& ) ( " ' & % !"#"$ , & % + # * ) " * $"%&') & # $ 0 2 ) " 9 & * ( 8 70%&+4".0%& % 0 ( 1 $ * . * 3 & % # $ /0%&0$9: %&& ( . ' & ) ( " ' & % * " -.(%&/;02'. "$ * # : . ( ' " ' & : . & /0&%0)<*40%&=
FS MJTUF "YFM#FSOBSE FEF FMJTUF $MBJSF(FSBFUT E h4DIBFSCFFL
!"#!$%!&'(&)*#+! ,#!-&(#!.&/*!0#1!.*2&*2(31
&S.BSJF3PTF&MJHJVT #E.-FNPOOJFS #SVYFMMFT
%& 4 * . 3 ( ' & % # $ 0 2 -.(%&/0&."10 0)% 6 4 & % $ * " 2 & % ) '"()&/0%&."50
DES LOYERS MOINS CHERS
LE PTB À SCHAERBEEK, UN PARTI QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
4F MPHFS DP~UF USPQ DIFS 4DIBFSCFFL FTU VOF EFTEFVYDPNNVOFTCSVYFMMPJTFThDPNQUFSMF NPJOTEFMPHFNFOUTTPDJBVYQBSIBCJUBOU4FVMT EFT MPHFNFOUT TDIBFSCFFLPJT TPOU HnSnT QBSMFQVCMJD"&WFSF DµFTU"8BUFSNBFM#PJTUGPSU -BDPNNVOFEPJUDPOTUSVJSFOPVWFBVYMPHF NFOUTQVCMJDThMPZFSCPONBSDIn$µFTUMBTFVMFNBOJoSF EFHBSBOUJSEFTMPZFSTBCPSEBCMFT $µFTUQPTTJCMFFOOFMBJTTBOUQBTBVQSJWnMFTUFSSBJOTWJEFT QPVSEFTCVSFBVYPVEFTMPHFNFOUTEFMVYF-BDPNNVOF QFVUBVTTJSBDIFUFSMFTNBJTPOThWFOESF"WFDMµBJEFEFMB 3nHJPO FMMFQFVUJNQPTFShUPVUQSPKFUJNNPCJMJFSVONJOJ NVNEFEFMPHFNFOUTQVCMJDThMPZFSCPONBSDIn
-F15# 1BSUJEV5SBWBJMEF#FMHJRVF FTUBDUJG EFQVJT BOT h 4DIBFSCFFL &O JM B PVWFSU -B $Mn $FOUSF EF -VUUF QPVS Mµ&HBMJ Un
MBQSFNJoSFNBJTPONnEJDBMFhQSBUJRVFS MBNnEFDJOFHSBUVJUFEBOTMBDPNNVOF-F15# DµFTU MFQBSUJRVJMVUUFRVPUJEJFOOFNFOUDPOUSFMFTEJTDSJNJ OBUJPOTRVJPOUUBOUNBSRVnMµIJTUPJSFEFMBDPNNVOF $µFTU BVTTJ QMVT EF NFNCSFT BDUJGT FO #FM HJRVF TVS MF UFSSBJO TPDJBM %JNJOVUJPO EFT QSJY EFT NnEJDBNFOUT CBJTTFEFMB57"TVSMµnOFSHJF JOTUBV SBUJPOEµVOFUBYFTVSMBGPSUVOFEFTNJMMJPOOBJSFTQPVS JOWFTUJSEBOTMFTPDJBMTPOUBVUBOUEFDBNQBHOFTRVF OPVTBWPOTNFOnFTBWFDWPVTDFTEFSOJoSFTBOOnFT /PVT WPVMPOT DPOUJOVFS DFT DPNCBUT FO FOUSBOU BV $POTFJM DPNNVOBM /PUSF QSPHSBNNF OPVT MµBWPOT nDSJUBQSoTBWPJSDPOTVMUnQSoTEF4DIBFSCFF LPJT -FTSnTVMUBUTTPOUnMPRVFOUTOPVTWJWPOTVOF TJUVBUJPO EµVSHFODF TPDJBMF #FBVDPVQ POU MFT QJSFT EJG¾DVMUnThQBZFSMFVSMPZFSPVMFVSGBDUVSFEµnOFSHJF FUhUSPVWFSVOFNQMPJPVVOFnDPMFEFRVBMJUn/PUSF QSPHSBNNF WJTF h SnQPOESF h DFT QSJPSJUnT 6O nMV 15#TFSBCJFOQMVTVUJMFRVµVOoNFnMV14 VOoNF &DPMPPVVOOPVWFMnMVEFMB-JTUFEV#PVSHNFTUSF-F PDUPCSF WPUPOTQPVSOPTQSJPSJUnT
UNE COMMUNE QUI OFFRE UN AVENIR À SA JEUNESSE 1MVTEFEFTKFVOFTEFMBDPNNVOFTPOUTBOT FNQMPJ1MVTRVFUPVTMFTBVUSFT MFTKFVOFTTPOUWJD UJNFTEFMBDSJTF$FMBFTUBHHSBWnQBSMFTEJTDSJNJ OBUJPOThMµFNCBVDIF-BDPNNVOFQFVUGBWPSJTFS MFUSBWBJMEFTKFVOFT4DIBFSCFFLPJTFOMFTGPSNBOUFUFOMFT FNCBVDIBOUEBOTMFTFNQMPJTRVµFMMFDSnFFURVµFMMFTVCTJEJF 0GGSJSVOBWFOJShMBKFVOFTTFQBTTFBVTTJQBSQMVTEFNPZFOT QPVS MFT BDUJWJUnT EF MPJTJST EF WBDBODFT FU EF TQPSU -F 15# QMBJEF QPVS SnJOTUBVSFS MFT DIoRVFT TQPSU TVQQSJNnT QBS MB DPNNVOFFO*MTGBWPSJTFOUVOFQSBUJRVFTQPSUJWFhQSJY EnNPDSBUJRVF
DES ÉCOLES QUI FORMENT DES ENFANTS BILINGUES
705&315#1&654&6-'"*3&-" %*''c3&/$&"$"64&%&4"$$03%4 13c&-&$503"69 705&314 $µ&45 705&3.3$)0*4*3&$0-006-&$%) $µ&45705&3'%'
-µnDPMF FTU MµBWFOJS EF OPT FOGBOUT 6OF QMBDF EBOT VOFnDPMFEFRVBMJUnEPJUMFVSpUSFHBSBOUJF/PTFO GBOUTEPJWFOUBVTTJTPSUJSEFMµnDPMFFODPOOBJTTBOU MFTEFVYMBOHVFTEVQBZTÆUSFCJMJOHVFMFVSPGGSJSB EBWBOUBHF EµPQQPSUVOJUnT $FMB DPOUSJCVFSB BVTTJ h MµFOUFOUF FOUSF /nFSMBOEPQIPOFT FU 'SBODP QIPOFT-BDPNNVOFEF4DIBFSCFFL EPJU PSHBOJTFS EFT DMBTTFT EµJNNFS TJPO EBOT MµBVUSF MBOHVF OBUJPOBMF &UTFCBUUSFQPVSHnOnSBMJTFSMµFOTFJ HOFNFOUCJMJOHVFQBSUPVU
-&15# 6/&-*45&$0.1-É5& %&$"/%*%"54
PLUS D’EMPLOIS POUR PLUS DE SERVICES À LA POPULATION « 4DIBFSCFFL JM FTU OnDFTTBJSF EµFOHBHFS QMVT EµFOTFJHOBOUT EµnEVDBUFVST EF SVF FU EFQFSTPOOFMQPVSMFTDSoDIFTFUMFTNBJTPOT EFSFQPT$POTUSVJSFEFOPVWFBVYMPHFNFOUT QVCMJDTCPONBSDInFUEFOPVWFMMFTnDPMFTDSnFSBBVTTJ nOPSNnNFOUEµFNQMPJT6OFPDDBTJPOQPVSMFT4DIBFS CFFLPJTEµBWPJSVOUSBWBJM -FVS HBSBOUJS VO FNQMPJ EJHOF QBTTF BVTTJ QBS MB MVUUF GFSNFDPOUSFMFTEJTDSJNJOBUJPOThMµFNCBVDIF
SCHAERBEEK, UNE COMMUNE OUVERTE SUR LE MONDE -F15# DµFTUBVTTJEFTQSPKFUTEFTPMJEBSJUnJOUFSOB UJPOBMF /PUSF NBJTPO NnEJDBMF -B $Mn FTU KVNFMnF BWFDMFDFOUSFEFTBOUnEF#BUUJS VOWJMMBHFQBMFTUJ OJFO NFOBDn QBS MF NVS FU MµPDDVQBUJPO JTSBnMJFOOF /PVTWPVMPOTnUFOESFDFKVNFMBHFFOUSF#BUUJSFU4DIBFS CFFL-BDPNNVOFEPJUTPVUFOJSMBDBNQBHOF§#PZDPUU EnTJO WFTUJTTFNFOUFUTBODUJPOT¨QPVSGPSDFS*TSBqMhSFTQFDUFSMFESPJU JOUFSOBUJPOBM
1. Axel BERNARD 2. Claire GERAETS 3. Gérard MUGEMANGANGO 4. Naïma AHMITTACH 5. Cetin CAKIR 6. Jan BUSSELEN 7. Gloriose MUKANGANGO 8. Benjamin DEVOS 9. Mathilde EL BAKRI 10. Pierre OBOLENSKY 11. Emmylou BARRERE 12. Candidat d’ouverture 13. Antoine MOENS DE HASE 14. Philippe DUPRIEZ 15. Lieve FRANSSEN 16. Elisa GROPPI 17. Rani ZAILACHI 18. Liza LEBRUN 19. Joaquim DA FONSECA 20. Soufiane FRAJI 21. Elisabeth MERTENS 22. Candidat d’ouverture 23. Frédérique GILLESt$BOEJEBUFEPVWFSUVSFt 24. Giovanni GUZZO 25. Maria KATMERIDOU 26. Hafsa LACHKAR 27. Charlie LE PAIGE 28. Aurélie MEUNIER 29. Pierre LEMPEREUR 30. Neal MICHIELSt$BOEJEBUEPVWFSUVSFt 31. Empongo MBOBOKO 32. Bahrija MOCEVIC 33. Benyounes MELLOUL 34. Fatiha AHCINI 35. Nathan GEHENOT 36. Fanny MOENS DE HASE 37. Jean-François STREEL 38. Linde MORIAU 39. Quentin VANBAELEN 40. Jacqueline OFOGBA 41. Jawad ZAILACHI 42. Hafida OULAD ABDESLAM 43. Jozefine DE PRINS 44. Shabani KYANZA 46. Jan FERMON 46. Dudu TOPAL 47. Selma BENKHELIFAt$BOEJEBUFEPVWFSUVSFt
Qui doit payer la crise? A SCHAERBEEK, LA COMMUNE A JOUÉ AVEC NOTRE ARGENT. En
DES CANDIDATS PORTEURS D’IDÉAUX
Axel Bernard,
Claire Geraets,
président du PTB-Schaerbeek « Notre objectif : porter la voix des Schaerbeekois et construire ensemble une société à notre mesure, qui répond à nos besoins et non à la recherche de profit. »
médecin à La Clé « Je me suis toujours battue pour le droit aux soins de santé pour tous. Je constate RVFMJO±HBMJU±TPDJBMFSFOE malade. Il faut y mettre fin. ».
2009, malgré la crise de 2008, la commune a encore investi plus de 9 millions d’euros dans de nouvelles actions Dexia. La banque lui promettait de l’argent facile (13 % d’intérêt). C’était un placement « responsable » (Liste du Bourgmestre), « indispensable » (PS), « nécessaire » (Ecolo) et « raisonnable » (CDH). Tous les membres du Conseil communal ont joué avec notre argent et ils ont... tout perdu. Au total, la commune a perdu un patrimoine de 100 millions d’euros. La moitié de son budget annuel ! Aujourd’hui, ce sont les Schaerbeekois qui continuent à rembourser les emprunts que la commune a contractés à cette occasion.
Gérard Mugemangango, comptable-fiscaliste « Mes clients se donnent à fond. .BMHS±DFMB MFQPVWPJSEBDIBU diminue. Pour répondre aux besoins sociaux et lutter contre le chômage, un impôt de 1% sur les plus grandes fortunes est juste et modéré. »
NOUS NE PAYERONS PAS LA CRISE. Obliger les aînés à travailler plus longtemps, exclure les chômeurs, modérer les salaires : les partis au pouvoir nous font payer la crise. A Schaerbeek, cela se traduit par de nouvelles taxes (impôt communal, taxe de stationnement...) et par des coupes dans les services communaux (culture, crèches...).
UN PLAN D’URGENCE SOCIALE. Il est temps de s’intéresser aux
$FUJO$BLJS
Jan Busselen,
conducteur de tram j'JMTEVOPVWSJFSJNNJHS± je me présente sur la liste QUCtQWEB QPVSBJEFSMFT gens et non pour le profit. +BJNFSBJTFOQBSUJDVMJFSBJEFS les jeunes à étudier plus longtemps. Je suis également pour le multiculturalisme et MJOUFSDVMUVSBMJTNFx
professeur de musique « En als we het eens over onze prioriteiten hebben ? Et si on parlait de nos priorités ? Le PTB est le seul parti national, présent au Nord comme au Sud. Il TPQQPTF¹UPVUFEJWJTJPOEV pays. »
vrais responsables de la crise : les banques, les spéculateurs et les millionnaires. Le PTB a développé un plan d’urgence sociale avec notamment une mesure forte : une taxe des millionnaires qui rapporterait annuellement 8 milliards d’euros. Une grande partie de cet argent pourrait ainsi être investi dans
Selma #FOLIFMJGB BWPDBUF DBOEJEBUFEPVWFSUVSF « Citoyenne engagée, je lutte aux côtés des sans-papiers et porte des projets dans le Tiers Monde. La situation M¹CBTFUMBHHSBWBUJPOEF la pauvreté ici ont la même origine : le capitalisme. La DPOTUSVDUJPOEVOTZTU²NF fondamentalement différent est la seule solution. »
l’emploi public et dans l’enseignement. De quoi donner une fameuse bouffée d’oxygène aux communes du pays et à ses habitants ...
www.schaerbeek.ptb.be
COMMENT NOUS SOUTENIR ? 70641067&;"*%&3-&15#t17%" %&1-64*&634'"Ð0/4 R +FWPUF15#t17%" R Je veux aider à élire Axel et Claire au Conseil communal R $POWBJODSFEFTQFSTPOOFTEFWPUFS15#t17%" R Mettre une affiche à ma fenêtre R Distribuer des prospectus dans mon quartier R Je veux soutenir le PTB, je prends une carte de membre R Vous pouvez me contacter pour participer à une activité R Je veux recevoir des infos par SMS R Axel et Claire au Conseil communal, c’est possible avec votre soutien ! BE05 0011 1514 8675 DPNNVOJDBUJPO15# 4DIBFSCFFL
/PN 1SnOPN "ESFTTF
$PEFQPTUBM
$PNNVOF
OVNnSP
(4.UnM &NBJM
À SFOWPZFS¹15#t17%" 4DIBSCFFL$IBVTT±FEF)BFDIU#SVYFMMFT
$ * 1 $ # % 95";$:% < $ ' " 5 + " 5 + &#+%#
"'$ 7 7 ) 6 / $ " , + 6 ) 5 4*"" +'$."$780%6"'
7$ # ) ) ' " / " ( # ) 980) '$ " : # " * ' ) ) $ ' %&6"+."'$"
MBJSF(FSBFUT "YFM#FSOBSEFO$ 5#
17%" FOPQEFMJKTU1 4DIBBSCFFL
!"#$%#&'(&)*+,# -(*.#/'#0&&+#./12#"+/&+/(*/(*2#
76.BSJF3PTF&MJHJVT -FNPOOJFSMBBO #SVTTFM
"'-$ , ' + ' % * $ " # ) !""#$%&"'( 3"' 2 + # & # 1 1 0 $ " # " ,%"./%&
LAGERE HUURPRIJZEN
DE PVDA IN SCHAARBEEK, EEN PARTIJ DIE HET VERSCHIL MAAKT
8POFOJTUFEVVS4DIBBSCFFLJTnnOWBOEFUXFF #SVTTFMTFHFNFFOUFTNFUIFUMBBHTUFBBOUBMTP DJBMF XPOJOHFO QFS JOXPOFS 4MFDIUT WBO EF 4DIBBSCFFLTFXPOJOHFO[JKOJOQVCMJFLFIBOEFO *O&WFSFJTEBU*O8BUFSNBBM#PTWPPSEF %FHFNFFOUFNPFUOJFVXFQVCMJFLFXPOJOHFOBBOCF UBBMCBSFIVVSQSJK[FO WFS CPVXFO%JUJTNPHFMJKLEPPSUFS SFJOFOEJFMFFHTUBBOOJFUPWFSUFMBUFOBBOEFQSJWnTFDUPSPN FSLBOUPSFOPGMVYFBQQBSUFNFOUFOUFCPVXFO%FHFNFFOUF LBOPPLIVJ[FOPQLPQFOEJFUFLPPQTUBBO.FUEFIVMQWBO IFU(FXFTULBO[FBBOFMLWBTUHPFEQSPKFDU[FMGTFFONJOJ NVNWBOCFUBBMCBSFQVCMJFLFXPOJOHFOPQMFHHFO
%
F17%" 1BSUJKWBOEF"SCFJE JTTFEFSU KBBSBDUJFGJO4DIBBSCFFL*OPQFOEF [F%F4MFVUFM IFUFFSTUFNFEJTDIDFOUSVN EBUHSBUJTHFOFFTLVOEFWPPS[JFUJOEFHFNFFO UF%F17%"JTFFOQBSUJKEJFTUSJKEUUFHFOEFEJTDSJNJOBUJF FOIFUSBDJTNFEBU[PUFLFOFOEHFXFFTUJTJOEFHFTDIJF EFOJTWBOEF[FHFNFFOUF %F 17%" EBU [JKO NFFS EBO BDUJFWF MFEFO PQ IFU TPDJBMF UFSSFJO7FSNJOEFSJOH WBO EF QSJKT WBO NFEJDBUJF WFSMBHJOHWBOEFCUXPQMFWFOTOPPE[BLFMJKLFFOFSHJF IFU JOTUFMMFOWBOFFOCFMBTUJOHPQEFGPSUVJOFOWBONJMKPOBJST PNUFLVOOFOJOWFTUFSFOJOXFSLHFMFHFOIFJE IVJTWFTUJOH FOPOEFSXJKT%JU[JKOFOLFMFWBOEFDBNQBHOFTEJF[FEF MBBUTUF KBSFO WPFSEF8JK XJMMFO EF[F TUSJKE WFSEFS [FUUFO EPPSPOTJOEFHFNFFOUFSBBEUFWFTUJHFO %FSFTVMUBUFOWBOPO[FFORVpUFCJKCJKOB4DIBBSCFFL FOBBST[JKOWFFM[FHHFOEXFCFWJOEFOPOTJOTPDJBMFDSJ TJTUJKEFO7FFMGBNJMJFTIFCCFOEFHSPPUTUFNPFJMJKLIFEFO PNIVOIVVSPGIVOFOFSHJFGBDUVVSUFCFUBMFO PNXFSLUF WJOEFO PGEFXFHOBBSFFOHPFEFTDIPPM &FOWFSLP[FOFWBOEF17%"[BMNFFSHFXJDIUJOEFTDIBBM CSFOHFOEBOFFOFWFSLP[FOFWBOEF14 FFOFWFSLP [FOF WBO &DPMP PG FFO OJFVXF WFSLP[FOF WBO EF #VSHF NFFTUFSMJKTU-BUFOXFPQPLUPCFSTUFNNFOWPPSPO[F QSJPSJUFJUFO
EEN GEMEENTE DIE HAAR JEUGD EEN TOEKOMST BIEDT 7BOEBBH[JKONFFSEBOWBOEFKPOHFSFOJOEFHF NFFOUFXFSLMPPT.FFSEBOXJFPPL[JKO[JKIFUTMBDIUPG GFSWBOEFDSJTJT%F[FTJUVBUJFXPSEUOPHWFSFSHFSEEPPS EFEJTDSJNJOBUJFPQEFBSCFJETNBSLU%FHFNFFOUFLBO XFSLHFMFHFOIFJE WPPS PO[F 4DIBBSCFFLTF KPOHFSFO FFOCPPTUHFWFOEPPSIFOPQUFMFJEFOFOIFOWPPSSBOHUFWFSMFOFO WPPSEFKPCTEJF[JKDSFqFSUPGTVCTJEJFFSU %F KFVHE FFO UPFLPNTU CJFEFO WFSFJTU PPL NFFS NJEEFMFO WPPS POUTQBOOJOHTBDUJWJUFJUFO WBLBOUJFTFOTQPSU%F17%"QMFJUPNEF TQPSUDIFRVFT EJF JO EPPS EF HFNFFOUF BGHFTDIBGU [JKO PQ OJFVXJOHFCSVJLUFOFNFO%F[FNBLFOIFUCFPFGFOFOWBOTQPSU BBOEFNPDSBUJTDIFQSJK[FOWPPSJFEFSFFONPHFMJKL
TWEETALIGE SCHOLEN, MEER KANSEN OP DE ARBEIDSMARKT
&FOTUFNEJFIFUWFSTDIJMLBONBLFOJTFFO TUFNWPPSEF17%"8BOUJO4DIBBSCFFLJT TUFNNFOWPPSEF14IFU[FMGEFBMTTUFNNFO WPPSEF.3&DPMPPGDE)LJF[FO LPNUEBO XFFSOFFSPQTUFNNFOWPPS'%'
%FUPFLPNTUWBOPO[FLJOEFSFOMJHUWPPSFFOHSPPUEFFM JO IBOEFO WBO POT POEFSXJKT &ML WBO IFO NPFU FFO QMBBUTLSJKHFOJOFFOLXBMJUFJUTWPMMFTDIPPM0NEFHF OFSBUJFWBONPSHFOFFOUPFLPNTUQFSTQFDUJFGUFCJFEFO JTUXFFUBMJHIFJENFFSEBOFFOUSPFG ;PXFMPQEFBSCFJETNBSLU XBBSUBMFO LFOOJT CFMBOHSJKLFS JT HFXPSEFO BMT WPPSEFWFSESBBH[BBNIFJECJOOFOEF TBNFOMFWJOH %F HFNFFOUF 4DIBBS CFFL LBO JNNFSTJFLMBTTFO PSHBOJTF SFOFO[JDIJO[FUUFOWPPSEFUPFOBNF WBO UXFFUBMJH POEFSXJKT JO BMMF TDIP MFOFOJOBMMFKBSFOWBOIFUPOEFSXJKT
%&17%" &&/70--&%*(& -*+457"/,"/%*%"5&/
MEER WERKGELEGENHEID VOOR BETERE DIENSTEN %F HFNFFOUF NPFU NFFS POEFSXJK[FST TUSBBU IPFLXFSLFST FO QFSTPOFFM WPPS SVTUIVJ[FO BBOOFNFO%FCPVXWBOOJFVXFHPFELPQFQV CMJFLF XPOJOHFO FO OJFVXF TDIPMFO WPPS PO[F LJOEFSFO[BMPPLFFOQPTJUJFWFJOWMPFEIFCCFOPQEFXFSL HFMFHFOIFJE%BUCFUFLFOUNFFSLBOTFOWPPSEF4DIBBS CFFLFOBSFOPNFFOKPCUFWJOEFO&OPNXBBSEJHXFSLUF HBSBOEFSFONPFUFOXFUFWFOTEFTUSJKEBBOHBBOUFHFOEJT DSJNJOBUJFPQEFBSCFJETNBSLU
SCHAARBEEK, EEN GEMEENTE DIE ZICH OPENT NAAR DE WERELD %F17%"[FU[JDIJOWPPSJOUFSOBUJPOBMFTPMJEBSJUFJUTQSP KFDUFO0OTNFEJTDIDFOUSVN %F4MFVUFM IFFGUBMT[VTUFS IFUHF[POEIFJETDFOUSVNUF#BUUJS#BUUJSJTFFO1BMFTUJKOT EPSQ EBU CFESFJHE XPSEU EPPS EF NVVS FO EF *TSBFMJ TDIF CF[FUUJOH 8JK XJMMFO EF CBOE UVTTFO #BUUJS FO 4DIBBSCFFL VJUCSFJEFO%FHFNFFOUFLBOBDUJFGEF²CPZDPU EFTJOWFTUFSJOHFO TBODUJFT³DBNQBHOFPOEFSTUFVOFOPN*TSBqMUFEXJOHFOIFU*OUFS OBUJPOBMF3FDIUUFSFTQFDUFSFO%F[FHFXFMEMP[FDBNQBHOFXPSEU POEFSTUFVOEEPPSIPOEFSEFOPSHBOJTBUJFTXFSFMEXJKE
1. Axel BERNARD 2. Claire GERAETS 3. Gérard MUGEMANGANGO 4. Naïma AHMITTACH 5. Cetin CAKIR 6. Jan BUSSELEN 7. Gloriose MUKANGANGO 8. Benjamin DEVOS 9. Mathilde EL BAKRI 10. Pierre OBOLENSKY 11. Emmylou BARRERE 12. Candidat d’ouverture 13. Antoine MOENS DE HASE 14. Philippe DUPRIEZ 15. Lieve FRANSSEN 16. Elisa GROPPI 17. Rani ZAILACHI 18. Liza LEBRUN 19. Joaquim DA FONSECA 20. Soufiane FRAJI 21. Elisabeth MERTENS 22. Candidat d’ouverture 23. Frédérique GILLES tWFSSVJNJOHTLBOEJEBBUt 24. Giovanni GUZZO 25. Maria KATMERIDOU 26. Hafsa LACHKAR 27. Charlie LE PAIGE 28. Aurélie MEUNIER 29. Pierre LEMPEREUR 30. Neal MICHIELS tWFSSVJNJOHTLBOEJEBBUt 31.&NQPOHP MBOBOKO 32. Bahrija MOCEVIC 33. Benyounes MELLOUL 34. Fatiha AHCINI 35. Nathan GEHENOT 36. Fanny MOENS DE HASE 37. Jean-François STREEL 38. Linde MORIAU 39. Quentin VANBAELEN 40. Jacqueline OFOGBA 41. Jawad ZAILACHI 42. Hafida OULAD ABDESLAM 43. Jozefine DE PRINS 44. Shabani KYANZA 46. Jan FERMON 46. Dudu TOPAL 47. Selma BENKHELIFA tWFSSVJNJOHTLBOEJEBBUt
Wie moet de crisis betalen? IN SCHAARBEEK HEEFT DE GEMEENTE MET ONS GELD GESPEELD. Ondanks de crisis in 2008 heeft
KANDIDATEN MET EEN IDEAAL
Axel Bernard,
Claire Geraets,
voorzitter van de PVDA4DIBBSCFFL i0OT EPFM %F 4DIBBSCFLFnaars van een stem voorzien FO TBNFO FFO HFNFFOTDIBQ bouwen, op onze maat die beantwoordt aan onze noden en OJFUBBOXJOTUCFKBHw
arts in De Sleutel i*LIFCNFTUFFETJOHF[FUWPPS IFU SFDIU PQ HF[POEIFJET[PSH WPPS JFEFSFFO *L TUFM WBTU EBU TPDJBMF POHFMJKLIFJE [JFL NBBLU%BBSNPFUQBBMFOQFSL BBOHFTUFMEXPSEFO XBOUHF[POEIFJEJTFFOSFDIUw
de gemeente in 2009 nogmaals meer dan 9 miljoen euro geïnvesteerd in nieuwe aandelen van Dexia. Volgens de traditionele partijen een “verantwoorde” investering (Lijst van de Burgemeester), “onontbeerlijk” (PS), “noodzakelijk” (Ecolo) en “redelijk” (cdH). Heel de gemeenteraad heeft op deze manier met ons belastinggeld gespeeld en ze hebben het… allemaal verloren. In totaal heeft de gemeente een patrimonium van 100 miljoen euro verspeeld. De helft van haar jaarlijks budget! Vandaag betalen de Schaarbeekenaren nog steeds voor de leningen die de gemeente hiervoor aangegaan is.
Gérard Mugemangango, CPFLIPVEFSGJTDBMJTU i.JKOLMBOUFOHFWFO[JDIWPMMFEJH WPPSIVOXFSLFOUPDIEBBMUIVO LPPQLSBDIU 0N BBO EF TPDJBMF OPEFOUFHFNPFUUFLPNFOFOUF TUSJKEFO UFHFO EF XFSLMPPTIFJE JT FFO CFMBTUJOH WBO PQ EF HSPPUTUFGPSUVJOFOSFDIUWBBSEJHw
WIJ WILLEN DE CRISIS NIET BETALEN. Ouderen verplichten langer te
werken, werklozen uitsluiten, de lonen inperken: de traditionele partijen doen ons de crisis betalen. In Schaarbeek vertaalt dit zich in nieuwe belastingen (gemeenschapsbelasting, belasting voor parkeren…) en de verlaging van sociale diensten (cultuur- sport- en jeugdbeleid, crèches…).
Cetin Cakir,
Jan Busselen,
tramconducteur i"MT [PPO WBO FFO JNNJHSBOU BSCFJEFS TUB JL PQ EF MJKTU PTB*PVDA+, om mensen te helpen en niet voor een bodemloos XJOTUCFKBH .FFS TQFDJGJFL [PV JLHSBBHEFKPOHFSFOXJMMFOPOEFSTUFVOFOPNMBOHFSUFTUVEFSFO *L CFO UFWFOT WPPSTUBOEFS van een multiculturele en interDVMUVSFMFHFNFFOUFw
leraar “De communautaire verdeeldheid in ons land neemt toe, samen met de sociaaleconomiTDIF POHFMJKLIFJE %F 17%" JT EFFOJHFOBUJPOBMFQBSUJKEJF[Pwel in het zuiden als in het noorEFOWBOIFUMBOEBDUJFGJTUFHFO EF CF[VJOJHJOHTQPMJUJFL %F[F eenheid en een doordacht proHSBNNB WPSNFO EF CBTJT WPPS een echt sociaal beleid en een HFNFFOUFPQNFOTFONBBUw
EEN DOORDACHT SOCIAAL NOODPLAN. Wordt het geen tijd om
Selma Benkhelifa,
ons te buigen over de echte verantwoordelijken voor de crisis? De banken, de speculanten en de miljonairs. De PVDA heeft een sociaal noodplan ontwikkeld met o.a. een miljonairstaks die jaarlijks 8 miljard euro kan opbrengen. Een groot deel van dit geld kan geinvesteerd worden in openbare werkgelegenheid en onderwijs. Ook de gemeenten kunnen voorzien worden van een kapitaalinjectie, want veel gemeenten hebben te weinig geld om nog een sociale rol te vervullen.
BEWPDBUF WFSSVJNJOHTLBOEJdaat i"MTHF¯OHBHFFSECVSHFSTUSJKEJL aan de zijde van mensen zonder QBQJFSFO FO OFFN JL EFFM BBO QSPKFDUFOJOEF%FSEF8FSFME%F situatie daar en de toename van de armoede hier, hebben dezelfEFPPS[BBLIFUPOHFCSFJEFMELBQJUBMJTNF )FU CPVXFO BBO FFO fundamenteel andere samenleWJOHJTEBBSPNOPPE[BLFMJKLw
www.schaarbeek.pvda.be
HOE KAN U ONS STEUNEN? 6,"/%&15#t17%" 017&&-."/*&3&/)&-1&/ R*LTUFN15#t17%" R Ik wil helpen om Axel en Claire in de gemeenteraad te stemmen door:
RNFOTFOUFPWFSUVJHFOPNPQ15#t17%" UFTUFNNFO
R een affiche aan het raam te hangen
R folders in mijn wijk te verdelen, in brievenbussen te steken...
R Ik wil de PVDA steunen, ik neem een lidkaart
/BBN 7PPSOBBN 4USBBU
1PTUOVNNFS
(FNFFOUF
OS
(4.UFM
R Ik wil op activiteiten uitgenodigd worden R Ik wil via SMS op de hoogte blijven R Ik steun en stort op Steunfonds PVDA, BE05 0011 1514 8675 of steun online www.pvda.be/steun
&NBJM
5FSVHUFTUVSFOOBBS15#t17%" Haachtsesteenweg 276 - 1030 Brussel
