* (VACARE, Kick Bras, Uitgeverij Narratio, Gorinchem 2010) Een zinvolle, bevrijdende zomer toegewenst!

0a,

in

or, 0-

8

8 juni 2016

VRIJ-ZIJN VOOR GOD 'Ik wandelde, ik wandelde alleen ik wandelde en sprak tot de Heer Hij sprak en ik hoorde, en Hij hoorde en ik sprak en ‘k wandelde en 'k sprak tot de Heer…' (Guido Gezelle, naar Genesis 5,22)

Met het pinksterfeest achter de rug – we vierden het dit jaar op 15 mei - gaan we al weer aardig richting de zomer en de vakantieperiode. Dit nummer van het kerkblad bestrijkt ook al weer vier weken in plaats van de door het jaar heen meer gangbare drie weken. Vakantie – het woord komt van het latijnse 'vacatio', vrije tijd, en het daarbij-horende werkwoord 'vacare', vrij-zijn (van verplichtingen), of ook wel leeg-zijn. Wij mensen kunnen bij tijd en wijle vakantie hebben, en daarin kunnen we ook al dan niet op vakantie gaan, maar daarmee is nog niet meteen ook alles al gezegd over vrij-zijn… In mijn boekenkast staat tussen allerlei andere boeken ook het boek 'Vacare', met als ondertitel 'een bevrijdende levenskunst'. Kick Bras is de schrijver van dit boek *.

* (VACARE, Kick Bras, Uitgeverij Narratio, Gorinchem 2010)

Hij gaat in op de oorspronkelijke betekenis van 'vacare', een oude monastieke d.w.z. kloosterlijke term die het doel van het geestelijk leven aanduidt: een waarlijk vrij mens te zijn in de relatie tot God (en ook in de relatie tot jezelf en tot de ander). Vacare Deo, vrij-zijn voor God. Je vrijmaken voor Hem, tijd nemen voor Hem, aandachtig leven. Kick Bras beschrijft in het boek verschillende wegen tot vrij-zijn, onder andere die van het 'wandelen met God'. In Genesis 5,22 lezen we dat Henoch wandelde met God, waarop Guido Gezelle een van zijn gedichten baseerde (zie boven). 'Het is een voortdurend heen en weer van horen en spreken, tijdens het wandelen. Een prachtig beeld van vrij zijn voor de communicatie met God tijdens het gaan van je weg in het leven van alle dag…'. 'Wandelen met God is je dagelijkse leven zo leven, dat je je opent voor Hij sprak en ik hoorde, en Hij hoorde en ik sprak en 'k wandelde en 'k sprak tot de Heer…'. Deze woorden ademen rust, met de nodige aandacht en in verwonderend vertrouwen. Onthaasting in plaats van gestress.

In dit nummer o.a.: Kerkdiensten zie pagina 2 Gezamenlijke berichten zie pagina 2 Berichten Groene Tuinkerk zie pagina 3 Berichten Hervormde Gemeente zie pagina 4 Berichten Adriaen Janszkerk zie pagina 4 Berichten Pelgrimskerk zie pagina 5 Nieuws uit Sonneburgh zie pagina 6 Kerk & Samenleving zie pagina 7 en 8 REDACTIE Adriaen Janszkerk: Annet de Ruiter-Milikan, Benedenrijweg 349, 3077 CH tel. 413 76 69 [email protected] Pelgrimskerk: Germa van Veen, Dalenoord 83, 3079 ZA [email protected] Groene Tuinkerk: Corrie Melenberg-Schop, Cadetstraat 9, 3077 BT tel. 482 98 71 [email protected] Eindredactie: Fredy Bal-Rietveld, Tongelaarweg 7, 3077 TB, tel. 483 21 47 [email protected] WIJZE VAN BETALING voor HERVORMD IJsselmonde: IBAN Rek. nr.: NL12INGB 0000031620 met vermelding ‘Bijdrage kerkblad’. e-mail: [email protected]

Wat me verder aanspreekt en wat ik ook onderschrijf, is dat het ‘vrij zijn voor God’ (vacare Deo) in het boek wordt aangevuld met ‘vrij-zijn voor jezelf’ (vacare sibi) en ‘vrij-zijn voor de ander’ (vacare alteri). Het ene staat niet los van het andere, ook niet voor wie gelooft. God is een God van bevrijding, Jezus is vrijheid komen brengen, de Geest waait waarheen Hij wil – en wij zijn geroepen om in deze beweging mee te gaan en er vorm en inhoud aan te geven. In een gezonde, heilzame balans. Een zinvolle, bevrijdende zomer toegewenst! ds. Hermie Hummel Groene Tuinkerk, bijstand in het pastoraat

GEREFORMEERD IJsselmonde: Giro rek. nr. NL10INGB0000188602 Bank rek. nr. NL09RABO0159096480 m.v.v. ‘abonnement kerkblad’. V.V.B. administratie: K. Telleman Koninginneweg 169, 3078 GM, tel. 482 81 47 e-mail: [email protected] ADMINISTRATIE EN DRUK Holland Productions b.v., Wilhelminastraat 12a, 3271 BZ Mijnsheerenland, tel. 0186-57 18 80, fax 0186-57 40 77; [email protected] Advertenties Opgave tot uiterlijk donderdag 6 dagen voor verschijning vóór 12.00 uur aan de uitgever. UW KERKBLAD NIET ONTVANGEN? Groene Tuinkerk : tel. 482 62 86 Adr. Janszkerk : tel. 482 25 15 Pelgrimskerk : tel. tel. :06-31 96 94 86

INLEVEREN KOPIJ

Kopij voor de volgende editie van «Kerk in IJsselmonde« (nr. 9 jaargang 9), te bezorgen bij het redactieadres van uw wijk. Inlevering kopij uiterlijk MAANDAG 27 JUNI A.S. vóór 18.00 uur

ADRIAEN JANSZKERK

GROENE TUINKERK

Predikant:

Predikant:

Ds. J. Schaap, tel. 304 02 33

Mw. ds. H. Hummel , tel. 06 -15 86 64 02



PELGRIMSKERK Predikant: Ds. J. Slager, tel. 482 42 08 06-401 782 43

In bovengenoemde uitgave worden o.a. de zondagen 10, 17, 24 en 31 juli vermeld. Redactie

KERK IN IJSSELMONDE

pagina 2

Woensdag 8 juni 2016

kerkdiensten

*) Kinderoppas GEBOUW

12 juni 2016

ADRIAEN

10.00 uur:

JANSZKERK Kasteelweg 50

26 juni 2016

19 juni 2016

*)**)

Ds. J. Schaap,

10.00 uur:

**) Kindernevendienst

*)**)

Ds. J. Slager

Ds. J. Schaap

10.00 uur:

Reyerdijk 51

Ds. J. Slager,

*)**)

*)**)

Na de dienst: Koffie drinken

10.00 uur: Ds.P.J. Bakker,

viering heilig Avondmaal

10.00 uur: Ds. J. Schaap

viering heilig Avondmaal

PELGRIMSKERK

HERVORMDE GEMEENTE

3 juli 2016

*)**)

10.00 uur:

*)**)

10.00 uur:

*)**)

Ds. J. Schaap

10.00 uur:

*)**)

Ds. J. Slager

Leidschendam

Ds. J. Schaap

Groene tuin 353

10.00 uur: Ds. A.F. de Oude, Loosdrecht

10.00 uur:

10.00 uur:

10.00 uur:

Ds. J.H. Langelaar,

Dhr. J. Oorebeek,

Drs. P.A. v. Genderen, Alblasserdam

Collecte: Kerk

Collecte: Diaconie

Collecte: Kerk

Na de dienst: Koffie drinken

Na de dienst: Koffie drinken

Na de dienst: Koffie drinken

Vreewijk-Tempel

Barendrecht

Collecte: Kerk en Kerkelijke activiteiten Na de dienst: Koffie drinken en Wereldwinkel

Nw SONNE­BURGH Ravenswaard 5

10.00 uur:

10.00 uur:

10.00 uur:

10.00 uur:

Ds. A.L.A. den Besten

Ds. J. Slager

Dhr. R.L. Antes

Dhr. M. Padmos

10.30 uur: Mw. ds. E.A. van Halsema

MEERWEIDE MAASSTAD Ziekenhuis

10.00 uur:

10.00 uur:

Dhr. A. Besems

Ds. C. van der Niet

SMEETSLAND

10.30 uur: Dhr. R.L. Antes 10.00 uur: Mw. pastor D. v.d. Hijden

10.00 uur: Ds. C. van der Niet

11.00 uur:

11.00 uur:

Mw. ds. J.M. de Vries

Mw. ds. J.M. de Vries

GEZAMENLIJKE BERICHTEN Dankbetuiging

Bijbelleesrooster NBG 2016 wo do

8 juni 9 juni

vr

10 juni

Lucas 8:4-18 Numeri 15:1-16

zo 12 juni

Numeri 15:17-31

ma 13 juni

Numeri 15:32-41

di

Numeri 16:1-19

14 juni

wo 15 juni

Numeri 16:20-35

do 16 juni

Numeri 17:1-15

vr

Numeri 17:16-28

17 juni

za 18 juni

Lucas 8:19-25

zo 19 juni

Lucas 8:26-39

ma 20 juni

Lucas 8:40-56

di

Lucas 9:1-9

21 juni

wo 22 juni

Lucas 9:10-17

do 23 juni

Lucas 9:18-27

vr

24 juni

Lucas 9:28-36

za 25 juni

Lucas 9:37-50

zo 26 juni

Lucas 9:51-62

ma 27 juni

Numeri 18:1-20

di

Numeri 18:21-32

28 juni

Namens onze kinderen Matthijs, Sandra en kleindochter Nienke willen wij u allen hartelijk bedanken voor uw medeleven tijdens het ernstig ziek zijn en het overlijden van onze geliefde dochter, grote zus en kleindochter Lieke van 6 jaar oud.

Lucas 7:29-35 Lucas 7:36–8:3

za 11 juni

wo 29 juni

Numeri 19:1-10

do 30 juni

Numeri 19:11-22

vr

1 juli

Numeri 20:1-13

za

2 juli

Numeri 20:14-21

zo

3 juli

Numeri 20:22-29

ma

4 juli

Numeri 21:1-9

di

5 juli

Numeri 21:10-20

ondersteunt onze examenkandidaten Doe jij examen? Laat ons dat weten. In de vorm van een roos wil de kerk jou, in die spannende tijd, een steuntje in de rug geven. Aanspreekpunten: Renata van Mastrigt, tel. 483 51 60 Corlinde Domenie, tel. 848 81 93 Laura Gille, tel. 482 93 52

KERKENRAAD Preses: Ds. J. Slager, tel. 482 42 08 of 06 401 782 43 Scriba: Mevr. H. Schreuder, J. Dammassestraat 51, 3078 HM, tel. 482 68 31 e-mail: [email protected] LEDENADMINISTRATIE / KERKELIJK BUREAU Kasteelweg 50, 3077 BN Rotterdam e-mail: [email protected] DIACONIE e-mail: [email protected] Rekeningnr. diaconie NL30 INGB 0002 7781 42

16.00 uur: Praisedienst

GROENE TUIN­KERK

CENTRALE GEGEVENS

De velen kaarten, telefoontjes, e-mails, berichten op Facebook, WhatsApp en persoonlijke gesprekken hebben ons enorm goed gedaan. Wij zijn God dankbaar dat Lieke verder lijden bespaard is gebleven. Zij is nu veilig in Jezus’ armen en juicht nu met de grote kinderschaar voor Gods troon, waar geen ziekte, verdriet, geen pijn en tumoren meer zijn. Nogmaals hartelijk bedankt. Matthijs en Nel van Welie

COLLEGE VAN KERKRENTMEESTERS Secretaris: B. de Ruiter, Benedenrijweg 349, 3077 CH, tel. 413 76 69. Vrijwillige bijdrage/kerkbalans NL75 INGB 0002 9756 00 Alle andere acties en giften: NL12 INGB 0000 0316 20 Collectebonnen NL78 INGB 0003 6819 00 Correspondentie-adres: Reyerdijk 51, 3079 NC Rotterdam. (Pelgrimskerk) Penningmeester: Dhr. J. Gorter Zuider Kerkedijk 245, 3079 PA Tel.: 06 53 792 023 e-mail: [email protected] HERVORMDE BEGRAAFPLAATS Benedenrijweg 489, 3077 CJ, tel. 06 135 565 85. Opzichter: W.P. v.d. Jagt. Website: www.hervormdijsselmonde.nl Stichting Behoud Adriaen Janszkerk e-mail: [email protected] NL49 INGB 0000 2258 27

GEREFORMEERDE KERK

Scriba: J. Oorebeek, Grote Hagen 80a, 3078 RC, tel. 06 - 52 45 26 56 E-mail: [email protected] Kerkgebouw: Groene Tuinkerk, Groene tuin 353, 3078 KG, tel. 482 49 56. Kosters: Fam. Kranenburg - 06-21 20 19 25 en Piet van Rikxoort - 06-27 31 40 93 Kerkelijk Bureau Groene Tuinkerk: Groene tuin 353, 3078 KG DIVERSE GIRO- EN BANKREKENINGEN Bijdragen Kerk (VVB enz.): NL10INGB0000188602 of NL09RABO0159096480 Diaconie: NL61 INGB 0000 2056 29 Zending: NL32 INGB 0000 5634 99 Samenwerkingsproject Herv./Geref. Diaconie: NL48INGB0003065714 Kerkradio: NL44INGB0003173941 Verjaardagsfonds: NL10 INGB 0000 1886 02 of NL09 RABO 0159 0964 80 t.n.v. Gereformeerde kerk R’dam IJsselmonde te Barendrecht o.v.v. Verjaardagsfonds

Vakantieplannen? De avond voor ze vertrok hoorden we haar zachtjes huilen in haar bed. Nein, ich habe nicht geweint, zei ze stoer. Maar de volgende ochtend hebben we haar huilend op de bus terug naar huis gezet. Toen het tijd was liep ze zomaar de bus in. Een echt afscheid momentje is er nooit geweest, dat vond ze te moeilijk. Voor ons een bevestiging dat Alexandra bij ons een onvergetelijke vakantie heeft ervaren. Via Europa Kinderhulp waren we in de zomer van 2015 voor het eerst vakantie-ouders. Een pittig meisje van 9, nu 10, die een onbezorgde vakantie maar al te goed kon gebruiken. Het 'normale' in ons gezin was voor haar voor twee-en-een-halve week heel bijzonder! We hebben heel wat extra boterhammen met salami moeten smeren, en het was soms ook best intensief. Maar dat was het waard om iets bij te dragen aan het leven van een kind. Heeft u al plannen voor deze zomer? Trakteer uzelf op een glimlach. Leeftijd of gezinssamenstelling is geen voorwaarde, kijk even op www. europakinderhulp.nl of schiet ons even aan. Richard, Janneke en Bram van den Berg

Kerkblad van en voor de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk van Rotterdam-IJsselmonde

BERICHTEN GROENE TUINKERK

VANAF HET DIJKJE Na Pinksteren In de gang van het kerkelijk jaar zijn we inmiddels in de 'groene' tijd na pinksteren aangekomen. Voorlopig zijn er even geen bijzondere kerkelijke feesten om te vieren, voorlopig zijn er ook even geen voorbereidingstijden om ons op een feest voor te bereiden… Maar de zondagen zijn er wel, van week tot week. En zijn deze op zich eigenlijk al niet een reden tot ‘feest’? De kerkdeur blijft zondag aan zondag ’s morgens openstaan voor de ‘viering’ van de zondag! Werken in het kerkgebouw In de week van 23 mei is de kerkenraadskamer voorzien van een mooie nieuwe kunststof laminaatvloer. De week daarna waren de toiletblokken aan de beurt. Later zullen de keuken en de grote zaal nog een opknapbeurt gaan krijgen, is de bedoeling. En dit alles grotendeels door eigen kerkleden! Ook langs deze weg: bedankt hiervoor, het resultaat mag er tot dusverre zeker al zijn!

0a,

in

pagina 3

(Vernieuwde kerkenraadskamer, foto P van Rikxoort)

or, 'Zomerkring' (2) 0- In het vorige nummer schreef ik er al over, en ik

noem het hier nog even weer een keer: het is de bedoeling om tijdens de zomervakantie (9 juli -21 augustus) op een paar door-de-weekse ochtenden een 'kring' aan te bieden, in de kerk. Voor een goed gesprek, voor ontmoeting... Wat vindt u hiervan, zou u het over een bepaald onderwerp willen hebben, zou u mee willen doen? Laat u het maar weten aan Willemien Meijboom of aan mij (de eerste reacties hebben we overigens al binnen). In het volgende kerkblad volgen de mogelijke data. Pastoralia Eind mei is mw. G Herbert (Prinsendijk 11) opgenomen in de hospice van verpleeghuis Antonius Binnenweg - Nieuwe Binnenweg 33. We wensen en bidden haar ook daar veel sterkte en kracht toe. Tot slot De Petrakerk op Lombardije heeft een nieuwe predikant, ds. Janet de Vries; afgelopen zondagmorgen 29 mei deed zij haar intrede. In de dienst was ook een liedtekst van Jan van Opbergen opgenomen: 'Om te leven met zovelen, mens voor mens en land voor land, is Uw Woord aan ons gegeven, en Uw Geest weeft het verband…'. Dat de Geest van God ook de verbanden onderling in de Groene Tuinkerk en vanuit de kerk naar buiten toe mag blijven 'weven', dat wens ik u en ons allen toe.

VANUIT HET PASTORAAT

Zending in Guatemala

In memoriam Leendert Gerrit den Hoedt Op 14 mei is overleden ons gemeentelid Leendert Gerrit den Hoedt in de leeftijd van 79 jaar. Sinds dit jaar woonde hij samen met zijn vrouw  aan de Backershagen 74. Daarvoor hebben zij met hun kinderen 51 jaar aan de Vegelinsoord gewoond. In de dankdienst voor zijn leven hebben we de woorden gelezen uit de trouwtekst maar ook psalm 8. De psalm die aangeeft hoe de mens bijna goddelijk gemaakt is. De psalm  waarin beschreven wordt hoe mooi de schepping is. 

De zendingscommissie wil u meer vertellen over het project in Guatemala.

Dat hoorde ik ook in de verhalen die mevr. Den Hoedt en hun kinderen vertelden. Met name in de vakanties zwervend door Noorwegen hoe groots en majesteitelijk de natuur is, waarin je je als mens, klein kunt voelen maar ook de verwondering  gaande houden voor dat wat je ziet en mee mag maken. Samen geborgenheid voelen en daar ook van zingen. Genietend van dat wat hem toekwam maar ook rondkijken en aandacht schenken aan dat wat hem boeide.  Hij was een creatieve man, wat zijn ogen zagen konden zijn handen maken en hij heeft veel mensen geholpen met reparaties aan wat dan ook. Hij was een doorzetter op alle fronten van het leven met veel talenten.  De laatste jaren van zijn leven heeft hij veel aan gezondheid in moeten leveren. Met name het laatste jaar toen hij zelf ziek was verloor hij zijn schoonzoon Eric en oudste dochter Bea. Dan kan het leven veel pijn doen en toch bleef hij gelovend vertrouwen op God die hij een Vaste Burcht noemde. Na de dankdienst hebben wij hem naar zijn laatste rustplaats gebracht en hem in de schoot van de aarde neergelegd vertrouwend dat hij mag rusten in de handen van de levende God.

Vrouwen in Guatemala hebben dagelijks met discriminatie te maken, zeker als ze tot een inheemse minderheidsgroep behoren. Bovendien is dit Midden-Amerikaanse land nog steeds zeer getraumatiseerd door de 36-jarige burgeroorlog die in 1996 formeel stopte. Soldaten werden getraind om geweld in te zetten als onderdrukkingsmiddel tegen vrouwen en hun gezinnen. Sindsdien is de situatie voor vrouwen niet veel veranderd. De burgeroorlog is vervangen door een drugsoorlog en extreem veel criminaliteit. Er is behoefte aan zowel mannelijke als vrouwelijke leiders, die het land kunnen opbouwen en werken aan gelijkheid tussen man en vrouw. Cedepca (Spaanse afkorting van Evangelisch Centrum voor Pastorale Studies in Centraal Amerika) is een theologisch instituut waar vrouwen en mannen een opleiding kunnen volgen voor inspirerend leiderschap voor een sociaal sterke kerk, die de bevrijdende kracht van het Evangelie uitdraagt. Lili volgde een cursus bij Cedepca en vertelt:

Wij willen allen, in het bijzonder zijn vrouw Fij, hun kinderen en kleinkinderen die rouwen  om  Leendert Gerrit den Hoedt sterkte toewensen en ik wil eindigen met dat mooi lied uit lied 416  dat we ook in de dankdienst gezongen hebben. Ga met God en Hij zal met je zijn, Tot wij weer elkaar ontmoeten In Zijn naam elkaar begroeten. Ga met God en Hij zal met je zijn. Willemien Meijboom, Kerkelijk werker

Bloemendienst

Wat zijn er veel gemeente leden jarig in de maand mei. Dat was te merken aan de hoeveelheid boeketten die weer bezorgd zijn. Volgens de mensen in de kerk was het een feestelijk gezicht al die mooie bloemen de afgelopen weken. De boeketten gingen  (denk ik)  naar onze oudste gemeenteleden, nl.  Mevr. Sneep,  96 jaar,  Mevr. Henkens, 98 jaar, Mevr.  Visker, 92 jaar, Mevr. Daane, 92 jaar,  Mevr. Schuitema 93 jaar, Mevr. Mout, 85 jaar. Ook  kregen Fam.  Los en Fam. Den Hollander bloe-en, want zij waren 55 jaar getrouwd. Allen werden  van harte gefeliciteerd  door de gemeente.  Een bedankje

Fam. Los bedankte ons voor de mooie bloemen en ook de kaarten en lieve berichtjes die ze mochten ontvangen. Het doet altijd goed om  aandacht te ontvangen in zulke situaties. Laten we elkaar vooral niet vergeten; een kaartje (het is maar een klein gebaar) doet het altijd!!! Met vriendelijke groeten, Joke Busse en Elly Oorebeek, tel. 06 17 7 337 19 Een klein verzoekje van onze kant, wilt u a.u.b. het bloemenbusje in de hal niet vergeten???

Op zondag 29 mei heb ik een gift van € 5,- ontvangen van een dankbaar echtpaar, voor de prachtige bloemen! Joke Busse

DAGWIJZER Alle activiteiten vinden plaats in de Groene Tuinkerk, tenzij anders vermeld. Vergaderingen: Een goede juni maand en graag tot ziens, Ds. Hermie Hummel, bijstand in het pastoraat 06-15 86 64 02

13 juni 10:15 uur College van Kerkrentmeesters 20 juni 19:45 uur Contactraad 11 juli 10:15 uur College van Kerkrentmeesters

Het werkgebied van Cedepca

'Als ik terugkijk op mijn leven dan heb ik altijd geloofd dat alles wat me overkwam een straf van God was. Ik ben ooit met een man getrouwd tegen de wil van mijn ouders in. Het feit dat hij mij slecht behandelde zag ik als Gods straf. Nu, jaren later, weet ik dat dat niet zo is. God is een God van liefde' . Namens de zendingscommissie, Nel Zwaal en Wil van der Pol

Bedankje Wij danken u hartelijk voor de bloemen die wij namens de gemeente van de Groene Tuinkerk op ons  55-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen. W.E. den Hollander en W. den Hollander-Molendijk

KERKELIJKE STAND Berichten voor het Kerkelijk Bureau schriftelijk indienen en adresseren aan: Kerkelijk Bureau Groene Tuinkerk, Groene tuin 353, 3078 KG  Rotterdam. Overleden: Dhr. Leendert Gerrit den Hoedt geboren 1 juli 1936, overleden 14 juni 2016. Echtgenoot van mevr. F.M. den Hoedt - Scherpenzeel, Backershagen 74. Gedoopt: Mels Bervoets, geboren 4 maart 2016. Gedoopt in de Petrakerk, Heinenoord, op zondag 22 mei 2016, door ds. E. Bijl. Zoon van Jasper en Renate Bervoets, Biezenweide 16, Puttershoek. (sectie 06 UIT)

VERVOER NAAR DE KERK Zondag 12 juni: De heren J. van Hengel, J. verschoor en dhr. J. Quak Zondag 19 juni: De heren A.J. Kooiman, A. van Splunter en J. Jongenotter Zondag 26 juni: De heren J.W. Kreuk, J. van Strien en mw. D. van Hengel Zondag 3 juli : Mw. R. van der Plas en de heren R. de Bruin en M. Gille

KERK IN IJSSELMONDE

pagina 4

woensdag 8 juni 2016

BERICHTEN HERVORMDE GEMEENTE COLLECTEN Omschrijving

KERKELIJK BESTAND A.J.K.

P.K.

Zondag 8 mei 2016 Diaconie

geen opgave

109,82

Kerkrentmeesters

geen opgave

108,45

U kunt uw berichten voor het Kerkelijk Bureau schriftelijk indienen: Kerkelijk Bureau, Kasteelweg 50, 3077 BN Rotterdam. En per e-mail: [email protected].

Diaconie

geen opgave

199,72

Kerkrentmeesters

geen opgave

172,48

Diaonie

geen opgave

187,82

Overleden: Mevr. A. Vermeulen- de Pee, Strevelsweg 350, 3075 BZ Dhr. L. A. Dörr, Middenhagen 96, 3078 BK Mevr. C. de Jager-De Feij, Ravenswaard 5, 3078 PG Mevr. M.J. Geleijnse-Mulder, Bredenoord 216, 3079 JH

Kerkrentmeesters

geen opgave

124,35

Nieuw: Fam. Both, Grote Hagen 98, 3078 RC

Zondag 15 mei 2016

Zondag 22 mei 2016

BERICHTEN ADRIAEN JANSZKERK zijn die op deze dag willen meehelpen. Geef u/jou op als vrijwilliger bij dhr. Jaap de Pater, 010-483 59 36. Mannenavond Op donderdag 23 juni is er weer een mannenavond bij Bastiaan de Ruiter thuis – bij mooi weer in de achtertuin. Welkom om 20.00 uur aan de Benedenrijweg 349. Uw dienaar, Hans Schaap

DIVERSE ROOSTERS

VAN DE PREDIKANT Bij de diensten Zondag 12 juni mag ik weer voorgaan en zullen wij ook het Heilig Avondmaal samen vieren. Ook mag ik deze dag voorgaan in de middagsamenkomst (Praisedienst) in de Pelgrimskerk en wil dan graag spreken over het thema 'Eenheid'. Hoe kun je bijdragen aan eenheid in een wereld vol verdeeldheid? Waarom vindt Jezus het zo belangrijk dat zijn leerlingen één zijn? En hoe kun je praktisch eenheid zoeken en ervaren met andere christenen: ver weg en dichtbij? Zondag 19 juni hoop ik de dienst te leiden samen met mijn oud-klasgenoot Nico Bontenbal, die op verlof is vanuit Malawi. Hij zal de preek verzorgen en ik de rest van de liturgie. Zondag 26 juni zal ds. Jos Slager wederom bij ons voorgaan. Zondag 3 juli mag ik u weer voorgaan. Overlijden Op 21 mei jl. is overleden mw. C. de Jager-de Feij op de leeftijd van 95 jaar. Mw. De Jager woonde de laatste periode van haar leven in Sonneburgh. Ze is op zaterdag 28 mei jl. begraven op de begraafplaats IJsselmonde, na een rouwdienst in de kerk. We leven mee met haar kinderen en kleinkinderen, in het bijzonder met haar dochter Elizabeth en haar man Cor Scheepbouwer. We wensen hen Gods troost en nabijheid toe in het gemis. Inloopmorgen en Bijbelmorgen Iedere dinsdagmorgen is er koffie-ochtend in de consistorie van de AJK. Inloop van de koffie-ochtend is vanaf ongeveer 9.45 uur. Van harte welkom! De laatste Bijbelmorgen van dit seizoen rond het thema 'leven in het Koninkrijk' is op 7 juni. Hartelijk welkom! Paardenmarkt Woensdag 29 juni staat Oud-IJsselmonde weer op z’n kop voor de jaarlijkse Paardenmarkt. Veel mensen (lees: honderden!) komen dan de Adriaen Janszkerk binnenlopen en nemen koffie met wat lekkers. Het levert altijd weer een mooi bedrag op voor de kerk. Enkele vrijwilligers die het jarenlang hebben gedaan zijn weg gevallen of niet meer in staat zich hiervoor in te spannen. Het zou fijn zijn als er daarom wat nieuwe mensen

Gemeentedag 24 september Houd u allemaal zaterdag 24 september gereserveerd voor een geweldige ontmoetingsdag. We reizen dit keer af naar het eiland Tiengemeten en hebben daar voor alle leeftijden een boeiend programma in het vooruitzicht. Zo is er de mogelijkheid om met een huifkar het gehele eiland te verkennen (3,5 uur met gids!) of een prachtige natuurwandeling te maken, het Rien Poortvlietmuseum en het Landbouwmuseum te bezoeken. Voor de kinderen is er een heerlijke Natuurspeeltuin. De dag wordt afgesloten met een gezamenlijke maaltijd in de Adriaen Janszkerk. Aan het programma wordt nog hard gewerkt. Wij zouden het heel leuk vinden als iedereen mee kan, schrijf het dus met vette letters in de agenda!

Bloemen De bloemen zijn deze weken met felicitaties en de hartelijke groeten van de gemeente gebracht bij: Fam. G. Visser, ter gelegenheid van hun 40-jarig huwelijk, fam. Rog, ter gelegenheid van hun 55-jarig huwelijk. Ontvangstcommissie 12 juni: dhr. v. Es 19 juni: dhr. v.d. Linden 26 juni: mw. Sebus 3 juli: Vervoer met kerkbusje 12 juni: Danny v.d. Wijk, 06-10 67 85 68/ 010-840 30 31 19 juni: Roelof Hazewindus, tel 06-23 15 95 63 26 juni: Mark Engelbracht, tel. 06-42 34 19 65 3 juli: Oppasrooster 12 juni: Janneke v.d. Berg en Rianne Hartman 19 juni: Anja Vink en Rini Terlouw 26 juni: Adrie Fonteine en Sandra Butter 3 juli: Kinderclub 12 juni: Marja de Ron tienerdienst: Ferdinand de Ron 19 juni: Sarah Vink en Annet de Ruiter 26 juni: Gerdien en Mark Engelbracht tienerdienst: Ferdy en Wendie van Mastrigt 3 juli:

Zieken We willen als gemeente graag meeleven met degenen die langdurig ziek zijn, aan huis gebonden of in een verpleeg- of verzorgingstehuis verblijven. Stuurt u hen een kaartje? De stickers met adressen liggen op de tafel achter in de kerk. Bij voorbaat dank! Renata van Mastrigt

OVERIGE BERICHTEN Verjaardagsfonds Adriaen Janszkerk Maandag 23 mei jl. hebben we de busjes weer geleegd van het verjaardagsfonds. Opnieuw mogen we u een prachtige opbrengst melden: € 575,21! Dit is opgehaald door: Ada en Ria van der Heyden € 91,30, Corrie Keikes € 54,10, Jan en Flora van Es € 276,75 en Irene de Rooij € 153, 06. De jarigen danken we hartelijk voor hun giften en de medewerkers voor hun inzet. We wensen u een goede en gezegende zomer en graag tot ziens op uw verjaardag. Irene de Rooij Paardenmarkt Woensdag 29 juni is de jaarlijkse paardenmarkt rondom onze kerk. In onze kerk is weer een fototentoonstelling en ook ons mooie orgel zal dan te horen zijn. Tevens organiseren we weer een grand-café. Naast medewerkers zijn er ook appeltaarten nodig (liefst zelf gebakken!). Ik doe ook dit jaar weer een beroep op onze baksters! Dinsdag 26 juni van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17 uur kunt u in de consistorie terecht om uw taarten in te leveren. Ik reken op u, en hoop u in ons grand-café te mogen begroeten. Tot dan, met hartelijke groet, Jaap de Pater. Giften De navolgende giften voor de wijkkas heb ik mogen ontvangen: € 10,- van mw. v.d. K. via mw. V., € 10,- van mw. S. via mw. V., € 25,- van fam. V. via mw. v. O., € 10,van mw. V. via mw. H., € 65 van de inloopfamilie. Alle gevers/sters heel hartelijk dank! Met vriendelijke groet, Jaap de Pater Bezoekwerk in Sonneburgh Na het vertrek van de heer Antes is het bezoeken van onze gemeenteleden die in Sonneburgh wonen in de knel gekomen. Van meerdere bewoners hebben wij vernomen dat zij dit erg missen. Helaas is het zo dat wij tot nu toe geen goede oplossing hiervoor hadden, o.a. doordat wij geen vrijwilligers konden vinden. De kerkenraad is daarom ook bijzonder verheugd dat onze oud predikant ds. CorBert de Rooij heeft aangegeven dat hij bereid is om als vrijwilliger dit dankbare werk voor de bewoners op zich te willen nemen tot er een definitieve oplossing is. Na de vakantieperiode zal hij hiermee van start gaan. Wij wensen hem Gods zegen toe met zijn werk in Sonneburgh. Namens de Kerkenraad, Hugo Kneefel

Kerkblad van en voor de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk van Rotterdam-IJsselmonde

pagina 5

BERICHTEN PELGRIMSKERK

VAN DE PREDIKANT Bij de diensten Op zondag 12 juni vieren we met elkaar het Heilig Avondmaal. Ik wil u en jullie allen als leden van de gemeente oproepen en uitnodigen om er dan te zijn. Ook als het er al een tijd niet van gekomen is. Ook als het geloof voor je gevoel op een laag pitje staat en je het voor je idee niet waard bent. We zijn leden van het lichaam van Christus en een lichaam moet gevoed worden, anders sterft het. Het is niet óns idee, maar Christus’ idee dat Hij Zijn lichaam door brood en wijn aan Zijn tafel wil voeden. Onttrek je dus niet aan de uitnodiging, maar wees er. Ja, ook als je zelf niet aangaat, zorg toch dat je erbij bent – ook wanneer je (nog) niet deelneemt, kun je juist tijdens zo’n dienst een rijke zegen ontvangen! Op 19 juni hoopt ds. P.J. Bakker uit Den Haag voor te gaan – hij is inmiddels geen onbekende meer voor ons en op zondag 26 juni ds. J. Schaap. Tijdens de dienst van 3 juli hoopt Nico Bontenbal aanwezig te zijn; we zullen samen invulling geven aan deze dienst. De fam. Bontenbal is op verlof vanuit Malawi en evenals vorig jaar hopen we tijdens deze dienst een stuk wederzijds zendingsvuur te ervaren en aangemoedigd te worden onze plek in Gods Koninkrijk in te nemen. We bidden om en kijken uit naar rijk gezegende diensten. Gemeenteavond Op vrijdag 10 juni willen we elkaar als gemeente ontmoeten. Om 18.00 uur zal er een heerlijke maaltijd klaarstaan. Om 20.00 uur zal Nico Bontenbal spreken en met ons een en ander delen over christen-zijn in relatie tot de moslimwereld. Vanaf ca. 21.00 uur is er de borrel en gelegenheid elkaar verder te ontmoeten. Leuk als u/jij ook komt. De toegang is vrij! Middagsamenkomst Op 12 juni zal er een middagsamenkomst zijn in de Pelgrimskerk; deze begint om 16.00 uur. We willen elkaar ontmoeten, God grootmaken en luisteren naar Zijn Woord. Spreker zal ds. J. Schaap zijn – het thema is: Eénheid! Ook op 10 juli zal er een middagsamenkomst zijn. Spreker zal dan zijn Arthur de Groot. Gezinsuitje Als afsluiting van het seizoen van het kinderwerk zullen de kinderen op zaterdag 2 juli met elkaar de dag doorbrengen in Speeltuin Stormpolder in de Beverwaard – uiteraard met de ouders. Meer informatie is te vinden op de Facebook pagina van de Pelgrimskerk. Begin vastenmaand Ramadan Op 6 juni beginnen wereldwijd miljoenen moslims om een maand lang te vasten en God te zoeken. Het is een goede gelegenheid voor christenen om hierbij stil te staan, te bidden voor de moslimwereld en ernaar te zoeken hoe we onze plek als getuigen van Jezus Christus kunnen innemen. Al jarenlang wordt er een gebedsgids uitgegeven om daarbij behulpzaam te zijn. De gebedsgids is ook digitaal beschikbaar via Google Play of de App Store; of op papier te bestellen via www.30dagen.nl. Wij gedenken (1) Op 3 mei jl. is Adry van Sliedregt–van der Sluijs overleden, op de leeftijd van 92 jaar. Lange tijd woonde ze aan de Nieuwenoord; totdat dat niet meer ging en ze kwam te wonen in Sonneburgh aan de Schulpweg. Ze was een betrokken, belangstellende, meelevende zuster van

onze gemeente; ze heeft heel veel getobd met een zwakke en kwetsbare gezondheid – desondanks mocht ze toch een hoge leeftijd bereiken. Ze had een diepe liefde voor Israël en het hield haar veel bezig dat we leven in het einde der tijden. Het was haar gebed dat de kerk niet zou verwateren maar dicht bij Christus zou leven. Haar man, die ze pas op latere leeftijd ontmoette, overleed al kort nadat ze gehuwd waren, wat voor haar een diep gemis gaf. Met veel mensen bleef ze zolang het ging, contact onderhouden – zeker ook met haar familie. We bidden hen de troost van God toe nu ze haar moeten missen. Op 11 mei is ze begraven op de protestantse begraafplaats Charlois, nadat we haar tijdens een dienst hebben herdacht. Boven de kaart staat: 'U zij de glorie'; ook staat op de kaart de tekst: Ga met God en Hij zal met je zijn Jou nabij op al je wegen Met zijn raad en troost en zegen Ga met God en Hij zal met je zijn. Wij gedenken (2) Op 21 mei jl. is Lodewijk Abraham Dörr overleden, op de leeftijd van 88 jaar. Hij woonde samen met zijn vrouw Alice DörrWalraven aan de Middenhagen. De crematie heeft plaatsgevonden op 26 mei. Al langere tijd was hij ernstig ziek. Tegelijk was hij, samen met zijn vrouw, dankbaar voor de tijd die ze nog samen kregen. Een man, vader en grootvader verliezen is ingrijpend – ook als je weet dat het gaat komen. We bidden daarom zijn vrouw, de kinderen, kleinkinderen en allen die hem missen, de troost en kracht toe om dit verlies te kunnen verwerken. Wij gedenken (3) Op 25 mei jl. is Aartje Vermeulen–de Pee overleden, op de leeftijd van 79 jaar. Samen met haar man woonde ze voorheen aan de Kreileroord. Toen dat niet meer ging zijn ze in Simeon & Anna komen te wonen, terwijl ze verbonden bleven met onze gemeente. Haar leven heeft heel verdriet en zorgen gekend. Ook had ze veel last van een kwetsbare gezondheid. Eigenlijk was het een wonder, dat ze er nog was. Samen met haar man zocht ze troost en houvast in het geloof; keek naar Nederland Zingt en zong mee; al had ze ook vele vragen. De crematie heeft plaatsgevonden op 1 juni jl. na een rouwdienst. We bidden haar man, de kinderen en kleinkinderen Gods troost en kracht toe om het verlies te kunnen dragen. De betrokken gemeente We leven mee en bidden voor de familie nu mw. C. de Jager- de Feij is overleden. Hun moeder en oma was lange tijd lid van en verbonden met onze gemeente en woonde inmiddels al lange tijd in Sonneburgh. Mw. J.Z.M. Hogendoorn-Mantel moest een heupoperatie ondergaan. Inmiddels is ze gelukkig weer thuis gekomen. We bidden haar een goed herstel toe. We denken ook aan hen die al lange tijd verblijven in een verzorg- of verpleeghuis. Ik noem hier in het bijzonder nog de naam van mw. B. de Reus– de Lange in Pniël en van mw. J. Leeflang in Crimpenersteyn. Bij deze ook een hartelijke groet aan onze thuis meelevende gemeente, die inmiddels ook heel wat leden telt. Het is fijn te weten dat we met velen van u tijdens de kerkdiensten via kerkomroep verbonden zijn. Kerkdienst Dijkveld Op dinsdag 7 juni zal er een protestantse dienst in huize Dijkveld zijn. Ondergetekende hoopt dan voor te gaan. Ook wie buiten Dijkveld woont, maar het fijn vindt om op dinsdag overdag een korte kerkdienst mee te maken, is van harte welkom! De kerkdienst begint om 15.00 uur. Bijbelmorgen Op woensdag 8 juni hebben we onze laatste Bijbelmorgen van dit seizoen. Komt u, kom jij ook? Welkom, ook als u niet eerder een Bijbelmorgen

hebt bezocht! De Bijbelmorgen is in de Pelgrimskerk, van 10.00 tot 11.30 uur. Ontvangen Ik ontving € 150,- voor de kerk; namens de gemeente hartelijk dank voor deze gift! Tenslotte Een hartelijke groet aan u en jullie allen! ds. Jos Slager Gift We hebben 1 gift mogen ontvangen voor het Jeugdwerk van de fam. v/d B  € 21,-. Bloemen De bloemen van de Pelgrimskerk zijn de afgelopen weken met een groet en ter bemoediging gegaan naar; 8 mei   Dhr. Post 15 mei   Mw. Ancher 22 mei   Mw. Van Dalen Met vriendelijke groet, Joke Vlot HERVORMDE VROUWEN DIENST Pelgrimskerk Onze eerstvolgende vergadering hopen wij te houden op dinsdag 14 juni a.s. om 14.00 uur in de Pelgrimskerk. Bij de vorige vergadering mochten wij mevr. J.M. Uuldriks als nieuwe medewerkster begroeten. Wij zijn dankbaar dat zij de H.V.D. wil helpen met het bezoekwerk. Met hartelijke groet namens de H.V.D., Liesbeth de Bruijn

Huwelijksjubilea Op 9 mei heb ik bloemen mogen bezorgen namens de Hervormde gemeente Pelgrimskerk bij dhr. en mevr. Neele- Kleinbloesem, Backershagen 81. Zij waren 55 jaar getrouwd. Ontvangen € 20,- voor de diaconie. Op 23 mei heb ik bloemen mogen bezorgen bij dhr. en mevr. Kuiper-Molendijk, Grienderwaard 296. Zij waren 60 jaar getrouwd. Ook op 23 mei bij dhr. en mevr. Koedood-de Vries, Kromme Hagen 340. Zij waren 65 jaar getrouwd. Hartelijke groet, Jannie Schras

Kroonjaren Pelgrimskerk Tijdvak Januari t/m april 2016 In deze periode werd bij de volgende gemeenteleden een bloemetje gebracht: I.v.m. het bereiken van de leeftijd van 90 jaar: Dhr. A. Blom

Loevesteinsingel 115

Mevr. J.M. Ekelmans

Veenoord 44

Mevr. N. van der Valk

Krommehagen 270

geb. 04-02-26 geb. 30-03-26 geb. 01-04-26

I.v.m. het bereiken van de leeftijd van 85 jaar: Mevr. A.M. Daams

Grote Hagen 30 B

Mevr. W.J.M. Pieters

Grote hagen 670

Dhr. P.J. Hazebroek

Kreileroord 136

geb. 11-02-31

Kreileroord 136

geb. 15-02-31

Grote hagen 49

geb. 26-03-31

Mevr. J.P. Hazebroek Mevr. H. van Doesburg



geb. 16-02-31 geb. 24-03-31

I.v.m. het bereiken van de leeftijd van 80 jaar: Mevr. A.P. v.d. Boogaard Ravenswaard 421 Mevr. T. Heijkoop

Peitkreek83

Mevr. E.P. van der Voort Grote hagen 109 Dhr. M.M. van Gool

Tibullushof 102

Mevr. P. Huiser Grienderwaard 296

geb. 14-03-36 geb. 01-03-36 geb. 26-04-36 geb. 25-02-36 geb. 28-03-36

De bezoekjes werden gebracht door de dames : Anneke van Damme, Anneke Luijten, Heleen Maas, Marrie Meyer, Jennie Neele en Hennie Schreuder. Giften: via Hennie Schreuder van dhr. NN € 20,en via Anneke Luijten € 5,- van mevr. v. D. Namens de kroonjarencommissie, Nel van Oers en Gon Spiessens

KERK IN IJSSELMONDE

pagina 6

Zondagavondzang Tijdens de zondagavondzang kunt u iedere zondagavond in de kerkzaal van Sonneburgh liederen komen zingen uit de bundel van Johannes de Heer. De zondagavondzang begint om 19.30 uur en duurt ong. een uur. Meeluisteren via de huislijn is mogelijk. Van harte welkom!

NIEUW SONNEBURGH Geestelijk verzorger Ds. A.L.A. den Besten Bosveen 18, 2912 SJ Nieuwerkerk aan den IJssel, 0180-31 00 45 of 010-479 91 11 - [email protected] Telefonisch spreekuur: Iedere woensdag van 13.00-13.30 uur, tel. 010-479 91 18 Contactpersoon: Mw. E.G. de Bruin-Sprado, tel. 482 77 52; e-mail: [email protected]

Bijbelkring U bent van harte uitgenodigd om de Bijbelkring bij te wonen. Het is goed en leerzaam om samen de Bijbel te onderzoeken en stil te staan bij de betekenis van het Woord in onze tijd. De eerstvolgende keer dat we bij elkaar komen is woensdag 15 juni en daarna de 29e. We lezen verder uit het Evangelie van Lukas, met als thema: een barmhartige Heiland. Van harte welkom in de kerkzaal. Aanvang: 15.00 uur.

Bij de diensten Met dankbaarheid dat we in alle vrijheid de kerkdiensten mogen bezoeken, nodigen we u uit om de diensten in Sonneburgh bij te wonen. In de komende tijd staan er opnieuw voorgangers op het rooster die het Woord bedienen in onze zorginstelling. Op zondag 12 juni 2016 hoop ik zelf in uw midden aanwezig te zijn om de kerkdienst te leiden. We vieren vandaag het Heilig Avondmaal. D.V. zondag 19 juni zal dominee Slager aanwezig zijn om leiding te geven aan de kerkdienst. Zondag 26 juni hoopt de heer R.L. Antes voor te gaan in de kerkdienst. D.V. zondag 3 juli zal de heer D. van Dijk uit Gouda leiding geven aan de kerkdienst. We zien uit naar gezegende diensten en bidden voor de voorgangers.

Zij die elders verblijven vanuit de verzorging Op het moment dat ik de kopij klaar maak voor dit kerkblad (30-05) is mij vanuit de verzorging van Sonneburgh de volgende ziekenhuisopname bekend: Mevr. Van der Stel (kamer 169) verblijft in het Havenziekenhuis. We wensen hen die verpleegd worden veel kracht en sterkte toe. Dat geldt ook voor hen die opgenomen zijn in een verpleeghuis.

Weekopening Iedere maandagochtend kunt u luisteren naar de weekopening die op een van uw TV kanalen wordt uitgezonden. De weekopening zal worden uitgezonden vanaf omstreeks 09.00 uur en zal een aantal keren worden herhaald. Via de receptie wordt u op de hoogte gehouden.

Overleden Op 21 mei 2016 overleed mevrouw Clara Jager-de Feij. Zij overleed in de leeftijd van jaar. We condoleren hen die achterblijven wensen hen sterkte toe in het omgaan met ingrijpende verlies.

de 95 en dit

woensdag 8 juni 2016

Collecten en giften De collectes tijdens de kerkdiensten brachten de volgende bedragen op: Zondag 15 mei, 1e Pinksterdag, Zendingscollecte, € 146,50. Zondag 22 mei, Geestelijke verzorging, € 109,45. Zondag 29 mei, Geestelijke verzorging, € 135,25. De collecte tijdens de Bijbelkring van 18 mei bracht voor de Geestelijke verzorging € 42,30 op. Voor hetzelfde doel ontving ik van Mw. J. € 10,-. Hartelijk dank voor uw gaven. Ten slotte Als dit kerkblad verschijnt, ben ik inmiddels een jaar werkzaam onder de bewoners van de verzorging. Inmiddels heb ik met iedereen kennisgemaakt en hen bezocht die er prijs op stelden. Er wordt nogal eens door mensen uit de serviceflat gevraagd of ik hen wil bezoeken. Nu is de wil daartoe er wel maar de mogelijkheid niet. Ik ben voor 8 uur per week aangesteld ten behoeve van de bewoners van de verzorging. Indien mensen uit de serviceflat behoefte hebben aan pastoraal contact, dienen zij contact op te nemen met hun eigen predikant/pastor. Inmiddels is er een groep van 7 personen gecreëerd om bewoners van de verzorging op te halen voor de kerkdienst en weer terug. Daar ben ik erg dankbaar voor. Ook de afgezwaaide dames diakenen verlenen hand- en spandiensten wat we goed kunnen gebruiken. Punt van aandacht is nog de ambtelijke vertegenwoordiging. Naast Hervormd en Gereformeerd IJsselmonde doet nu ook de Singelkerkgemeente mee. Er lopen nog contacten met andere wijkgemeenten in Ridderkerk en Barendrecht. We hopen op positieve reacties. Een hartelijke groet aan u allen. ds. A.L.A. den Besten

U slaagt beter bij...

D.C. TUINENBURG CONFECTIE

voor al uw dames- en herenkleding

Kouwenoord 79-81

Tel. 010 482 28 71

LAAT UW MEUBELS VAKKUNDIG OVERTREKKEN BIJ

ROZA GRISELDESTRAAT 4 Tel. 0180 -41 61 26 06-12 87 37 97

Hervormde Begraafplaats IJsselmonde In IJsselmonde ligt ook een begraafplaats

Deze is eigendom van de Nederlands Hervormde Gemeente IJsselmonde. KERK IN IJSSELMONDE Maar daar mag natuurlijk iedereen zijn of haar laatste rustplaats vinden. Het is een plek van rust Paardenmarkt DIVERSE ROOSTERS temidden van het drukke en lawaaierige leven voor rouw, herinnering, overdenking en bezinning voor iedereen die daar behoefte aan heeft.

pagina 6

vrijblijvend prijsopgaaf meubelstoffen en materialen ook voor de doe het zelver

woensdag 10 juni 2015

Bloemen Namens u allen zijn de afgelopen weken bloemen bezorgd bij: mw. M.M.E. Kraets - de Looze, Coendersborchdam, vanwege haar 85e verjaardag mw. L. de Lijster, Benedenrijweg, als teken van medeleven.

Kinderclub 14 juni: Mark en Gerdien Engelbracht 21 juni: Ferdinand en Marja de Ron tienerdienst: Mark en Gerdien Engelbracht 28 juni: Hanneke Schaap en … 5 juli: Ferdinand en Marja de Ron tienerdienst: Ferdy en Wendie van Mastrigt Zieken We willen als gemeente graag meeleven met degenen die langdurig ziek zijn, aan huis gebonden of in een verpleeg- of verzorgingstehuis verblijven. Stuurt u hen een kaartje? De stickers met adressen liggen op de tafel achter in de kerk. Bij voorbaat dank! Renata van Mastrigt

24 juni is er weer de jaarlijkse paardenmarkt. Ook dit jaar zal er weer van alles te doen zijn in en rond onze kerk. In de consistorie houden we ons bekende GRAND CAFE. Met mijn team wil ik veel koffie met wat lekkers verkopen. Daarom doe ik een beroep op al onze thuisbakkers/sters om voor ons appeltaarten te bakken. U kunt uw lekkers op dinsdag 23 juni van 14.00 tot 17.00 uur brengen in de consistorie. Mijn team en ik rekenen op veel lekkers van u. Alvast hartelijk dank voor uw medewerking en tot ziens op 23 en 24 juni. Met hartelijke groet, Jaap de Pater

Benedenrijweg 489 - 3077 CJ Rotterdam

Ontvangstcommissie 14 juni: mw. v.d. Berg 21 juni: mw. De Jonge 28 juni: dhr. v.d. Linden 5 juli: mw. Sebus

Openingstijden: dagelijks van 9.00- 16.00Giften: uur

Vervoer met kerkbusje 14 juni: Bastiaan de Ruiter, 010-413 76 69 21 juni: Adrie Fonteine, 010-419 49 41/06-22 33 50 41 28 juni: Roelof Hazewindus, 06-23 15 95 63 5 juli: Danny van der Wijk, 06-10 67 85 68/010-840 30 31

Gift € 500,- voor de diaconie van dhr. P. via fam. vdH. De volgende giften heb ik ontvangen: € 100,- van mw. d.L. via ds. S.; voor de wijkkas/bloemenfonds: € 10,- van mw. v.D. via mw. R.; € 20,- van fam. G. via ds. S.; € 20,- van mw. R. via dhr. P.; € 20,- van mw. L. via mw. v. O. Alle gevers/sters heel hartelijk dank. Met vriendelijke groet, Jaap de Pater

Zomerconcert in de Adriaen Janszkerk

Opzichter: W.P. van der Jagt [email protected]

Oppasrooster 14 juni: Joke en Willeke Havenaar 21 juni: Janneke v.d. Berg en Renata of Marieke? 28 juni: Wil Verhulst en Rinske Schaap 5 juli: Sandra Butter en Renata van Mastrigt

Op zaterdag 13 juni a.s. wordt er in de Adriaen Janszkerk een concert gegeven door het Projectkoor Con Spirito. Het koor o.l.v. Carine Schutte zingt hedendaagse klassieke werken van o.a. Lauridsen, Chilcott, Rutter en Vic Nees. Deze werken zijn op een aantal zaterdagochtenden ingestudeerd door de koorzangers. Cariene Groen-Zwart en Janneke van den Berg verzorgen enkele instrumentale bijdragen. Het concert vangt aan om 16.00 uur, toegangsprijs € 7 inclusief koffie/thee na afloop. Kinderen t/m 12 jaar gratis.

Bedankt:

Langs deze weg wil ik iedereen bedanken voor de vele kaarten, telefoontjes en andere blijken van medeleven na het overlijden van mijn man Henk. Het heeft mij en de kinderen heel veel goed gedaan. Lenie de Lijster

VEEL GEVRAAGDE TELEFOONNUMMERS P.A. VAN DER WAAL & Zn. Begrafenis / crematieverzorging Rotterdam 010-480 34 71 VAN DER SPEK Begrafenis / crematie Rotterdam

010-447 99 00

TIMMERMAN NATUURSTEEN B.V. Grafmonumenten Rotterdam 010-413 69 10

'DE MAGNEET'

Cranendonckweg 40 telefoon 482 74 01

grote en kleine zaal voor bruiloften, recepties, vergaderingen, begrafenissen enz. Billijke prijzen.

VAN BALLEGOOIJEN Begrafenis-en crematieverzorging Rotterdam 010-485 51 10

Inlichtingen en verhuur: bij de beheerder, mw. Y. Baaij via bovenvermeld telefoon nummer

MONUTA MEMORIAM uitvaartzorg en verzekeringen Bakker, van Bezeij, Scholts, Kloeg & Riethoff Gratis bellen 0800-023 10 10 CONDOR B.V. Verhuis-enTransportbedrijf Rotterdam 010-429 27 27

Gedenktekens met een persoonlijke signatuur Bij Timmerman kiest u een gedenkteken: met een persoonlijke stijl naar een ontwerp dat past in elke gewenste steensoort of ander materiaal, kleur en lettertype Voor een persoonlijk advies bent u welkom in onze showroom.

timmerman natuursteen Vierbannenstraat 1 nieuwerkerk telefoon (0111) 641798 RijkssTRaaTweg 35 - hellevoeTsluis Telefoon (0181) 33 73 95 nieuwe cRooswijkseweg 66B RoTTeRdam - Telefoon (010) 4136910 www.timmerman-natuursteen.nl

:,-=,-1(52087(+(/3(1

/$-.){{{

-XLVWELMHHQRYHUOLMGHQKHHIWXHHQXLWYDDUWYHU]RUJHUQRGLJGLH PHWHHQHQNHOZRRUGEHJULMSWZDWGHZHQVHQ]LMQ'LHNDQ ERJHQRSHHQMDUHQODQJHHUYDULQJ'LHZHHWGDWMXLVWGHNOHLQVWH GHWDLOV]REHODQJULMN]LMQ2Q]HPHQVHQVWDDQNODDUDOVKHWQRGLJLV

8LWYDDUW=RUJFHQWUXP YDQGHU.UDDQ 2XGHGLMN5RWWHUGDP WHOHIRRQ  ZZZX]NQO 5RXZFHQWUXP'H3DOP 3DOPHQWXLQ5RWWHUGDP WHOHIRRQ 

ROUWCENTRUM DE PALM

Hervormde Begraafplaats IJsselmonde In IJsselmonde ligt ook een begraafplaats

Deze is eigendom van de Nederlands Hervormde Gemeente IJsselmonde. Maar daar mag natuurlijk iedereen zijn of haar laatste rustplaats vinden. Het is een plek van rust temidden van het drukke en lawaaierige leven voor rouw, herinnering, overdenking en bezinning voor iedereen die daar behoefte aan heeft.

Benedenrijweg 489 3077 CJ Rotterdam

Openingstijden Dagelijks van 9.00- 16.00 uur

[email protected] Opzichter: W.P. van der Jagt

VAN DE

KERKRENTMEESTERS

‘DE MAGNEET’ Cranendonckweg 40

telefoon 482 74 01 grote en kleine zaal voor bruiloften, recepties, vergaderingen, begrafenissen enz. Billijke prijzen. Inlichtingen en verhuur: bij de beheerder, mw. Y. Baaij via bovenvermeld telefoonnummer

Kerkblad van en voor de Hervormde Gemeente en de Gereformeerde Kerk van Rotterdam-IJsselmonde

pagina 7

KERK & SAMENLEVING Vrijwilligers Zondagavondzang Sonneburgh gezocht Elke zondagavond wordt er in verzorgingshuis Sonneburgh (locatie Ravenswaard) te Rotterdam een zanguurtje georganiseerd voor de bewoners van het huis en de aanleunwoningen. De bezoekers zingen dan liederen uit de bundel van Joh. de Heer. Voor de zondagavondzang zoeken we nieuwe gastheren/-vrouwen. Hun taak is het samenstellen van een programma en het aankondigen van de liederen tijdens de avond. De avonden beginnen om half 8 en worden gemiddeld door 50 mensen bezocht. In overleg wordt u gemiddeld eens per 8 weken ingeroosterd. Heeft u interesse? Neem dan contact op met Jan Peter Teeuw (018070 10 06 / [email protected]).

Boeken- Rommelmarkt en Expositie Zaterdag 4 juni van 10:00 tot 15:00 in en rondom de Wilhelminakerk te RidderkerkSlikkerveer, Bourgondischelaan 1. Wat 11 jaar geleden begonnen is met een boekenmarkt is uitgegroeid tot een uitgebreide rommelmarkt waar boeken nog steeds een groot aandeel van uitmaken. Van oorsprong was dit het hart van de markt. Naast de verkoop van boeken en allerhande spullen, kleding, speelgoed, potten en pannen, gereedschap en huishoudelijke artikelen en is er ook een antiekkraam. Verder worden er weer diverse activiteiten georganiseerd voor jong en oud. Op deze dag kunt u ook terecht voor uw dagelijkse boodschappen: Groente en fruit, vers van de veiling!   Vers geperst sinaasappelsap, koek en brood en allerlei lekkernijen van bakker Voordijk,  kaas, delicatessen van De Weypoort uit Barendrecht, eieren en een notenkraam met vers gebrande noten en verpakte noten. Overige activiteiten: IJskraam van familie Alting, bloemen en planten o.a. fuchsia’s van de fam. Damsteeg en mooi opgemaakte mandjes. Potten voor binnen en buiten, kledingverkoop voor groot en klein,  crea kraam (Ruitjes en Zo) met leuke artikelen,  schieten, altijd een leuke attractie, hoofdprijs is een taart of bon. En natuurlijk de koffiehoek met de puddingbroodjes,  appeltaart/cake, slaatjes enz., snackhoek, patat en div. snacks, saté met brood. Tevens zijn er nog meer activiteiten zoals het Ridderkerkspel met mooie/leuke prijzen, taarten, fruit, worst en kaas etc. Er is een grabbelton en men kan zich laten schminken (foto’s worden gemaakt van de geschminkte  kinderen, deze kan men kopen). In de kerk is er een expositie over 'Oud Slikkerveer' Er zijn o.a. veel oude foto’s die door de oudheidskamer ter beschikking zijn gesteld. Allerlei oude artikelen over Slikkerveer, boeken, kleding, huishouden, schilderijen, een film over oud Slikkerveer. En maak een foto van uw kinderen in de verkleedhoek. Foto’s van de expositie zijn te koop, inschrijven tijdens de expositie. Kosten € 1,50 per foto. Er is ook een kleurwedstrijd, de kleurplaat is ook te downloaden van www.WilhelminakerkSlikkerveer.nl, voor de drie mooiste (categorieën 4-6. 7-9 en 10-12 jaar)  is er een prijs, inleveren kleurplaat tot 14:00 uur, prijsuitreiking 14.30 uur in de kerk.

Stichting Pelgrimsgemeenschap de Wandelmaat biedt een mooi wandelprogramma met kloosterwandelingen. De eerste zeven kloosterwandelingen in 2016 zijn weer gewandeld. Mooie en goede verhalen achteraf van Wandelmaat wandelaars die hebben genoten van een paar prachtige, inspirerende, rustige, zinvolle, ontspannen en nog veel meer dagen in en om het klooster. We gingen van Zuid Limburg tot Terschelling met elkaar op pad. We genoten van de gastvrijheid van het klooster. De gids wist de weg en met de medewandelaars deelden we momenten van stilte en gesprek. Nu staan er nog 16 wandelingen op het programma. Sommige wandelingen zijn helemaal volgeboekt, maar bij andere wandelingen kunt u nog aansluiten. Denk aan een prachtige driedaagse kloosterwan-deling rondom het Sint Lioba Klooster in Egmond. Of op bezoek bij twee kloosters in West Vlaanderen. Priorij-Onze-Lieve-Vrouw-van-Bethanië in Loppem, waar we verblijven en een bezoek aan de Abdij van Zevenbergen. Een vierdaagse kloosterwandeling waarin u ook een dag Brugge bezoekt. Een heel bijzondere reis in het aanbod van dit jaar. Ook de zusters van Grandchampin de Zwitserse Jura ontvangen ons graag weer. Hier komen we al jaren. Grandchamp is een communiteit waar ongeveer veertig zusters leven en werken vanuit de Taizéspiritualiteit. En nog een aantal met zorg voorbereide wandel-reizen. Op onze nieuwe website vindt u alle informatie. U weet het: Wandelen met de Wandelmaat is je bewegen op het ritme van het klooster. In de bedding van stilte, onthaasten, ontmoeting en verwondering, iets van het onzichtbare ervaren. Welkom bij onze wandelingen www.dewandelmaat.nl

KERK IN IJSSELMONDE

pagina 8

A G E N D A Juni - juli

Zaterdag 11 juni - 14.00 uur OUDE OF PELGRIMVADERSKERK Gerard van der Zijden In the picture - Toonbeeld Muziek bij de glas-in-lood ramen ‘de Scheppingsdagen’ Joh. Seb. Bach- Preludium en Fuga BWV 552 en improvisatie m.m.v. Herma Klijnstra, kunstenares

Zaterdag 11 juni - 20.00 uur

22 april 2016 Nieuws

miljoen mensen bereiken. Dat is het resultaat waaraan de United Bible Societies, en daarmee het NBG, een belangrijke bijdrage leverden in 2015.

Het NBG, onderdeel van United Bible Societies, ondersteunde in 2015 het vertalen van de Bijbel in het Dan, Karakalpaks en Tojolabal, en het maken van luisterbijbels voor Ethiopië.

LAURENSKERK ROTTERDAM Orgelpauzeconcert door Harm Woltjer

De toegang is vrij! Van harte welkom! De kerk is bereikbaar met tramlijn 2 en 20 en 25, bus 77. Zie ook www.breepleinkerk.nl De Bijbel in eigen taal voor 160 miljoen mensen

Met 50 nieuwe bijbelvertalingen kunnen bijna 160 miljoen mensen de Bijbel voor het eerst in hun eigen taal lezen. 28 Vertalingen zijn vertalingen in een taal waarin de Bijbel nog niet eerder vertaald is. 11 taalgemeenschappen beschikken nu voor het eerst over de complete Bijbel in eigen taal. Daarnaast verscheen in diverse talen de Bijbel in Braille en in gebarentaal.

Dinsdag 21 juni -20.00 uur

100 Bijbels in 1000 dagen

LAMBERTUSKERK István Ella Toelichting om 19.15 uur in het parochiehuis tegenover de kerk

In 2013 had United Bible Societies het doel om in 2015 100 nieuwe Bijbelvertalingen af te ronden. Inmiddels zijn 90 Bijbelvertalingen voltooid en 53 daarvan zijn al gepubliceerd. 37 vertalingen zijn in het voorstadium van publiceren, 10 vertaalprojecten moeten nog worden afgerond.

Woensdag 22 juni 2016 - 20.15 uur STADHUIS BURGERZAAL Waldin Roes - sopraan, Willem de Vries - bariton, Bert Mooiman - piano Geert Bierling - Standaart concertorgel & harmonium Een verrassend programma rondom Die Lustige Witwe van Franz Lehár. Reserveren via: 010 267 3354 of www.stadsmuziek.nl/concertagenda

Eric Koevoets en Wouter van der Wilt Wandelconcert Aanvang in de Lambertuskerk, wandeling naar Hoflaankerk voor vervolg concert. Muziek van o.a. Mendelssohn, Reger, Boëllmann, Bach en Daquin

In the Picture In de maanden mei en juni brengen wij jaarlijks een thematische serie. Dit jaar is het thema ‘In the Picture’ ofwel ‘Hoe klinkt een schilderij?’. Van harte aanbevolen; zie onze website voor het volledige overzicht. Toegang vrij, tenzij anders aangegeven Wijzigingen voorbehouden. Zie voor verdere informatie www.rotterdamorgelstad.nl

KEIZERSWAARD 60- ROTTERDAM 010 479 41 14

COLOFON HERVORMDE GEMEENTE Sectie Adriaen Janszkerk: Adriaen Janszkerk: Kasteelweg 50, 3077 BN, tel. 482 72 62. Predikant: Ds. J. Schaap, Kolibristraat 9a, 3077 CS, tel. 30 40 233, e-mail: [email protected] Contactpersoon: Dhr. H. Kneefel, 010-842 84 55, e-mail: [email protected]

Contactpersoon: Mw. E.G. de Bruin-Sprado, tel. 482.77.52; e-mail: [email protected] Website: www.hervormdijsselmonde.nl

Dinsdag 5 juli - 12.45 uur

LAMBERTUSKERK / HOFLAANKERK

voor uw ogen!

Pelgrimskerk: Reyerdijk 51, 3079 NC tel. 482 42 08. Predikant: Ds. J. Slager, Islemundapad 9, 3078 WS, tel. 482 42 08 ; mobiel: 06 401 78 243. e-mail: [email protected]

LAURENSKERK ROTTERDAM Orgelpauzeconcert door Martijn Thomas

Vrijdag 8 juli - 20.00 uur

De juiste zorg

Sectie Pelgrimskerk:

Dinsdag 28 juni - 12.45 uur

LAURENSKERK ROTTERDAM Zomermarktconcert door Daniëlle Dori

Medewerking verlenen: Het 'Chr. Regiokoor 'Adonai' o.l.v Peter Burger, Martin Mans, orgel Voorganger ds. Koos Staat, Andijk Ongeveer 8 minuten voor aanvang van de dienst is er al samenzang De Breepleinkerk vindt u op de hoek van de Bree en de Randweg in Rotterdam-Zuid. Wij hopen dat u ook aanwezig bent.

Dinsdag 14 juni - 12.45 uur

Dinsdag 21 juni - 12.45 uur

SAMEN ZINGEN IN DE BREEPLEINKERK 26 juni - Koor en samenzangdienst 'Zingen maakt Blij’ - aanvang 17.00 uur

LAURENSKERK ROTTERDAM Organs United Arjen Leistra Grootse Reger voor magistraal orgel!

CITYKERK HET STEIGER Aart de Kort In the (motion-)picture, werk van o.a. John Williams, Michel Legrand, Henry Mancini en Flor Peeters.

Medewerking verlenen: Het 'Zaans Interkerkelijk Mannenkoor' o.l.v Martin Mans, Lydia van Mourik, fluit Martin Mans, piano Dirk Out, orgel Voorganger ds. A. Vroomans, Delft

50 nieuwe bijbelvertalingen die bijna 160

Zondag 12 juni - 15.00 uur

Zaterdag 18 juni - 16.00 uur

SAMEN ZINGEN IN DE BREEPLEINKERK 12 juni - Koor en samenzangdienst 'Zingen maakt Blij’ - aanvang 17.00 uur

2015: Het jaar van 50 nieuwe bijbelvertalingen

HOFLAANKERK Tannie van Loon Hindemith - Sonate II, Bach Dorische toccata & fuga en Ritter - Sonate I

LAURENSKERK ROTTERDAM Orgelpauzeconcert door Iddo van der Giessen

woensdag 8 juni 2016

De toegankelijkheid van de Bijbel anno 2015 De complete Bijbel is nu vertaald in 563 talen. Het grootste gedeelte van de wereldbevolking, namelijk 5,1 miljard mensen, heeft daarmee toegang tot de Bijbel in eigen taal. In nog 1334 talen is het Nieuwe Testament beschikbaar, waardoor nog eens 658 miljoen mensen het evangelie kunnen lezen. Tenslotte zijn er 1038 talen, gesproken door 281 miljoen mensen, waarin delen van de Bijbel zijn vertaald. Het resterende deel van de wereldbevolking, 497 miljoen mensen, kan de Bijbel nog niet in eigen taal lezen. Bron: United Bible Societies Help jij mee de Bijbel dichtbij te brengen voor 497 miljoen mensen? Steun het Bijbelwerk van het NBG

GEREFORMEERDE KERK

Groene Tuinkerk, Groene tuin 353, 3078 KG, tel. 482 49 56. Predikant: Vacant Bijstand in het pastoraat / meldpunt crisis-

pastoraat: Mw. ds.Hermie Hummel, Dijkje 116, 3077 CM Rotterdam 06 -158 664 02, [email protected] Kerkelijk werker: Mevrouw Willemien Meijboom, Burgemeester Van Esstraat 71 3195 AB Pernis. Tel.: 010 - 416 68 54 -e-mail: [email protected]

MEERWEIDE geestelijke verzorger Ds. E.A. van Halsema, Burgemeester Vogelaarsingel 14 2912 BB Nieuwerkerk a/d IJssel - 0180 - 44 38 84 Contactpersoon: Mw. J. Busse, Grote Hagen 72b, 3078 RC, 010 - 482 28 95

SMEETSLAND

Geestelijk verzorger:

Mw. ds. J.M. de Vries, Jan Luykenstraat 56, 2806 PH Gouda, tel. 0182-52.35.90.