USD. - . (.17) , -

+#"!6! *1!+='+ *1!+='+ Praha Praha - Žižkov =+. 13 13

www.delpraga.com

2003 № 7-8/27-28

« » .3

+#"!=@L *1!+='+! *1!+='+! Praha Praha - Vršovice =+. 11 11

.5

.8

«<$ & !» &! & ! ! (.3)

, , . ! " Mag

! ! & . %

! !&#

60

" . (.4)

Consulting ! &! 3 – 5 #.

& &

, ! .

( 2000 &!

! 42 CZK/ USD, &! – 26,5 CZK/USD. ( !

$ , « » . (.7) : ! , ! & : ! !&. (.10)

? !

. 7 ! , &, !, !

. + &! ! , !. (.17) STALINSKÉ SOUSOŠÍ DÌLNÍK A KOLCHOZNICE BUDE ZDOBIT SUPERMARKET Dìlník a kolchoznice, jeden z nejznámìjších stalinských symbolù ruské metropole chátrající v prostorech kdysi prestižního sovìtské výstavního komplexu VDNCH , se má stát výzdobou nového supermarketu. (str.20)

, , – . – ! " .

Consulting, # $ ,

! 6 ! 8 # %%, – 5 # %%. & & . ' ! &! !

!! . (! ,

!,

2004 &!. « » ) &!, &! !

' , # ! . &! &, , !$ & # 5 – 15 #, Mag

* , +# ! , !! . / &, ! !$

, ! # ! &! . 7 , !

9! & )! &

– ! & , + , : , ' , ' , ;# . % ! & ! – )

. ,

$ , ! ! &!&

(PRAHA - VINOHRADY) , Vinohrady. (2001.), : , , , . 2001 .. ! 14 ( – 50-60 . , " – 75 - 85 ., – 134 . , 4+1 – 230, . , 5+1 – 215 . ), , 50 , , 10 .

! "#$! %&'*#$ 4,5 $&. "#&&!+#1, $#6# 19*; *1!+='+9 <# #="&>#@='. #"+#B: +420 224 494 259, fax: +420 224 494 258, [email protected] RONA INVEST s.r.o. Jungmannova 31, 110 00 Praha 1

40

.9

? .19

«

»

+#"!=@L *1!+='+! *1!+='+! Praha Praha - Opato Opatov =+. 11 11

+#"!=@L 6'&#M "#$ +!Q! “'6*#1” “'6*#1” =+. 15 15

# . & &!, )

500 – :

(800 ). % !

, , – ! ! ! , ! & !

. / ! !, ! " ! , & . B ! &! & # . 7 &, 13,2 #

! ! («» «»), 5 – 6 # !# ! ! ( !, ! ). % ! . * #, ! !,

! - !, ' " , ! ! –

, )

(Èeská Pohoda, C.K.Regio, Tourtrend !.). E !. . % 2002 &! 4,6 ! & # . % &! ! , ! & E ! ;! . )! & ' , ! ;

. (! , & , & !

–

55 , & ! & . ( . 9)

24

- 2003 № 7-8/27-28

%

#, " # ! # 2002 &! – 230 . ! &! )

F , 26 - &! % , 12,5 . % , !

! " &, , . *! ! , & $$ & $ . ) – ! # ! ! , , & G!#

, & !& . % !

!

! &. % , $

, ! , $ ! , ! ! ! # . & !& &! – < ,

+, F

, F , ! ;

. < !

& – ! . % ! &, ,

. ' , & - ! & . +! # & #

) # : ! . 9 , ! , & – . !, !& !, . ' , ! & ! , & !

! , ! . * . (# # )

9 771213 213006 03

cervenec.qxd, Flat 3 of 12 - Pages: 22, 3, 06/27/03 08:04 am

22

- 2003 № 7-8/27-28

+ ( # ,

, , , ( , , . * – , ( . * , . ' " , " , "

. ' , ) # . ' " & . !

. ! , 533 , G A , ) ), www.pamatky.com. -

( , ( ) # ). ' www.hrady.cz

, . www.pruvodce.com/hrady_zamky_pam atky.

, . ! "# www.hrady-zamky-tvrze.cz. $ ( . $ , « » ,

( zámek,

( ( hrad. Hrad – "

. ! , K * ( – . 1 ( zámek - " . ! " ) # , (, , # , .. $ -

, . % ,

. & # . ' www.losiny-zamek.cz -

. #

( " , ) , . % www.krivoklat.cz, -

* , . + ) , ) , ) # , ) , # , ( , , , # , # ..).

, : , - . 4 . +7 095 215 68 10, +7 095 215 91 91 Rona Invest – # $%&&"'& ! ( 0 ).

A , : 1. *$"&) ) # ( # # ( . 2. *$"&) ( ' . 3. *$"&) ) # ( # ) ( % . 4. *$"&), ) # (

.. B ( ) # ( # ( ), -, () ),

. 9 !: Jungmannova 31, Praha 1, 110 00 Tel: (420) 224 494 260 Tel./fax: (420) 224 494 258 e-mail: [email protected] http://www.ronainvest.com

9 ;: 101326, %, G , ' 21, . 2 4 ): (095)923-0862 H : (095)928-3583 e-mail: [email protected] http://www.kord.ru

FOREX-CLUB ! ( , ( ) ) , . ? (

, FOREX?

Tel: +420 723 248 013 E-mail: [email protected] ?

)# ( ). ". 737 576 237

*<

- 2003 № 7-8/27-28

3

-

&$%1&23

! ' ( # # .

A ) , ( # #, ( . «G ' ) " , . ' " », - Pražské Pivovary & L . 4 Plzeňský Prazdroj Budějovický Budvar. « - ) ,

. ( , , », - ) Budějovický Budvar B G . * Pražské Pivovary -

: #, , . * . know-how, #, . M , ( franchising («) »), 14 23 ) . ' &. L , Pražské pivovary ) , . Plzeňský Prazdroj . «A , ( ) . * (

. " ) . # », - )

, .

. !

? "# $, %.

1 + . A ( Drinks Union - -2 . H . ! , # Pražské Pivovary, ) Interbrew, Belgian Beer Café.

« »

« »

M , ( K R , , 1958 , . ' «$ #», «4 » ( . 1 , 33 ( #, - «U2» . * " . ' ( # , # , . ' (

" - ( - - ), ( # « », ( , ( . V «4 » 1991, , ) # H . ' Wall Street Journal Europe, # ( . , , ( , , , " , , ) . ? " , ' G , - «4 » ) . 4 AfriCar. ' '. G , "

")) , K H 1

. AfriCar - , . 4 # . ' , " - , . 4 , AfriCar 100 , 600-800

. ? Z-1) % , 8100 . R 3000 – , ( – Fiat Uno Mia. A # ) «4 » 80 . 10 .

«

»

' ' (, # # , ( M. + ( 1945 , . «G , , # #

», - #, «G » * A . ! # ( «' ' », ) -

# SABMiller

#, . A # , . «' , # , , », - * A ( # ( ). ' «' ' » 1 + ( : «4 #

». G , # # ( , , .

B # # ( # . ! . ! " ( " , . 4 , , . K Divokej Bill, ' H , , . " , " . 4 Chinaski K ' . A ( #, ( ,

Staropramen. ' Chlapark ( , + # ' . " # – Prazdroj Budvar. 1 # Bernard, $ G ( , 1,1 . +( , #. A , #, 400 000 . A # # , Plzeňský Prazdroj. 4 Pilsner Fest ( 35 .


4

- 2003 № 7-8/27-28

*<

# " ( , Ford, Nissan Jaguar. ) Camion Engineering ) , _ ) – ( Panav # Tyrsan. * Panav 2 , # ) , " , (. ' , ( ) # 526 ,

( # # . «A ( ) Zeveta Bojkovice SVA Holýšov # ) », - B A, -

) Wild Manufacturing. _ ) # # Volkswagen, BMW Ford. B Wild Manufacturing ( ( . ' B. A , Wild ( , , , " 23 . B # ' 60 ( ) . " # Society of Motor Manufactures and Traders. B # # # K" ,

# -

, ( . '" # ( , _ A, , ( . ( , , ( Škoda Auto # # Volkswagen. ! , ( # ( ) , # # , Toyota Peugeot-Citroen. & ( ( ( " . Škoda Auto " + 35 # , " 23 # . $ ( " #) 2,8

, 40 #

( , 2001 .

« » « »

31 . . ! 1 -B (A 1 ») " 3 “4”. ' («1

»), ( ( G “4”, « Hummer», 2003.

300 " . «4»

, A , K1$ , , . ' «4» A 1 , " . 4 K (

&' # ! . ( ' $ # ' # # 60 ! . 4 80 – # ) ( . * # K" , ( . «A ( ) Panav # ) 1,2 ) , # ( », - B 4" ,

) Camion Engineering. M ) – -

) Praga $ % G ( Praga (Hostivaø) # – # «4», K . ! «V », #, 1 L # . . ' ( ( A % H #. B ( «4» ( K1$-2975) ( G ( . % «K1$» R 1) . , «V » 74 , «4» , # , 35 ( ). ' , # 65 , "

. * Praga { K , , 150 , # ( # . ,

(

. , " % ( . * , ( , 30 . % «A ( » 1 L , ( . , ( ( , . ' ( «*1G1$». «M ( ( . * " , Praga , , ' , «G1$», - 1. L . K # 2003 150 «4». * ?1? «K1$» 1 + # ,

, GB G %H. ' , ( " 200 «4»

), (?). + - 2003. «4»

*<

Na této stránce mùžete umístit svùj inzerát

( % #/ $

Podmoskevská firma má zájem o kontakty na školky okrasných døevin a kvìtin Ljuberecký okres, Moskevská oblast, 140055, RF, Firma “Cvìty Bìloj daèi” Kontaktní osoba: man. Trubeckaja Anželika Telefon: 007 095 55 97 019, Fax: 007 095 55 43 150 E-mail: [email protected]

«4 ». % . «* » ( # . , " ")) , {. K 40 . ! "

( , ( LIAZ.

( ) % "&))=,->!"? H Michal Orság, Vranèa 358, Nový Hrozenkov, 75604, .: +420607949066

Ruská manufaktura má zájem o lnìnou pøízi è. 21,7

' #: %DD&,HJ &) &), $&),

ul. Spartaka 47, Tver, 170647, RF Kontaktní osoba: Šustrov D.A. Telefon: 007-0822-42 25 52

1? «4?A A », %, 1, 568 17, . A , .: +420 461 563 111, ) : +420 461 563 224 E-mail: [email protected] , http://www.tos.cz

Moskevská firma Comtech má zájem o

* ( ( >)%!)& , H )# ISO 9001 EN 46001, ( # % H # ' G : .: +7 095 19 00 641, E-mail: [email protected]

svítidla Moskva, firma Comtech, kontaktní osoba: Šramko Roman Telefon: 007 095 50 29 879, linka 2051, Fax: 007 095 50 29 873 E-mail: [email protected] Ukrajinská firma Infarma Vest hledá výrobce a dodavatele hygienických výrobkù - dávk.mýdla, zásobníkù na papírové ruèníky a toaletní papír, vysoušeèù rukou, zaøíz.pro hotely, restaurace a bary, koupeln.doplòkù apod.

ul. Vasilenko 1, Kyjev, 03113, Ukrajina, Telefon: +380 44 490 91 14, Fax: +380 44 456 30 78, E-mail: [email protected] Poptávány jsou ocelové trubky: DIN 1629/2448; rozmìr 60,3x2,9; ocel 37; množství 650 tun. DIN 1629/2448; rozmìr 33,7x2,9; ocel 37; množství 375 tun. DIN 2440; jmenovitá svìtlost 1,5 inèe; vnìjší prùmìr 48,3 mm; tlouš•ka stìn 3,25 mm; ocel 37; množství 925 tun. DIN 2395; rozmìr 60x30x3; ocel 37; množství 1050 tun. U všech pozic je požadována délka trubek vìtší než 6 metrù.

( ) ( ) #: %&) & Gabriella Salvete & Avente, Leticia. H SALVETE 1990, a. s. 4 .: +420 244 090 712, H : +420 244 401 10, E-mail: [email protected] , http//www.salvete.cz

( ) : )AHJ! =)))! &"", ),K &"" "&K "&K, 9$" FeSi 65%, FeSi 75%

Dodávka Novorossijskij pøístav u Èerného moøe. OOO Komerèeskij centr ASO Mr. A.O. Rubcov, ul. Balšakova 65, 620142 Jekatìrinburg, Ruská federace Tel : 007-3432-222054, Fax : 007-3432-685531

( . H ACO, 4 ): +420-541-228-890, E-mail: [email protected]

Ruská spoleènost “SMK” obchodující surovinami pro pivovary hledá èeské dodavatele: chmelu, sladu, fermentù a køemeliny

( ) “* ” % #& '

SMK momentálnì dodává suroviny 20 klientùm uralského regionu. V regionu se nachází více jak 80 potenciálních odbìratelù vèetnì 4 velkých pivních závodù, napø. PATRA vaøící pivo èeskou technologií.

, ( ( 20 ) ' - , 70-64 , )# I, II , (80-120 ) 47% ( , ) " , 1 , ) ( .

Pro další informaci kontaktujte: [email protected]. .

4 .: 10-420-723 693327, H : 10-420-723 693327, E-mail: [email protected]

Ruská firma, která se zabývá dodávkami elektráren, jejich montáží a uvádìním do provozu, hledá èeské dodavatele naftových elektráren

? ( ESD s.r.o. # % :

Ruská spoleènost “Rallton” se zabývá prodejem potravin a potravináøských výrobkù rychlé pøípravy

# , - « ». " . % «K1$», ) “'( ”, “4” ( ?1? “K1$”. & «4» K1$ “'( ”. «4 » A 1 # -

21

RUSKÉ FIRMY HLEDAJÍ PARTNERY V ÈESKÉ REPUBLICE

ENERGO - KOMPLEKS A. A. Sokolov, pr. Voznìzenskij d. 203, Sankt-Peterburg, 197 227, Ruská federace, tel: 007-812-315-32-10, fax: 007-812 - 314-51-65

* % «+» # ! #

- 2003 № 7-8/27-28

$ « "D», «<>D» «&"» 4 .: +420606214604, H : +420224091605, E-mail: [email protected]

( ) BMC ltd.

(instantní kaše, polévky, vlasové nudle, jemné tìstoviny a pod.) hledá v ÈR partnera pro další spolupráci

$)), "%

Rollton, Roman Reznik, Genadij Losik, Irina Mendil, Ruská federace, [email protected], tel: +7 095 7788 181, fax: +7 095 336 9188

4 .: +420 54 1228891, H : +420 54 1228891

Ruská spoleènost má zájem o spolupráci s výrobci zaøízení pro restaurace, bary a prádelny

! / A)! $

MT SERVIS, A.I. Košelev, gen. øeditel, a/ja 16, ul. Tornova, d. 5 A, 185011, Petrozavodsk, tel.: 8142 514 664, fax: 8142 519 080

Poptávána jsou plastifikaèní aditiva do betonu a urychlovaèe tuhnutí

( 40 000 2 400 000 ) « » ( B-KONTAKT FOR FOOD k. s., Radiová 7, 102 31 Prague 10 Czech Republic, Òå l. +420 2 727 063 39, Fax +420 2 727 063 40, Mobil +420 602 305 591 E-mail: [email protected] , www.b-kontakt.cz ( - )

' D))), &D" D)

Senda Ltd. Sovetskaja 36, St.-Petersburg,197229, Ruská federace, [email protected], tel: +7-911 999 05 53, fax: +7(812) 238 31 93

SVOS s.r.o., Chocenská 877, 535 01, Pøelouè, ( % , ./) : +(420 457) 611 742, E-mail: [email protected]


20

- 2003 № 7-8/27-28

ÈESKY

RUSKÁ "STØEDNÍ TØÍDA" SI UPEVÒUJE POZICE MOSKVA (zpravodajka ÈTK) Penzionovaný armádní kapitán Andrej Korkunov po odchodu z vojenské služby zkoušel pracovat, kde se dalo. Založil družstvo, které šilo levné džíny, a prodával po tržištích potraviny. Nejvíc mu prý šla na odbyt èokoláda. Dnes je v Rusku "èokoládovým králem". Bonbony znaèky Korkunov patøí k nejžádanìjším v Rusku a jeho produkce se již prosadila i v Evropì. Poslední dobou v Rusku zaèínají prosperovat nejen "oligarchové", ale i pøíslušníci tzv. støední tøídy. Rusko pomìrnì dlouho èekalo na vznik støední tøídy - tøídy slušnì vydìlávajících poctivých daòových poplatníkù, kteøí nepodvádìjí stát ani své partnery. Aèkoli stále pøevládají obavy, že poctivì zbohatnout v Rusku nelze, situace se prý pozvolna mìní. Podle sociologických prùzkumù je dnes v zemi asi deset milionù rodin, které patøí do kategorie tzv. støední

tøídy, a asi ètyøicet procent obyvatel o to vehementnì usiluje. Korkunov, bývalý vojenský inženýr, prý vìdìl, že poøídit si strojírenský závod není v jeho silách. Chtìl ale nìco vyrábìt. "Vìdìl jsem, že na výrobu nových televizorù èi poèítaèù nestaèím. Ze všeho, co jsem prodával, v úvahu pøipadala jen èokoláda," vzpomíná. Italský partner, s nímž se pokoušel postavit závod, se v roce 1998 polekal finanèní krize a od projektu odstoupil. Rus se však nevzdal a továrnu v Odincovu vedle Moskvy dostavìl. Tvrdí o sobì, že je poctivý obchodník, který nikdy nikoho nepodvedl. Èokoládovna Korkunov je jeden z nejvíce prosperujících podnikù, které v Rusku vznikly za dvanáct postsovìtských let. Aèkoli její produkce je pomìrnì drahá, na ruském trhu je velmi žádaná. "Vyrábíme drahý, ale chutný bonbon. Vsadili jsme na kvalitu a vyplatilo se nám to," øíká podnika-

tel. Velmi si pøitom zakládá na povìsti své firmy. "Svìt byznysu je velmi tìsný a dobrá reputace firmy je dnes nezbytná. Mám partnery v celé Evropì a nikdo mi nemùže vytknout, že jsem ho podvedl," tvrdí. Aèkoli propast mezi bohatými a chudými Rusy je obrovská, ruská spoleènost zaèíná prý být tolerantnìjší k zámožným obèanùm. Podle øeditele Ústavu komplexních sociálních výzkumù Michaila Gorškova vztah chudých k bohatým v ruské spoleènosti je sice i nadále skeptický a zdroje bohatství jsou i nadále považovány za pochybné, avšak velký sociální antagonismus to již nevyvolává. Pøíslušníkù tzv. støední tøídy, k níž patøí mimo jiné úspìšní podnikatele èi manažeøi, pøibývá každým rokem. Zatímco v Evropì jsou za pøíslušníky støední tøídy považováni obèané s mìsíèními pøíjmy kolem dvou až tøí tisíc eur na osobu, v Rusku se

pomyslná hranice pohybuje kolem 1800 eur na rodinu. Støední tøída si pøitom mùže dovolit nejen nákup kvalitních potravin, ale také nadprùmìrnou lékaøskou péèi, zábavu a dovolené. Zatímco prùmìrní Rusové, kteøí vydìlávají kolem sta eur mìsíènì, utrácejí za zdravotnictví a zábavu jen asi tøi procenta svých výdìlkù, støední tøída na to vìnuje asi dvacet procent výdìlkù. Podle údajù Státního statistického výboru se vklady v bankách za loòský rok zvýšily zhruba dvojnásobnì a dosáhly zhruba 70 až 90 miliard dolarù. Z toho asi 50 miliard údajnì patøí pøedstavitelùm tzv. støední tøídy. Jedna rodina má prý za asi tøi roky prùmìrnì našetøeno kolem 4500 až 5000 dolarù. Ušetøené peníze se vìtšinou utrácejí za dovolenou, nábytek, kožichy, spotøební techniku èi automobil. Poslední dobou pøíslušníci støední tøídy investují také do nemovitostí.

STALINSKÉ SOUSOŠÍ DÌLNÍK A KOLCHOZNICE

BUDE ZDOBIT SUPERMARKET MOSKVA (zpravodajka ÈTK Alexandra Malachovská) Dìlník a kolchoznice, jeden z nejznámìjších stalinských symbolù ruské metropole chátrající v prostorech kdysi prestižního sovìtské výstavního komplexu VDNCH (výstava úspìchù národního hospodáøství), se má stát výzdobou nového supermarketu. Aèkoli Moskva neuspìla v konkursu na hostitele mezinárodní výstavy Expo-2010, sousoší, které mìlo být jejím mottem, bude zrenovováno a zvednuto o 34 metrù do výšky. Lepších zítøkù by se prý díky tomu mohlo doèkat i celé výstavištì. Dìlník s kladivem a kolchoznice se srpem v ruce, oba z nerezové oceli, prý svého èasu udivili svìtové architekty. Ètyøiadvacetimetrové sousoší z dílny Vìry Muchinové, které Velká sovìtská encyklopedie oznaèuje za "vzor socialistického realismu", bylo zhotoveno pro sovìtský pavilon na Svìtové výstavì v Paøíži v roce 1937. Francouzský tisk o nìm prý tehdy psal jako o "soupeøi Eiffelovy vìže". Po návratu do Moskvy ozdobilo jeden z vchodu do VDNCH (nyní VVC) a za sovìtských èasù patøilo k hlavním chloubám metropole. V posledních letech se však VDNCH zmìnila na tržištì s veteší a v podstavci pod Dìlníkem a kolchozníci se usalašili

bezdomovci. Na výstavišti, které svého èasu bylo oznaèováno za "chrám vítìzného socialismu" a kde se prezentovaly kosmické lodi, úspìchy jaderné energetiky, strojírenství, plynárenství a zemìdìlství, se nyní prodává levná èínská elektronika, pøedražené a nechutné kavkazské šašlyky a v prùmyslových pavilonech se prezentují výstavy koèek. Velkou nadìjí komplexu, který se rozkládá na ploše 238 hektarù, bylo EXPO 2010. Moskva však nedokázala pøesvìdèit mezinárodní porotu, že je tím nejvhodnìjším uchazeèem. Zùstalo nicménì nìkolik projektù, jenž se mìly realizovat v rámci pøípravy na mezinárodní výstavu. Jedním z nich je obrovský obchodní komplex s podzemními garážemi, na kterém by mìl stát zrenovovaný Dìlník a kolchozníce. Veškeré dosavadní pokusy o rekonstrukcí sousoší nebyly zrovna š•astné. Naposledy se o technický stav pomníku odborníci zajímali v dobì olympiády v Moskvì v roce 1980. Zjistili, že "kolchoznice" má vážný defekt na noze, která se celá zkroutila a že sukni vážnì nahlodala koroze. Oprava pomníku však byla komplikována tím, že pùvodní nákresy se ztratily. Stalin je údajnì nechal znièit, nebo• se o sousoší velmi aktivnì zajímali Francouzi. Sochaø Vadim Cerkovnikov je nyní

RONA INVEST S.R.O. - VÁŠ ZÁSTUPCE V MOSKVÌ ZA 0 KÈ Vážení podnikatelé, nabízíme pomoc odbytu vaší produkce na území rusky mluvících zemí, a také investice do projektů na území České republiky.

Spoluprací s námi získáte: 1. Bezplatné umístění informací o vaší produkci nebo podniku na stránkách našich vlastních serverů: www.ronainvest.com, www.delpraga.ru 2. Bezplatné zastupování vašich zájmů v Moskvě, v Rusku prostřednictvím naší firmy „Kord“ (www.kord.ru). 3. Bezplatné umístění informací o vaší produkci a projektech na hlavních společných i profilových portálech a katalozích Ruska a SNS. 4. Bezplatný překlad průvodní informace a vedení předběžných jednání s vašimi budoucími zákazníky.

Pro zahájení naší spolupráce od vás potřebujeme podrobné informace o vaší produkci (projektu), ceník, dodavatelské podmínky (financování). RONA INVEST S.R.O. of. 250, 251, Jungmannova 31, Praha 1, 110 00, Èeská republika Tel: (4202) 24 49 42 60, Tel/fax: (4202) 24 49 42 58 e-mail: [email protected] http://www.ronainvest.com, http://www.delpraga.com

odhodlán sousoší zrestaurovat. Kvùli tomu má moskevský symbol alespoò na rok zmizet z podstavce. Bude opìt rozøezán, jako pøi cestì do Paøíže, vyèištìn, naleštìn a znovu svaøen. Celkovì by mìly opravy pøíjít asi na sedm milionù dolarù. Zatím však není jasné, zda restaurování bude financováno ze státních penìz, anebo ho uhradí firma, která bude stavìt supermarket a parkovištì. Panují i obavy, aby Moskva o svou výraznou sochu nepøišla. Vedení mìsta totiž tvrdí, že na spojení "dìlnicko-rolnického svazku s kapitálem" prostøedky nemá. Všeruské výstavní støedisko (VVC) pøišlo o státní financování již v roce 1990. Stala se z nìj státní akciová spoleènost a každý pavilon pøežíval, jak umìl. V kosmickém pavilonu se tak jednu dobu prodávaly mercedesy. Pak ale hala, jejíž rekonstrukce prý vyžaduje nejménì dva miliony dolarù, si pronajali obchodníci s falešnými losy a zahrádkáøi. Kolem fontány s patnácti pozlacenými sochami žen, symbolizujícími bývalé sovìtské republiky, se prohánìjí velbloudi s klienty mezi hrby a v pavilonu plynového prùmyslu jsou k mání pirátská cédéèka za sto rublù. Pokud se ale podaøí "oživit" dìlníka s kolchoznicí, mùže se prý i celému VDNCH vrátit jeho nìkdejší sláva.

*<

1 – $ !'

# Salon Internazionale del Mobil $. ! ( . ' 1 R ' ( " . !

( , # ( . ? , ( – , " . % B ' ,

, ( -( ( ' . A )

Eat me. A # , * , " . ? ( " # BBC. # , , ")) , . & ) Du Pont CZ, ( Art&Interior, ( Hospodáøské noviny Víkend. & "

« » . ! , ( . «' ) ")) . ' ) ,”- ) , -

, B ' . % ( «* », ' # . ? . «M ,

, . 1 , . , . * , " : . * ", , », - ' . ? * K : « ) «1 »

, " ( , . H , . _

, , ». & ( , (

$: CORIAN® ( ) - , , . & # # DuPont 1967 . '

. ' ( , . * , . ? , # , , . 4 ( , ( . B " # ( , " ( . ! ) B 10- .

6,3 # ( . .. 7 # . *** 2003 )# ( ( – 7,1 14,8 , ( . A " ) ( . " " . *** ! ) , Z*?A, 2 ?, % ) A ) , # ( ) . Z*?A, G V , ( 49 # # 4 . *** G ) ' 3,3 # 2,3

# . ' 2004 – 3,4 # 3 # . *** B

( , _ A , _A _ . 2000 29,6 , , , , . B 10,9 # , – 21,5,

– 20, – 10,7 – 5,7 # . _ 9,8 # , - _A – 7,8 # . *** ( ( , , ( – 0,5 – 1 # 1,5 – 2 # . % A ,

)# ( 14,8 , 7,1 . ?( . *** ' ( # , ( # )# 0,6 # . 5 22 # )# 1,5 # . *** ' ! # , #

1,2 . ? , . ' , " H , " 400 . H 2005 .

SE SPRÁVOU SEKTORU V IRÁKU

Vážení ètenáøi ! Urèitì máte ve svém domácím fotoarchívu zajímavé fotografie a vzpomínky spojené s rùznými událostmi z dávné i nedávné èeské minulosti. Redakce se k Vám obrací s prosbou - nenechte je zmizet v zapomnìní, povìzte o nich na stránkách našich novin. Pomùžeme Vám je pøipravit k publikaci. Nezapomeòte nám sdìlit informace o Vás. Podklady a materiály je možné posílat poštou nebo pøinést osobnì do redakce v Praze nebo do naší moskevské kanceláøe.

- ***

_ A 81 (2,4 ) _A – PHARE ISPA. B _ 44 " . * , _A G " L , _ 100 (3,1 ) . ! #, ( G) ,

_A 24,8 , – 19,3 . , " # , . + " # (62,8 ). *** (

5

")) . ( ( # , ( , . G ( .

RUSKO POMÙŽE POLSKU

VARŠAVA Rusko je pøipraveno poskytnout Polsku pomoc a podporu v jeho èinnosti v Iráku, øekl ve Varšavì tajemník ruské Bezpeènostní rady Vladimír Rušajlo po jednání se šéfem polského Úøadu pro národní bezpeènost Markem Siwiecem. Rusko i nadále pokládá válku v Iráku za chybu, nadešel však èas, kdy je tøeba Irák rekonstruovat a zlepšit životní podmínky Iráèanù, øekl Rušajlo. "Rusko je ochotno poskytnout Polsku pomoc, která by umožnila omezit nutné ztráty na stranì vojenského kontingentu," øekl Rušajlo. Dodal, že Rusko má "bohaté zkušenosti z Èeèenska a Afghánistánu a je ochotno se o nì podìlit s polskou stranou". "Irák je dobøe znám rùzným ruským strukturám, a proto mohou být zkušenosti Rusù znaèným pøínosem v naší budoucí misi," zhodnotil ruskou nabídku Marek Siwiec. Podle Rušajla jde o zcela novou iniciativu, která se teprve rozpracovává. V dané etapì jde pouze o poskytnutí ruských expertíz a analýz.

- 2003 № 7-8/27-28


*< ,

6

- 2003 № 7-8/27-28

( , _ A. ' , * _A, # , M 46 #

# _A, 10 - " 54 # .

( , , "# , # A .

! – $ % , ,

!

% % - sídlo firmy $ « ) » « », , . ' * (4) ) ). . - # , " . A , ), , - # ( ) ). % ( " . & , ) , , ) , " . 4 , ( , ). DJ& !))) &&&))&'H () – spoleènost s ruèením omezeným (s.r.o.) A , , ???, , ???. H #

, ???. _

1 2003 - ),

# * . ! « » . M , , " * . %

??? , , " * . 4 « ». * ( , " . 4 , , ,

,

, " . ? ( . ! &! $%&&"'& – Smlouva o obchodním zastoupení B ??? ( ??? , , , # , , . 4 ). M, , . _ , , .

, , ( – " . ? ,

" ( % , ( " ( 10 # 830 . ! ( , Mag Consulting, # – 20%. ! ", " , " ( % # ( , ( . , , # ( ( , + . M ( . B #, - . ' # . !, . + , # , . & " " % K , . . 4 % # , 2002 # .

? ( % – ( ,

, . $ 60%, – 47%. 4

. 4 ( + , « », ) .

!>") ))? "% $% ())) - Správa a splácení vkladù pøed vznikem spoleènosti B , (správce vkladu). . ! , . ' , ???, , ( . ' , , # , . ' " , ??? , " # ??? * . ' , . _ ( , , ), . -

". _, , - , #. ' ??? #, , " ???, ) , # . * ( * # ??? # , , .

2 ! $ # ' ' .

W& D?(&"') %"A) %A&' >%&"'), %! – spoleèenská smlouva? ??? , % ) #. ! : · ) · , ) , ; #, , · ·

· , (jednatel) · #, (správce vkladu)

WY

- 2003 № 7-8/27-28

19

?

5 !' % ! % #!' $

3 &' – # ? , " , , . ' , , 2 L , ( # # . & , 1997 ' . G ( " # , , ( , , , . A , -

, ( . 4 , ( K " % 15 . . ' , 2004 # " 30-40 # . ! # " ( , , , 1# # + G . R K # # # «& ». ' " , «4 », «! # ». * "

, , # , . ' _A # , , -

( G . A 20 , ( , , # ,

' ) # Washington ProFile, ( ) # ??!, ? # $ # “A B ”, ( ( L #, B , ! , L # , H, * , ! , 1 , 1 . ! 11- " AL1 - , . & ( # ( , 13- . & ( AAA% ( + G, ( 21 . % 24 , * - 26-, * , - 32-, K - 44-, 1 - 47-, 4 - 56-. * , , 15- . G * - 38- , & - 56- , 4# - 69- , & - 89- . ! – ) ! . ' + H , M), K -+ , { , A -2 , K , G , 1 . % # . A 27 ( , . 4 . % # ! 600 ( , # L #. ' ??!, , , 45% . ' " 10% .

4 # « » ! A , #, , … ( , ( - : ) . 4 # ( , . # A , , '(, + , + G , . " , , ( ) . «B , # . K , , », ) CE Wood Zlín {

'(. A " ) , . «M , # , », - {. '(. ' * , 2086 # 1500 ( . «? , ( ( », - * B $ . G " ) , ( " . 2 # – . M # . 4 A . % -

( # , ( , , . , ( , , " ( . ' ) #, - . ' - ( G # G K

# , : ) , ( , ( .

. ! , ( 45 % 42 % ,

( . 4 " ( , , . M , . G , . * ; " ( _A, ' . 2004 200 – 300 . . ! # " ( . , ( # . 4 , ( . B , _A, , , : , 1 30 # , . # ( , , 4 ( B , & " ' . A , . , ( , # , . '", " , _A

. , . K , , , , , . ! # – , . ( " )# . * , G C

A , ( " . ' # + # . , # . ! , ( « », .


18

- 2003 № 7-8/27-28

WY

( # , , . ' ) , # (. A «( », ) " «% », ( . 4 # – . &, , – 30- '( ' 19- ? . ? ( ) . ' , 300 , #

#, . 4 – « » 50 . ? -

, , " ( , . ! . &

5 12 – . A ) # # . K . ' ?# , ( , (( ( , , 12- ( . 1 # % * , AG& . « " « ) # », - , ( . A " . 4 «» #

, . ! , & ( , « ».

? B ( , G 2 (M ), _. A 4 -_ , ( _ , , , . ' ( . 4 , 1938 K ( ( B -? . * 1993 ( , B , ( _ , . ' 1# # B -? -M , . ' 1# #, ' ',

. B -

72-79 . A – 7 ; 126. ? , , – # _. & # ( , (

: . , , . G 2 1 , " # . ! ( . 4 ( , . M, , ( # – _ ) , , -

G 4 , ( , ( . ' , ( . 4 , . 4 )-

36 . , , , – ) .

. ' " . 4 . -

, ( ) , , , , . *# # ) 2,2% ( '. ? ( ( . # , " _A. ! , ", # #, )# ( . ? ) . G ) + A

. $ – ) , " . ' – . ' - L 4 ( . ! , " . ! # * . . ! K ( ' L ) , , , ), " ( ) , .

499 , 381 ( . ? -

( - 1, A – .

?# K - 2004 ) # _ . & , ( 1314 . . _A, , ( " ( , , , ) _ ,

(

#.

? 20 4 , K #. ( (, _ , KB' $ . ' * _A ( ,

#, "

– )# .

Z [

- 2003 № 7-8/27-28

– : . :

A % ( * " * , “4 -)” (!. % ). G ( " % 4 , * GMA 1# # “+( ” V ) A , * . 4 - % H #, ( % , ' ' ( % %H + ( . % 4 % ( * , -

, ) # , . A 4 - %. _ ( % H # 2002 # . A " # . ? -" % 4 ( % 1998 A ( %4 % -" . * , ( _-

. «G " _

4 », - + ( . ' L , 4 . ( ( 4 . : 2001 4,1 2000 , 2002 - 2,1 . 4 , - 107,1 . AL1. ? " 4 # ) ) ( . -

7

( %4 % " , ( #. + ( , 4 % ( % . A 1996 ( % . «A 4 », - G L , 1000- * ( , * * . + ( , " ( : " . A # , , ( ( .

? 2000 (

( 42 CZK/USD, – 26,5 CZK/USD. ? (

, « »

. _ ( 1 ( , . ! , ( (

, . V ( # , " . " " # , , % ) . 4 # "

. G" % , 4 %H , ,

) % H # 2002 3,46 . . A " ) !* “2*?{2”, ( 60 # (2,1 . ). ? ) “4 )” 0,53 . ., “Z*?A” - 0,23 . , “A )” - 0,09 . “% )” - 0,01 . . ! , " ( . % ,

. 4 $ _ 2002 ( 25,3 . . . ? 7 . . . ' % , 15 1999 ( Transgas ??? “K " ”. * 6-7 . . 2014 .

7 89 # $' – &! *# . A # 2002 _, AL1 - ( #, _A. B, ( 1993 , , - " , ( . 4 , ( " – . ' ) 2 $ , , AL1, . A #, , , AL1 - , # . ' _A, , , # " , , . ' , # ( ; AL1 – , , , , " " , ,

, .. ? – , - _A ( , #. A _A , _A. A . ! , . 2. $ , # «' '», , . 1 # 1993 3 , 10 . A - ( # AL1 # : - _A – + , 2 , 2, '( , % , A M . '" # ( , , TV Nova . ? , ) #. ' .

3 Èeská rafinérská #

- ? # " 53,8 . , % 80 120 . , G" %H , 4 % H # . # % %H 2002 500 . . % ( # ( . , Brisk * , Škoda Dopravní Technika, Vulkan Plast

.' # ( " , # 2002 1,5 . . %

, , # ' +, (* , G 2 ). + # , " , . ))( ( ). * ( !* “2*?{2”, ( 8 . , 6 . #.


8

- 2003 № 7-8/27-28

Z [

– # ) ),

# - . ! . _ 2004 2008 , ( . 270 ? 2006 ( 200 70 . * , " 2006 )# 4 # , 2008 – 3 # , . M ( . * , . , " ( # , ,

, 20 . A 1 2004 ( !BA 5 # , 22. & , # , #, , , . A 1 2004 !BA 22 #

. !BA ( , , " .. * , !BA ) 2 – 3 ,

. ! #, -

!BA

, , . G ,

!BA, ( 1000 2500 , 6000

. 2004 " 27,5 , . ! _ ) , 2004 )# 83 , G). M ( , " ) + A #) 120 – 130 ; ) . B )#

# 2005 75 2006 – 60 . 1 , # )-

" 2002 ( , , 40 . #

177,5

, ( 27 # . ( 18000

, " AL1 . A ,

. ? ', , )# ( . * , , ( ( -

90- , , #, , . ! G ) , , , , ( . GH # , # . * , ,

#

,

90-, , , . * ( . 4 , ( , ( , -

# ( . ? ( # , . ? ) ) ) _

( , , , , . 4 _A, !BA 1 2004 , )# _. # # , , , , . ) , 2006 # 31 # - 24 # .

( ) # , . M , GH ( , , , ( -

– )#, " . ' Patria Finance, Prague Post, , ) # 0,4 # 2002 , – 0,1 # . ! )#, , )#, # , , – 0,1 # ,

. B )# ( # #, #

" . A . A , ( 10 # # . 0,9 # # 7,9 # – # . ! #, # ( # 10 20 . " ) )#. B )# " . 4 , !BA, , )# ( . 10 - _A 2 )#. . ! " , ( " ) , " . , - L 2010 . , . ! ( , , , , Èeská pojíštovna, .

WY

- 2003 № 7-8/27-28

17

? ( _A. & ». ? ) : " , , , , ( . 53% ) , 43% ( ( . 79% ,

, (48%) , , 31% - . +( (61%) , . ! ,

) # , 49% . + : . ! ,

, ( 2%. ' " , & ( # (64%), 86% , " #. B ( , . 10% , 7% ( . ! , ( ) # ( AG& _ , , . ! «* ( ) # ?», - : (15%), ( 14 %), ( 12%), ) & ( 9%), (6%). & , . ' ( ( , ( # ' . ? ,

, , , . 4 : ( % ) -

;

) ,

) . _ « » #, , , 1MA «4 ». ! ( , ) ( %. * -, " « # », ( ( , . A ( ( - . ! , , ( . % . ( , ( %. ! % (

, ( . & " , ( ( ( . " . # K , ( , , ,

) ( % , " " # * . ' , B ' . 4 . ' " ( AG& ( , . ,

%.

VLP. % ( G*%, , , ( , ( . # PNS. 1 " .

# &'. 3 ,

, %, ! . + ' ,

. 1 # ) ' , ( - . ' – Tesco, ( 2

- # . – " _ , _ %, , A 1 * . «* , ?» - #, #, , . ( , , $ – #, " .. & , , ! ) ( ( , , # , – ( . M

+ # $ &' % $ . ( ' . "#

«3 $ ! » 1 % & . # Prague post. & , Mladá fronta Lidové noviny # , , ( Blesk – ( # # , " Hospodáøské noviny – - # # , Deník Impuls – # . 4 o , . ' $ ' ,

. % , # , # --

% #

' . % , www.i-ru.cz, , ( # ( . _ , ( %, A!K ' , " . ' $ ? * ( ? A ? ? " ( $ %, -

, - 4 ? #. +( AAA%,

, *, « », %. . , ( , - # . A ( – ( «L 1»,

, # «H », «L H » - . ? ( " ( ? ! ( , , - ( G K? 4 , , - ( -) , ( ? . ) 2003 " . 1

«%

( # ( . ? , , Vltava – Labe – Presse (VLP), # # Passauer Neue Presse, . VLP 2000 - 2001 , - 1 . A #, ( . 4 # . A ( VLP , K – , , . ! G*%, %NS -

, ( # Ringier (+ ), ( Mafra (Mladá fronta), # RBVG,


16

- 2003 № 7-8/27-28

<[

: % $

&'? ' #

# ( – 1600 400 , Èeské Reality, # Prague Post, . & , 250 # . ' W.K.Holdings, , ( ( ), – . .), # , ( 1995 . 4 , #, ( #, . * , ,

, # . ? , ( , ( . B + , 10 *, % *, ( - Lucie. ' – " , , , ( , " 19 900 . ' # G 4 2 , ( . ' # # + , ( ( ' . % # ) *, % ) R + G . ' -

, 40 # , -

, * - * K – * – + .

#. * ( . +( , ( # 18- ), ( ) , # ; 18

? ) , , . K , . , # # . '" # ). A , , , . # ( ) # , . , : E-mail: [email protected].

\ ; - 2003 № 7-8/27-28 9 _, ( 150 .

A 1 '( , . M _ A, '( . _ , A 2-2,5 , '( # . B

. _ ,

. 4 , K , , '(, . ! ), # # ,

_ . '( -

# .

) # . ! , , , . & #

. ! # 27 ( 15 8000 ,

( * ( – L G K . B " , 90

# ) # #,

- 8) % (' –1), K ( A 471 (' – 6), 4 (R , ' –7),

( - K ( K ), - G ( 2, ' – 3). % # ( - ' % , , . A , , ( ) K ( -

' , 2 - , " 1300 , , . ! # ,

( V, V ' (, . 4 1,5 . G #. $ # Hochficht – -

* " , ( # , . 80 # , ( . * , " ,

« ( ' »,

- , # ( 2000 ), , . A , , ( - ' * (* 12, ' -

# .

, # . ? , 40 . _ '( 350 . # '(, , ( ( # , A . A # , - . ! 2003 , % '(

# . ' ( )# #, , , , ( . B '(, + , % – 1 . ! ( – 10 , # . A : , + , 1 , 1 , * .

: , “7 ” # # “ ”. % Teem Praha s.r.o. ( ! % % , # ' , $.

+ Teem Praha ! #

A . * , . 4 , . " ( , ,

. 4 , " # ,

( (

( , _ .

- , (, , , . - , , , # , . ! ( # _, " #

. '", 1996 H 4 , ( "

. ) Teem Praha,

4 , % ( ) - incoming), , ( ) 1998 , , ( # (outgoing), ( . & . A ) Teem Praha . ( - ,

) ,

. 1

' Mag Consulting,

10 # : – " $ _ . ' , K " 25 # ( ( 2002 15 # 2001 ). ? 10 # , 2 , ( – 2002 - ( # . ! . . ( – # 20 # ( . # , , " 4,8 . ? B. K ( ,

( – _ ( 50 . !

, K 1, : «' ( ». % _ 2,8 , 2004 2006 ( , ) # . ' B. K ( , , ( . ? ) – 4 ( , , " # 5 – 6 ( ). # A , (

– . A 1995 2001 # 95 # – 983 1916. ( ( # 275 , 525 . ' #

( 15 , ' – 10 , 4- 5- #. * ( 15%, # 45,7 # ( 2001 – 50,7 # ). , #

65 # . ' Mag Consulting, " # , , - " K , # . , # 20 # . _ # ( 50 , 10-15 . & , # . , , ( # . ' , , # , – " ) : ,

) , _, , . * , : # (, 5- . 4 # .

# . % , , * , - G 2 , H ( 2 , 2 # , ' . ) % A!K, , & AL1. %. , $ _? * #. , , 1 V , 4 , _ , 4 . B # , , # . ' ,

" ,

. ' ) Teem Praha ( . A , ( , , , , , - ( , . ' _ A 2004 ( , , ( ( L , " ) # . ) Teem Praha H 4 ( . K, ")) - , . ' .


10

- 2003 № 7-8/27-28

\;

: ' #

' ! ' , % : . $ G") : «A , , - ». " ( , ,

( . ! , , , , , . 1

? ? , , # , . * ( , Èeská pojištovna, 2003 . ' ) # # , , . $ ( , . B 250 #. A , " , . & - , ) , , . _ -

( , " . ' , . * , , (), (, . M , . A . 4, , . G # ) , "H% & %"H& %)> &> A #D>: D"'# ! K )&>&, "' ) ($"&?& ( &K>, ))! )'#, & ) !>& $">&' & $) $ ())) &K! ">?. $ Èeská pojišt’ovna ( ) . '( )

, 1994 . '

, ( . ? ( ( : , 800, 1000

. "

( # . _ ( , .

) , " . Èeská pojišt’ovna " , ) . , , ( # . ? ( ) . ! , * : -

; - , ", ; - ; - ,

( #, ( ..); - .

, – 10 # ; -

(spoluúèast) – 15 # ; - ( " ) – 10 # .

! : - – 5 # ; - – 20 # ; - ( ( , (-

( : - ( " , # , ( ; - ; - , ; - " .

$ ( : - ; - ; -

10 – 100 # .

4 , , #, . '

, , , . _ , , ( "

, , (

) # . # , ( . B . B – . B ( , , ( . (,

. 2 – . , . , " , – . ' , , ( , . ' " , . ! , ( # , # . 2( " . , #,

# , # . B , . , , , # .

\;

“ ”,

`): 4,2 "). %""

Vøídelní, Karlovy Vary ? # # * , 1712 . & 17 , 150 , 20 . * 7-" ), . * 2000 . ? ( ), , , " , #). ' 20 . .

$ : $ , ( ( , . * , . M , ( ) , , # , , , .

- 2003 № 7-8/27-28

15

' # * 1+

3+1, 4 , . . ! " 1+

. *

. ! " ( , ). ! " ) ( . $ . ! . ,

, . ' ( ), , , " , #). $ ( . KVA 3148 `): 8 950 000 ). Praha 10 - Skalka

&), &&%A, 6+1

PRAHA 9 – KYJE

, % . & ? " ' ?

Øíèany

150 2, 1- " 3 , 2- " 3

, , , 60 2, 340 2, ) ).

&&%A 4+ 4 , , . ? 250 2 (120 2 , 130 2 ). B , , ( (, ( , . ' , , , , , 410 2 . 4 .

A-103-019829

A-202-022029

`): 5 740 000 )

`): 7 200 000 )

' " * . ! e 4 . 1030 . . 12 20-30 . .

. ( .

, . +( (8+2, , ) ' 9. . V( # ' ( , ). ! ( . ' : 155 .. RI 101-170503 `): 8 900 000 ).

' 5-6 . `): 13 000 000 )

*Y * , " * ) * * # # * # : 4 .: +420 777 089 033 4 ./) :+420 224 494 258 e-mail: [email protected] ' !


14

- 2003 № 7-8/27-28

\;

- 15000

\ ; - 2003 № 7-8/27-28 -4

«)? ! 8» ' ) # . ? 300

. . 1 Praha 8, ul. Nad Šutkou ' 2+1 90 . ' -8 . Nad Šutkou. G ( . A 1 2003 . RI-N101-160613

&&' )%,: 12 000 , .

6

«Y& $)?» :

Praha 6, ul. Køenová B 3+1 (140 2) v ' -6, . Køenová. * " , , . 4 - Obora Hvìzda. RI – N101-160603

&&' )%,: 30 000 )/?=, "H? >)"'), $"&A $"'() !A.

СТОИМОСТЬ ПУБЛИКАЦИИ РЕКЛАМЫ И ОБЪЯВЛЕНИЙ В ГАЗЕТЕ “ДЕЛОВАЯ ПРАГА”

Praha 8, ul. Nad Šutkou ' 2+1 90 . ' -8 . Nad Šutkou. G ( . A 1 2003 . RI-N101-160623

&&' )%,: 14 000 , .

- .. , , - .. - * , .. . % : # ' ( # ), ( ), , ( K

( 30 000 #). K - ( " , " , ( , -

– , , .). ' . RI - N100 - 180603 `) 5 500 000 )

D>%) &"'?)! $(%&, && (: - ( SUPREMA E 122S 12-14 - PONY TYP SILVERS - ( PONY MGC 6 kW - - PONY SPOTMASTER 1 - ( FAGOR - ( ELEKTROLUX-WASCATOR W 3105!/_K - (- ELEKTROLUX-WASCATOR IC3 3316/_ - ( WHIRLPOOL - ORA - 8A!G144 #

1 (. 2 . 1 (. 1 (. 11 (. 2 (. 1 (. 15 (. 1 (. 1 (.

( % # # !' ' «7 » . 3 % ( . 7 % # $ ! . &' 48 , * – 30 # ' .

' . ( # ' &'. !"# $ %&'(: Jungmannova 31, Praha 1, 110 00 Tel./fax: (420) 224 49 42 58 e-mail: [email protected] http://www.ronainvest.com !"# $ )#*$(: 101326, , , , 21, . 2 : +007(095)923-0862 : +007(095)928-3583 e-mail: [email protected] http://www.kord.ru

&&' ", ( )K) (622 2) 1/2 (311 2) 1/4 (156 2) 1/8 (78 2)

9 600 6 000 3 600 2 400

1/16 (39 2) 1/32 (19 2) 1/48 (13 2)

=)

1440 840 600

50% 50%

% · 10 % · - 15 %, - 20 % · ..15 % ( ) ..20 % ( ).

? ")? >">!! ' # ( ( ) «' )». & ) # ( # . K ( # .

+ # ( ) . * )# . ? .

`): 6 000 000 ) (~200 000 USD)

# >">!:

( ( ! ! ' ' ,

# ! ? * $ # ( # –

#, % ' $ ' ! . % ' # $. :

# # #. % $ (. . 23).

3 +1 – + + ' - ' (' ' , ') B - # , L - %, T - `) - $ $ % ' "J%' -

..

; < ; j ; [ * j : " : ( + 4 2 0 ) 2 2 4 4 9 4 2 6 0 , & " / 9 : ( + 4 2 0 ) 2 2 4 4 9 4 2 5 8

PRAHA -10 VRŠOVICE Praha-10, ul. Charkovská ' " 5+1 (150 2) # (# K + . * . & , , , , , , . RI-N102-380633 `): 55 000 )/. &

PRAHA – PRÙHONICE

>$) D$"&)! &)! Dq?")? !(& «"? !» >D:_______________________________________________________________ ( , , , , , , ) & Dq?")? ((D, && % 250 (), "H? $D",): _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ "9) (e-mail):_______________________________________________________

%)? "%&" () $>D">&?): &, ) __________________________________________________________ 4 )_______________________________________________________________

Praha-4, Opatov, ul. Ke Škole 4 . ' 8- " 11-" , 65 . , , 5-7 , # . RI-N102-381-633 `): 1 900 000 )

$%&"?, >">! H&? "=)( )!))), %&?

“ !” " !# $ %& $ %%" $ $ ' , & " ' & ( $ . % , ' ) * - &!. + %&" " % % , ), /, 0%, 2. "3 )2 $ %& ! “ !” % " ". ' &- "% ÈSA % ! &% .

( !

11

10000 . ' – . 4 , , , 10 ' . `) : 2600 )/.

www !

Kroftova 2, 150 00 Praha 5 Tel: (+420) 257 327 716 www.wana.cz, [email protected]

- & - ' , ( - ! ( - A ( ,

, , ). - ? - , ) # . - ? - ? . G ( . ( . ? . ( , . . Rona Invest s.r.o. Jungmannova 31, 110 00 Praha 1 ): Palác Adria, vchod A, č. dv. 250 tel. +420/ 224 494 259, fax: +420/ 224 494 258 E-mail: [email protected]


12

- 2003 № 7-8/27-28

\;

Praha 4 – Hrnèíøe

Zeleneè

PRAHA 3 - ŽIŽKOV

Praha 4 – Zábìhlice

)>>(3@ 2 x 2+1/'&%&@

# " , . C# 800 2 , !' . % , & # . C "# ! .

' "# 600 2 ' 190 2, 420 2. %# " , !' & # .

1970 ' 70 2. * ; .

A-102-020077

A-102-020131

A-102-020373

)>>(3@ 4+1

(<&: 5 150 000 *%)<

Stará Boleslav

Praha východ – Èelákovice

, . "# 210 2, "# !.

(<&: 6 280 000 *%)<

A-102-021922

Praha 10 – Dubeè

(<&: 6 300 000 *%)<

Zeleneè

)+./)2 3)7

)>>(3@ 4+1

" , 5+1 1+1 - 60 2, " ! " "# 600 2 " . $ , ! , . % , & # , .

; , Praha- Brandýs. ;, 2- & , 150 2. "<' , 70 , , ! . = < " 1998 ".

A-102-022293

A-102-026540

A-102-21346

A-103-017034

130 2,

(<&: 7 150 000 *%)<

Praha 6 - Stodùlky

13

% ' 1996 , "# 700 2. * 1- & , ", ! # ! , 2- & 2 , 2 ! ! , . $ " ! " ". > . ? . . A

15-20%.

"++& <& 2-3 #(7." 40- 15 . ; " , ' # " . C " , !, ,

. D < . A 2,8 . ' "# 878 . . E ' 297 . . F ' 140 . . (<&: 5 200 000 *%)<

- 2003 № 7-8/27-28

)>>(3@ # *%G>G7 L&##(2<)7

1980 , "# 600 2, ' 300 2 (1- & - , ", 2- 3- & - , , + , , ). G !' , 10 " , !" " . (<&: 5 700 000 *%)<

\;

110 00 Praha 1, Jungmannova 31, Palác Adria, tel.: (+420) 224 494 259, tel/fax: (+420) 224 494 258, e-mail: [email protected]

)>>(3@ M)#+( %(*)<#>%N*Q""

Praha 9 - Kyje

110 00 Praha 1, Jungmannova 31, Palác Adria, tel.: (+420) 224 494 259, tel/fax: (+420) 224 494 258, e-mail: [email protected]

)>>(3@ 5+1/L)+./)2 '&%&@, 800 72

(<&: 5 130 000 *%)<

(<&:7 900 000 *%)<

Pøehoøov u Žihle

%)3&@& *$&%>"% $ W&#>$(<<)#>. Praha 3 - Žižkov, ul. Dalimilova < #"< ! # . A 7 ' . $ < " " ( # ! - ! 2003 .). A "

< . A & < ' , # ( , ,

..). C# 340 . , ' 200 . ., !' ' 680 . ., 140 . . A , &

# . R-101-2104031 >)"7)#>. *$&%>"%: 40 000 – 60 000 *%)
)7 $ %&'(-6, Stodùlky, N+. Pøed rybníkem

&W& $ &M&3<)2 (X""

, ' ' “ <#” ( # < 2003 ): 4+1, ' 200 . , "# 800 . , , ", , !' . D # # &" <.

# (Pøehoøov u Žihle) - 5+1, # 3 . ; , < , ", ", , & # 220/380 V, & # . A " # . = " ! 1993 ". ' "# 554 . , "# , " , , ! , !, .

(<&: 9 000 000 *%)< (M%" #>&<3&%><)7 )L)%N3)$&<"")

(<&: 1 650 000 *%)<

( :

5 USD, 15 USD, 110 00 Praha 1, Jungmannova 31, Palác Adria, tel.: (+420) 224 494 259, tel/fax: (+420) 224 494 258 [email protected]

USD. - . (.17) , -

Recommend Documents