MDD, TAITRA s alespoň deseti tchajwanskými společnostmi. 5. Společnost s ročním obratem 1x zpáteční letenka ve třídě business class (mezi 1. alespoň 1 miliarda USD Tchaj-pejí a místem pobytu kupující/ho) nebo objemem zakázek ve a hotelové ubytování pro jednu osobu s trváním max 4 výši alespoň 100 milionů dni/3 noci s maximální dotací ve výši NT$ 5,000 na den. USD.
C. Noví kupující 4
Kupující poskytnou informace o poptávaných produktech a zúčastní se obchodních schůzek organizovaných MDD, TAITRA s alespoň deseti tchajwanskými společnostmi.
Kupující Kupující z rozvíjejících se trhů (včetně ČR), kteří do dne žádosti neobdrželi žádnou pobídku od agentury TAITRA a nemají na Tchaj-wanu žádné dodavatele, s ročním obratem alespoň 5 milionů USD.
Pobídka Kvalifikace 1. O pobídku mohou žádat pouze 1x zpáteční letenka ve třídě economy class (mezi kupující, kteří dosud na Tchaj-pejía místem pobytu kupující/ho) Tchaj-wanu za účelem a hotelové ubytování pro jednu osobu s trváním sjednání zakázek nebyli. max 4 dni/3 noci s maximální dotací ve výši Pokud bude pobídka přiznána NT$ 5,000 na den +doprava z/na letiště. a dojde ke zjištění, že obsahovala nepravdivé informace (nebo pokud obdržíme stížnost dodavatele, že kupující prokazatelně není “nový kupující”), bude žadatel vyloučen z možnosti žádat o další pobídku. 2. Veškeré další náklady překračující přidělenou pobídku nese žadatel (kupující). 3. Kupující se zúčastní obchodních schůzek organizovaných MDD, TAITRA s alespoň deseti tchajwanskými společnostmi.
5
