1. Bevezetés. 2. Biztonság. Útmutató a kamera első használatához

T R U S T 6 2 0 LC D P O W E R C @ M Z O O M

Útmutató a kamera első használatához 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Fejezet

Régi driverek és eszközök eltávolítása A driver telepítése Windowsban A DirectX telepítése Windowsban A NetMeeting telepítése Windowsban Az MGI PhotoSuite telepítése Windowsban A kamera használata A kamera csatlakoztatása a számítógéphez Az alkalmazások használata Windowsban A kamera csatlakoztatása Macintosh géphez A kamera csatlakoztatása TV-hez

!

1. Bevezetés Ez a használati útmutató a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM alkalmazását mutatja be. A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM használható fényképek és élő videofelvételek készítésére, valamint webkameraként. A kamerához adott alkalmazások számos lehetőséget kínálnak az elkészített képek és videofelvételek szerkesztésére Ha a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát közvetlenül csatlakoztatja a számítógéphez, mint cserélhető lemezt. Ekkor a fényképeket és videofelvételeket közvetlenül nyithatja meg, szerkesztheti, küldheti el e-mailben és mentheti le a számítógépre, stb.

2. Biztonság 2.1. Általános információk Használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat! - A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamera nem igényel semmilyen speciális karbantartást. A kamera tisztítását enyhén benedvesített, puha ronggyal végezze. - A készülék tisztításához ne használjon agresszív szereket, például benzint vagy lakkbenzint, mert ezek károsíthatják. - A készüléket ne mártsa folyadékba, mert ez veszélyes lehet, és károsítja a készüléket. A készüléket ne használja víz közelében. - Győződjön meg arról, hogy a kábelre nem helyeztek semmilyen tárgyat. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol a kábelre emberek léphetnek rá, mert ezáltal a kábel elkophat és tönkremehet. - Meghibásodás esetén ne próbálja a készüléket megjavítani. Ha felnyitja a készüléket, fennáll annak a veszélye, hogy feszültség alatt lévő alkatrészeket érint meg. - A következő esetekben a készüléket javíttassa képzett szakemberrel: - A kábel vagy a dugasz sérült vagy elhasználódott. - A készülék vízzel vagy más folyadékkal érintkezett. 2.2. Elemek - A kamerához adott alkáli elemek nem újratölthető elemek. Ne próbálja meg ezeket újratölteni, mert szétrobbanhatnak. - Soha ne dobja az elemeket tűzbe, mert szétrobbanhatnak. - Az elemeket ne szúrja fel. - Gondoskodjon arról, hogy az elemek ne kerülhessenek kisgyermekek kezébe. - Ehhez a kamerához csak AAA típusú alkáli elemet használjon. A kamera működtetéséhez Duracell Ultra elemeket ajánlunk. - A lemerült elemeket a helyi hatóság által meghatározott hulladéktárolókba dobja ki.

1


MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS:

A szabvány AA-típusú NiCd elemek nem megfelelőek a kamera működtetéséhez. Ne használjon régi és új elemeket egyszerre, mert a régi elemek miatt az újak lemerülhetnek. Az elemeket el kell távolítani, ha a kamerát hosszabb időn keresztül nem használjuk. Így megőrizhető az elemek kapacitása.

3. Telepítése 3.1. Régi driverek és készülékek eltávolítása A telepítés során felmerülő hibákat leggyakrabban egy hasonló, régebbi eszköz driverének jelenléte okozza. A legjobb, ha az új driver telepítése előtt eltávolítjuk a régebbi eszközökhöz tartozó össze drivert. Győződjön meg arról, hogy csak régi, nem használt (hasonló) eszközök programjait törli. 1. Lépjünk be a Windowsba "Csökkentett módban" (a Windows indításakor nyomjuk meg az F8 billentyűt mielőtt a Windows kezdőablaka megjelenik, és válasszuk ki a "Csökkentett módot"). 2. Kattintsunk a "Start-Beállítások-Vezérlőpult" menüpontokra, majd kattintsunk duplán a "Programok hozzáadása" ikonra. 3. Keressük meg a hasonló, régebbi eszközök programjait, majd az "Eltávolítás" gombbal távolítsuk el ezeket. Csökkentett üzemmódban előfordulhat, hogy egy program kétszer jelenik meg. Ebben az esetben távolítsuk el az összes kétszer megjelenő programot. 4. Indítsuk újra a számítógépet. 3.2. A driver telepítése Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 és Windows XP rendszerekben MEGJEGYZÉS: A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM számítógéphez való csatlakoztatása előtt telepíteni kell a számítógépre a drivert. MEGJEGYZÉS: A legutolsó driver verziók letölthetők a www.trust.com/13328 weboldalról. Ellenőrizze, hogy rendelkezésre áll-e új driver, és a telepítéshez ezt alkalmazza. MEGJEGYZÉS: A telepítés előtt zárjon be minden más programot (kivéve a Windowst). MEGJEGYZÉS: Windows 2000-ben és Windows XP-ben történő telepítés során kaphat olyan üzenetet, hogy a driver nem rendelkezik hitelesítő aláírással. Ez nem okoz semmilyen problémát a működésben. Folytassa tovább a telepítést. 1. Indítsa el a Windowst. 2. Helyezze be a drivereket és az alkalmazásokat tartalmazó CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. 3. A Trust szoftver telepítőprogramja automatikusan elindul (lásd az 1. ábrát). Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, kattintson a "Start-Futtatás" menükre, a parancssorba gépelje be: [D:\Setup.exe] és kattintson az "OK" gombra. MEGJEGYZÉS: Az alább bemutatott példában a CD-ROM meghajtót "D:\" jellel jelöltük, ami eltérhet az Ön számítógépének jelölésétől. 4. A driver telepítésének elindításához kattintson a "TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOMv1.0" feliratra (lásd az 1. ábrát).

2


MEGJEGYZÉS:

A Windows ME, 2000 és XP alapbeállításként támogatja a MSDC-t, és a kamerát USB tömegtároló eszközként érzékeli. A számítógép a CDROM-ról a drivernek csak a WDM webkamera komponensét telepíti.

5. Megjelenik a telepítőprogram ablak. Kattintson a "Next" (Következő) feliratra és a driver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 6. A driver telepítése után kattintson a "Finish" (Befejezés) pontra, hogy befejezze a telepítést és újraindítsa a számítógépet.

3.3. A Microsoft DirectX 8.1b telepítése MEGJEGYZÉS:

A legújabb driver verziókat a www.microsoft.com/directx honlapon találja. A problémamegoldó leírásokat (FAQ kérdéseket) szintén itt olvashatja el. MEGJEGYZÉS: A DirectX 8.1b csak Windows 98, ME és 2000 rendszerekben használható. Telepítse a DirectX 8.1b programot, hogy a legjobb multimédiás támogatást biztosítsa a kamerának olyan programokban, mint például a Microsoft NetMeeting. A DirectX 8.1b telepítéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. A 3.2. fejezet 1-3 pontját követve indítsa el a Trust szoftver telepítőprogramját (lásd az 1. ábrát). 2. A telepítés indításához kattintson a "Microsoft DirectX 8.1b" pontra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A telepítés után indítsa újra a számítógépet. MEGJEGYZÉS:

A DirectX telepítője nem működik a Windows XP-ben, mert ez az operációs rendszer alapbeállításként tartalmazza a DirectX 8.1 programot. A Windows XP-ben úgy telepítheti a DirectX későbbi verzióit, hogy a "Windows Frissítés" (Windows Update) opciót használja, illetve telepíti a Windows XP 1. Szervizcsomagját (Service Pack 1).

3.4. A Microsof t NetMeeting telepítése A NetMeeting program része a Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 és Windows XP programcsomagoknak. A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát ezzel a programmal tudja webkameraként használni. A CD-ROM-on található a Windows NetMeeting legutolsó (3.01) verziója Windows 98 és Windows ME rendszerekhez. A Windows 2000 már tartalmazza a NetMeeting 3.01 programot. A legutolsó verziókat ingyen letöltheti a www.microsoft.com/windows/netmeeting honlapról. Annak ellenére, hogy a NetMeeting programot a Windows XP is tartalmazza, itt ez a program nem jelenik meg, ezért helyette a Windows Messenger programot használjuk. Kövesse az alábbi lépéseket, ha a NetMeeting programot szeretné használni Windows XPben. 1. Indítsa el a Windows XP-t. 2. Kattintson a "Start - Futtatás" menükre és a parancssorba gépelje be: "Conf" (idézőjel nélkül). Kattintson az "OK" gombra. 3. Körülbelül 30 másodperc múlva megjelenik a NetMeeting (az időtartam a számítógép gyorsaságától függ). A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

3


A Microsoft NetMeeting 3.01 programot az alábbiak szerint telepítheti Windows 98 és ME rendszerekben a kamerához adott telepítő CD-ROM-ról. MEGJEGYZÉS:

A NetMeeting telepítője nem működik a Windows 2000 és XP rendszerben. A Windows 2000-ben és XP-ben úgy telepítheti a NetMeeting későbbi verzióit, hogy a "Windows Frissítés" (Windows Update) opciót használja.

A NetMeeting-et a következőképpen telepítheti: 1. A 3.2. fejezet 1-3 pontját követve indítsa el a Trust szoftver telepítőprogramját (lásd az 1. ábrát). 2. A telepítés indításához a Windows 98 és ME rendszerben kattintson a "Microsoft NetMeeting 3.01" pontra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A telepítés után indítsa újra a számítógépet. 5. Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő "Start" gombra. Kattintson a "Programok NetMeeting" gombokra. 6. Kattintson a "Next" (Következő) gombra. 7. Töltse ki az adatait, például: keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, ország, és azt a nevet, amellyel a listán megjelenni szeretne. Kattintson a "Next" gombra. 8. Ha nem szeretne megjelenni a NetMeeting listán, válassza a "Do not list my name in the directory" (Ne jelenjen meg a nevem a könyvtárban) pontot. A telepítés folytatásához kattintson a "Next" gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 9. Ki kell választania a használni kívánt kamerát. Válassza a "Mega Pixel Camera" pontot a NetMeetinghez használni kívánt kameraként. Kattintson a "Next" feliratra. 10. Válassza ki a "Put a shortcut to Netmeeting on my desktop" (Legyen NetMeeting ikon a Windows asztalon), ha szeretné ezt a lehetőséget. Válassza a "Put a shortcut to NetMeeting on My Quick Launch bar" (Legyen NetMeeting ikon a Windows tálcán), ha ezt a lehetőséget szeretné. Ha nem kívánja, nem szükséges választania a két fenti lehetőséget. 11. A telepítés folytatásához kattintson a "Next" gombra. A hang- és képbeállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 12. A telepítési folyamat végén kattintson a "Finish" gombra, hogy befejezze a NetMeeting program telepítését. Ezután a NetMeeting automatikusan elindul. Először zárja be a programot. 13. Ha nem tudja megfelelően beállítani és konfigurálni a hangbeállításokat, ellenőrizze, hogy a rendelkezésre álló hangkártya és az eszközök megfelelnek-e a NetMeeting rendszerkövetelményeinek, és megfelelő-e ezek csatlakoztatása és telepítése. 3.5. Az MGI PhotoSuite III SE telepítése Az MGI PhotoSuite programmal megnyithatja, szerkesztheti és kinyomtathatja a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerával készített képeket, ezeket elküldheti e-mailben, és számos egyéb műveletet hajthat végre. A PhotoSuite telepítéséhez hajtsa végre az alábbi utasításokat: 1. A 3.2. fejezet 1-3 pontját követve indítsa el a Trust szoftver telepítőprogramját (lásd az 1. ábrát). 2. A telepítés indításához kattintson a "MGI PhotoSuite III SE" pontra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. A telepítés után indítsa újra a számítógépet.

4


MEGJEGYZÉS:

Az MGI PhotoSuite használatát a következő fejezetekben mutatjuk be. További információt a program Súgó funkciójában találhat.

4. A kamera használata 4.1. Az elemek behelyezése 1. Enyhén oldalra csúsztatással nyissa fel a kamera alján található elemtartó fedelét (lásd a 2. ábrát). 2. A 2. ábrán bemutatott módon helyezze be a kamerához adott két AA-típusú alkáli elemet. Az elemek behelyezésének iránya az elemtartó belső oldalán látható. 3. Az elemtartó fedelét enyhe nyomással és csúsztatással csukja be. A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamera most már üzemkész. MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS:

Az elemek nem megfelelő behelyezése károsíthatja a kamerát. A garancia ekkor érvényét veszti. Szabvány AA-típusú NiCd elemek nem megfelelőek a kamera működtetéséhez. A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerához használhat minimum 1700 mAh NiMH újratölthető AA-típusú akkumulátorokat is Az akkumulátorok nem töltődnek, ha a kamera csatlakoztatva van a számítógéphez.

4.2. A Compact Flash memóriákártya behelyezése A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamera 8 M B belső memóriával rendelkezi k. A memóri át maxi mum 128 M B-r a lehet növelni 1-es tí pusú CF memóriakárt yával (a kamerához nem bi ztosít ottuk, külön kell bes zerezni). Az 1-es típusú CF memóriakár tyát az alábbiak s zerint helyezheti be a kamerába: 1. Nyissa fel a kamera al j án található memóriakárt ya-nyílás fedelét ( lásd a 3. ábrát). 2. Hel yezze a CF-kárt yát a nyílásba. A kárt yát úgy tartsa, hogy a csat lakozótű a kamera elej e felé nézzen (lásd a 3. ábrát). 3. Tolj a be a memóriakár tyát telj esen a kamerába, és zárj a be a fedel et. Ha szeretné eltávolítani a CF-kárt yát a kamerából, nyomj a meg a kárt ya melletti gombot. MEGJEGYZÉS:

A memóriakárt yát csak egyféleképpen lehet behelyezni a nyílásba. Ne erőltesse bele a kárt yát a nyílás ba, mert ezzel károsíthatj a a kamerát és a CF memóriakárt yát is.

MEGJEGYZÉS:

A fényképek készítése előtt a CF memóriakártyát for mattálni kell. További infor mációért lásd a 4.3. ábra G funkciój át és a 4.5. fej ezetet.

5


4.3. A kamera f unckiói A kamera különböző funkcióit a 4. ábrán és az alábbi táblázatban ismertetjük. A

B

C

D

E F G

Funkció Vaku gomb (Flash)

Leírás A vakut ezzel a gombbal állíthatja be. Lásd még az állapotjelzőt (P) az LCD-kijelzőn (J). Három opció közül választhat: [ábra]: Automata vaku: a kamera dönti el, hogy szükség van-e a vaku használatára. [ábra]: Nincs vaku: a vaku ki van kapcsolva. [ábra]: Állandó vaku: a vaku minden fénykép elkészítésekor villan. Megjegyzés: Alapbeállításként a vaku ki van kapcsolva. Önkioldó / Digitális Ennek a gombnak két funkciója van. Ezzel lehet kiválasztani az Zoom gomb (Self-timer önkioldó és a digitális zoom funkciót. Lásd még az állapotjelzőt (P) az / Digital Zoom) LCD-kijelzőn (J). [ábra]: Önkioldó: a kamera az exponálógomb (E) megnyomása után 10 másodperccel készít fényképet. Ezzel a funkcióval készíthet képet saját magáról. [ábra]: Digitális zoom: ezzel a funkcióval közelíthet rá a lefényképezni kívánt témára. Állítsa a kamerát Rögzítés üzemmódba a H gombbal, hogy lássa az előnézeti képet az LCD-kijelzőn (J). Irányítsa a kamerát a lefényképezni kívánt téma felé, és nyomja meg a digitális zoom gombot, hogy ráközelítsen a témára. Megjegyzés: A digitális zoom nem működik 2M felbontásban. Fotó minőség gomb Ezzel a gombbal választhatja ki, hogy milyen felbontásban készüljön a fénykép. A következő opciók közül választhat: [ábra]: Normál minőség: a fényképek 576 x 432 (VGA) felbontásban készülnek. Ebben a felbontásban körülbelül 107 képet lehet készíteni a 8 MB belső memóriával. [ábra]: Kiváló minőség: a fényképek 1152 x 846 (1 Mpixel) felbontásban készülnek. Ebben a felbontásban körülbelül 32 képet lehet készíteni a 8 MB belső memóriával. [ábra]: Legjobb minőség: a fényképek 1600 x 1200 (2 Mpixel) felbontásban készülnek. Ebben a felbontásban körülbelül 15 képet lehet készíteni a 8 MB belső memóriával. Be / Ki (ON / OFF) Tartsa lenyomva a gombot 1 másodpercig, hogy bekapcsolja a kamerát. gomb A kamera két hangjelzést ad. Megjegyzés: A kamera automatikusan kikapcsol, ha nem használják körülbelül 2 percig. Exponáló (Exposure) Ezzel a gombbal készítheti el a fényképet, illetve indíthatja el vagy gomb állíthatja le a rövid videofelvétel rögzítését. Kereső (Viewfinder) Ezen keresztül látja a témát. Menü (Menu) gomb Ezzel a gombbal hozhatja elő a kamera menüjét az LCD-kijelzőn (J), lépkedhet a menüben és kiválaszthatja a kívánt opciókat (lásd a 4.5. pontot). [ábra]: Menü gomb: nyomja meg a gombot, hogy előhozza a menüt az LCD-kijelzőn (J). [ábra]: Felfelé nyíl: ezzel lépkedhet felfelé a menüben. [ábra]: Lefelé nyíl: ezzel lépkedhet lefelé a menüben. [ábra]: OK gomb: ezzel választhatja ki a kívánt menüpontot. [ábra]: Törlés gomb: A memóriából úgy törölhet képeket és a memóriát úgy formattálhatja, ha a H gombbal Lejátszás üzemmódba állítja a kamerát és utána megnyomja a Törlés gombot. Megjegyzés: Az OK és a Törlés funkciók ugyanazzal a gombbal működnek.

6


H

I

J K

L M N

O P

Rögzítés / Lejátszás üzemmód gomb (Record / Play mode)

Ezzel a gombbal lehet a kamerát Rögzítés és Lejátszás üzemmódokba állítani. [ábra]: Rögzítés üzemmód: ebben az üzemmódban készíthet fényképeket és rögzíthet videofelvételeket. [ábra]: Lejátszás üzemmód: ebben az üzemmódban nézheti meg a fényképeket és videofelvételeket az LCD-kijelzőn (J). Továbbá itt törölheti azokat a fényképeket és videofelvételeket, amelyekre már nincs szüksége. LCD-kijelző be / ki [ábra]: ezzel a gombbal kapcsolhatja be és ki az LCD-kijelzőt (J). gomb (LCD screen on / Megjegyzés: Az elemek kapacitásának megőrzése érdekében az LCDoff) kijelző automatikusan kikapcsol, ha körülbelül 30 másodpercig nem használják. LCD-kijelző (LCD Az LCD-kijelzőn láthatja a lefényképezni kívánt témát (Előnézeti kép), screen) a kész fényképeket és videofelvételeket, a kamera beállításait, illetve ezen keresztül használhatja és állíthatja be a kamera menüjét. Digitális csatlakozások A kamera baloldalán három csatlakozó található: a video-kimenet, az (Digital connections) áramellátás és az USB csatlakozó. Részleteket lásd a 6. ábrán. A: Video-kimenet: ezzel csatlakoztathatja a kamerát TV-hez vagy videomagnóhoz, hogy a TV-n keresztül nézhesse meg a fényképeket és a videofelvételeket. B: Áramellátás: az adapter (3.3 VDC/2A, külön kell beszerezni) csatlakoztatására. Ha a kamera számítógéphez csatlakozik, az adapter használatával megőrizheti az elemek kapacitását. Megjegyzés: Ekkor az elemek nem töltődnek. C: USB csatlakozó: Ezzel csatlakoztathatja a kamerát a számítógép USB portjához. Így mentheti át a képeket és a videofelvételeket a számítógépre, vagy használhatja a kamerát webkameraként az Interneten. Csuklópánt Ehhez a gyűrűhöz rögzítse a kamerához adott csuklópántot, így rögzítőgyűrű (Fixing megelőzheti, hogy a kamerát véletlenül leejtse. ring) Objektív (Lens) Leképezi a témát. Megjegyzés: Az objektívet mindig tartsa tisztán. A szennyeződések és az ujjlenyomatok befolyásolják a kép minőségét. Makro üzemmód A makro üzemmódot az objektív beállítógyűrűjével lehet kiválasztani. (Macro mode) Fordítsa a gyűrűt valamelyik opcióra. [ábra]: Makro üzemmód: közelképek készítésére (távolság 40-70 cm) [ábra]: Normál üzemmód: tájak és emberek fényképezésére (távolság 70 cm - végtelen). Vaku (Flash) Sötét környezetben használja a vakut, hogy extra fényt biztosítson. Állapotjelző (Status A kamera elején található állapotjelző mutatja a beállításokat, az elemek display) töltési szintjét és a képek számát. További információt a 4.4. fejezetben és az 5. ábrán talál.

7


4.4. Az állapotjel ző f unkciói A kamera állapotjelzőjének különböző funkcióit az 5. ábrán és az alábbi táblázatban ismertetjük. Funkció [ábra] Rögzítés üzemmód (Record mode) [ábra] Lejátszás üzemmód (Play mode) [ábra] [ábra]

[ábra] [ábra] [ábra] [ábra] [ábra] [ábra] [ábra] [ábra] [ábra]

Leírás Ebben a módban készíthet fényképeket és rögzíthet videofelvételeket. Ebben az üzemmódban nézheti meg a fényképeket és a videofelvételeket az LCD-kijelzőn (J). Továbbá itt törölheti azokat a fényképeket és videofelvételeket, amelyekre már nincs szüksége. Elem teljesen töltve Az elemek teljesen töltöttek. (Full battery power) Elem hamarosan Az elemek hamarosan lemerülnek. Cserélje ki az elemeket. lemerül (Low battery power) Elem lemerült Az elemek lemerültek. A kamera automatikusan kikapcsol. (Battery empty) Cserélje ki az elemeket. Normál minőség A fényképek 576 x 432 (VGA) felbontásban készülnek. (Normal quality) Kiváló minőség A fényképek 1152 x 846 (1 Mpixel) felbontásban készülnek. (Fine quality) Legjobb minőség A fényképek 1600 x 1200 (2 Mpixel) felbontásban készülnek. (High quality) TV video szabvány Mutatja a kamera video-kimenet csatlakozójának TV (TV video standard) videoszabványát. Ez vagy NTSC (Amerika, Japán) vagy PAL (Európa). Automata vaku A kamera dönti el, hogy van-e szükség a vaku használatára. (Auto Flash) Állandó vaku A vaku minden fénykép elkészítésekor villan. (Force Flash) Vaku kikapcsolva A vaku ki van kapcsolva (alapbeállítás). (No Flash) Önkioldó (SelfA kamera az exponálógomb (E) megnyomása után 10 másodperccel timer) készít fényképet.

[ábra] 2x digitális zoom (2x Digital zoom) [ábra] 1x digitális zoom (1x Digital zoom) [ábra] Képszámláló (Picture counter)

Ezzel a funkcióval kétszeresen közelíthet rá a lefényképezni kívánt témára. Megjegyzés: A digitális zoom nem működik 2M felbontásban. A fénykép készítésekor a kamera nem közelít rá a témára. Rögzítés üzemmódban a még elkészíthető képek számát mutatja. Lejátszás üzemmódban a már elkészített képek számát mutatja.

8


4.5. Az LCD-kijelző funkciói Az LCD-kijelzőn láthatja a lefényképezni kívánt témát (Előnézeti kép), a kész fényképeket és videofelvételeket, a kamera beállításait (az ikonok megegyeznek az állapotjelző ikonjaival), illetve ezen keresztül használhatja és állíthatja be a kamera menüjét. A kamera LCD-kijelzőjének különböző funkcióit az alábbi táblázatban mutatjuk be. Ezeket az opciókat a Menü gombbal lehet megjeleníteni (4. ábra G). Funkció Beállítás (Setup)

Opció EV

WB

TV üzemmód (TV mode)

Nyelv (Language) Kilépés (Exit)

Leírás Ezzel az opcióval választhatja ki a fénymennyiséget. A pozitív értékek világosabb képet eredményeznek, a negatív értékek pedig sötétebbet. A következő opciók közül választhat: +1.0: maximum fény +0.5: növelt fény normál: normál fény (alapbeállítás) -0.5: kevesebb fény -1.0: minimum fény Ezzel az opcióval állíthatja be a fehéregyensúlyt, itt határozható meg a környezeti fény típusa. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Automata (Auto): a kamera automatikusan eldönti, hogy mi a legmegfelelőbb fehéregyensúly beállítás (alapbeállítás). Napfény (Sun): ezt az opciót akkor válassza, ha a téma éles napfényben található. Árnyék (Shade): ezt az opciót akkor válassza, ha a téma árnyékban található. Tungst: ezt az opciót akkor válassza, ha a téma beltérben található izzólámpás világítás mellett. FLRSCN: ezt az opciót akkor válassza, ha a téma beltérben található fénycsöves világítás mellett. Ezzel az opcióval választhatja ki a kamera videokimenet csatlakozójának TV videoszabványát a következők szerint: PAL: videoszabvány a legtöbb európai országban NTSC: videoszabvány Amerikában és Japánban. Megjegyzés: a helyes beállítást lásd a TV készülék vagy a videomagnó kezelési utasításában. Válassza ki, hogy milyen nyelvű legyen a menü (angol, német, francia, spanyol vagy olasz). Visszalép a főmenübe.

9


USB

Webkamera (WEB Cam)

Tárolás (Storage)

Felvétel (Capture)

Video (Video)

Fényképezőgép (Still) DPOF

Nem (No) Igen (Yes)

Kilépés (Exit)

Kilépés (Exit)

Válassza ezt az opciót, ha a kamerát webkameraként szeretné használni (például, ha NetMeeting programmal szeretne csevegni az Interneten). Megjegyzés: A kamera és a számítógép csatlakoztatása előtt először válassza ki az opciót. A Windows észleli a webkamerát és telepíti a megfelelő drivert. Ezt az opciót akkor válassza, ha a kamerát cserélhető lemezként szeretné használni a számítógépen. A fényképek JPG formátumban, a videofelvételek pedig AVI formátumban jelennek meg. Megjegyzés: A kamera és a számítógép csatlakoztatása előtt először válassza ki az opciót. A Windows észleli az MSDC kamerát és telepíti a megfelelő drivert. Válassza ezt az opciót, ha a kamerával rövid videorészleteket szeretne felvenni. A kamera 20 kép/másodperc (fps) sebességgel rögzíti a videofelvételt, és ezeket AVI formátumban menti a memóriába. Megjegyzés: A 8MB belső memóriába kb. 1 perc hosszú videofelvételt lehet elmenteni. Válassza ezt az opciót, ha a kamerával fényképeket szeretne készíteni. A DPOF (Digital Print Order Format = Digitális nyomtatási formátum) nem aktív. A DPOF aktív. Ezt az opciót akkor használja, ha a nyomtatója támogatja a DPOF formátumot, így a fényképeket közvetlenül küldheti a DPOF nyomtatóra. Kilép a főmenüből.

Ha fényképeket szeretne törölni a memóriából, vagy a kamera memóriakártyáját akarja formattálni, állítsa a kamerát Lejátszás üzemmódba, és nyomja meg a Törlés gombot (lásd a 4.3. fejezetet). Ekkor az alábbi menü jelenik meg az LCD-kijelzőn: Funkció Törlés (Erase)

Opció Aktuális kép törlése (Erase one) Az összes kép törlése (Erase all) Memória formattálása (Format memory)

Kilépés (Exit)

Leírás A memóriából a kiválasztott képet törli. A törlést a "Igen" (Yes) gombbal hagyhatja jóvá. A memóriából az összes képet törli. A törlést a "Igen" (Yes) gombbal hagyhatja jóvá. A belső memóriát, illetve az 1-es típusú CFkártyát formattálja. A formattálást a "Igen" (Yes) gombbal hagyhatja jóvá. Megjegyzés: Ha a memóriakártyán képeket akar tárolni, előtte formattálni kell a kártyát. Kilép a menüből.

10


4.6. A memória formattálása Ha CF memóriakártyát használ, először formattálnia kell, fényképeket csak ezután tud készíteni. A formattálást az alábbiak szerint hajthatja végre: 1. A 4.2. fejezetben bemutatott módon helyezze be a memóriakártyát a kamerába. 2. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. A kereső (F) melletti zöld jelzőfény kigyullad, az LCD-kijelző (J) és az állapotjelző (P) pedig automatikusan bekapcsol. 3. Állítsa a kamerát Lejátszás üzemmódba a Rögzítés/Lejátszás gombbal (4. ábra H). 4. Nyomja meg a Törlés (G) gombot, hogy előhozza a Törlés menüt. 5. Nyomja meg a lefelé nyíl (G) gombot, hogy belépjen a Memória formattálása pontba. 6. Nyomja meg az OK gombot, és válassza az Igen (Yes) pontot. A Memória formattálása parancsot az OK gomb megnyomásával hagyhatja jóvá. 7. A kamera hangjelzést ad, az LCD-kijelzőn pedig megjelenik a "Nincs kép a memóriában" (No pictures in memory) üzenet. Megtörtént a CF-kártya formattálása. 4.7. Fényképek készítése A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerával az alábbi lépések szerint készíthet képeket: 1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Állítsa a kamerát Rögzítés üzemmódba a Rögzítés/Lejátszás gombbal (H). 3. Ha közelképeket (40-70 cm távolság) szeretne készíteni, állítsa az objektív beállítógyűrűjét (N) makro üzemmódba úgy, hogy elfordítja az óramutató járásával ellentétes irányban. Ha tájakat vagy embereket szeretne fényképezni (70 cm - végtelen távolság), állítsa az objektív beállítógyűrűjét (N) normál üzemmódba úgy, hogy elfordítja az óramutató járásával megegyező irányban. 4. A lefényképezni kívánt témát a keresőben (F) vagy az LCD-kijelzőn (J) látja. Az LCDkijelzőt az LCD-kijelző ON / OFF gombbal (4. ábra I) lehet bekapcsolni. 5. A fényképeket az exponálógomb (E) megnyomásával készítheti el. A kép néhány másodpercre megjelenik az LCD-kijelzőn a "Feldolgozás" (Processing) felirattal együtt, miközben a kamera lementi a képet a memóriába. 6. Az LCD-kijelző ezután visszatér normál kijelzésre, ekkor elkészítheti a következő képet. MEGJEGYZÉS:

Ha alapbeállításban készít fényképeket, előfordulhat, hogy a fényképek minősége nem lesz mindig optimális, hiszen a különböző körülmények különböző képeket eredményeznek. Igazítsa a kamera beállításait a környezeti feltételekhez. A lehetőségeket a 4.3., 4.4. és 4.5 fejezetekben ismertetjük.

4.8. A fényképek megnézése A kész képeket az alábbiak szerint nézheti meg az LCD-kijelzőn (J): 1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Állítsa a kamerát Lejátszás üzemmódba a Rögzítés/Lejátszás gombbal (4. ábra H). 3. A felfelé és a lefelé nyilak (G) segítségével lépegethet a memóriában található fényképek között, melyek megjelennek az LCD-kijelzőn (4. ábra J). MEGJEGYZÉS: Az elemek kapacitásának megőrzése érdekében a fényképek megnézésekor csatlakoztassa a kamerát áramellátó adapterhez (3.3 VDC/2A, külön kell beszerezni, nem adtuk a kamerához).

11


4.9. A fényképek törlése Ennél az opciónál választhat, hogy csak bizonyos képeket vagy a kamerában lévő összes képet törölni kívánja-e. A képek törlését az alábbiak szerint hajthatja végre: 4.9.1. Egy kiválasztott kép törlése A kiválasztott kép törlését a következőképpen végezheti el: 1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Állítsa a kamerát Lejátszás üzemmódba a Rögzítés/Lejátszás gombbal (4. ábra H). 3. A felfelé és a lefelé nyilak (G) segítségével lépegethet a memóriában található fényképek között, melyek megjelennek az LCD-kijelzőn (4. ábra J). 4. Ha odaér a törölni kívánt képhez, nyomja meg a Törlés gombot (G), hogy megjelenjen a Törlés menü. 5. Válassza a Kiválasztott kép törlése (Erase one) pontot, és nyomja meg az OK (G) gombot. 6. Válassza az Igen pontot, majd nyomja meg az OK gombot (G), hogy jóváhagyja a törlést, vagy válassza a Mégse (Cancel) gombot és nyomja meg az OK gombot (G), ha úgy dönt, hogy mégis meg szeretné tartani a képet.

4.9.2. Az összes kép törlése Az összes kép törlését a következőképpen végezheti el: MEGJEGYZÉS:

Törlés előtt ellenőrizze, hogy lementette-e az összes olyan képet a számítógépre, amelyet meg akar tartani (lásd az 5. fejezetet).

1. 2. 3. 4. 5.

Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. Állítsa a kamerát Lejátszás üzemmódba a Rögzítés/Lejátszás gombbal (4. ábra H). Nyomja meg a Törlés gombot (G), hogy megjelenjen a Törlés menü. Válassza az Összes kép törlése (Erase all) pontot, és nyomja meg az OK (G) gombot. Válassza az Igen pontot, majd nyomja meg az OK gombot (G), hogy jóváhagyja a törlést, vagy válassza a Mégse (Cancel) gombot és nyomja meg az OK gombot (G), ha úgy dönt, hogy mégis meg szeretné tartani a képet. 6. Az összes kép törlése után megjelenik a "Nincs kép a memóriában" (No pictures in memory) üzenet az LCD-kijelzőn (J). Ezután újra készíthet képeket. 4.10. Videofelvételek készítése A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerával 20 kép/másodperc sebességgel készíthet rövid videorészleteket, melyeket a kamera AVI formátumban ment el. A videofelvételt az alábbi módon rögzítheti: 1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Nyomja meg a Menü gombot (G), hogy megjelenjen a főmenü. 3. A lefelé nyíllal (G) léptessen a főmenüben a "Felvétel" (Capture) pontra. Az opció kiválasztásához nyomja meg az OK (G) gombot. 4. A Felvétel menüben válassza a Video pontot és nyomja meg az OK (G) gombot. 5. A lefelé nyíllal (G) léptessen a Kilépés pontra. A menü bezárásához nyomja meg az OK (G) gombot. Az LCD-kijelzőn megjelenik a video ikon. 6. A Rögzítés/Lejátszás gombbal (H) állítsa a kamerát Rögzítés üzemmódba.

12


7. A videofelvétel rögzítését az exponálógombbal (E) indíthatja. A felvétel az LCDkijelzőn is látható. Megjelenik a piros "Rec" felirat az LCD-kijelző (J) jobb felső sarkában. A jobb alsó sarokban lévő óra a még hátralévő időt mutatja, a számláló visszafelé számlál a rögzítés alatt. 8. A rögzítés leállításához nyomja meg még egyszer az exponálógombot (E). A felvételt a kamera AVI formátumban menti a memóriába.

5. A kamera csatlakoztatása a számítógéphez A kamerát két különböző módon lehet használni a számítógéphez csatlakoztatva: cserélhető lemezként (MSDC, USB tömegtároló eszköz) és PC-kameraként (WDM webkamera). A kamera csatlakoztatása előtt a menüben ki kell választania, hogy melyik funkciót kívánja használni, melyet az alábbiak szerint hajthat végre: MEGJEGYZÉS:

A kamera egyik gombja sem működik, amíg csatlakoztatva van a számítógéphez. A kamera beállításainak módosításához ezért először meg kell szüntetni a számítógépes csatlakoztatást.

5.1. A kamera has ználata cserélhető lemezként Ha a kamerát cserélhet ő lemezként has ználj a, a fényképeket és a vi deofelvételeket pontosan ugyanúgy lehet kezelni , mintha a számítógép merevlemezén lennének. A fényképek J PG, a videofelvételek AV I for mátumban találhatók a memóriában. Kövesse az alábbi utasításokat: MEGJEGYZÉS:

Windows 98-ban a kamera csatlakoztatása előtt telepítenie kell az MSDC drivert (lásd a 3. fejezetet). A Windows ME / 2000 / XP rendszerek alapbeállításként támogatják a kamera MSDC funkcióját.

1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Nyomja meg a Menü gombot (G), hogy megjelenjen a főmenü. 3. A lefelé nyíllal (G) léptessen a főmenüben az "USB" pontra. Az opció kiválasztásához nyomja meg az OK (G) gombot. 4. Az USB menüben válassza ki a Tárolás (Storage) pontot, és nyomja meg az OK (G) gombot. 5. A lefelé nyíllal (G) léptessen a főmenüben a "Kilépés" pontra. A menü bezárásához nyomja meg az OK (G) gombot. 6. Indítsa el a Windowst. 7. Csatlakoztassa a kamerához adott USB kábel t a kamera di gitális csatlakozój ához (6. ábra C). 8. Az USB kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyi k szabad USB portj ához. 9. A Windows és zleli az új hardvert, maj d automatikusan megkeresi a megfelelő drivert és telepíti USB tömegtároló es zközként. 10. Kattintson duplán a Saj átgép ikonra a Windows asztalon. Megj elenik a cserélhető lemez i konj a (Windows XP-ben: 120_CAMERA). Ez a kamera memóriáj a. 11. Kattintson duplán a cs erélhető lemez i konra, és utána nyissa meg a "\DCIM \100AOLDR\" mappát. Ebben a mappában találhatók a fényképek JPG for mátumban, a fil mek pedi g AV I for mátumban. Kattintson duplán a megnyitni kí vánt képre vagy videofelvételre.

13


Ezután már has ználhat j a az alkal mazásokat ( például az MGI PhotoSuite programot), hogy szer kess ze a képeket (lásd a 6.1. pontot). 5.2. A kamera has ználata w ebkameraként Ha a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát webkameraként használj a, a kamerához adott NetMeeting progr ammal cseveghet az Interneten. Ezen kí vül WDM for mátumot támogató videos zer kes ztő al kal mazásokban (pl. MGI VideoWave, külön kell beszerezni, nem adtuk a kamerához) has ználhatj a a kamerát WDM videokameraként. Kövesse az alábbi utasításokat: MEGJEGYZÉS: MEGJEGYZÉS:

A kamera csatlakoztatása előtt telepítenie kell a drivert (lásd a 3. fejezetet). Windows 2000-ben és XP-ben történő telepítés során kaphat olyan üzenetet, hogy a driver nem rendelkezik hitelesítő aláírással. Ez nem okoz semmilyen problémát a működésben. Folytassa tovább a telepítést.

1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Nyomja meg a Menü gombot (G), hogy megjelenjen a főmenü. 3. A lefelé nyíllal (G) léptessen a főmenüben az "USB" pontra. Az opció kiválasztásához nyomja meg az OK (G) gombot. 4. Az USB menüben válassza ki a Webkamera (WEB CAM) pontot, és nyomja meg az OK (G) gombot. 5. A lefelé nyíllal (G) léptessen a főmenüben a "Kilépés" pontra. A menü bezárásához nyomja meg az OK (G) gombot. 6. Indítsa el a Windowst. 7. Csatlakoztassa a kamerához adott USB kábel t a kamera di gitális csatlakozój ához (6. ábra C). 8. Az USB kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyi k szabad USB portj ához. 9. A Windows és zleli az új hardvert, maj d automatikusan megkeresi a megfelelő drivert és telepíti "Mega pixel kameraként". MEGJEGYZÉS:

Windows 2000 és XP rendszerekben válassza azt az opciót, hogy a gép keresse meg automatikusan a legjobb drivert.

Most már has ználhatj a a kamerát webkameraként ol yan al kal mazásokban, mint például a Microsoft NetMeeting (lásd a 6.2. pontot). A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát WDM videokameraként is használhatj a Windows ME és XP rendszerekben. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat: 1. Kattintson duplán a Saj átgép ikonra a Windows asztalon (XP-ben ez a Start menüben található). 2. Kattintson duplán a "Mega pixel camera, WDM Video Capture" ( Mega pixel kamera, WDM videofelvétel) i konra. 3. Megj elenik a kamera élő videoképe. A videoképről pillanatfelvétel eket is készíthet. MEGJEGYZÉS:

A pillanatképek ugyanabban a felbontásban készülnek, mint a videoképek (320 x 240). Ha nagyobb felbontásban szeretne képeket

14


készíteni, használja a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát fényképezőgép funkcióban.

6. Az alkalmazások használata 6.1. Az MGI PhotoSuite III SE Alább röviden bemutatjuk, hogyan használhatja a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát MGI PhotoSuite programban. A program funkcióinak részletes bemutatását a Súgóban olvashatja. 1. Csatlakoztassa a kamerát cserélhető lemezként (lásd az 5.1. fejezetet). 2. Indítsa el az MGI PhotoSuite III SE programot. 3. Az MGI PhotoSuite kezdőablakában kattintson a "Get" (Betöltés) gombra (lásd a 7. ábrát). 4. A "Get Photo" (Fotók Betöltése) menüben kattintson a Számítógép gombra (lásd a 8. ábrát). 5. A cserélhető lemezen (kamera memóriája) léptessen a "\DCIM \100AOLDR\" mappára és válass za ki a s zer keszteni kí vánt képet. Ezután kattintson az "Open" (Megnyitás) gombra (l ásd a 9. ábrát). 6. Az MGI PhotoSuite főablakában megjelenik a kiválasztott kép (lásd a 10. ábrát). A képet a PhotoSuite Súgójában bemutatott lehetőségek szerint szerkesztheti. 7. A kép szerkesztése után kattintson a "Share" (Megosztás) gombra. A kép elmentéséhez kattintson a "Save as" (Mentés másként) gombra a "Save&Share" (Mentés és Megosztás) menüben. A mentés helyeként adjon meg egy már létező mappát vagy hozzon létre egy újat a számítógép merevlemezén. 8. Adja meg a fájlnevet. 9. A mentés típusánál válassza ki azt a formátumot, amelyben a képet menteni szeretné (pl. TIF, JPG vagy BMP). Kattintson a "Save" (Mentés) gombra. MEGJEGYZÉS:

A szerkesztett képet ne mentse a cserélhető lemezre (kamera memóriájába). A kamera nem ismer fel más fájlformátumokat.

6.2. A Microsoft NetMeeting 1. A NetMeeting elindítása előtt ellenőrizze, hogy rendelkezik-e telepített Internet azonosítóval, és győződjön meg arról, hogy a hangszórók és a mikrofonok csatlakoztatva vannak. 2. Indítsa el a NetMeetinget (Start - Programok - Kellékek - Internet eszközök NetMeeting). 3. Ekkor megnyílik a NetMeeting és a Csatlakozás ablak. 4. Töltse ki a felhasználónév és a jelszó mezőket, majd kattintson a "Connect" (Csatlakozás) gombra, hogy kapcsolódjon az Internethez. 5. Az Internethez való csatlakozás után csak a NetMeeting ablak marad látható, a Csatlakozás ablak eltűnik. 6. Néhány beállítást csak egyszer kell végrehajtani. Menjen a "Tools - Options..." (Eszközök - Opciók...) menükre, és kattintson a "Video" gombra. 7. Ha el akarja kerülni a tükörkép megjelenését, ne válassza a "Show mirror image in preview video window" (Tükörkép megjelenítése a videofelvétel előnézeti ablakban) opciót. A képek beállításait, például a képméretet és képminőséget, szintén ebben az ablakban lehet változtatni. Az új beállítások mentéséhez és a NetMeeting kezdőablakába

15


történő visszatéréshez kattintson az "OK" gombra. A csak egyszer meghatározandó beállításokat végrehajtotta. 8. A NetMeeting ablakban kattintson a "View" (Nézet) gombra, és válassza a "My Video (New Window)" (Saját video - Új ablak) opciót. Megnyílik egy újabb ablak. 9. Az aktuális videokép bekapcsolásához kattintson a Play gombra. Ezt a képet látja az a személy is, akivel NetMeeting kapcsolatot hoz létre. 10. Most már létrehozhatja a NetMeeting kapcsolatot. Kattintson a NetMeeting programban a telefonkönyv ikonra. Ekkor megjelenik egy új ablak. 11. A címsorba (address bar) gépeljen be egy "ils" szervernevet, (például: ils.worldonline.nl), és kattintson az "Enter" gombra. 12. A listán kattintson duplán a kívánt személy nevére. Ezután létrejön a NetMeeting kapcsolat. Előfordulhat, hogy az Ön által kiválasztott személy nem kíván NetMeeting kapcsolatot kialakítani Önnel, mert esetleg éppen valaki mással kommunikál. Ebben az esetben válasszon egy másik személyt a listáról. Az Interneten más "ils" szerver címeket is találhat. További információt, illetve az esetlegesen felmerülő hibákra lehetséges megoldásokat a NetMeeting kezdőablakában lévő "Help" menüben találhat, amely a NetMeeting program összes rendelkezésre álló funkcióját ismerteti. 6.3. Webkamera és Internet A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát webkameraként is használhatja, például saját honlapján. Webkamerákról bővebb információt az alábbi weboldalakon találhat: http://www.camarades.com http://www.teveo.com Ezekről a weboldalakról programokat is letölthet, melyekkel élő videoképeket küldhet az Interneten. Kérjük, hogy olvassa el az adott weboldalon található információkat a szoftver telepítésével és használatával kapcsolatban.

7. A kamera csatlakoztatása Mac OS 9.0 vagy későbbi verzióhoz A MAC OS 9.0 és későbbi verziói támogatják a kamera cserélhető lemezét (USB tömegtároló eszköz), így Macintosh rendszerben is meg tudja nyitni az elkészített fényképeket. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat: MEGJEGYZÉS:

A webkamera funkció NEM működik Macintosh rendszerben.

1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Nyomja meg a Menü gombot (G), hogy megjelenjen a főmenü. 3. A lefelé nyíllal (G) léptessen a főmenüben az "USB" pontra. Az opció kiválasztásához nyomja meg az OK (G) gombot. 4. Az USB menüben válassza ki a "Tárolás" (Storage) pontot, és nyomja meg az OK (G) gombot. 5. A lefelé nyíllal (G) léptessen a főmenüben a "Kilépés" pontra. A menü bezárásához nyomja meg az OK (G) gombot. 6. Indítsa el a Macintosh rends zert (9.0 vagy későbbi ver ziói). 7. Csatlakoztassa a kamerához adott USB kábel t a kamera di gitális csatlakozój ához (6. ábra C).

16


8. Az USB kábel másik végét csatlakoztassa a Macintosh rendszer egyi k szabad USB portj ához. 9. A Mac as ztalon megj elenik egy új mappa (120_CAMERA). Ebben a mappában nyissa meg a "\DCIM \100AOLDR\" mappát. A fényképek ebben a mappában találhatók JPG for mát umban. MEGJEGYZÉS:

Ha videofelvételeket is készített a kamerával, ezeket a Mac rendszerben nem tudja megnyitni. Az AVI formátumot csak a Windows támogatja.

MEGJEGYZÉS:

MAC OS X rendszerben megjelenik egy ablak, melyben automatikusan letöltheti a fényképeket a számítógépre.

Mac rendszerben has ználható képs zer kesztő programokat a www.apple.com/ software honlapon, vagy a http://download.cnet.com honlapon tölt het le a MAC pontban. A Macintosh rendszerr ől úgy távolíthatj a el a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM kamerát, hogy a "120_CAMERA" mappát a Lomtárba húzza az asztalon, maj d megszünteti a kamera csatlakozását az USB porttal.

8. A kamera csatlakoztatása a TV-hez Ha a kamera memóriájában lévő képeket TV képernyőn szeretné megnézni, kövesse az alábbi utasításokat: 1. Az ON / OFF gombbal (4. ábra D) kapcsolja be a kamerát. 2. Nyomja meg a Menü gombot (G), hogy megjelenjen a főmenü. 3. Lépjen a Beállítás (Setup) menüre, és válassza ki az opciót az OK gombbal (G). 4. A Beállítás menüben a lefelé nyíllal (G) léptessen a "TV üzemmód" (TV Mode) pontra. Az opció kiválasztásához nyomja meg az OK (G) gombot. Válassza ki a TV vagy a video szabványt (PAL vagy NTSC). MEGJEGYZÉS:

A helyes TV szabványt és a lehetséges video csatlakoztatásokat lásd a TV, illetve a video használati utasításában.

5. A lefelé nyíllal (G) léptessen a menüben a "Kilépés" pontra. A menü bezárásához nyomja meg az OK (G) gombot. 6. Csatlakoztassa a kamerához adott kompozit video-kábelt a kamera videoki menet csatlakozój ához (6. ábra A). 7. A kompozit video-kábel mási k végét csatlakoztassa a TV vagy a videomagnó kompozit video-bemenetéhez (sár ga dugas z). MEGJEGYZÉS:

Ha a TV vagy a videomagnó nem rendelkezik kompozitvideobemenettel, elektronikai cikkeket árusító boltban vásárolhat SCART adaptert.

8. Kapcsolj a be a TV készüléket és/ vagy a videomagnót. 9. Állítsa a TV-t arra a videobemenet csatornár a, amel yhez a kamerát csatlakoztatta. Lás d a TV-kés zülék has ználati utasítását. 10. Állítsa a kamerát Lejátszás üzemmódba a Rögzítés/Lejátszás gombbal (4. ábra H). Most már megnézheti a kamera memóriájában lévő képeket a TV képernyőjén.

17


9. Eltávolítás A TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM programot az alábbi lépésekkel távolíthatja el a számítógépről: 1. Kattintson a "Start - Settings - Control Panel" (Start - Beállítások - Vezérlőpult) menükre, majd kattintson duplán az "Add/Remove Programs" (Programok eltávolítása) ikonra. 2. A listáról válassza ki a TRUST 620 LCD POWERC@M ZOOM programot, és kattintson az "Add/Remove" (Eltávolítás) gombra. 3. A kamera eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 4. Távolítsa el a kamera USB csatlakozóját a számítógép USB portjáról. 5. Indítsa újra a számítógépet.

10. Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alább leírt megoldási lehetőségeket 2. Az Interneten keressen aktuális problémamegoldó leírásokat (FAQ kérdések), drivereket és használati utasításokat (www.trust.com/13328). Probléma

Ok

Lehetséges megoldás

A Windows nem érzékeli az új eszközt a kamera csatlakoztatása után

Nem működik a számítógép USB portja

Próbáljon ki másik USB portot, vagy csatlakoztassa az eszközt egy másik számítógéphez.

A kamera nincs csatlakoztatva az USB porthoz.

Csatlakoztassa a kamerát az USB porthoz (lásd a 4.4. fejezetet).

A kamera olyan USB csomóponthoz csatlakozik, amely nem rendelkezik áramforrással.

Csatlakoztassa a kamerát olyan USB csomóponthoz, amely rendelkezik áramforrással, vagy pedig a számítógép USB portjához.

A kamera nincs csatlakoztatva az USB porthoz.

Csatlakoztassa a kamerát az USB porthoz.



A kamera mellett felkiáltójel van az Eszközkezelőben



Nem működik a webkamera üzemmód. A számítógép TV felvétel kártyával rendelkezik

Konfliktus van a kamera és a TV Hajtsa végre a következőket: között. 1) Távolítsa el a TV felvételkártyáját. 2) Telepítse újra a kamerát. 3) Telepítse újra a TV felvételkártyáját.

A kamera nem működik

Az elemeket helytelenül helyezték be.

Helyezze be az elemeket megfelelően (lásd a 4.1. fejezetet).

A kamera még csatlakoztatva van a számítógéphez.

Húzza ki az USB kábelt. A kamera nem működik, ha csatlakoztatva van a számítógéphez.

A kamera ki van kapcsolva vagy pihenő állásban van.

Az ON / OFF gomb megnyomásával kapcsolja be a kamerát.

Lemerültek az elemek

Cserélje ki az elemeket (lásd a 4.1. fejezetet).

Megjelenik a következő hibaüzenet: "Capture device was not detected" (A számítógép nem észleli képkészítő eszköz csatlakoztatását)

Kamerát újra kell indítani. A kamera nem reagál annak ellenére, hogy az elemek nincsenek lemerülve.

Távolítsa el az USB kábelt és az elemeket a kamerából. Körülbelül 10 perc elteltével helyezze vissza az elemeket a kamerába.

18


NiCd elemet használ

Használjon alkáli elemeket vagy újratölthető NiMH akkumulátorokat.

A kamerát nem használta több mint 3 percig.

Kapcsolja be a kamerát.

Nem elég nagy az elemek töltési szintje

Cserélje ki az elemeket.

A kamerát nem lehet bekapcsolni, illetve azonnal kikapcsol.

Lemerültek az elemek.

Cserélje ki az elemeket.

A felvételek nem élesek (homályosak)

A kamerát mozgatta képrögzítés közben.

Próbálja meg stabilan tartani a kamerát, illetve használjon állványt.

Túl közel van a téma.

Növelje a téma és az objektív távolságát, vagy válassza a makro beállítást (lásd a 4.6.5. fejezetet).

A kamera hirtelen kikapcsol

Az exponálógomb lenyomásakor a kamera nem készít felvételt

Nincs kapcsolat a számítógéppel

Nincs elegendő fény.

Világítsa meg jobban a témát.

Be van kapcsolva az önkioldó.

Kapcsolja ki az önkioldót.

Megtelt a memória.

Töltse fel a képeket a számítógépre, és törölje őket a kamera memóriájából. A CF-kártya használatával sokkal több képet készíthet. Érdeklődjön forgalmazójánál.

A kamera az előző fénykép mentésével van elfoglalva.

Várja meg, amíg a kamera befejezi a mentést.

Helytelen a kábelek csatlakoztatása

Csatlakoztassa újra a kábeleket (lásd a 4.4. fejezetet

A kamera nem ad képet Nyitva van egy másik alkalmazás, ami használja a az alkalmazásban kamera képét. (webkamera)

A program elindítása előtt először zárja be a másik alkalmazást.

Az élő rögzítésnél a kép Régi DirectX van telepítve. torzult és helytelenek a színei.

Telepítse a CD-ROM-on található DirectX 8.1b programot, illetve töltse le a legújabb verziókat a www.microsoft.com/directx honlapról.

Hibás a fényképek színe.

A képen zaj látható, illetve a kép túl sötét

Ha túl nagy VGA felbontást használ (pl. 1600x1200), előfordulhat, hogy nincs elegendő memória a video overlay számára.

Állítsa a VGA kártyát kisebb felbontásra és színmélységre (pl. 800x600 / 16 bites szín). A VGA driverek frissítése is megoldhatja a problémát.

Nincs jól beállítva a fehéregyensúly a kamerán.

Állítsa be helyesen a fehéregyensúlyt (lásd a 4.5. fejezetet).

Nem fehér a háttérvilágítás.

Változtassa a fehéregyensúlyt (lásd a 4.5. fejezetet). Ha ez nem vezet eredményre, használja a MGI PhotoSuite programot a színek szerkesztésére.

A monitor nincs megfelelően beállítva.

Hasonlítsa a fényképet olya más fényképekhez (pl. az Interneten), amelyekről tudja, hogy helyesek a színeik. Állítsa be helyesen a monitort (lásd a monitor használati utasítását).

A nyomtató nincs megfelelően beállítva.

Ha a monitoron megfelelőek a képek, ellenőrizze a nyomtató beállításait.

A tintasugaras nyomtató egyik csatornája eldugult.

Lásd a nyomtató használati utasítását a teszteléssel és a probléma megoldásával kapcsolatban.

A papír alkalmatlan fényképek nyomtatására.

A legjobb eredmény eléréséhez használja a nyomtató gyártójának eredeti papírját.

A fényképeket sötét környezetben készítették.

Biztosítson megfelelő világítást vagy használjon vakut.

Használta a vakut, de a távolság túl nagy.

A vakut 2 méteres távolságig használja, ennél nagyobb távolságban nem lehet használni.

19


A fényképek túlexponáltak

A kamera nem készít több felvételt

Vakut használt napfényben.

Ne használjon vakut nappali megvilágítás mellett.

Túl nagy a kontraszt a témában.

Változtassa meg a világítást, illetve készítse a képet közelebbről vagy távolabbról.

A fényképeket erős napfényben készítették.

A képeket árnyékban készítse, vagy próbálja meg állítani a fehéregyensúlyt (lásd a 4.5. fejezetet).

Megtelt a memória.

Töltse fel a képeket a számítógépre, és törölje őket a kamera memóriájából.

Egyéb probléma merült Az aktuális problémamegoldó leírások elérhetők az Interneten fel

Látogassa meg a www.trust.com/customercare/ help/camera honlapot

Ha a megoldási lehetőségek végrehajtása után is fennáll még a probléma, kérjük lépjen kapcsolatba valamelyik TRUST Vevőszolgálattal. A használati utasítás hátoldalán erről bővebb információt találhat. A Vevőszolgálat megkeresésekor, kérjük, álljon rendelkezésre: - a cikkszám (13327), - az Ön által használt hardver adatai, - az Ön által használt operációs rendszer neve és verziója, - a probléma részletes leírása, - a probléma megjelenésének időpontja.

20

1. Bevezetés. 2. Biztonság. Útmutató a kamera első használatához

Recommend Documents