01

BRANKO HÍRLEVÉL 2015/01

BRANKO NEWSLETTER 2015/01

Tisztelt Ügyfelünk!

Dear Client,

ADÓVÁLTOZÁSOK 2015

CHANGES IN TAX LEGISLATION 2015

A kötelező legkisebb havi minimálbér teljes foglalkoztatás esetén 101 500 forintról 105 000 forintra, a garantált bérminimum havi összege 118 000 forintról 122 000 forintra nőtt.

The amount of obligatory minimum wage for full-time employees has increased from HUF 101 500 to HUF 105 000, and the guaranteed minimum wage has increased from HUF 118 000 to HUF 122 000.

SZJA Personal income tax Családi adókedvezmény Family tax benefit 2016-tól 4 éven át fokozatosan

emelkedni fog a két gyermeket nevelő családok által igénybe vehető családi adóalap-kedvezmény mértéke: kedvezményezett eltartottanként 62 500 forintról 125 000 forintra fog nőni. 2015-ben a kedvezmény mértéke még nem változik. Egy eltartott esetében marad 62 500 forint, míg három, illetve több eltartott esetében továbbra is 206 250 forint. Változik a családi kedvezmény érvényesítésére jogosultak köre

From 2016 the sum of family benefit on

the taxable income basis for families with 2 children will increase during 4 years from HUF 62 500 to 125 000. However the extent of the benefit does not change in 2015. In case of one dependent the benefit will remain HUF 62 500 and in case of three or more dependents it will remain HUF 206 250. The scope of persons entitled to use the family tax benefit will change

A nevelőszülő közös háztartásban élő, családi pótlékra egyébként nem jogosult házastársa is jogosultként kerül nevesítésre. Így a házastársak már év közben is közösen érvényesíthetik a kedvezményt.

The spouse of the foster parent living in the same household, who would otherwise not be entitled to family allowance, will be considered as eligible. In this way, couples can make use of the tax benefit together already during the year.

Cafeteria

Cafeteria

A béren kívüli juttatások köre és azok közterhe változatlan marad. A törvény szerint a béren kívüli juttatások éves értékhatára 500

The scope of fringe benefits and the extent of contribution payable on them will remain unchanged. According to the law, the yearly limit of fringe benefits

ezer forintról 450 ezer forintra csökken (a 450 ezer forintos értékhatáron belül, a 200 ezer Ft feletti rész csak SZÉP-kártyára történő juttatással marad kedvezményes adózású). Az éves keretösszegen belül kedvezményes adózással (a juttatás értékének 1,19 szerese után 16 % szja-t és 14 % eho-t, összességében 35,7 % közterhet kell fizetni) 200 000 Ft/év értékig adható minden juttatás, az egyedi értékhatárok figyelembevételével (pl. Erzsébet utalvány 96 000 Ft/év). A kizárólag SZÉP kártyára utalt munkáltatói támogatás esetén ez a kedvezményes összeg továbbra is évi 450 ezer forint (az ún. rekreációs keretösszeg) marad. Fontos, hogy a kétféle juttatási formát kombinálni lehet, azaz a SZÉP kártyán kívüli béren kívüli juttatásokat évi 200 ezer forintig, valamint ezen felül a SZÉP kártyára utalást 250 ezer forintig az idei kedvező adóteher mellett lehet a munkavállalók számára biztosítani. A kedvezményes értékhatárt (éves keretet, illetve az adott juttatásra vonatkozó egyedi értékhatárt) meghaladó összegű juttatások egyes meghatározott juttatásnak minősülnek, amelyek továbbra is 51,17 % közterhet viselnek (a juttatás értékének 1,19 szerese után 16 % szja-t és 27% eho-t kell fizetni). Az értékhatár átlépése esetén, 2015-től már a juttatás hónapjának kötelezettségeként kell a megnövekedett eho-t bevallani és megfizetni, ezt eddig a tárgyévet követő év májusában kellett rendezni. A magánszemély jogviszonyának év közbeni megszűnése esetében, amennyiben az igénybe vett béren kívüli juttatások együttes értéke az éves keretösszeg (200 eFt), vagy a rekreációs keretösszeg (450 eFt) időarányos részét meghaladja, az 51,17 %-os közterhet a jogviszony megszűnése hónapjának kötelezettségeként kell megfizetni. A magánszemély halála esetén az arányosítás nem érvényesül. Adómentes juttatások

Az adómentes juttatások köre nem

will be decreased from HUF 500 thousand to HUF 450 thousand (and within the limit of HUF 450 thousand, the part exceeding HUF 200 thousand will be subject to beneficial taxation only if it is given in the form of the socalled SZÉP card, a centralized system of accounting fringe benefits for leisure activities). Within the yearly limit, beneficial taxation (the value of the fringe benefit multiplied by 1.19 has to be considered as the basis and 16% personal income tax and 14% health contribution, totally 35.7% have to be paid for this basis) can be applied to any type of benefit up to the amount of HUF 200 000 per year, by taking into consideration special restraints (e.g. a maximum of HUF 96 000 can be given in the form of Erzsébet checks, usable for buying food). If the employer transfers the amount of fringe benefits only on the employee's SZÉP card account, the beneficial amount will remain HUF 450 thousand yearly (the so-called recreational frame). It is important that the two type of fringe benefits can be combined, i.e. fringe benefits in other forms than the SZÉP card can be given for a value of up to HUF 200 thousand, and in addition to that, HUF 250 thousand can be transferred on the employee's SZÉP card account, with the beneficial taxation rule applicable for this year. Any benefit exceeding the beneficial limit (annual frame, or the special limit applicable for the given type of benefit), will be considered as special benefit and will be subject to 51.17% of tax and contribution (the value of the fringe benefit multiplied by 1.19 has to be considered as the basis and 16% personal income tax and 27% health contribution have to be paid for this basis). If the limit is exceeded, as of 2015, the increased health contribution will have to be declared and paid already in the month of receiving the benefit; while until the previous year this had to be settled only in May of the year following the year of taxation. if the employment of the individual is terminated during the year, should the total sum of fringe benefits already used exceed the time proportional part of the yearly frame (HUF 200 thousand) or the yearly recreational frame (HUF 450 thousand), the

változik jelentősen. Így pl. megmarad a lakáscélú munkáltatói támogatások adómentessége is, sőt jövőre már a lakás akadálymentesítéséhez, az akadálymentesítés céljából felvett hitel törlesztéséhez is adómentesen hozzájárulhat a munkáltató. Első házasok kedvezménye

A törvény szerint 2015-től minden olyan ifjú pár, amelynek legalább egyik tagja első házasságát köti, a házasságkötést követő hónaptól 24 hónapon keresztül, de legfeljebb a családi kedvezményre való jogosultság megnyíltáig együttesen havi 5 000 forint adócsökkenést eredményező mértékben csökkentheti az adóalapját, vagyis 31 250 Ft-tal. A kedvezmény a megfelelő nyilatkozat megtétele esetén már az előleg levonásánál figyelembe vehető, a házastársak közösen is érvényesíthetik, vagy az adóév elteltével az adóbevallásban megoszthatják egymás között. A házasságkötéssel járó adókedvezménynek felső életkori határa nincs. Életbiztosítások

A teljes életre szóló életbiztosítások 2017 után azonos adójogi kezelés alá esnek az egyéb megtakarítási jellegű biztosításokkal, azaz a teljes életre szóló életbiztosítások rendszeres díjának adómentessége 2017 után megszűnik, míg a 2018 után kötött ilyen biztosításokból származó jövedelem kamatjövedelemként adózik.

increased tax and contribution of 51.17% will have to be paid as an obligation for the month of termination of the employment. Benefits that can be provided free of tax

There will not be considerable changes in the scope of benefits that can be provided free of tax. So the employer's support for housing purposes will remain free of tax obligation, moreover, from next year the employer can contribute free of tax obligation to the redemption of loan taken up for accessibility improvement in the employee's home. Allowance for first-time, newly wed couples

According to the law, as of 2015 all young couples of which at least one member enters his/her first marriage are entitled to apply a reduction of their taxable income basis resulting in a monthly tax benefit of HUF 5000 (i.e. reducing the basis by HUF 31 250) for the couple together during 24 months or until they become entitled to family tax benefit, if this one comes sooner. This benefit can be considered already at the time of deducting monthly tax advance payments, if the necessary declarations are made. The benefit can be used by the members of the couple together, or following the year being subject of the tax return, they can divide it in their tax returns. There is no upper limit of age for making use of this tax benefit. Life insurances

Az ügyvezetők felelősségbiztosításának adómentességét visszamenőleges hatállyal tartalmazza a törvény, így a munkáltató által megfizetett biztosítási díj sem jövőre, sem korábban nem keletkeztet bevételt a magánszemély számára.

After 2017, life insurance policies covering full lifetime will be subject to the same taxation rules as other insurance policies for savings purposes, which means that the regular fee of the life insurance signed for full lifetime will cease to be tax free after 2017, while any income gained on such insurances signed after 2018 will have to be taxed as interest incomes.

Nyugdíjbiztosítás

Liability insurances

A törvény pontosítja a nyugdíjbiztosítás fogalmát és a biztosítási eseményeket. Ezen kívül azt is tartalmazza, hogy a biztosítás kedvezményezettje – a halálesetet

According to the law, liability insurance of directing managers will become free of tax retroactively, so the insurance fee paid by the employer will not be subject to tax neither in next year, nor

Felelősségbiztosítás

kivéve – csak a biztosított lehet, illetve amennyiben a szerződő és a biztosított személye elválik egymástól, és a szerződést a szerződő megszünteti, a felhalmozott összeg a biztosítottat illeti meg.

before that. Pension insurances

Változik a kiküldetési rendelvény fogalma. A jövőben a zárt rendszerben kezelt és tárolt, elektronikus úton előállított bizonylat is kiküldetési rendelvénynek minősül.

The law clarifies the notion of pension insurance as well as the events of insurance. In addition, it also specifies that the beneficiary of the insurance can only be the insured person (with the exception of the case of death), and, if the contracting party and the insured party are not the same, and if the contract is canceled by the contracting party, the insured party will be entitled to the amount of money accumulated.

Munkaerőkölcsönzés

Foreign travel order

A jelenleg hatályos szabályozás szerint amennyiben egy munkavállaló magyarországi foglalkoztatására munkaerőkölcsönzés keretében kerül sor úgy, hogy a kölcsönbeadó külföldi vállalkozás, a bejelentéssel, nyilvántartással, járulékok megállapításával, bevallásával és megfizetésével kapcsolatos kötelezettségeket a belföldi kölcsönvevő teljesíti. A jövőben lehetővé válik, hogy a személyi jövedelemadó megállapításával, bevallásával és megfizetésével kapcsolatos kötelezettségeket is a belföldi kölcsönvevő teljesítse.

The notion of foreign travel order will change. In the future, e-vouchers managed and stored in a closed system will also be considered as foreign travel orders.

Kiküldetési rendelvény

Osztalék

A törvény kifejezetten nevesíti, hogy osztaléknak minősül a kisadózó vállalkozás kisadózóként be nem jelentett (a társaság tevékenységében részt nem vevő) tagja részére a társaság nyereségéből való részesedésként kifizetett összeg. Alapelv jellegű szabály

A magánszemély által valójában önálló vagy nem önálló tevékenység ellenértékeként megszerzett bevétel nem minősülhet bevételnek nem számító, adómentes vagy kedvezményes adózású juttatásnak. E jövedelmek adóterheit a juttatást megalapozó jogviszony alapján kell megállapítani (nem lehet átminősíteni). KATA Megszűnés

Staff leasing

According to the rules currently in force, if the employment of an employee within Hungary takes place in the frame of staff leasing, in a way that while the lessor is a foreign company, any obligations relating to declarations, registrations, calculating contributions, declaring and paying obligations are the responsibilities of the Hungarian lessee. In the future, it will be possible that obligations relating to taxing personal income tax, submitting declarations and the payment of tax can also be performed by the Hungarian lessee. Dividends

The explicitly specifies that, in case of a small tax payer enterprise, the amount of the company's profits paid to the partner of the enterprise who is not declared as small tax payer (who does not take part in the company's activities) shall be considered as dividend. Basic principle type rule

The income gained by an individual as the counter-value of independent or non-independent activities cannot be considered as allowances of non-income type, tax-free allowance or allowance with reduced taxing. The tax obligations of such incomes will have to be determined on the basis of the legal relationship on the basis of which the payment is made (cannot be otherwise

Az adóalanyiság megszűnik, ha a naptári év utolsó napján az adózó 100 ezer forintot meghaladó adótartozással rendelkezik. Eddig minden negyedév végén vizsgálni kellett az adótartozás összegét. A megszűnés időpontja a jogalanyiság megszűnéséről szóló határozat jogerőre emelkedésének napját magába foglaló hónap utolsó napjára módosul. Minden esetben adóhatósági határozat az adóalanyiság megszűnéséről. Munkaviszony létrejöttének vélelme

Ezt a vélelmet megdöntő körülmény lett az is, ha a kisadózó azért nem főállású kisadózó, mert máshol főállású munkavállaló vagy társas vállalkozó, és a kisadózó vállalkozás bevételének több mint felét nem attól a vállalkozástól szerzi, ahol munkaviszonyban áll. KIVA

2015-ig havi adóelőlegmegállapítási, bevallási és fizetési kötelezettség terhelte azon adózókat, akiknek az előző adóévi adófizetési kötelezettsége az 1 millió forintot vagy az előző adóévi bevétel a 100 millió forintot meghaladta. E szabályozás egyszerűsödik azáltal, hogy 2015-től minden adózó az adóelőleg-megállapítási, bevallási és fizetési kötelezettségét negyedévente köteles teljesíteni, függetlenül a fent említett értékhatároktól. További egyszerűsítés, hogy az adóalanyiságválasztására jogosító, kapcsolt vállalkozásokkal közösen számított 500 millió forintos bevételi értékhatár átlépését szintén havi helyett negyedéves gyakorisággal kell vizsgálni. Társasági adó

re-qualified). Small Tax Payer's Lump-sum Tax (KATA) Termination

The tax payer shall be no longer subject to lump-sum taxing, if it has debt of over HUF 100 thousand on the last day of the calendar year. Until now, debts had to be checked at the end of every three months. The date of termination will be modified to the last day of the month of the day of coming into effect of the resolution issued in the subject of termination of being subject to this taxing form. In all cases, it is the tax authority that makes the resolution on such termination. Supposed relationship of employment

A new condition excluding such supposed relationship of employment is if the small tax payer is not a so-called full-time small tax payer because he/she has a full-time employment or partnership elsewhere, and he/she earns more than half of his/her income from elsewhere than from the employer being subject of the supposed relationship. Small Enterprise Tax (KIVA)

Until 2015, those tax payers whose tax payment obligation for the previous year exceeded HUF 1 million, or whose income of the previous year exceeded HUF 100 million had to declare and pay taxes monthly. This regulation will be simplified in such a way, that from 2015 all tax payers will be subject to quarterly tax declaration and payment, independently from the abovementioned limits. A further simplification is that income limit of HUF 500 million, calculated as an aggregate of related businesses that qualify the tax payer for this type of taxation, will have to be checked also quarterly instead of monthly.

Elhatárolt veszteség

Szigorodik a felhasználás szabálya. A 2015-ben kezdődő és az azt követő adóévekben keletkező veszteségeket csak a keletkezés évét követő 5 adóévben lehet felhasználni, a 2014ben kezdődő adóév utolsó napjáig keletkezetteket pedig legkésőbb a

Company tax Losses carried forward

The rule of use becomes stricter. Losses occurring in and after 2015 can be accounted only in the 5 tax years following the year of occurrence of the

2025. december 31-ét magában foglaló adóévben lehet az adózás előtti eredmény csökkentéseként érvényesíteni (korábban időkorlát nem volt). Az átalakulás, cégfelvásárlás kapcsán átvett elhatárolt veszteségek felhasználásának eddigi korlátai, a tevékenység folytatására vonatkozó elvárásra tekintettel tovább szigorodnak. Az átalakulás, cégfelvásárlás kapcsán átvett elhatárolt veszteségnek adóévenként legfeljebb csak azon hányada kerülhet felhasználásra (leírásra), amelyet a továbbfolytatott tevékenységre vonatkoztatott adóévi árbevétel, bevétel a megelőző három adóév átlagos árbevételében, bevételében képvisel. A naptári évtől eltérő üzleti évet alkalmazó adózó a 2014-ben kezdődő adóévben keletkező elhatárolt veszteséget a 2014. december 31-én érvényes szabályok szerint írhatja le. Jövedelem-(nyereség-)minimum

Módosul a meghatározás módja, 2015-től az adózó összes bevételét már nem csökkenti az eladott áruk beszerzési értéke, valamint a közvetített szolgáltatások értéke az elvárt jövedelem megállapításakor. (A társasági adóban a bevétel 2 %-át kell jövedelem-(nyereség)minimumnak tekinteni, eddig azonban ezt az összeget a fenti tételekkel lehetett csökkenteni)

loss; and in respect of the losses occurred until the last day of the year 2014 can be used for reducing the taxable profits of the company until the tax year including December 31, 2025 (previously there was no such time limit). Former limits concerning the accounting of losses carried forward taken over in connection with the transformation of the company or an acquisition will get even more rigorous with regard to the requirement of continuing the predecessor's activities. Only that part of the loss carried forward taken over in connection with the transformation of the company or an acquisition can be accounted (written off), that corresponds to the ratio of the given continued activity's income in the tax year to the average income of the company in the three preceding years. In case of a tax payer using a business year different from the calendar year, the losses carried forward occurring in the tax year starting in 2014 can be written off in accordance with the rules valid on December 31, 2014. Minimal income (profit)

The method of determining it has been modified. The tax payer's total income will not be reduced by the purchase value of goods sold and mediated services any more when determining the expected income. (In the company tax, 2% of the income shall be considered as minimum income (profit), however, this could be reduced by the above mentioned items until now).

Kapcsolt vállalkozások

2015-től kapcsolt vállalkozási viszonynak minősül az is, ha az adózó és más személy között az ügyvezetés egyezőségére tekintettel az üzleti és pénzügyi politikára vonatkozó döntő befolyásgyakorlás valósul meg. Új bekezdéssel bővült a transzferárszabályozás: Az adatbázisszűrések során meghatározott szokásos piaci ár megbízhatóbb megállapítása érdekében elsődlegesen azok az árak lesznek piacinak tekinthetők, amelyek az adatbázisszűrés során

Affiliated companies

As of 2015 it shall be considered also a relationship of affiliated companies, when considerable decision-making influence in business and financial policies is in place as a result of same persons being members of the managing directorate of the tax payer and another entity. The rules relating to transfer price has been appended with a new paragraph: In order to determine the normal market price determined in the database filtering in a more reliable way

elfogadott vállalatok statisztikai mutatóiból számított interkvartilis tartományban (minta elemeinek középső fele) helyezkednek el, figyelembe véve a nyilvántartási kötelezettségről szóló miniszteri rendeletet. Új támogatási forma

Új jogintézményt vezettek be: az adózók adóelőleg kötelezettségük 50 százalékának, illetve feltöltési- vagy éves adófizetési kötelezettségük 80 százalékának kedvezményezett célra történő felajánlásáról rendelkezhetnek, de összesen az adóévre fizetendő adó 80 százalékáig. Kedvezményezett célnak a filmalkotások, előadóművészeti szervezetek, valamint a látvány-csapatsportok támogatása minősül. Sporttámogatás esetén a felajánlott összeg 12,5 százaléka kiegészítő sportfejlesztési támogatásnak minősül, amelyért cserébe az adózó szponzorációra jogosult, továbbá a felajánlott összeg 1 százaléka hatósági díjként az ellenőrző szervezetet illeti meg. Az adóbefizetést meg kell tenni, és az adózónak nem lehet 100 000 Ft-nál nagyobb adótartozása. Az ily módon felajánlott összeg alapján az adózók adójóváírásra jogosultak. Az adójóváírás mértéke az adóelőlegből és az adóelőlegkiegészítésből felajánlott sporttámogatás esetén a kiegészítő támogatással és az 1 százalékos hatósági díjjal csökkentett - összeg, de legfeljebb a fizetendő adó 80 százalékának a 7,5 százaléka. Amennyiben az adózó éves adóbevallásában rendelkezik a felajánlásról, az adójóváírás mértéke 2,5 százalék. Az összeget az adózó társasági adó folyószámláján fogják jóváírni. A jóváírás a bevallás esedékességét követő második hónap első napján történik meg – először 2016. július 1-jén. Rendelkezni első alkalommal a 2015. évi adókötelezettségről lehet. A sport- és kultúratámogatás, mint társasági adót optimalizáló lehetőség iránt érdeklődő adózó a jövőben választása szerint, vagy a korábban

primarily those prices are considered as market price which are located on the interquartile range calculated from the statistical indicators of companies adopted in the database filtering (middle half of the sample elements), taking into account the ministerial regulation on the registration requirement. New form of support

A new legal institution has been introduced: taxpayers may give disposition on using a part of their taxes paid for the benefit of given purposes, which concerns 50% of their tax advance payment obligations, and 80% of their fill-up or yearly tax payment obligations, but not more than 80% of their yearly tax payable for the given year. The purposes that can be subsidized in this way include motion picture works, performance arts organizations and spectacle team sports. In case of supporting sports purposes, 12.5% of the amount will be considered as auxiliary sports development support, in return of which the taxpayer will be entitled for sponsoring, and 1% of the amount offered will be given to the controlling organization as authority's fee. The tax payment must be performed and the taxpayer shall not have tax debts amounting to more than HUF 100 000. On the basis of the support offered in this way, the taxpayers will be entitled to tax credit. The sum of tax credited is 7.5% of the sum of support offered from the tax advance payment and supplementary tax advance payment – in case of sports purpose support this has to be reduced by the sum of auxiliary support and the 1% authority's fee – which shall not be more than 80% of the payable tax. If the taxpayer makes a disposition in its annual tax declaration about the offering, the rate of tax credit is 2.5%. The sum will be credited to the taxpayer's company tax account. The sum will be credited on the first day of the second month following the declaration's deadline, for the first time on July 1, 2016. Disposition can be made for the first time in relation with tax obligations for the year 2015.

is működő társaságiadókedvezmény rendszerének keretein belül nyújt támogatást vagy a 2015. január 1-jével hatályba lépő új szabályok szerint rendelkezik a kedvezményezettek javára a társasági adójáról. A két rendszer egy adóévben együttesen nem alkalmazható, az adózó választása szerint élhet valamelyik támogatási lehetőséggel. Reklámadó

A reklámadó hatálybalépésével 2014. augusztus 15-étől az adóalapnál figyelembe nem vehető költség a reklám közzététele miatt felmerült kiadás, ha a reklám közzétevője nem ad nyilatkoza-tot arról, hogy nem kötelezett reklámadó fizetésére, vagy arról, hogy teljesíti reklámadó-fizetési kötelezettségét. Ez az előírás 2015től úgy módosult, hogy akkor kell a reklámmal kapcsolatosan elszámolt kiadásokkal megemelni az adóalapot, ha az adóévben annak értéke meghaladja a 30 000 000 Ft-ot, és a reklám közzétevője nem ad nyilatkozatot arról, hogy nem kötelezett reklámadó fize¬tésére, vagy arról, hogy teljesíti reklámadófizetési kötelezettségét. Akkor sem kell növelni az adóalapot, ha a reklámadó alanya a reklámközzététel megrendelésének időpontjában szerepel az adóhatóság honlapján közzétett nyilvántartásban. Egyéb módosítások: Társaságiadó-alap kedvezményt lehet igénybe venni a felsőoktatási intézmények támogatási megállapodása alapján történő támogatása esetén. A támogató az

alapítóval vagy fenntartóval kötött felsőoktatási támogatási megállapodás keretében legalább öt évig támogatja a felsőoktatási intézményt ingyenes juttatás formájában, és a támogatás adóévében a megállapodás alapján kifizetett összeg 50 százalékáig csökkentheti a társasági adó alapját, legfeljebb az adózás előtti eredmény összegéig. A kedvezményt a 2014ben kötött felsőoktatási támogatási

Taxpayers interested in sports and cultural support, as a way of optimizing company taxing, can decide in the future whether they continue to give support in the former system of company income benefits, or make a disposition in accordance with the new rules coming into force on January 1, 2015. The two systems cannot be combined at the same time, in respect of the same tax year, the taxpayer will have to decide which opportunity to use. Advertising tax

With the coming into force of the advertising tax, as of August 15, 2014, any costs incurring in relation to publishing an advertisement cannot be considered as a cost when determining the taxable income, unless the publisher of the advertising makes a declaration that it is not subject to payment of advertising tax, or that it fulfills its obligation of payment of advertising tax. This requirement is modified as of 2015 in a way that the taxable income shall be increased by any costs accounted in connection with advertising, if its value exceeds HUF 30 000 000 in the given tax year, and the publisher of the advertising does not make a declaration that it is not obliged to pay advertising tax, or that it fulfills its obligation of payment of advertising tax. The tax base does not have to be increased either if the taxpayer being subject of advertising tax is listed in the registration published on the tax authority's web page at the time of ordering the publication of the advertisement. Other changes: Reduction of the company tax base may be applied if the the taxpayer supports an institution of higher education on the basis of an agreement of support. On the basis of

the supporting agreement signed with the founder or maintainer of the institution, the supporter supports the institution of higher education over a period of at least 5 years in the form of support provided free of charge, and it may reduce its company tax base by 50% of the amount paid on the basis of the agreement in the given tax year,

megállapodások esetében már a 2014. évi adókötelezettségre alkalmazni lehet. A támogatási megállapodásban foglaltak nem teljesítése esetén, a kedvezmény kétszeresét kell visszafizetni. Az üzleti és cégérték esetében az adózók évi 10 százalékos mértékű társasági adó szerinti értékcsökkenést számolhatnak el 2015-től kezdődően a rendeltetésszerű joggyakorlás követelményeit szem előtt tartó gazdálkodás folytatása mellett. Nem kötelező a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala előzetes minősítése a K+F adóalap kedvezmény igénybevételéhez. A hiányzó eszközzel kapcsolatos ráfordítás nem a vállalkozási tevékenység érdekében felmerült költségnek minősül, - így növeli a társasági adó alapját, - ha megállapítható, hogy a megfelelő gondosság mellett nem merült volna fel, és az adózó nem tett meg mindent a hiányból eredő veszteség mérséklésére. A módosítás értelmében alapvető szempont, hogy a normális, szokásos hiány miatt, illetve, ha a hiányból eredő pénzügyi veszteség a vállalkozásnak megtérül, akkor nem kell az adóalapot növelni. Az új előírások szerint az adóalap növelése csak abban az esetben szükséges, ha a nem megfelel ő gondosság és a mérséklésre való törekvés elégtelensége együttesen megállapítható. Az egyes kkv-kat érintő társaságiadó-kedvezményeket (beruházási adóalap-kedvezmény, kamatkedvezmény és egyösszegű értékcsökkenési leírás) a mezőgazdasági termék feldolgozását és forgalmazását végző vállalkozók az új agrár csoportmentességi rendelet szerinti támogatásként is igénybe vehetik az eddigi általános de minimis támogatás vagy az általános csoportmentességi rendeletben foglaltak szerinti támogatás mellett. ÁFA

but the reduction may not exceed the amount of earnings before taxes. In case of support agreements signed in 2014, the reduction may be already applied in respect of the tax obligation of 2014. In case of any failure to meet the obligations undertaken in the support agreement, the double of the reduction shall be repaid. In respect of goodwill, taxpayers may account annually 10% of depreciation according to company tax as of 2015, by continuing business conduct in conformance with proper practice of right. Preliminary qualification by the National Intellectual Property Agency is not required for taking advantage of the R&D reduction of the tax base. Any expenses in connection with missing assets are to be considered as

costs made not for the purpose of business activities – so increasing the base of company tax, if it can be established that such expenses would not have been incurred with due and proper care, and the taxpayer has not done everything in order to moderate the loss resulting from the missing asset. In accordance with this change, it is a fundamental point of view that the tax base does not have to be increased if the shortage is considered to be usual or normal, or if the company can recover its financial loss caused by the shortage. According to the new rules, it is necessary to increase the tax base only if the lack of due and proper care and the failure of compensating for the loss apply at the same time. Certain company tax reductions concerning small and medium companies (tax base reduction for investment, preferential interest, lumpsum depreciation) can be used by companies dealing in the processing and commercialization of agricultural products as a subsidy in accordance with the new agricultural group exemption order, in addition to the

formerly general de minimis subsidy or the subsidy determined in the general group exemption order. Value Added Tax (VAT)

Időszakos elszámolás

Periodic settlement

A tavalyi elhalasztott bevezetés után módosult tartalommal, lépcsőzetesen bevezetésre kerül az időszakos elszámolású ügyletek teljesítési időpontjára vonatkozó változás, amely két lépésben fog hatályba lépni:

After last year's postponed introduction, the change concerning the performance date of periodically settled transactions will be introduced with modified contents and in a step-by-step way, to come into effect in two steps:

a könyvviteli, könyvvizsgálati és adó-tanácsadási szolgáltatások esetében az új szabályokat az olyan 2015. június 30-át követően kezdődő időszakokra kell először alkalmazni, amelyek esetén a fizetés esedékessége is 2015. június 30. utánra esik a többi időszakos elszámolású ügylet esetén az előbb említett feltételeknek 2015. december 31-ét követő fennállása során Főszabályként a teljesítés időpontja – az uniós direktíva szerint – az elszámolási időszak utolsó napja. A főszabály mellett két kivétel van: a teljesítés időpontja a számla kelte, ha a számla kiállítása előbb történik, mint az elszámolási időszak utolsó napja, és a fizetési határidő is korábbi, mint az elszámolási időszak utolsó napja ha a fizetés esedékessége az időszak utolsó napját követő napra esik, akkor a teljesítés időpontja a fizetés esedékessége, de legfeljebb az elszámolási időszak utolsó napját követő 30. nap Belföldi fordított adózási ügyletek körének kiterjesztése

A munkaerő-kölcsönzési, illetve személyzet rendelkezésre bocsátására irányuló szolgáltatások, valamint iskolaszövetkezet szolgáltatásának igénybevétele a belföldi fordított adózás alá eső ügyletek közé fog tartozni abban az esetben is, ha nem építési hatósági engedélyköteles tevékenységhez tartoznak. Kiterjesztésre kerül továbbá azon acélipari termékek köre, melyek értékesítése a fordított adózás alá tartozik.

in case of accounting, auditing and tax advising services, the new rules will have to be first applied for the period starting after June 30, 2015, in case of which payments will be due after June 30, 2015 for other periodically settled transactions, when the above mentioned conditions apply after December 31, 2015 As a main rule, the date of performance – in accordance with EU directive – is the last day of the period of settlement. In addition to the main rule, there are two exceptions: The date of performance is the date of the invoice, if the invoice is issued earlier than the last day of the period of settlement, and the date of payment is also earlier than the last day of the period of settlement. If payment is due on a day after the last day of the period, the date of performance is the payment due date, but shall not be later than the 30th day following the last day of the period of settlement. Extension of the scope of domestic reverse taxing transactions

Using the services of staff leasing and staff transferring, and the services of school cooperative will be included in the scope of domestic reverse taxing transactions even if not relating to an activity requiring a permission from the construction authority. Furthermore, the scope of steel industry products the sales of which will be subject to reverse taxing will also be extended. Domestic summarizing report

A considerable change is that the value limit of the domestic summarizing report is reduced from HUF 2 million to HUF 1 million, and, based upon the

Belföldi összesítő jelentés

Jelentős változás, hogy a belföldi összesítő jelentés értékhatára 2 millió forintról 1 millió forintra csökken, és az adóalany választása alapján a csökkentett értékhatár alatti ügyleteit is jelentheti az adóhatóság felé (tehát az összes ügyletét, értékre tekintet nélkül). Ennek megfelelően az 1 millió forint áfaösszeget elérő kimenő számlákon a vevő adószámát is kötelezően fel kell majd tüntetni. Áfabevallási gyakoriság

A jogelőd nélkül újonnan alakult adózóknak a megalakulásuktól számított adóévet követő év utolsó napjáig havonta kell bevallást benyújtaniuk a jelenlegi negyedéves gyakoriság helyett, továbbá az éves áfa-bevallásra kötelezett adózók kötelesek negyedéves bevallási gyakoriságra áttérni ha az éves bevételük az 50mFt-ot meghaladja. Motorbenzin-beszerzés áfájának levonhatósága

A motorbenzin beszerzésének áfájára vonatkozó tételes levonási tiltás alól ad felmentést egy új szabály, mely szerint levonható a motorbenzin áfája, amennyiben az a beszerző által teljesített termékértékesítés adóalapjába közvetlen anyagjellegű ráfordításként épül be. Előleg áfája

2015-től kezdve előlegnek minősül a teljesítés előtt, ám nem pénzben vagy készpénz-helyettesítő fizetési eszköz formájában juttatott vagyoni előny is, aminek a csereügyleteknél lesz jelentősége. (Csere esetén ha az egyik fél korábban teljesít, előleg címén adófizetési kötelezettség keletkezik)

choice of the taxpayer, it may report its transactions below the limit to the tax authorities (i.e. all transactions without any limit). Accordingly, if the value of VAT is higher than HUF 1 million on an outgoing invoice, the tax number of the client will have to be mentioned, too. Frequency of VAT declaration

Newly established taxpayers, without a predecessor, shall submit monthly declarations until the last day of the year following the tax year of establishing the company, instead of the current quarterly declarations; furthermore taxpayers subject to annual VAT declaration shall switch to quarterly declaration if their annual income exceeds HUF 50 million. Deductibility of VAT of purchasing engine fuel (gasoline)

A new legislation gives an exemption from the prohibition of deducting the VAT of engine fuel (gasoline) purchased, according to which the VAT of fuel can be deducted if it is included in the sales tax base of the purchaser's sale as a direct expense of material type. VAT on advance payment

As of 2015, it shall be considered as advance payment, if any benefits other than money or non-cash means of payment are provided before performance date, which shall have an importance in case of barter transactions. (In case of barter, if one party performs earlier, tax payment obligation will occur for advance payment.) Reduced VAT rate

As of January 1, similarly to certain pork products, the VAT rate of sales of large livestock (cattle, sheep, goat) in living or processed form will be reduced from 27% to 5%.

Csökkentett áfakulcs

Január 1-jétől - az egyes sertéstermékekhez hasonlóan - 27 százalékról 5 százalékra mérséklődött a nagy testű élőállatok (szarvasmarha, juh, kecske) élő és feldolgozott formában történő értékesítésére vonatkozó áfakulcs.

On-line cash register

Online pénztárgép

Place of performance of service that

In case of on-line cash registers, the telecom service provider providing data connection for data supply shall inform the tax authorities if the service provided to the operator of the cash register is interrupted or terminated.

Az online pénztárgépek esetén az adatszolgáltatáshoz szükséges adatkapcsolatot biztosító hírközlési szolgáltató az állami adóhatóságot tájékoztatni köteles, amennyiben a pénztárgép üzemeltetőjének biztosított szolgáltatása szünetel, illetve megszűnik. Távolról is nyújtható szolgáltatások teljesítési helye

A nem adóalanyoknak nyújtott telekommunikációs és audiovizuális médiaszolgáltatások, valamint az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások teljesítési helye ezen nem adóalanyok letelepedettségének tagállama lesz (a korábbi szabályok alapján a szolgáltató székhelye szerinti tagállam helyett). Ez adott esetben azt jelentheti, hogy a magyar szolgáltatók alacsonyabb áfakulccsal nyújthatják szolgáltatásaikat más tagállambeli magánszemély ügyfeleiknek. Az adóalany a szolgáltatásokat terhelő adót ún. egyablakos ügyintézés keretében (MOSS) abban az országban beadott bevallásában nyújthatja be, amely országban azonosítóval rendelkezik. Itt csak a fizetendő adó teljesítésére van lehetőség, a levonható adót visszaigényelni a külföldi adóalanyokra vonatkozó áfa visszatérítési szabály szerint lehet. Lakóingatlan értékesítés adómentessé tétele

Lakóingatlan értékesítése esetén, ha az adóalany nyilatkozott az állami adóhatóságnak arról, hogy valamennyi termékértékesítését adókötelessé teszi, nyilatkozatát 2015. február 28-ig a lakóingatlan értékesítésére vonatkozóan megváltoztathatja. ART

A legjelentősebb változás, hogy az áfacsalások megnehezítése érdekében kötelező központi fuvarozási nyilvántartó rendszert (EKAER) vezet be az állam, amelyben az útdíjköteles járművel végzett áruszállításokat megadott paraméterek szerint rögzíteni kell. a

can be remotely performed

In respect of telecom and audiovisual media services provided to non-tax subjects, and electronically provided services, the place of performance will be the country of residence of such nontax subjects (instead of the former rule, according to which it was the service provider's headquarter's country). This means, in a given case, that Hungarian service providers can provide their services with lower VAT rate to their private individual subscribers residing in other countries. The taxpayer can declare the tax on its services in the country where it has a tax ID, in the frame of one-stop shop (MOSS) administration. Here, only payment of the payable tax is possible, deductible tax can be reclaimed in accordance with VAT refund rules for foreign taxpayers. Residential real-estate sales become tax free

In case of sales of residential real estate, if the taxpayer has made a declaration to the state tax authorities that it will make all product sales taxable, it can change its declaration relating to residential real estates until February 28, 2015. Law on the Order of Taxation

The most important change is that a centralized transportation registration system (EKAER) is introduced in order to make VAT-related trickery more difficult; in which transportation of goods with vehicles subject to toll payment shall be registered in accordance with given parameters. About the detailed rules you have been already notified in a separate letter. An old principle has been re-introduced in the law, according to which the controlling of the legal relationship (contract, transaction) concerning the tax obligation the same qualified legal relationship cannot be qualified in different ways in case of different taxpayers [Art. 1. § 3a)]. The deadlines for employers to determine tax obligations have become shorter. As of 2015, the employer will determine the tax base and tax of employees and issue a certificate until

részletes szabályokról külön körlevélben tájékoztattuk Önöket. Visszatért a jogszabályba az elv, amely szerint az adókötelezettséget érintő jogviszony (szerződés, ügylet) ellenőrzése során ugyanazt a vizsgálattal érintett és már minősített jogviszonyt az adóhatóság nem minősítheti adózónként eltérően [Art. 1. § 3a)]. Rövidültek a munkáltatói adómegállapítási határidők. 2015-től a munkáltató az adóalapot és az adót a magánszemély nyilatkozata alapján az adóévet követő év március 20-ig átadott igazolások figyelembevételével az adóévet követő év április 30-ig (eddig május 20-a volt) állapítja meg, és erről igazolást ad. A munkáltató az adómegállapítást az adó évet követő év május 20-ig (eddig június 10-e volt) elektronikus úton továbbítja az adóhatósághoz. A jogalkotó 2015. január 1-jétől hatályon kívül helyezte az Art. 34/A §-t, amely lehetőséget biztosított az adózók számára azoknak a választási lehetőséget biztosító döntéseiknek a módosítására, amelyben, illetve amennyiben a módosítás az adó, adóalap, költségvetési támogatás összegét – a beadott bevallását figyelembe véve – nem érintette. Egy új 22.§(17) pont beiktatásával az áfa-nyilatkozatok kijavítására lehetőség van a bevallások utólagos ellenőrzésének meg¬kezdéséig, elévülési időn belül kezdeményezve, akkor, ha ez nem jelent sem adóalap-, sem adóváltozást.

April 30 following the tax year (formerly this used to be May 20), based on the employees' declarations and certificates handed over until March 20 of the year following the tax year. The employer submits the determined tax obligations in electronic form to the tax authorities until May 20 (formerly this used to be June 10). The legislature has declared out of effect paragraph 34/A of the law as of January 1, 2015, which gave the taxpayers the possibility to modify their choices, if the modification did not concern the tax, the tax base and amount of budget subsidies. With a new point (17) in section 22, there is a possibility to correct VAT declarations until subsequent verification of the declarations and within term of limitation, if this does not concern neither the change of tax, nor that of the tax basis. In accordance with the new law, the tax authorities may ask for and receive data from telecommunications service providers about traffic data of shopping over the Internet. The law requires the operators of unmanned food vending machines to make a declaration subject to the payment of a fee (HUF 30 thousand per machine). The term of limitation will be extended from 6 to 12 months in case of ordering a new procedure. The modification of the law extends the right of representation to auditors. Duties, fees

Az új törvény értelmében az adóhatóság megkeresésre adatot kaphat a telekommunikációs szolgáltatást nyújtó cégektől az internetes vásárlások forgalmi adatairól. Az Art. az élelmiszer-értékesítést kezelőszemélyzet nélkül végző automatát üzemeltető adózó részére díjköteles bejelentési kötelezettséget ír elő (30eft/gép). 6 helyett 12 hónappal hosszabbodik

A favorable change is that if private individuals sell their existing homes within one year from buying a home, duties have to be paid only at the time of the sale of the existing home, based on the declaration to be made by the buyer. Real estate sales are not free from duty if it is made between affiliated companies, where affiliation is determined on the basis of same members in the managing directorate.

az elévülés új eljárás elrendelése esetén. A törvénymódosítás a képviseleti jogot kiterjeszti a könyvvizsgálókra is. Illetékek

Kedvező változás, hogy amennyiben a magánszemélyek a lakásvásárlásukat követő egy éven belül értékesítik meglévő lakásukat, az illetékfizetési kötelezettség a lakásvásárló nyilatkozata alapján csupán a meglévő lakás érékesítésekor keletkezik. Nem illetékmentes az ingatlaneladás, ha olyan kapcsolt vállalkozások között jön létre, amelyekben az ügyvezetés egyezősége miatt valósul meg a kapcsoltsági viszony. (Nem változott, hogy a szerződéskötés napján a főtevékenységnek saját tulajdonú, ill bérelt ingatlan bérbeadásának üzemeltetésnek vagy saját tulajdonú ingatlan adásvételének kell lennie) A belföldi ingatlanvagyonnal rendelkező társaságnak minősülés tekintetében figyelembe veendő mérlegtételek módosításával az adózók szélesebb köre esik visszterhes vagyonátruházási illetékkötelezettség alá: az eszközök értékébe nem számít be a kölcsönök és az aktív időbeli elhatárolások összege. HIPA (helyi iparűzési adó)

A törvénymódosítás értelmében az önkormányzatok bármely új – magánszemélyt érintő – települési adót bevezethetnek, amelyet törvény nem tilt, illetve közterhet eddig nem kapcsolt hozzá. A helyi iparűzési adó alapjának meghatározásánál módosul, hogy a kapcsolt vállalkozások árbevétel- és ELÁBÉ-adatait csupán a kapcsolt vállalkozási viszony tartamának megfelelően arányosítva kell figyelembe venni (csak a kapcsoltsági jogviszony

(It is unchanged that the main activity of the company shall be the lease or operation of own or leased real estate, or the sale of own real estate on the day of signing the contract.) With the modification of balance sheet items to be considered in relation to qualifying a company as one having domestic real estate, a broader scope of taxpayers will be subject to duty payment for property transfer: the value of assets shall not include loans and accrued assets. Local business tax (HIPA)

According to the modification of the law, local governments may introduce any type of new local municipal taxes (concerning private individuals), which are not banned by the law and so far not connected to any national tax form. In respect of local business tax, a modification is that the income and purchase value of goods sold data of affiliated companies shall be taken into consideration only in a proportional way for the period of validity of the conditions of being affiliated. Advertising tax

The tax payable by the publisher of the advertisement shall increase from 40% to 50% above a tax base of HUF 20 billion. Tax obligation shall not occur to the customer ordering the advertisement even when it does not have the publisher's declaration, but can prove sufficient evidence that it asked for its publication and declares the fact of this to the tax authorities; neither in the case when the publisher is listed in the tax authorities' database created for this purpose. There will be a publicly available database on advertising publishers, those who satisfy their tax payment obligations and those who are exempt from advertising tax payment, and the advertising publisher can apply for being listed in the database, if certain conditions are met. The tax authorities may verify the existence of conditions prior to entering the publisher into the database.

időtartamára). Product fee Reklámadó

A reklám közzétevőjeként fizetendő adó mértéke 20 milliárd forint adóalap fölött 40 százalékról 50 százalékra emelkedik. Reklám megrendelőjénél abban az esetben sem merül fel adókötelezettség, ha nem rendelkezik a közzétevő nyilatkozatával, ugyanakkor hitelt érdemlően bizonyítja, hogy kérte annak kiadását, valamint ennek tényét az adóhatósághoz bejelenti; továbbá akkor sem, ha a közzétevő szerepel az adóhatóság e célból létrehozott adatbázisában. Nyilvánosan elérhető adóhatósági adatbázis jön létre a reklámot közzétevő, reklámadókötelezettségüket teljesítő, vagy az adóévben reklámadó-fizetés alól mentesülő adóalanyok nyilvántartása érdekében, melyhez történő felvételt – bizonyos feltételek teljesülése esetén – a reklám közzétevője kérelmezheti. A nyilvántartásba vételi eljárás során az adóhatóság a feltételek teljesülését előzetesen vizsgálhatja. Termékdíj

2015. január 1-jétől környezetvédelmi termékdíjat kell fizetni a szappanok, szerves felületaktív anyagok, mosószerek (11 Ft/kg), a szépség- vagy testápoló készítmények (57 Ft/kg), az információ hordozására alkalmas író-, nyomtató- vagy fénymásolópapírok (19 Ft/kg) és a műanyag virágok, levél- és gyümölcsutánzatok (1900 Ft/kg) után is. A díjkötelessé váló termékek körét a termékdíj törvény vámtarifaszámok szerint határozza meg. Csekély mennyiségű éves kibocsátás esetén az új termékcsoportok után is választható az átalánydíj fizetése. A korábban csekély mennyiségű kibocsátóként

bejelentkezett kötelezettnek 2015 januárjában nem kell új bejelentést tennie, ha az egyéb műanyag termék, az egyéb vegyipari termék

As of January 1, 2015 environmental product fee shall be paid for soap, organic surface active substances, detergents (11 HUF/kg), cosmetic and body care products (57 HUF/kg), typewriter, printer and photocopy papers suitable for carrying information (19 HUF/kg) as well as plastic flowers, leafs and fruit imitations (1900 HUF/kg). The scope of products becoming subject to product fee is determined by the law on the basis of customs tariff codes. In case of annual emission of negligible quantity, lumpsum fee can be chosen for the new product groups, too. Taxpayers formerly registered as negligible quantity emitters shall not make a new declaration if they remain a negligible quantity emitters in respect of the plastic, chemical and office paper product groups as well. The scope of packing materials subject to product fee will be extended next year (vapor engrossing material, plastic edge protection profile, flexible plastic pipe, ceramic packing material, iron or steel strapping ribbon), and product fee will have to be paid for many industrial electrical equipments and spare parts (e.g. boiler, electrical engine, transformer, switch, fuse, connector, data carrier, metal turning-lathe, control panel, measuring instrument) as well. Should you have any further question in relation to the foregoing, our colleagues are pleased to be at your service. Csilla Bundik accounting division manager +36 1 889-6230 [email protected] Annamária Huszár accounting officer +36 1 889-6192 [email protected]

és az irodai papír esetében is csekély mennyiségű kibocsátónak minősül. Jövőre néhány tétellel bővül a termékdíj köteles csomagolószerek köre (páralekötő anyag, műanyag élvédő profil, műanyag rugalmas tömlő, kerámiából készült csomagolószer, vasból vagy acélból készült pántolószalag), illetve termékdíjat kell fizetni számos ipari célú elektromos, elektronikai berendezés és elektronikai alkatrész (pl. kazán, elektromotor, transzformátor, kapcsoló, biztosíték, csatlakozó, adathordozó, fémipari eszterga, vezérlőpult, mérőkészülék) után is. Amennyiben kérdésük van a fentiekkel kapcsolatban, kollegáink készséggel állnak rendelkezésükre. Bundik Csilla szakmai vezetõ +36 1 889-6230 [email protected] Huszár Annamária számviteli vezető +36 1 889-6192 [email protected] A Hírlev él tájékoztató jellegű általános információkat tartalmaz. A benne foglaltak ezért nem tekinthetőek szakmai tanácsnak v agy döntést megalapozó, teljes értékű információnak. Jelen tájékoztatás - jellegéből adódóan- nem terjedhet ki minden részletre, különösen egy -egy adott ügy let minden körülmény ére. Bár a Hírlev él készítésekor teljes körültekintésre törekedtünk, az érintett szabály ok kiv onatos ismertetése, értelmezése miatt nem v állalhatunk felelősséget! Felelősséget csak a v elünk történt konzultáció után tudunk v állalni.

The Newsletter contains general information. Its content cannot be considered professional adv ice or full-v alue information upon which to base a decision. As a result of its nature, this information cannot cov er all details, especially in respect to all of the circumstances of a specific transaction. Although while preparing the Newsletter, we strov e for complete circumspection, we cannot take responsibility for abstraction or interpretation of the rules in question. We can assume any liability solely after consultation with us.