0038 (NLE) ACP 135 COAFR 170 WTO 153

RADA EVROPSKÉ UNIE

Brusel 28. května 2010 (OR. en) 9393/10

Interinstitucionální spis: 2010/0038 (NLE) ACP 135 COAFR 170 WTO 153 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Evropská unie zaujmout v Radě pro spolupráci EU – Jihoafrická republika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství ES-SADC

9393/10

JF/vm DG E

CS

ROZHODNUTÍ RADY ze dne o postoji, který má Evropská unie zaujmout v Radě pro spolupráci EU – Jihoafrická republika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství ES-SADC

RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy, s ohledem na návrh Evropské komise,

9393/10

JF/vm DG E

1

CS

vzhledem k těmto důvodům: (1)

Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé1 (dále jen „dohoda TDCA“) byla jménem Společenství schválena rozhodnutím Rady 2004/441/ES ze dne 26. dubna 20042.

(2)

Podle čl. 97 odst. 3 dohody TDCA má Rada pro spolupráci EU-Jihoafrická republika (dále jen „Rada pro spolupráci“) pravomoc přijímat rozhodnutí ve všech záležitostech zahrnutých v dohodě TDCA. Podle čl. 106 odst. 1 dohody TDCA má Rada pro spolupráci pravomoc rozhodovat o změnách navržených jakoukoli ze stran, která si přeje dohodu TDCA pozměnit.

(3)

Článek 3 rozhodnutí 2004/441/ES uvádí, že postoj Společenství v Radě pro spolupráci stanoví Rada na návrh Komise v souladu s odpovídajícími ustanoveními Smlouvy o založení Evropského společenství. Kromě toho článek 10 rozhodnutí Rady pro spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedná straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé č. 1/2001 ze dne 26. června 2001, kterým se přijímá jednací řád Rady pro spolupráci3, zplnomocňuje Radu pro spolupráci přijímat rozhodnutí písemným postupem, pokud se tak strany dohodnou.

(4)

Botswana, Lesotho a Svazijsko jsou členy Celní unie Jižní Afriky (dále jen „SACU“) spolu s Jihoafrickou republikou a Namibií.

1 2 3

Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 3. Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 109. Úř. věst. L 221, 17.8.2001, s. 37.

9393/10

JF/vm DG E

2

CS

(5)

Dne 4. června 2009 byla Evropským společenstvím podepsána s Botswanou, Lesothem a Svazijskem prozatímní dohoda o hospodářském partnerství ES-SADC1 (dále jen „prozatímní EPA“). Každá ze stran by ji měla uplatňovat prozatímně ihned po oznámení tohoto prozatímního provádění depozitáři, jak stanoví článek 105 prozatímní EPA.

(6)

Cla vztahující se na produkty dovážené z Evropské unie do Botswany, Lesotha a Svazijska v souladu s prozatímní EPA a případně s dohodou TDCA jsou stejná s výjimkou seznamu produktů spadajících do 53 celních položek.

(7)

Za účelem zajištění jasnosti, dlouhodobé hospodářské předvídatelnosti a právní jistoty pro hospodářské subjekty, usnadnění volného oběhu produktů v rámci SACU a zachování souladu celních sazeb SACU je vhodné sjednotit celní sazby uvedených 53 celních položek v dohodě TDCA s celními sazbami sjednanými mezi EU a Botswanou, Lesothem, Namibií a Svazijskem, jak jsou uvedeny v příloze 3 prozatímní EPA.

(8)

Harmonogramy odstraňování cel Jihoafrické republiky stanovené v článku 12 a příloze III seznamech 3, 4 a 5 (průmyslové výrobky) a v článku 15 a příloze VI seznamech 1, 2 a 3 (zemědělské produkty a zpracované zemědělské produkty) dohody TDCA by se měly změnit u 23 zemědělských, 11 zpracovaných zemědělských a 22 průmyslových celních položek, na něž se vztahuje nový harmonogram odstraňování cel uvedený v návrhu rozhodnutí Rady pro spolupráci přiloženém k tomuto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

1

Úř. věst. L 319, 4.12.2009, s. 3.

9393/10

JF/vm DG E

3

CS

Článek 1 Postoj, který má Evropská unie zaujmout v Radě pro spolupráci EU – Jihoafrická republika ke změnám příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství ES-SADC, je založen na návrhu rozhodnutí Rady pro spolupráci přiloženého k tomuto rozhodnutí.

Článek 2 Zástupce Evropské unie v Radě pro spolupráci je zmocněn podepsat rozhodnutí Rady pro spolupráci jménem Evropské unie. Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne

Za Radu předseda nebo předsedkyně

9393/10

JF/vm DG E

4

CS

PŘÍLOHA NÁVRH

ROZHODNUTÍ RADY PRO SPOLUPRÁCI EU – JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA č. …/2010 o změně příslušných ustanovení a příloh Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé za účelem přizpůsobení některých celních sazeb sazbám, které na produkty EU uplatňují Botswana, Lesotho a Svazijsko podle přílohy 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství ES-SADC

RADA PRO SPOLUPRÁCI EU – JIHOAFRICKÁ REPUBLIKA, s ohledem na Dohodu o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé1 (dále jen „dohoda TDCA“) podepsanou v Pretorii dne 11. října 1999, která vstoupila v platnost dnem 1. května 2004, a zejména na čl. 97 odst. 3 a čl. 106 odst. 1 této dohody, s ohledem na rozhodnutí Rady pro spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé č. 1/2001 ze dne 26. června 2001, kterým se přijímá její jednací řád2, a zejména na článek 10 uvedeného rozhodnutí,

1 2

Úř. věst. L 311, 4.12.1999, s. 3. Úř. věst. L 221, 17.8.2001, s. 37.

9393/10 PŘÍLOHA

JF/vm DG E

1

CS

vzhledem k těmto důvodům: (1)

Za účelem zajištění jasnosti, dlouhodobé hospodářské předvídatelnosti a právní jistoty pro hospodářské subjekty a zachování souladu celních sazeb Celní unie Jižní Afriky se strany dohody TDCA dohodly, že sjednotí celní sazby 53 celních položek v dohodě TDCA se sazbami vyjednanými mezi EU a Botswanou, Lesothem a Svazijskem, jak jsou uvedeny v příloze 3 prozatímní dohody o hospodářském partnerství ES-SADC podepsané dne 4. června 2009.

(2)

Harmonogramy odstraňování cel stanovené v článcích 12 a 15 a v přílohách III a VI by se měly změnit u 53 celních položek a měla by být odstraněna cla Jihoafrické republiky, jak je stanoveno v článku 2 a přílohách tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

9393/10 PŘÍLOHA

JF/vm DG E

2

CS

Článek 1 Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda TDCA“) se mění takto: 1)

příslušné celní položky uvedené v seznamech 3, 4 a 5 v příloze III dohody TDCA se nahrazují odpovídajícími položkami uvedenými v seznamech 3, 4 a 5 v příloze I tohoto rozhodnutí;

2)

příslušné celní položky uvedené v seznamech 1, 2 a 3 v příloze VI dohody TDCA se nahrazují odpovídajícími položkami uvedenými v seznamech 1, 2 a 3 v příloze II tohoto rozhodnutí;

3)

podmínky stanovené v čl. 12 odst. 4, 5 a 6 a v čl. 15 odst. 2, 3 a 4 dohody TDCA pro odstraňování cel při dovozu produktů do Jihoafrické republiky spadajících do dotčených 53 celních položek se nahrazují podmínkami stanovenými v přílohách I a II tohoto rozhodnutí.

Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem …2010. Dne…

Za Radu pro spolupráci předseda nebo předsedkyně

9393/10 PŘÍLOHA

JF/vm DG E

3

CS

PŘÍLOHA I HARMONOGRAMY ODSTRAŇOVÁNÍ CEL JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY Příloha III dohody TDCA, seznamy 3, 4 a 5 (uvedené v čl. 12 odst. 4, 5 a 6 dohody TDCA) Prozatím ní EPA – kód HS 30.9.2007

HS96

HS07

Popis zboží

Oblast

Kategorie fáze podle prozatímní EPA

Vysvětlivky [prozatímní EPA]

Stávající SEZNAM TDCA – příloha VI

Zacházení podle prozatímní EPA – nové zacházení podle TDCA

1

3401.20

MÝDLO VE FORMĚ VLOČEK, GRANULÍ NEBO PRÁŠKU

PRŮMY SL

Seznam 5

Režim 2: základní sazba: 12,6 %

Příloha III seznam 4

Zmrazení v rámci dohody TDCA (12,6 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.

2

3406.00

SVÍČKY HLADKÉ, NEPARFÉMOVANÉ

PRŮMY SL

Seznam 5




3

4818.10

TOALETNÍ PAPÍR V KOTOUČÍCH O ŠÍŘCE NEPŘESAHUJÍCÍ 36 CM, S PLOŠNOU HMOTNOSTÍ 2 KAŽDÉ VRSTVY 25 G/M NEBO NIŽŠÍ

PRŮMY SL

Seznam 5



Zmrazení v rámci dohody TDCA (10 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.

9393/10 PŘÍLOHA I

JF/vm DG E

1

CS

Prozatím ní EPA – kód HS 30.9.2007

HS96

HS07

Popis zboží

Oblast





4

4818.20

KAPESNÍKY, ČISTICÍ NEBO ODLIČOVACÍ UBROUSKY A RUČNÍKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN

PRŮMY SL

Seznam 5




5

4818.30

UBRUSY A UBROUSKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN

PRŮMY SL

Seznam 5




6

4818.40

HYGIENICKÉ VLOŽKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN

PRŮMY SL

Seznam 5




7

4818.90

PAPÍR, BUNIČITÁ VATA NEBO PÁSY ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN, POUŽÍVANÉ V DOMÁCNOSTI NEBO PRO HYGIENICKÉ ÚČELY, V KOTOUČÍCH O ŠÍŘCE 36 CM NEBO NIŽŠÍ, NEBO ŘEZANÉ NA URČITÝ ROZMĚR NEBO TVAR; VÝROBKY Z PAPÍROVINY, PAPÍRU, BUNIČITÉ VATY NEBO PÁSŮ ZPLSTĚNÝCH BUNIČINOVÝCH VLÁKEN POUŽÍVANÉ V DOMÁCNOSTI

PRŮMY SL

Seznam 5




9393/10 PŘÍLOHA I

JF/vm DG E

2

CS


HS96

HS07

Popis zboží

Oblast





8

6115.99

PUNČOCHY NEBO PODKOLENKY, PONOŽKY A JINÉ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ, VČETNĚ PUNČOCH NA KŘEČOVÉ ŽÍLY A OBUVI BEZ PODRÁŽEK Z TEXTILNÍCH MATERIÁLŮ, PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ (JINÉ NEŽ Z VLNY, JEMNÝCH ZVÍŘECÍCH CHLUPŮ, BAVLNY NEBO SYNTETICKÝCH VLÁKEN, PUNČOCHOVÉ KALHOTY)

PRŮMY SL

Seznam 5

Režim 2: základní sazba: 20 %

Příloha III seznam 5 textil – oděvy


9

6204.22.0 0

DÁMSKÉ NEBO DÍVČÍ KOMPLETY Z BAVLNY, PRACOVNÍ (KROMĚ PLETENÝCH NEBO HÁČKOVANÝCH)

PRŮMY SL

Seznam 5


Příloha III seznam 5 textil – oděvy


10

6601.10

ZAHRADNÍ SLUNEČNÍKY A PODOBNÉ DEŠTNÍKY (KROMĚ PLÁŽOVÝCH STANŮ)

PRŮMY SL

Seznam 5




11

6601.91

DEŠTNÍKY SE ZÁSUVNOU RUKOJETÍ (KROMĚ DEŠTNÍKŮ A SLUNEČNÍKŮ MAJÍCÍCH POVAHU HRAČEK)

PRŮMY SL

Seznam 5




9393/10 PŘÍLOHA I

JF/vm DG E

3

CS


HS96

HS07

Popis zboží

Oblast





12

6601.99

DEŠTNÍKY A SLUNEČNÍKY VČETNĚ DEŠTNÍKŮ V HOLI (KROMĚ DEŠTNÍKŮ S POTAHEM Z TEXTILNÍCH MATERIÁLŮ A DEŠTNÍKŮ SE ZÁSUVNOU RUKOJETÍ, ZAHRADNÍCH DEŠTNÍKŮ A PODOBNÝCH DEŠTNÍKŮ A DEŠTNÍKŮ A SLUNEČNÍKŮ MAJÍCÍCH POVAHU HRAČEK)

PRŮMY SL

Seznam 5




13

8528.491 0

BAREVNÉ MONITORYS OBRAZOVKOU (CRT) S PLOCHOU ZOBRAZENÍ S POMĚREM ŠÍŘKA/VÝŠKA NEJMÉNĚ 1,5 a SE ZOBRAZOVACÍMI PARAMETRY PŘEVYŠUJÍCÍMI 625 ŘÁDKŮ

PRŮMY SL

Seznam 5




14

8528.721 0

VIDEOTUNERY, ELEKTRONICKÉ SESTAVY URČENÉ K ZABUDOVÁNÍ DO ZAŘÍZENÍ PRO AUTOMATIZOVANÉ ZPRACOVÁNÍ DAT

PRŮMY SL

Seznam 5




15

8528.731 0

TELEVIZNÍ PŘIJÍMACÍ PŘÍSTROJE, ČERNOBÍLÉ NEBO JINÉ MONOCHROMNÍ, TÉŽ S VESTAVĚNÝMI ROZHLASOVÝMI PŘIJÍMAČI NEBO S PŘÍSTROJI PRO ZÁZNAM NEBO REPRODUKCI ZVUKU NEBO OBRAZU

PRŮMY SL

Seznam 5




9393/10 PŘÍLOHA I

JF/vm DG E

4

CS


HS96

HS07

Popis zboží

Oblast





16

9607.11

ZDRHOVADLA S ČLÁNKY Z OBECNÝCH KOVŮ

PRŮMY SL

Seznam 5




17

9607.19

ZDRHOVADLA (KROMĚ ZDRHOVATEL S ČLÁNKY Z OBECNÝCH KOVŮ)

PRŮMY SL

Seznam 5




18

9607.205 0

ČÁSTI A SOUČÁSTI ZDRHOVADEL Z OBECNÝCH KOVŮ

PRŮMY SL

Seznam 5




19

9607.209 0

ČÁSTI A SOUČÁSTI ZDRHOVADEL (KROMĚ ZDRHOVADEL Z OBECNÝCH KOVŮ)

PRŮMY SL

Seznam 5




9393/10 PŘÍLOHA I

JF/vm DG E

5

CS

PŘÍLOHA II HARMONOGRAMY ODSTRAŇOVÁNÍ CEL JIHOAFRICKÉ REPUBLIKY Příloha VI dohody TDCA, seznamy 1, 2 a 3 (uvedené v čl. 15 odst. 2, 3 a 4 dohody TDCA) Prozatím ní EPA – kód HS 30.9.2007

HS96

HS07

Popis

Oblast





1

0207.12

02071200

02071210

ZMRAZENÉ MASO Z KOHOUTŮ A SLEPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS, OŠKUBANÍ, VYKUCHANÍ, BEZ HLAVY A BĚHÁKŮ, AVŠAK S KRKEM, SRDCEM, JÁTRY A SVALNATÝM ŽALUDKEM, ZVANÉ „KUŘATA 70 %“

Zemědělství

Seznam 5

Režim 1: 17,01 %)

Příloha VI seznam 3

Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (17,01 %). V této fázi žádná další liberalizace.

2

0207.14.2 0

02071420

02071420

ZMRAZENÉ PŮLKY NEBO ČTVRTKY Z KOHOUTŮ A SLEPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS

Zemědělství

Seznam 5

Režim 2: základní sazba: 21,6 %)


Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (27 %) a sazeb podle dohody TDCA (0 %). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.

3

0207.14.9 0

02071490

02071499

ZMRAZENÉ JEDLÉ DROBY KOHOUTŮ A SLEPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS (BEZ JATER) – OSTATNÍ

Zemědělství

Seznam 5

Režim 1: základní sazba: základní sazba 138,6 c/kg) (Poznámka: nesprávná výše cla podle prozatímní dohody EPA)


Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (138,6 c/kg).

9393/10 PŘÍLOHA II

JF/vm DG E

1

CS


HS96

HS07

Popis

Oblast





4

0408.11

04081100

04081180

ŽLOUTKY, SUŠENÉ, VHODNÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA

Zemědělství

Seznam 5




5

0408.19

04081900

04081989

ŽLOUTKY (JINÉ NEŽ TEKUTÉ), ZMRAZENÉ NEBO JINAK KONZERVOVANÉ, VHODNÉ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA (KROMĚ SUŠENÝCH ŽLOUTKŮ)

Zemědělství

Seznam 5




6

0408.91

04089100

04089180

SUŠENÁ PTAČÍ VEJCE, BEZ SKOŘÁPKY, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, VHODNÁ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ (KROMĚ ŽLOUTKŮ)

Zemědělství

Seznam 5




7

0408.99

04089900

04089980

PTAČÍ VEJCE, BEZ SKOŘÁPKY, ČERSTVÁ, VAŘENÁ VE VODĚ NEBO V, LISOVANÁ, ZMRAZENÁ NEBO JINAK KONZERVOVANÁ, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA, VHODNÁ K LIDSKÉMU POŽÍVÁNÍ (KROMĚ SUŠENÝCH ŽLOUTKŮ)

Zemědělství

Seznam 5




8

0409.00

04090000

04090000

PŘÍRODNÍ MED

Zemědělství

Seznam 5





JF/vm DG E

2

CS


HS96

HS07

Popis

Oblast





9

1102.90.9 0

11029090

11029090

OBILNÉ MOUKY (KROMĚ PŠENIČNÉ MOUKY, MOUKY ZE SOURŽI, ŽITNÉ, KUKUŘIČNÉ, RÝŽOVÉ, JEČNÉ A OVESNÉ MOUKY)

Zemědělství

Seznam 5

Režim 1: základní sazba: 0,409c/kg


Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (0,409 c/kg). V této fázi žádná další liberalizace.

10

1602.32.1 0

16023210

16023211

TEPELNĚ NEUPRAVENÉ PŘÍPRAVKY A KONZERVY Z MASA NEBO DROBŮ Z KOHOUTŮ NEBO SLEPIC DRUHU GALLUS DOMESTICUS OBSAHUJÍCÍ 57 % NEBO VÍCE MASA NEBO DROBŮ (KROMĚ UZENEK A SALÁMŮ A PODOBNÝCH VÝROBKŮ A PŘÍPRAVKŮ Z JATER)

Zemědělství

Seznam 5



Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 (12,6 %). V této fázi žádná další liberalizace.

11

2003.10.1 0

20031010

20031020

HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIÓNY), PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ, ZCELA UVAŘENÉ

Zemědělství

Seznam 5




12

2003.10.9 0

20031090

20031030

HOUBY RODU AGARICUS (ŽAMPIÓNY), UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVKROMĚ ZCELA UVAŘENÝCH NEBO PROZATÍMNĚ KONZERVOVANÝCH)

Zemědělství

Seznam 5




13

2003.90.1 0

20039010

20039000

HOUBY, UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (KROMĚ HUB RODU AGARICUS)

Zemědělství

Seznam 5





JF/vm DG E

3

CS


HS96

HS07

Popis

Oblast





14

2003.90.9 0

20039090

20039000

HOUBY, UPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (KROMĚ HUB RODU AGARICUS)

Zemědělství

Seznam 5




15

2005.51

20055100

20055100

VYLOUPANÉ FAZOLE „VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.“, PŘIPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉN(KROMĚ ZMRAZENÝCH)

Zemědělství

Seznam 5

Režim 2: základní sazba 2,614 c/kg


Zmrazení v rámci dohody TDCA (2,614 c/kg). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.

16

2005.59

20055900

20055900

NEVYLOUPANÉ FAZOLE „VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.“, PŘIPRAVENÉ NEBO KONZERVOVANÉ JINAK NEŽ V OCTĚ NEBO KYSELINĚ OCTOVÉ (KROMĚ ZMRAZENÝCH)

Zemědělství

Seznam 5

Režim 2: základní sazba 2,614 c/kg


Zmrazení v rámci dohody TDCA (2,614 c/kg). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.

17

2007.10

20071000

20071010

HOMOGENIZOVANÉ PŘÍPRAVKY Z DŽEMŮ, OVOCNÝCH ŽELÉ, MARMELÁD, OVOCNÝCH A OŘECHOVÝCH POMAZÁNEK A PROTLAKŮ (PYRÉ), ZÍSKANÉ VAŘENÍM, V BALENÍ PRO DROBNÝ PRODEJ JAKO DĚTSKÁ VÝŽIVA NEBO PRO DIETNÍ ÚČELY, V NÁDOBÁCH O OBJEMU NEJVÝŠE 250 G, S PŘÍDAVKEM CUKRU PŘEVYŠUJÍCÍM 13 % HMOTNOSTNÍCH

Zemědělství

Seznam 5



Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (30 % nebo 4,5 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (0). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.


JF/vm DG E

4

CS


HS96

HS07

Popis

Oblast





18

2007.91

20079100

20079190

DŽEMY, ŽELÉ, MARMELÁDY, POMAZÁNKY A PROTLAKY (PYRÉ) Z CITRUSOVÉHO OVOCE ZÍSKANÉ VAŘENÍM, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA (JINÉ NEŽ S OBSAHEM CUKRU PŘEVYŠUJÍCÍM 13 % HMOTNOSTNÍCH A HOMOGENIZOVANÉ PŘÍPRAVKY POLOŽKY 2007.10)

Zemědělství

Seznam 5



Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (30 % nebo 4,5 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (0). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.

19

2009.69

20096100

20096911

HROZNOVÁ ŠŤÁVA, VČETNĚ VINNÉHO MOŠTU, NEZKVAŠENÁ, S HODNOTOU BRIX PŘEVYŠUJÍCÍ 67 PŘI 20 °C, V HODNOTĚ NEPŘESAHUJÍCÍ 22 € ZA 100 KG, TÉŽ S OBSAHEM PŘIDANÉHO CUKRU NEBO JINÝCH SLADIDEL (KROMĚ ŠŤÁVY S OBSAHEM ALKOHOLU)

Zemědělství

Seznam 5




20

2009.80.1 0

20098010

20098011

HRUŠKOVÁ ŠŤÁVA, NEZKVAŠENÁ, S HODNOTOU BRIX PŘEVYŠUJÍCÍ 67 PŘI 20 °C, V HODNOTĚ NEPŘESAHUJÍCÍ 22 € ZA 100 KG, TÉŽ S OBSAHEM PŘIDANÉHO CUKRU NEBO JINÝCH SLADIDEL (KROMĚ ŠŤÁVY S OBSAHEM ALKOHOLU)

Zemědělství

Seznam 5




21

5201.00.2 0

52010020

52010010

BAVLNA, NEMYKANÁ ANI NEČESANÁ, HYDROFILNÍ NEBO BĚLENÁ

Zemědělství

Seznam 5

Režim 2: základní sazba: 148c/kg


Průměr sazeb podle doložky nejvyšších výhod (160 c/kg) a sazeb podle dohody TDCA (100,8 c/kg). Liberalizace v letech 2011 až 2015. Bezcelní, kvótami neomezené zacházení v roce 2015.


JF/vm DG E

5

CS


HS96

HS07

Popis

Oblast





22

5201.00.9 0

52010090

52010090

BAVLNA, NEMYKANÁ ANI NEČESANÁ (KROMĚ BAVLNY HYDROFILNÍ NEBO BĚLENÉ)

Zemědělství

Seznam 5




23

5203.00

52030000

52030000

BAVLNA, MYKANÁ NEBO ČESANÁ

Zemědělství

Seznam 5




24

1806.10

18061000

18061000

KAKAOVÝ PRÁŠEK OBSAHUJÍCÍ PŘIDANÝ CUKR NEBO JINÁ SLADIDLA

Zemědělství – zpracované zemědělské produkty

Seznam 5

Režim 2: základní sazba 10,71 %


Zmrazení sazby na úrovni podle dohody TDCA pro rok 2007 a liberalizace v letech 2011 až 2015.

25

1806.20.1 0

18062010

18062010

ČOKOLÁDA A OSTATNÍ POTRAVINOVÉ PŘÍPRAVKY (OSTATNÍ), V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCH O HMOTNOSTI VYŠŠÍ NEŽ 2 KG NEBO V TEKUTÉM NEBO PASTOVITÉM STAVU, VE FORMĚ PRÁŠKU, GRANULÍ A PODOBNĚ, V NÁDOBÁCH NEBO BEZPROSTŘEDNÍM OBALU, O OBSAHU PŘESAHUJÍCÍM 2 KG (KROMĚ KAKAOVÉHO PRÁŠKU): ČOKOLÁDA A CUKROVINKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO


Seznam 5





JF/vm DG E

6

CS


HS96

HS07

Popis

Oblast





26

1806.20.9 0

18062090

18062090

ČOKOLÁDA A OSTATNÍ POTRAVINOVÉ PŘÍPRAVKY, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCHCH O HMOTNOSTI VYŠŠÍ NEŽ 2 KG NEBO V TEKUTÉM NEBO PASTOVITÉM STAVU, VE FORMĚ PRÁŠKU, GRANULÍ A PODOBNĚ, V NÁDOBÁCH NEBO BEZPROSTŘEDNÍM OBALU O OBSAHU PŘESAHUJÍCÍM 2 KG (KROMĚ KAKAOVÉHO PRÁŠKU): JINÉ


Seznam 5




27

1806.31

18063100

18063100

ČOKOLÁDA A OSTATNÍ PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCH O HMOTNOSTI NEJVÝŠE 2 KG, PLNĚNÉ


Seznam 5




28

1806.32

180632

180632

ČOKOLÁDA A OSTATNÍ PŘÍPRAVKY OBSAHUJÍCÍ KAKAO, V BLOCÍCH, TABULKÁCH NEBO TYČÍCH O HMOTNOSTI NEJVÝŠE 2 KG, S PŘÍDAVKEM OBILÍ, OVOCE NEBO OŘECHŮ (KROMĚ PLNĚNÝCH)


Seznam 5




29

1902.11

19021100

19021100

TĚSTOVINY NEVAŘENÉ, NENADÍVANÉ ANI JINAK NEPŘIPRAVENÉ, OBSAHUJÍCÍ VEJCE


Seznam 5




30

1902.19

19021900

19021900

TĚSTOVINY NEVAŘENÉ, NENADÍVANÉ ANI JINAK NEPŘIPRAVENÉ, NEOBSAHUJÍCÍ VEJCE


Seznam 5





JF/vm DG E

7

CS


HS96

HS07

Popis

Oblast





31

1905.20

19052000

19052000

PERNÍK A PODOBNÉ VÝROBKY, TÉŽ OBSAHUJÍCÍ KAKAO


Seznam 5




32

1905.32

19053000

19053200

OPLATKY A MALÉ OPLATKY


Seznam 5




33

1905.40

19054000

19054000

SUCHARY, OPÉKANÝ CHLÉB A PODOBNÉ OPÉKANÉ VÝROBKY


Seznam 5




34

2203.00.9 0

22030090

22030090

PIVO ZE SLADU


Seznam 5

Režim 2: základní sazba 5%


Opětovné zavedení doložky nejvyšších výhod (sazba podle doložky nejvyšších výhod = 5 % hodnoty FOB) a liberalizace v letech 2011 až 2015.


JF/vm DG E

8

CS

0038 (NLE) ACP 135 COAFR 170 WTO 153

Recommend Documents